AR 2000 L - Batterioplader STIHL - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING AR 2000 L STIHL

Stymingen fester anslutningskabeln pa rygg-sacken.

3 Slinga

Slingan häller kontakten på anslutningskabeln till stödsystemet.

4 Spak

Spaken satter fast batteriet pa ryggssacken.

5 Skena

Spannet fester anslutningskabeln på rygg-sacken.

Anslutningskabeln forbinder batteriet med en batteridriven STIHL-productmed uttag elladertern AP.

2 Kontakt

Kontakten forbinder anslutningskabeln med batteriet.

3 Anslutningskabelns Kontakt

Anslutningskabelns kontakt forbinder anslutningskabeln med en batteridriven STIHL-produkt med uttag eller adaptern AP.

4 Adapter AP

Adaptern AP forbinder batteriet med en batteridriven STIHL-product med ett batterischakt for batterier STIHL AP.

3.4 Symboler

4 Sakerhetsanvisningar

4.1 Varningssymboler

Varningssymbolerna på batteriet har foljande innebord:

Ett batteri STIHL AR L forsorjer foljande STIHL batteridrivna Produkter med el:

• Batteridriven Produkt med uttag.
• Batteridriven Produkt med ett batterifack for batterier STIHL AP.
• Batteridriven Produkt med en batterihallare for batterier STIHL AR L.

• Anslutningskabeln ar skadad.

• Kontakten på anslutningskabeln eller anslutningskontakten till batteriet ar skadad.

• Batteriadaptern ar skadad.

WARNING

Rengör anslutningskabelns kontaktytor, 17.2
Fast anslutningskabeln erler satt i batteriet och anslutningskabeln till ryggsacken, 8

Fast anslutningskabeln eller satt i batteriet och anslutningskabeln i ryggssacken

8.1 Montera anslutningskabeln

• Justera kontakten (1) sä att anslutningskabeln pekar uppät.
  Sattikontakten (1)i USB-uttaget (2).

A: Om en batteridriven produit med uttag (1) ska forsorjas med el:

C: Om en batteridriven produit for batterier STIHL AR L (3)cka forsorjas med el:

Anslut batteriet enligt anvisningarna i bra克斯anvisningen for batteriprodukten.

12.4 Lossa batteriet

1 Forord. 104
2 Oplysninger om denne brugsvejledning..105
3 Oversigt. 105
4 Sikkerhedshenvisninger. 106
5 Klargoring af batteri 110
6 Opladning af batteri, LED'er og signaltoner 110

7 Aktivér og deaktiver den trådløse Bluetooth®-grænseflade. 111
8 Samling af batteri 111
9 Indstilling af batteri for brugeren. 112
10 Kontrol af batteri. 113
11 Arbejde med batteriet. 114
12 Forbindelse og afbrydelse af batteri.....114
13 After arbejdet. 115
14 Tilslutning og opladning af USB-enhed...115
15 Transport 115
16 Opbevaring 115
17 Rengoring. 116
18 Vedligeholdelse og reparation 116
19 Afhjaelpning af fejl. 117
20 Tekniske data. 118
21 Reservedele og tilbehør. 118
22 Bortskaffelse. 118
23 EU-overensstemmelseserklaering. 118
24 UKCA-overensstemmelseserklaering.....118

1 Forord

Kaere kunde

Vi er glade for, at du har valgt STIHL. Vi udvikler og producerer voresprodukter i topkvalitet after vores kunders behov. Dermen kan vi fremstilleprodukter med høj pälidelighed, selv ved ekstrem belastning.

STIHL stared også for topkvalitet, när det drejer sig om service. Vores fagpersonale garanterer kom

2 Oplysninger omijkebrugsvejledning dansk

petent rădgivning og instruktion samt omfattende teknišk hjælp.

STIHL vedkender sig udtrykkeligt en bæredygtig og ansvarsfuld omgang med naturen. Denne brugsanvisning har til formal at hjælpé dig med at anvende dit STIHL-product med en lang levetid på en sikker og miljøvenlig*Måde.

Vi takker for din tillid og haber, at du fãr stor glæde af dit STIHL-product.

NA

Nikolas Stihl

VIGTIGT! SKAL LAESES FØR BRUG OG OPBEVARES.

2 Oplysninger omijkebrugsvejledning

2.1 Gaelende dokumenter

De lokale sikkerhedsforskrifter er gaeldende.

Ud over donne brugsvejledning skal følgende dokumenter læses, forstås og opbevares:
- Brugsvejledning til det anvendte STIHL-batteriprodukt
- Brugsvejledning til ladeapparaterne
STIHL AL 301, 301-4, 500
- Sikkerhedsinformationer for STIHL-batterier og -produkter med indbygget batteri: www.stihl.com/safety-data-sheets

Yderligere informationer om STIHL connected, STIHL connected, kompatibleprodukter og FAQ findes under www.connect.stihl.com eller hos en STIHL- forhandler.

Bluetooth®-ordmærket og -billedmærket (logoer) er registrerede varemaerker og tilhører Bluetooth SIG, Inc. Enhver anvendelse af disse ordmærker/billedmærker via STIHL sker under licenses.

Batteriet er udstyret med en tradløs Bluetooth®-grænseflade. Lokale driftsindskrænkninger (for eksempel i fly eller på sygehuse) skal overholumes.

2.2 Markering af advanselshenvis-ninger i teksten

ADVARSEL

Henisningen henviser til farer, som kan medfore alvorlige kvastelser aller ddd.
De nævnte foranstaltninger kan medfrole alvorlige kvæstelser eller død.

BEMERK

Henvisningen henviser til farer, som kan medfore materielle skader.
De nævnte foranstaltninger kan forbindre materielle skader.

2.3 Symboler i teksten

Dette symbol henviser til et kapitel i donne brugsvejledning.

Til dette kapitelfindes en tilhorende video.

3 Oversigt

3.1 Batteri

1 Batteri

Proppen afdækker USB-tilslutningen.

5 USB-tilslutning

USB-tilslutningen er beregnet til at tilslutte et USB-kabel aller en USB-adapter.

6 Trykknap

Trykknappen aktiverer LED'erne og signaltonen på batteriet. Trykknappen aktiverer og deaktiverer den tradlse Bluetooth®-granseflade.

dansk 4 Sikkerhedshenvisninger

7 LED'er

LED'erne viser batteriets ladetilstand, fejl samt om den tradlse Bluetooth®-granseflade er aktiveret aller deaktiveret.

Baresystemet er ikke indeholdt i batteriets leveringsomfang.

1 Baeresystem

Bæresystemet fordeler batteriets vægt på kroppen og holder tilslutningsledning.

2 Føring

Fordingen holder tilslutningsledningen pa baresystemet.

3 Slojfe

Slojfen holder til Slutningsledningen på bæresystemet.

4 Arm

Grebet fastgor batteriet til baresystemet.

5 Skinne

Skinnen giver mulighed for at indstille brugerens kopsstørrelse.

6 Spændestykke

Spændet holder tilslutningsledningen pa baresystemet.

3.3 Tilslutningsledning og adapter AP

Tilstuntingsledningen og adapteren AP er/DDke indeholdt i batteriets leveringsomfang.

1 Tilslutningsledning

Tilstunningsledningen forbinder batteriet med et STIHL-batteriprodukt med bøsning aller med adapteren AP.

2Stik

Stikket forbinder tilslutningsledningen med batteriet.

3 Tilslutningsledningens stik

Tilslutningsledningens stik forbinder tilslutningsledningen med et STIHL-batteriprodukt med bøsning eller med adapteren AP.

4 Adapter AP

Adapter AP forbinder batteriet med et STIHLbatteriprodukt, der har en batteriskakt for batterier af typen STIHL AP.

3.4 Symboler

1 LED lyser rødt. Batteriet er for varmt eller for koldt.

4 LED'er blinker rdt. Der er en fejl i batteriet.

Batteriet har en tradløs Bluetooth®-granseflade og kan forbinds med STIHL Connected-appen.

Angivelsen ved sider af symbolet henvisser til batteriets energiindhold iht. celleproducentens specifikation. Det energiindhold, som er til rädighed for anvendelsen, er lavere.

Produktet må ikke bortskaffes som husholdningsaffald.

4 Sikkerhedshenvisninger

4.1 Advarselssymboler

Advarselssymbolerne på batteriet har følgende betydning:

Folg deres sikkerhedsanvisninger og foranstaltninger.

Sorg for at lase, forsta og opbevare\ denne brugsvejledning.

Beskyt batteriet mod varme og ild.

Batteriet ma ikke nedsænkes i væsker.

Overhold det tilladte temperaturomrade for batteriet.

4.2 Tilsigtet anvendelse

Et STIHL AR L-batteri forsyner STIHL-batteriprodukter med energia:

• Batteriprodukt med stikkontakt.
• Batteriprodukt med en batteriskakt til STIHL AP-batterier.
• Batteriprodukt med en batteriholder til STIHL AR L-batterier.

Batteriet kan anwendes i regnvejr.

Batteriet mä kun anvendes til arbejde i jordhøjde erler pa en lofteplatform.

Batteriet违法犯罪 Batteriet må ikke anvendes til batteri-plæneklip-pere med en batteriskakt til STIHL AP-batterier.

Under arbejde bares batteriet pa ryggen eller forbinds med et batteriprodukt, som det er beskrevet i brugsvejledningen til batteriproduktet.

Batteriet oplades med et ladeapparat af typen STIHL AL 301, AL 301-4 ellr AL 500.

Batteriet giver dig i kombination med STIHL Connected-appen mulighed for personalising og overforsel af informationer om batteriet vha. Bluetooth®-teknologien.

ADVARSEL

• Produktter og ladeapparater, som ikke er god-kendt af STIHL til batteriet, kan forårsage brande og eksplosioner. Personer kan padrage sig alvorlige kvæstelser eller udsættes for livsfare, og der kan opsta materielle skader.

Anvend kun batteriet til fologende STIHLBatteriprodukter:

• Batteriprodukt med stikkontakt.
• Batteriprodukt med en batteriskakt til STIHL AP-batterier.

• Batteriprodukt med en batteriholder til STIHL AR L-batterier.

• Oplad batteriet med en oplader STIHL AL 301, AL 301-4 aller AL 500.

Hvis batteriet ikke anvendes i overensstemmelse med formålet, kan personer pädrage sig alvorlige kvæstelser, og der kan opsta materielle skader.

Anvend batteriet, som det er beskrevet i donne brugsvejledning, i STIHL Connected-appen og pa www.connect.stihl.com.

4.3 Krav til brugeren

ADVARSEL

• Brugere, der/DD er blevet instrueret, kan icke genkende eller vurdere de farer, som batteriet, baresystemet, tilslutningsledningen og adap-teren AP giver anledning til. Brugeren eller andre personer kan padrage sig alvorlige kvæstelser eller udsættes for livsfare.

Sorg for, at donne brugsvejledning Iaes, forstas og opbevares.

Hvis batteriet, baresystemet, tilslutningsledningen aller adapteren AP videregives til en,anden person: Sa lad brugsvejledningen flege med.
Hvis du er i tvivl: Kontakt en STIHL-forhandler.
Sorg for, at brugeren opfylder falgende krav:

Brugeren er udhvilet.
- Brugeren er fysisk, sensorisk og mentalt i stand til at betjene batteriet, baresystemet, tilslutningsledning og adapteren AP smt at arbejde med dem. Hvis brugeren har fysiske, sensoriske eller mentale begrænsninger, ma brugeren kun arbejde med motorsaven under opsyn uller after anvisning fra en ansvarlig person.
- Brugeren kan genkende om vurdere de farer, som batteriet, baresystemet, tilslutningsledning og adaptereren AP giver anledning til.
- Brugeren er myndig, eller brugeren uddannes under opsyn til et erherv after nationale forskritter.
- Brugeren har fæt en instruktion fra en STIHL-forhandler eller en fagkyndig person,inden vedkommenande anvender batteriet,bæreresystemet,tilslutningsledning og adaptereren AP对不起 gang.
- Brugeren er/DDke pavirket af alkohol, medicin eller stoffer.

4.4 Arbejdsområde og omgivelser

ADVARSEL

Uvedkommende personer, børn eller dyr kan ikke genkende og vurdere farene, som batteriet, bærsystemet, til Slutningsledningen og

dansk 4 Sikkerhedshenvisninger

adapteren AP kan give anledning til. Uvedkommende personer, born erler dyr kan padrage sig alvorlige kvastelser.

• Hold uvedkommenende personer, børn og dyr vaek.
  Afterlad ilk batteriet uten opsyn.
  Sorg for, at born畸形 kan lege med batter-rier, baresystemet, til Slutningsledningen ellr adapteren AP.

• Batteriet er/DDie beskyttet mod alle pavirkninger fra omgivelserne. Hvis batteriet udsættes for bestemte omgivelsespavirkninger, kan der gå ild i det, ell er det kan eksplodere eller blive beskadiget, sa det ikke kan repareres. Persona nkan padrage sig alvorlige kvæstelser, og der kan opsta materielle skader.

Beskyt batteriet mod varme og ild.
Kast jegke batteriet i aben ild.

Anvend og opbevar batteriet i temperaturomraretellem--10 ^ C og +50^

Batteriet må ikke nedsaenkes i væsker.

• Hold små, metalliske genstande væk fra batteriet.
  Batteriet ma参加会议 for hoot tryk.
  Batteriet ma参加会议 udsættes for mikrobølger.
  Beskyt batteriet mod kemikalier og salte.

4.5 Sikkerhedskonform tilstand

Batteriet, baresystemet, til Slutningsledningen og adapteren AP har en sikker tilstand, nrf falgende betingelser er opfyldt:

• Batteriet, baresystemet, tilstuningsledningen og adapteren AP er ubeskadigede.
• Batteriet, baresystemet, til Slutningsledningen og adapteren AP er rene og tøre.
• Batteriet fungerer og er/DDret.
• Batteriet, baresystemet, tilslutningsledningen og adapteren AP er uarendre.
  Der er monteret originalt STIHL-tilbehør til dette batteri og bæreresystem.
• Tilbehoretermoneret korrekt.

ADVARSEL

• Batteriet kan ikke fungere sikkert laengere, hvis det er i en usikker tilstand. Personaer kan pädrage sig alvorlige kvaestelser.

Arbejd med et ubeskadiget og fungerende batteri.

• Et beskadiget aller defekt batteri ma ikke oplades.
  Arbejd kun med et ubeskadiget baresystem, tilstningsledning og en ubeskadiget adapter AP.
  Hvis batteriet, baresystemet, til Slutningsledningen er adaptereren AP er beskidte ellr vade: Rengor da batteriet, baresystemet, til Slutningsledningen og adaptereren AP, og lad det torre.
• AEndr ikke batteri, bæreresystem, tilslutningsledning og adapter AP.
  Der mä ikke stikkes genstande gennem batteriets eller adaptereren AP's abninger.
• Batteriets aller adapteren AP's elektriske kontakter på不经 forbinds og kortsluttes med metalliske genstande.
  Batteriet mä ikke abnes.
  Anvend originalt STIHL-tilbehør til dette batteri og bæreresystem.
  Monter tilbehoret pa den made, som beskrives i donne brugsvejledning ellr i tilbehorets brugsvejledning.
• Udskift slidte aller beskadigede informati- onsskilte.

Der kan Iobe vaeske ud fra et beskadiget batteri. Hvis vaesken kommer i kontakt med huden ell er Ojnene, kan huden ell er Ojnene blive irriterede.

Undgå kontakt med væsken.
Hvis der er opstaet kontakt med huden: Vask det pagaelende sted pa huden med rigeligt vand og saebe.
Hvis der er opstaet kontakt med øjnene: Skyl øjnene i mindst 15 minutter med rigeligt vand, og opsog lage.

Et beskadiget aller defekt batteri kan have en usaedvanlig lugt, ryge aller brænde. Personer kan padrage sig alvorlige kvæstelser aller udsættes for livsfare, og der kan opsta materielle skader.

Hvis batteriet lugter usaedvanligt eller ryger: Tag batteriet af ryggen, brug ikke batteriet, og hold det væk fra brændbare stoffer.
Hvis der opstar brand i batteriet: Forsog at slukke branden i batteriet med en brandslukker aller vand.

Kontakt med stromforende komponenter kan have folgende arsager:

• Tilslutningsledningen er beskadiget.
• Tilslutningsledningens stik eller forbindelsestikket til batteriet er beskadiget.
• Adapteren AP er beskadiget.

ADVARSEL

• Kontakt med strømførende komponenter kan medføre elektrisk stød. Brugeren kan padrage sig alvorlige kvæstelser eller udsættes for livsfare.
  Kontroller, at til Slutningsledningen, til Slutningsledningens stik, forbindelsessstikket til batteriet og adapteren AP er ubeskadigede.
  En forkert fort tilslutningsledning kan blive beskadiget. Persona n blive kvæstet, og tilslutningsledningen kan blive beskadiget.
  Før tilslutningsledningen, sa batteriproduktets værktøj ikke kan berøre tilslutningsledningen.
  Før tilslutningsledningen, sa den ikke har knæk og bliver beskadiget.
  Hvis tilslutningsledningen er viklet sammen: Ret tilslutningsledningen ud.

4.6 Arbejde

ADVARSEL

Brugeren kan i visse situationer ikke længere arbejde koncentreret. Brugeren kan snuble, falde og padrage sig alvorlige kvæstelser.
Arbejdet skal udfores roligt og velovervejet.
Hvis lysforholdene og udsynet er ringe: Arbejd ikke med batteriet.
Vær opmaerkso maforhindringer.
Arbejd stäende på jorden, og hold balancen. Hvis der skal arbejdes i højden: Anvend en løfteplatform.
Hvis der opstar træthedssymptomer: Hold en pause i arbejdet.
Hvis batteriet ænder sig under arbejdet, reaggerer usædvanligt, eller der lyder korte signallyde hurtigt after hinanden, kan batterietevt. befinde sig i en ikke-sikkerhedskonform tilstand. Personer kan paårge sig alvorlige kvæstelser, og der kan opstå materielle skader.
- Afslut arbejdet, tag batteriet af ryggen, og kontakt en STIHL-forhandler.
Hvis batteriet lugter usaedvanligt ellr ryger: Tag batteriet af ryggen, brug ici batteriet, og hold det vek fra brændbare stoffer.
I tilfælde af en farlig situation kan brugeren gå i panik og ikke vare i stand til atAGE baresystemet af. Brugeren kan padrage sig alvorlige kvæstelser.
v dig i at tage baresystemet af.

4.7 Transporter

ADVARSEL

• Batteriet er/DDie beskyttet mod alle pavirkninger fra omgivelsene. Hvis batteriet udsættes for bestemte omgivelsesbetingelser, kan batteriet tage skade, og der kan opstá materielle skader.
  Transporter称之 beskadiget batteri.
  Under transporten kan batteriet veltte eller flytte sig. Personer kan padrage sig kvastelser, og der kan opsta materielle skader.
  Pak batteriet i emballagen pa en sadan made, at det ikke kan flytte sig.
• Emballagen skal sikres, sö den ikke kan flytte sig.

4.8 Opbevaring

ADVARSEL

Børn kan ikke genkende eller vurdere de farer, som er forbundet med batteriet. Børn kan padrage sig alvorlige kvæstelser.
Opbevar batteriet Eden for boRs rækkevidde.
- Batteriet er/DDie beskyttet mod alle pavirkninger fra omgivelserne. Hvis batteriet udsættes for bestemte omgivelsespavirkninger, kan batteriet blive beskadiget, sa det/DDie kan repareres.
Opbevar batteriet i rene og tøre omgivelser.
Opbevar batteriet i et lukket rum.
Opbevar batteriet adskilt fra produitet.
Hvis batteriet opbevares i ladeapparatet: Træk netstikket ud, og opbevar batteriet med et ladeniveau pa mellem 30% og 45% (2 gronne LED'er).
Opbevar batteriet i temperaturomraret mellem - 10^ og + 50 °C.
Tilslutningsledningen er/DDke beregnet til at barebatteriet ellhenge det op.Tilslutningsledningen og batteriet kan blive beskadiget.
Vikl tilstunningsledningen op i en looke, og fastgør den pa batteriet.

Aggressive rengøringsmidler, rengøring med højtryksrener erller spidse genstande kan beskadige batteriet, bærsystemet, tilslutningsledning og adapteren AP. Hvis batteriet, bærsystemet, tilslutningsledning og adapte

dansk 5 Klargoring af batteri

ren AP/DDRE rengore korrekt,kan komponenterne icke laengere fungere korrekt,og sikkerhedsanordningerne kan sættes ud af kraft.
Personer kan padrage sig alvorlige kvæstelser.

Rengor batteriet, baresystemet, tilstningsledning og adapteren AP, som det er beskrevet i donne brugsanvising.

Hvis batteriet, baresystemet, tilslutningsledning og adapteren AP ikke vedligeholdes eller repareres korrekt, kan komponenterne ikke laengere fungere korrekt, og sikkerhedsanordningerne kan sættes ud af kraft. Personer kan padrage sig alvorlige kvæstelser eller udsettes for livsfare.
Du ma ikke vedligeholde eller reparere batteriet, bæreresystemet, tilslutningsledning og adaptereren AP på egen.Hand.
Hvis batteriet, baresystemet, tilslutningsledning og adapteren AP skal vedligeholdsEller repareres: Kontakt en STIHL-forhandler.

5 Klargøring af batteri

5.1 Klargoring af batteri

Udfor altid fologende trin, inden arbejdet pabegyndes:

Kontroller LED'erne og signaltonerne, 6.3
Lad batteriet helt op, 16.1
Rengor batteriet, 7.1
Hvis tilslutningsledningen anvendes:

Rengor tilslutningsledningenskontaktflader, 17.2
Monter tilslutningsledningen aller batteriet og tilslutningsledningen pa baresystemet, 8

• Kontroller, at batteriet er i en sikker tilstand, 4.5.
  Hvis baresystemet, til Slutningsledningen og batteriadapteren anvendes: Kontroller, at baresystemet, til Slutningsledningen og batteri-adapteren befinder sig i den sikkerhedskon-forme tilstand, 4.5.
  Hvis disse trin seks kan gennemfores: Anvend ikke batteriet, og kontakt en STIHL-forhandler.

5.2 Forbind batteriet med STIHL Connected-appen

Aktiver den tradlose Bluetooth®-granseflade pa den mobile enhed.
Aktivér den tradlose Bluetooth®-grænseflade pa batteriet, 7.1.
- Download STIHL Connected-appen fra App Store til den mobile enhed, og opret en konto.

Abn STIHL connected-appen, og log ind.
Tilfoj batteriet i STIHL connected-appen, og følg anvisningerne pa skærmen.

Kontaktmuligheder og yderligere oplysninger kan findes pa https://support.stihl.com ell er i STIHL connected-appen.

STIHL Connected-appen er tilgengelig afhengigt af markedet.

6 Opladning af batteri, LED'er og signaltoner

6.1 Opladning af batteriet

Opladningstiden afhaenger af forskellige faktorer, f.eks. af batteriets temperatur aller af omgivelsernes temperatur. Den faktiske opladningstid kan afvige fra den angivne opladningstid. Opladningstiden er angivet pa www.stihl.com/chargingtimes.

Hvis netstikket er sat ind i en stikdase, og adap-teren AP er sat i ladeapparatet, starter opladnigen automatisk. Nar batteriet er ladet helt op, slukker ladeapparatet automatisk.

Batteriet og ladeapparatet bliver varme under opladningen.

Ladeapparaterne STIHL AL 301, 301-4 og AL 500 har en indbygget ventilator, som tænder og slukker automatisk under opladningen.

Monter tilstunningsledningen eller batteriet og tilstunningsledningen på bæreresystemet

Saat netstikket (7) i en stikdase (8), som er lettilgaengeligt placeret.

Ladeapparatet (5) udfører en selvtest.

LED'en (4) lyser gront i ca. 1 sekund og rødt i ca. 1 sekund.

Fortilstuningsledningen (6).
Saat tilslutningsledningens stik (1) pa batteriet i bøsningen (2) pa adapteren AP (3).
Saat adapteren AP (3) i ladeapparatets foringer (5), og tryk den i indtil anslag.

LED'en (4) lyser gront. LED'erne på batteriet lyser gront, og batteriet lades op.

7 Aktivér og deaktiver den tradløse Bluetooth®-grænseflade dansk

Hvis LED'en (4) og LED'erne ikke lyser: Batteriet er fuldt oplatet, og adapte-ren AP (3) kan tages ud af ladeapparatet (5).
Hvis ladeapparatet (5) ikke anvendes: Træk netstikket (7) ud af stikdåsen (8).

6.2 Visning af ladetilstanden

Tryk pa trykknappen (1).
LED'erne lyser gront i ca. 5 sekunder og viser ladetilstanden. Der lyder en kort signaltone.
Hvis den*hjre LED blinker gront, og der lyder seks Lange signaltoner: Oplad batteriet.

LED'erne og signaltonerne kan indikere følgende oplysninger om batteriet:

• Opladningstilstand
• Om den tradlose Bluetooth®-granseflade er aktiveret aller deaktiveret
  -FejI

LED'erne kan lyse eller blinke gront eller rødt. Den hjre LED kan desuden lyse eller blinke blåt. Signaltonerne kan være korte eller lange.

Hvis LED'erne lyser eller blinker gront, og der lyder en kort signaltone, vises ladetilstanden.

Hvis den højre LED blinker grønt, og der lyder seks Lange signaltoner: Oplad batteriet.
Hvis LED'erne lyser eller blinker rødt, og der ikke lyder nogen signaltone: Afhjaelp fejl. 19.1

Der er en fejl i batteriproduktet aller i batteriet.

Hvis de fire højre LED'er blinker rødt, og der lyder hurtige signaltoner after hinanden: Afhjaelp fejl, 19.1.

Der er en fejl i batteriet.

Hvis den højre LED på batteriet lyser blåt, og der lyder tre korte signaltoner: Batteriets tradløse Bluetooth®-grænseflade aktiveres, 7.1.

Hvis den højre LED på batteriet blinker blåt, og der lyder tre korte signaltoner: Batteriets tradlõse Bluetooth®-grænseflade deaktiveres, 7.2.

7 Aktivér og deaktiver den tradløse Bluetooth®-grænselflade

7.1 Aktivér den trådløse Bluetooth®-grænseflade

• Hold trykknappen inde, indtil den højre LED lyser blåt i ca. 3 sekunder, og der lyder tre korte signaltoner.

Batteriets tradlse Bluetooth®-granseflade er aktiveret.

7.2 Deaktiver den tradlse Bluetooth®-granseflade

• Hold trykknappen inde, indtil den højre LED blinker blåt seks gange, og der lyder tre korte signaltoner.

Den tradlse Bluetooth®-granseflade pa batteriet er deaktiveret.

8 Samling af batteri

8.1 Montering af tilslutningsledning

• Placer stikket (1), sà tilslutningsledningen peger opad.
  Sæt stikket (1) i USB-porten (2).

8.2 Monter og afmonter tilslutningsledning på baresystemet

8.2.1 Monter tilslutningsledningen og batteriet pa baresystemet

Saet stikket (1) i.

Rejs armen (4), og hold den.
Tryk baresystemet (3) pa batteriet (2), indtil stikket (1) ligger pa bosningen (5).

Før armen (4) nedad, indtil den går hørbart i indgrep.

9 Indstilling af batteri for brugeren

9.1 Indstil baresystemet after brugerens kropsstørrese:

Baresystemet kan afhengigt af brugerens kripsstorrelse indstilles i niveauerne S, M ellr L.

Tryk pa holdebeslaget (1), og skub det i pilens retning.
- Tag skinnen (2) af.

• Placer markeringen (3) ved markeringen (4), sa de flugter med hinanden.
  Laeg skinnen (2) i.
• Træk skinnen (2) mod pilens retning. Skinnen (2) gar i hak med et klik.
• Indstil skinnen (2) på samme niveau på venstre og højre side af skulderselen.

9.2 Føring og indstilling af tilslutningsledning

Til Slutningsledningen kan fores og indstilles afhengigt af brugerens storrelse, de forskellige batteriprodukter og den pagelnde anvendelse.

Til Slutningsledningen kan fastgore's gennem faringen (1) pa bareselen og spændestyk- kerne (2) ell er pa sider af rygpladen med spændestykkerne (2).

Til Slutningsledningens længde kan indstilles via en lække på batteriet (3) eller en lække (4) på sider.

Før tilslutningsledningen, sa den er sa kort som muligt, ikke far knæk og ikke er i vejen under arbejdet.

9.3 Anlagning og aflagning af baresele

9.3.1 Påtagning og indstilling af bæresystemet

Tag batteriet pa ryggen.

Luk hofteselens lukning (2).

Luk brystselens lukning (1).

• Stram selerne, indtil hofteselen ligger mod hoften, og rygpolstringen ligger mod ryggen.
  För enden af hofteselen gennem spændere (3 og 4).

9.3.2 Aftagning af baresystem

Losn selerne.
Abn sukningen pa brystselen og hofteselen.
Tag batteriet af ryggen.

10 Kontrol af batteri

LED'erne lyser gront, og der lyder en kort signaltone. Ladetilstand vises.

Hvis den højre LED blinker grønt, og der lyder seks Lange signaltoner: Oplad batteriet.
Hvis LED'erne ikke lyser eller blinker,ller signa- naltonen ikke lyder: Anvend ikke batteriet, og kontakt en STIHL-forhandler.

Der er en fejl i batteriet.

11 Arbejde med batteriet

11.1 Arbejde med batteriet

A	1	5+6+7
B	2	5+6+7+8
C	3	5
D	4	5+7+8	0000GXXK270A1

A: Hvis et batteriprodukt med bøsning (1) skal forsynes med energia:

Anvend batteri (5), bæresystem (6) og til Slutningsledning (7). Batteriet bæres i bæresystemet på rygg- gen.

B: Hvis et batteriprodukt med batteriskakt til STIHL AP-batterier (2) skal forsynes med energi:

Anvend batteri (5), bæresystem (6), tilslutningsledning (7) og adapteren AP (8). Batteriet bæres i bæresystemet på ryggen.

C: Hvis et batteriprodukt til STIHL AR L-batterier (3) skal forsynes med energia:

Anvend kun batteriet (5). Batteriet saettes direkte i batteriproduktet.

D: Hvis batteriet skal lades med et ladeapparat (4):

Anvend batteri (5), tilslutningsledning (7) og adapteren AP (8). Adapteren AP sættes i ladeapparatet.

12 Forbindelse og afbrydelse af batteri

12.1 Forbind et STIHL-batteriprodukt med bøsning

Forbind batteriet, som det er beskrevet i brugsvejledningen til batteri-produktet.

12.2 Forbindelse af et batteri med et STIHL-batteriprodukt med en batteriskakt til batterier STIHL AP

13 After arbejdet dansk

Ret tilslutningsledningens stik (1), sä pilen pa tilslutningsledningens stik (1) peger mod bøsningen (2) til adapteren AP (3).
Saatilslutningsledningensstik1)ibosnin gen (2) til adapteren AP (3).
Saat adapteren AP (3) i batteriskakten (4).

12.3 Forbindelse af et batteri med et STIHL-batteriprodukt med en batteriskakt til batterierne STIHL AR L

Forbind batteriet, som det er beskrevet i brugsvejledningen til batteri-produktet.

12.4 Afbrydelse af batteri

Sluk for batteriproduktet.
Hvis der anvendes et batteri-product med bøsn-ing: Adskil batteriet, som det er beskrevet i brugsvejledningen til batteri-productet
Hvis adapteren AP anvendes: Tag adapteren AP ud af batteriskakten.
Hvis der anwendes et batteri-product til batterierne STIHL AR L: Adskil batteriet, som det er beskrevet i brugsvejledningen til batteriproduktet.

13 After arbejdet

13.1 After arbejdet

Sluk for batteriproduktet.
Afbryd batteriet.
Hvis batteriet, baresystemet, tilslutningsledningen aller adapteren AP er vade: T or batteri, baresystem, tilslutningsledning og adapter.
Rengør batteriet, baresystemet, tilslutningsledning og adapteren AP.

14 Tilslutning og opladning af USB-enhed

14.1 Tilslutning og opladning af USB-enhed

Traek proppen (1) ud.
- Sæt stikket (2) fra USB-kablet ind i USB-porten (3).

Tryk pa trykknappen (4). USB-enheden lades op. Hvis USB-enheden ikke lades op, er den opladningsstrøm, som stilles til radighed fra batteriet, for lav, 20.1. USB-enheden kan ikke lades op.

USB-kablet skal vare trukket ud, før arbejdet pabegyndes. Proppen (1) beskytter USB-porten (3) mod fugt og snavs.

15 Transport

Bae ratteriet pa ryggen eller vha. handtaget.
Hvis batteriet transporteres i et koretj: Sorg for at sikre batteriet, sa det ikke kan vælte eller flytte sig.
Hvis batteriet emballeres: Emballer batteriet, sa det ikke kan bevæge sig i emballagen, og sikr emballagen, sa den ikke kan bevæge sig.

Batteriet er underlagt kravene for transport af far-ligt gods. Batteriet er klassificeret som UN 3480 (litium-ion-batterier) og er blevet kontrolleret iht. FN-handbogen angaende kontroller og kriterier, del III, afsnit 38.3.

Transportbestemmelserne findes pa www.stihl.com/safety-data-sheets.

16 Opbevaring

16.1 Opbevaring af batteriet

STIHL anbefaler at opbevare batteriet med en ladetilstand på mellem 30% og 45% (2 gronne LED'er lyser).

dansk 17 Rengoring

Opbevar batteriet, sa falgende betingelser opfyldes:
- Batteriet er.uden for boRs rækkevidde.
- Batteriet er rent og tørt.
- Batteriet er i et lukket rum.
- Batteriet er adskilt fra produktet.
- Hvis batteriet opbevares i ladeapparatet: Træk netstikket ud, og opbevar batteriet med et ladeniveau pa mellem 30% og 45% (2 gronne LED'er).
- Batteriet er i temperaturområdet mellem - 10^ og + 50 °C.

BEMAERK

Hvis batteriet ikke opbevares som beskrevet i dette brugsvejledning, kan batteriet blive dybdeafladet og dermed blive beskadiget, SSE det ikke kan repareres.

• Oplad et afladet batteri, inden det opbevares. STIHL anbefaler at opbevare batteriet med en ladetilstand pa mellem 30% og 45% (2 gronne LED'er lyser).
  Opbevar batteriet adskilt fra produit.

16.2 Opbevaring af, baresystemet, tilslutningsledning og adapte-ren AP

Opbevar baresystemet, til Slutningsledning og adapteren AP, sa folgende betingelser opfyldes:
- Bæresystemet, til Slutningsledningen og adapteren AP er.uden for boRs rækkevidde.
Baresystemet, tilslutningsledning og adapteren AP er rene og tøre.
- Batteriet, baresystemet aller adapteren AP er/DDke hengt op i tilstunningsledningen.

17 Rengøring

Rengør batteri, baresystem, tilslutningsledning og adapter AP med en fugtig klud.

17.2 Rengør tilstuningsledningens kontaktflader

Tilde telle kapitel findes en tilhorende video.

www.stihl.com/sxwjNw

• Træk tilstuningsledningens stik ud af bøsningen eller ud af adapteren AP.

Rengör kontaktfladerne (1) med en tør klud.

Hvis en misfarvning (pil) vises på kontaktflad- derne: Slib misfarvningen af med et stykke fint sandpapir P 600, indtil kontaktfladerne er helt skinnende.

18.1 Vedlidgehold og reparation af batteriet, baresystemet, tilslutningsledning og adapteren AP

Batteriet, baresystemet, tilslutningsledning og adapteren AP kan ikke vedligeholdes og ikke repareres af brugeren.

Hvis batteriet, baresystemet, til Slutningsledning erler adaptereren AP er defekt erler beskadiget: Anvend ikke batteriet, baresystemet, til Slutningsledning og adaptereren, og opsog en STIHL-forhandler.

19 Afhjælpning af fejl

19.1 Afhjælpning af fejl i batteriet eller batteriproduktet

Fejl LED'er og sig-naltoner	Årsag Afhjælpning
Batteriproduktet starter ikke,+när der tændes,eller det slukker under drift.	1 LED blinkergrant, og der lyder 6 Lange signaItoner. Batteriets ladetilstand er for lav.	➢ Oplad batteriet, som det er beskrevet i dette brugsvejledning og i bricksvejled-ningen til ladeapparaterne STIHOL AL 301, 301-4, 500.
	1 LED lyserrødt. Batteriet er for varmtller for koldt.	➢ Afbryd batteriet.➢ Lad batterietiske af uller varme op.
	3 LED'er blin-ker rødt. Der er en fejl i batteri-productet.	➢ Afbryd batteriet, og tilslut det på ny.➢ Tænd for batteriproduktet.➢ Hvis de 3 LED'er fortssat blinker rødt: Kontakt en STIHL-forhandler.
	3 LED'er lyserrødt. Batteriproduktet er for varmt.	➢ Afbryd batteriet.➢ Lad batteriproduktetiske af.
	4 LED'er blin-ker rødt, og der lyder korte sig-naltoner hurtigt after hinanden.	Der er en fejl i batte-rier.➢ Tag batteriet af ryggen.➢ Afbryd batteriet, og tilslut det på ny.➢ Tænd for batteriproduktet.➢ Hvis 4 LED'er stadig blinker rødt, og der lyder korte signaItoner hurtigt after hinanden: Brug ikke batteriet, transportér不仅如此 batteriet, og kontakt en STIHL-for-handler.
	Den elektriskeforbin-delsemellem batteri-productet og batteriet er afbrudt.	➢ Afbryd batteriet, og tilslut det på ny.➢ Hvis batteriproduktet不仅如此 starter,+när der tændes, ellerehis det går ud under brug: Rengør tilslutningsledningsens kontaktfla-der.
	BatteriproduktetEller batteriet er fugtigt.	➢ Lad batteriproduktet aller batteriet ørre.
Batteriproduktets driftstid er for kort.	Batteriet er ikkeladet helt op.	➢ Oplad batteriet helt, som det er beskre- vet i bricksvejledningen til ladeappara-terne STIHOL AL 301, 301-4, 500.
	Batteriets levetd eroverskredet.	➢ Udskift batteriet.
Batteriet med kan ikke findes med STIHL Con- nected-appen.	Den trådløse Blue-tooth®-grænselflade på batteriet eller den mobile enhed er deak-tiveret.	➢ Aktivér den trådløse Bluetooth®-grænselflade på batteriet og den mobile enhed.
	Afstanden mellem batteri og den mobile enhed er for stor.	➢ Minsk afstanden, L20.1.➢ Hvis batteriet stadig ikke kan findes med STIHOL Connected-appen: Opsøg en STIHL-forhandler.
Opladningspro-scesen starter ikke,fter at adaptereren AP er sat i ladeappara-tet.	1 LED lyserrødt. Batteriet er for varmtller for koldt.	➢ Sæt adaptenen AP i ladeapparatet. Opladningen starter automatisk, SSE nsnert den tilladte temperatur er næt.

19.2 Produktsupport og hjælp til anvendelse

Produkt support og hjælp til anvendelse kan fas hos en STIHL-forhandler.

Kontaktmuligheder og yderligere oplysninger kan findes på https://support.stihl.com ull www.stihl.com.

20 Tekniske data

20.1 Batteri STIHL AR 2000 L, 3000 L

• Batteriteknologi: litium-ion
• Spaending: 36 V
• Kapacitet i Ah: Se mærkeplade
  Energiindhold i Wh: Se mærkeplade
• Tilladt temperaturinterval for anvendelse og opbevaring: -10^ til +50^
  Vægt

AR 2000 L:7,4 kg
AR 3000 L:9,5 kg

• USB-tilslutting: stiktype A
  -BC1.2(DCP)
• Udgangsspaending: 5 V

• Maksimal Iadestrom: 1,5 A

• Tradløs Bluetooth®-grænseflade:

• Dataforbindelse: Bluetooth® 4.2. Den mobile slutenhed skal vare kompatibel med Bluetooth® Low Energy 4.0 og understotte Generic Access Profile (GAP).

• Frekvensband: ISM-band 2,4 GHz
• Maks. udstrålet sendeeffekt: 1 mW
• Signalrækkevidde: ca. 10 m. Signalstyrken afhænger af omgivelsesbetingelserne og den mobile slutenhed. Rækkevidden kan variere meget, alt after ydre betingelser og det anvende modtagerapparat. Rækkevidden kan vare betydeligt minre inden for lukkede rum og pa grund af metalliske barrierer (for eksempel ægge, reoler, kufferter).
• Krav til den mobile slutenheds operativsystem: Android aller iOS (i den aktuellen version aller hoge)

20.2 REACH

REACH betegner en EF-forordning til registre-ring, vuring og godkendelse af kemikalier.

Informationer om overholdelse af REACH-forordningen kan findes på www.stihl.com/reach.

delighted og sikkerhed samt egnethed pa trods af Iobende markedsovervagning, og STIHL kan heler ikke give garanti for deres anvendelse.

22.1 Bortskaf bæreresystem, tilstningsledning og batteriadapter

Der kan findes informationer om bortskaffelse hos de lokale myndigheder aller en STIHL-forhandler.

Ukorrekt bortskaffelse kan vare sundhedsskadeligt og belaste miljøet.

STIHL-produkter inklusive emballage skal overdrages til et egnet indsamlingssted med henblick pa genanvendelse i henhold til gaeldende lokale regler.
Mä参加会议的股东和代理人人数

23 EU-overensstemmelseserklaering

23.1 Batteri STIHL AR 2000 L, AR 3000 L

Hermed erklaerer ANDREAS STIHL AG & Co. KG, at radioudstyristypen 4871 - STIHL AR 2000 L, AR 3000 L er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU.

EU-overensstemmelseserklaeringen kan fãs i sin fulde længde fra følgende internetadresse: www.stihl.com/conformity

24 UKCA-overensstemmelseserklaering

24.1 Batteri STIHL AR 2000 L, AR 3000 L

Hermed erklærer ANDREAS STIHL AG & Co. KG, at radioudstyristypen 4871 - STIHL AR 2000 L, AR 3000 L er i overensstemmelse med de gaeldende direktiver.

Overensstemmelseserklaringen kan fas i sin fulde laengde fra folgende internetadresse: www.stihl.com/conformity

Innholdsfortegnelse

1 Forord. 119

Dette symbolet henviser til et kapittel i\ denne bruksanvisingen.

Det er en video tilgengelig for dette kapittelet.

3 Oversikt

3.1 Batteri

1 Batteri

Batteriet forsyner et batteridrevet STIHL-product med strøm.

2 Handtak

Slyfen holder pluggen til tilkoblingsledningen pa baresystemet.

4 Handtak

Spaken fester batteriet pa baresystemet.

5 Skinne

Spennen holder tilkoblingsledningen festet til baresystemet.

3.3 Tilkoblingsledning og AP-adapter

Tilkoblingsledningen og AP-adapteren følger ikke med i batteriets leveringsomfang.

1 Tilkoblingsledning

Tilkoblingsledningen kobler batteriet til det batteridrevne STIHL-productet til kontakten aller AP-adapteren.

2 Plugg

Pluggen kobler tilkoblingsledningen til batter-rier.

Pluggen pa tilkoblingsledningen kobler tilkoblingsledningen til et batteridrevet STIHL-produktet medkontaktller AP-adapteren.

4 Adapter AP

AP-adapteren kobler batteriet til et batteridrevet STIHL-produkt som har batterispor for STIHL AP-batterier.

3.4 Symboler

1 lysdiode lyser rodt. Batteriet er for varmt aller kaldt.

4 Sikkerhetsforskritter nordsk

4 lysdioder blinker rdt. Det er en feil i batteriet.

Batteriet har et tradlost Bluetooth®-grensesnitt og kan kobles til STIHL connected-appen.

Joduktet mä ikke kasseres med husholdingsavfallet.

4 Sikkerhetsforskrifter

4.1 Varselsymboler

Varselsymbolene pa batteriet betyr falgende:

Folg sikkerhetsanvisingene og deres tiltak.

Batteriet má beskyttes mot varme og ild.

Batteriet ma ikke senkes ned i væske.

Tillatelig temperaturomrade for batteriet ma overholds.

4.2 Tiltenkt bruk

Et batteri STIHL AR L forsyneer batteriprodukter fra STIHL med strøm:

• Batteridrevet Produkt med Kontakt.
• Batteridrevet produit med batterispor for batteriene STIHL AP.
• Batteridrevet Produkt med batteriholder for batteriene STIHL AR L.

Under arbeidet bares batteriet med baresystemet pa ryggen,ller det kobles til et batteridrevet Produkt, sik det er beskvet i braksanvisningen for det batteridrevne Produktet.

Batteriet lades med ladeapparatet STIHL AL 301,AL 301-4 ellER AL 500.

Lad batteriet med ladeapparatet STIHL AL 301, AL 301-4 ellr AL 500.

Batteriet mä beskyttes mot varme og ild.
Batteriet må ikke kastes i ild.

Batteriet må ikke senkes ned i væske.

• Batteriet, baresystemet, tilkoblingsledningen og batteri-adapteren er uskadet.
• Batteriet, baresystemet, tilkoblingsledningen og batteri-adapteren er rene og tøre.
• Batteriet fungerer og er uforandret.
• Bäresystemet, tilkoblingsledningen og batteri-adapteren ma er uforandret.
  Det er montert originalt STIHL-tilbehør for dette batteriet og bæresystemet.
• Tilbehoret er montert riktig.

ADVARSEL

I usikker tilstand kan batteriet ikke lengre fun-gere sikkert. Personaer kan bli alvorlig skadet.
Arbeid med et uskadet og fungerende batteri.
Et skadd aller defekt batteri ma seks lades.
Arbeid med et uskadd baresystem, en uskadd tilkoblingsledning og en uskadet batteri-adapter.
Hvis batteriet, baresystemet, tilkoblingsled- ningen erller batteri-adapteren er skitne ell er vate: La batteriet, baresystemet, tilkoblingsledningen og batteri-adapteren ren-gjores og tørke.
- Ikke forandre batteriet, baresystemet, tilkoblingsledningen og batteri-adapteren.
- Ikke stikk gjenstander inn i øpningen til batteriet eller batteri-adapteren.
De elektriske kontaktene til batteriet aller batteri-adapteren ma ikke forbinds med metalliske gjenstander og kortsluttes.
Batteriet mä不同程度.
Bruk original STIHL-tilbehør for dette batteriet og bæreresystemet.
- Tilbehoret mä monteres sik det er beskrevet i/DDne braupsanvisingen ellr i braupsanvisingen for tilbehoret.
Skift ut slitte aller skadde varselskilt.
Det kan tre vaeske ut av et skadd batteri. Dersom vaesken kommer i kontakt med huden eller øynene, kan huden eller øynene blir
Unngå kontakt med væsken.

4 Sikkerhetsforskritter nordsk

Tilkoblingsledningen er skadet.
- Pluggen til tilkoblingsledningen aller tilkoblingspluggen til batteriet er skadet.
- Batteri-adapteren er skadet.

ADVARSEL

• Kontakt med strømførende komponenter kan føre til strømstøt. Brukeren kan bli alvorlig skadet eller drept.
  Forsikre deg om at tilkoblingsledningen, pluggen til tilkoblingsledningen, tilkoblingspluggen til batteriet og batteri-adapteren er uskadet.
  Hvis tikoblingsledningen er lagt feil kan den bli skadet. Personer kan bli skadet og tikoblingsledningen kan bli skadet.
• Legg tilkoblingsledningen sik at verktøyet til det batteridrevneprodukterkke kan komme i kontakt med tilkoblingsledningen.
• Legg tilkoblingsledningen sik, at den/DD blir boyd ellr skadet.
  Hvis tilkoblingsledningen er sammenflokt: Løs opp tilkoblingsledningen.

4.6 Arbeider

ADVARSEL

Et skadd batteri skal ikke transporteres.

Monter tilkoblingsledningen aller batteriet og tilkoblingsledningen på bæreresystemet, 8

6 Lade batteriet, LEDer og lydsignaler

6.1 Lade batteriet

• Montere tilkoblingsledningen eller batteriet og tilkoblingsledningen på baresystemet

6.3 LED-er og lydsignaler

LED-ene kan lyse gront ell er rdt ell er blinke. Den hoyre LED-en kan ogsa blinke ell lyse blatt. Lydsignalene kan vare korte ell er ange.

Hvis LED-ene lyser aller blinker gront og det hores et kort lydsignal, vises ladetilstanden.

Hvis den høyre LED-en på batteriet blinker og det hores seks Lange lydsignaler: Batteriet lader.
Hvis LED-ene lyser ellr blinker rdt og det
ikke hores noe lydsignalet: Korriger feil, 19.1 Det er en feil i det batteridrevne produktet eller i batteriet.

Hvis de fire hoyre LED-ene blinker rdt og det hores korte, lydsignaler raskt etter hverandre: Korriger feil, 19.1. Det er en feil i batteriet.

Hvis den høyre LED-en pa batteriet lyser blatt og tre korte signaltoner lyder: Det tradlse Bluetooth®-grensesnittet pa batteriet aktiveres, 7.1.

Hvis den hoyre LED-en pa batteriet blinker blatt og tre korte signaltoner lyder: Det tradlose Bluetooth®-grensesnittet pa batteriet deaktiveres, 7.2.

7 Aktiver og deaktiver det tradlse Bluetooth®-gren-sesnittet

7.1 Aktivere det tradlose Bluetooth®-grensesnittet

8.2.1 Montere batteriet og tilkoblingsledningen pa baresystemet

• Sett inn pluggen (1).

10.1 Kontrollere LED-er og lydsignaler

LEDe-ne lyser gront og det hores et kort lydsignal. Ladetilstanden vises.

Hvis den høyre LED-en på batteriet blinker og det hores sek sange lydsignaler: Batteriet lader.
Hvis LED-ene ikke lyser eller blinker eller lyddesignalet ikke høres: Ikke bruk batteriet, ogoppsk en STIHL-fagforhandler.

Det er en feil i batteriet.

A: Hvis et batteridrevet produit med kontakt (1) skal forsynes med strøm:

Bruk batteri (5), bæresystem (6) og tilkoblingsledning (7). Batteriet bæres med bæresystemet på rygggen.

D: Hvis batteriet skal lades med et ladeapparat (4):

Bruk batteri (5), tilkoblingsledning (7) og batteri-adapteren(8). Batteri-adapteren settes inn i ladeapparatet.

12.1 Koble batteriet til et batteridrevet STIHL-produkt med Kontakt

Det er en video tilgengelig for dette kapittelet.

www.stihl.com/sxwjNw

• Trekk pluggen til tilkoblingsledningen ut av kontakten eller batteri-adapteren.

Hvis batteriet, baresystemet, tilkoblingsledningen erer AP-adapteren er defekte ellerskadde: Ikke bruk batteriet, baresystemet, tilkbolingsledningen og AP-adapteren, og takontakt med en STIHL-fagforhandler.

19 Utbedre feil

19.1 Utbedre feil på batteriet eller batteriproduktet

Feil Lysdioder og	lydsignaler	Årsak Løsning
Batteriproduktet går ikke;nar det slås på eller slås av;nar det brukes.	1 lysdiode blin-ker grønt og det høres 6 Lange lydsig-naler.	Ladetilstanden til batteriet er for lav.	➢ Batteriet på lades sik det er beskretet i dette braupsanvisningen og i braupsanvis-ningen til ladeapparatene STIHL AL 301, 301-4, 500.
	1 lysdiode lyser ødt.	Batteriet er for varmtEller kaldt.	➢ Koble fra batteriet.➢ La batteriet avkjøles eller oppvarmes.
	3 lysdioder blin-ker ødt.	Det er en feil i batteri-produktetet.	➢ Koble fra batteriet og koble det til panyaftt.➢ Slå på batteriproduktet.➢ Hvis 3 lysdioder fortsett blinker ødt: Oppsök en STIHL fagforhandler.
	3 lysdioder lyser ødt.	Batteriproduktet er forvarmt.	➢ Koble fra batteriet.➢ La batteriproduktet avkjøles.
	4 lysdioder blin-ker ødt og det høres korte lyd-signeraler raskt etter hve-randre.	Det er en feil i batteriet.	➢ Ta batteriet av ryggen.➢ Koble fra batteriet og koble det til panyaftt.➢ Slå på batteriproduktet.➢ Hvis fremdeles 4 lysdioder blinker ødt og det høres korte, lydsignaler raskt etter haverande: ikkeBruk batteriet, ikketransporter batteriet og oppsök en STIHL fagforhandler.
	Den elektriske	forbin-delsen mellom batteri-produktet og batteriet er brutt.	➢ Koble fra batteriet og koble det til panyaftt.➢ Hvis batteriet fortsatt ikke starter;när detslås på eller slås av under drift: Rengjørkontaktflatene på tilkoblingsledningen.
	Batteriproduktet	ellerbatteriet er fuktig.	➢ La batteriproduktet erller batteriet ørke.
Driftstiden til bat-teriproduktet erfor kort.	Batteriet er ikke	full-stendig ladet.	➢ Lad batteriet helt opp sik det beskrives ibruksanvisningen for ladeapparatene STIHL AL 301, 301-4, 500.
	Brukstiden til batteriet	er overskredet.	➢ Skift ut batteriet.
Batteriet kan ikkeblü funnet medSTIHL connec-ted-appen.		Bluetooth®-grenses-nittet på batteriet eller mobilenheten er deak-tivert.	➢ Aktiver det trådløse Bluetooth®-grenses-nittet på batteriet og mobilenheten.
	Avstanden melomatteriet og mobilen-heten er for stor.		➢ Reduser avstanden,120.1.➢ Hvis batteriet fortsatt ikke kan blü funnetmed STIHL connected-appen: Oppsök en STIHL-fagforhandler.
Ladingen starterIkke erfter at bat-teri-adapterensettes inn i lade-apparatet.	1 lysdiode lyser ødt.	Batteriet er for varmtEller kaldt.	➢ La AP-adapteren være i ladeapparatet.Ladingen starter automatisk SSEn snydettilatte temperaturområdet er nàdd.

STIHL Disse symbolene identificerer STIHL reservedeler og originalt STIHL tilbehør.

STIHL anbefaler a bruke STIHL reservedeler og original STIHL tilbehør.

Originale STIHL reserveder og originalt STIHL tilbehør fas kjopt hos en STIHL fagforhandler.

22 Kassering

22.1 Kassere batteriet, baresystemet, tilkoblingsledningen og AP-adapteren