AR 2000 L - Зарядное устройство для батареек STIHL - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ AR 2000 L STIHL

USB-нордклочене прдна3нayeho Дяпсоединенe USB-ka6еля nIN USB-aanTepa.

6 KhoNka

KhONKa aKTbBnpye CTBeToNDIObl n CnHrHa Ha aKKMyJrTope. KhONKa aKTbBnpye T DeakTNBnpye INTEppeic paAnocB3n Bluetooth®

7CBETOIOBbl

CBeToIIObI NOKa3bIBAHT yPOBEHb 3apra aKKyMnyTopa, HencnpaBHOCTn, a TaKKe AKTINBaUIO IN DeAKTINBaUIO INHTeppeiCa paAnocBraN Bluetooth®.

3aOckay Ta6nUcKa c Homepom 3dJIIn

3.2 CnCTema HOUeHn

CnCTema HOWeHnI He BXoIIT B KOMnJIeKT NOCTaBKn aKKymyJrTopa.

4 Yka3aHnno TeXnke 6e3oNaChocTn ycckn

1 CnCTema HooHnra

CnCTema HoWeHnpaacnpedeJraet Bec akky MyIaTopa no TeNy nNoDepKnBaet KaebIb NITAHN.

2 HanpaBnaIoua

Haipablaioa ydepknBaet kaebn nntaHna CNTeMe HOWeHH.

3 P

Tn yepKnaet uTekep Ka6eI nTaHnHa CNTeMe HOeHn.

4 Pbyar

PbUar 3akpenJnEaKKyMnyJTop Ha cnCTeMe HOWeHn.

5卍nha

UHaNo3BOJareTpeyInpoBaTbCnCTemyB 3aBnCIMOCTNOTpa3MePoBTeJaNOJIb3OBa- TeJ.

6 PpKa

PpKa ydePknBaet Ka6enb NtHa HcNCTeMe HOseHn.

3.3 Ka6eIb nItaHnI n aanTeP AP

Ka6eIb nItaHnI aIantep AP He BXoJrT B KOMJIeKT NOCTaBKn aKKyMylrTopa.

1 Ka6eBnITaHna

Ka6eJIb nHTaHnI coeINHReT aKKymyJrTOp c aKKymyJrTOpHBIM n3dEInnEM STIHLC rHe3- dom nII naNTepom AP.

2UTekep

UTekep coeHnHaet Ka6enb nHTaHnC aKKyMyJrTOPOM.

3UTekepKa6eIyNtTaHn

IITekep ka6eIaNTaHncoeINHaET Ka6eIb IITaHnC aKKyMylTOpHbIM yCTpoiCTBOM STIHl n rHe3do nn aadanTeP AP.

4AanTep AP

Aaantep AP coeHnHaET aKKymyIaTOp c aKKymyIaTOpHbIM n3dJIeNem STIHL, y KOToporo eCTb aKKymyIaTOpHbI OTCek dJa aKKymyIaTOpOB STIHL AP.

3.4 CnMBOJbI

CIMBOJI, KOToPbIe MOryT HaxOuNTbcr Ha aKKMyJrTOpe, 03HaUaIOT CJeDyUoUee.

1 CBeToIIOI CBETITcKpaCHbIM CBeTOM.AKKMyJrTOP nepepeJIcNnNepeoxlaIINc.

Miraot 4 KpaChbIX CBeToDnOda. AkkyMyIaTOp HEnCnpaBeH.

AkkymyIaTOp o60pyoBaN nHTeppeiCOM paAnocBra3n Bluetooth® n MoKeT 6bITb NOkIIOueH K npINOxKeHIO STIHLC connected.

3haeHne pRdOM C CmBOJIOm npeIcTaBnreTcoBOn 3HeproEMKoCTb AKKymyIaTopa corlacho CneuΦnKaunn N3rOToBnTeJIraueek. PeaIbHa 3HeproEMKOCTb npN3KcnIpyataunn Hxke.

He yTnIIN3NPOBaTb N3dJIe BMeCTe C 6bITOBbIMN OTXoJam.

4 Yukazanno TeXnKe 6e3-OnaCHOCTN

4.1 PpeDynppeIteIbHbIe cMBOJIbI

IpeynpeiTeHbIe CmBOJI Ha aKKymyIaTope 03HaauT cJeDyUoee:

5.2 Побкючени akумлаяtopа Кпрложеню STIHL connected

AKTINBnPOBaTB INHTeppeNc paAnOCB3N Bluetooth® HaMObNbHOM yCTpOJCTBe CB3N.

• AKTNBnPOBaTb INHTeppeIc paDnOCBra3n Bluetooth® Ha akKymyIaTope, 1.1.
  3arpy3ntb npniloxeHne STIHL connected n3 Mara3nHa npiloxeHn B Mo6nIbHoe yctpoiCTBO CB83n IN CO3daTb yyeTHyIO 3annCb.
  OTkpbltpnnoxehne STIHLC nected BOHTN B CNTemy.
  -ДобавитбakkyмлгОВпрюжен STIHL connected n cneioBaTb yka3aHnM Ha 3KpaHe.

KoHTaKTbIe DaHHbIe I DOONHITbHra INΦopMaunr NMeOTcHa caiTe https://support.stihl.com/ nIN B npINOxKeHNSTIHL connected.

PpInoKeHne STIHl connected oocTynHO B 3aBcMOCtN OT perNoHa.

6 3apяДka aKKymyIaTopa, CBeTOДиОды I 3ByKOBbIe CnHаЛы

6.1 3apraKa aKKymyTopa

Bpem3apdKn 3aBnCt OT pa3nHbix PaKToPob, B TOM YncIe OT Tempepatpyi AkkymyTopa n OT OkpykaIoUeN Tempepatpyi. AKaTnueCKoe Bpem3apdKn MoKeT OTnuaTbcr OT yka3aHHoro. Bpem3apdKn yka3aHo Ha caTe www.stihl.com/charging-times.

Ecnn wTencenbHa BnKa BCTabIeHa B PO3eKu n aanTep dIa akymyIaTopa BCTabIeH B 3apAnHoe yCtpoIcTBO,TO npOceC 3apIaKn HaunHaETcra ABTomatueckn. Korda akymyIa- TOp noJHOCTbIO 3apJxHe, 3apAnHoe yCtpoIcTBo ABTomATueckn OTKnIOUcaTeCra.

B npoecce 3apAn 3apAnHoe ycTpoNCTBO n aKKymyIaTOP HarpeBaIOTCra.

3apnHbIy yctpoCtBa STIH AL 301, 301-4 n AL 500 cha6xHeB I BCTpoEHbIM BeHTnIaTOpOM, KOTOpBm MOKeT ABTomATUeCKN BKIOuHaTbCn N BbIKNoHcTaBC Bo BpeM 3apnK.

MoHTax Ka6eIaHTAHn IIN MOHTaX aKKMyJITopA n Ka6eIaHTAHn Ha CNTeMe dIpypeHocKn

BCTaBnTb WTeNceJIbHyIO BUNKy (7) B DocTynHyo po3eTKy (8). 3apAnHOe yCTpoiCtBO (5) BBIOJNHReT cMo-npOBePKy. CBeToNDo4 (4) npIMepHO 1 c CBeTITcR 3eJIeHbIM CBETOM I npIMepHO 1 c-KpaCHbIM CBETOM.
- PpONoXnTb Ka6eNb nntaHn (6).
BCTaBntb 1 TeKepe (1) Ka6eI NaTahnB rHe3do (2) aAnTepa INa aKKymJrTope (3) Ha aKKymJrTope.
BCTaBnTb aanTep nlaakkymyIaTopa (3) B HappaBnaIOUne 3apdHoro yctpoNCTBa (5) npKkaTb do ynpa. CBeToOnoD (4)CBETnTCr 3eNeHbIM CBeTom. CBeToOnoDbHa akkymyIaTOpe CBeTATCR 3eHehBM CBeTom, n akkymyIaTOp 3apJxAetc.
Ecni CBETOIO4 (4) n CBETOIObI Ha aKKyMnytope 6oNbWe He CBETcR: aKKMyJrTOp CHTaETcR NOHOCTB3apXeHHbIMn aanTep DnAaKKMyJrTOpa (3) MoXHO BbIHytBn3 3apAnHO yCTpoiCTBa (5).
Ecn 3apnHoe yctpoNCTBO (5) 60nbwe He nCNOb3yeTcneDyET BblHyTb wTeNCeJIbHyIO BNkY (7) n3 po3ETKn (8).

6.2 INHДИКациуровязapяda

HaxaTb KhoNky (1).

B TeueHne npimepno 5 cekynd roprt 3eIeHbIe CBeToNDIObl, OTo6paXaJ yPoBeHb3apJa. Pa3daetcK KOpOTKn 3ByKOBoCnHaI.

10 Поберпь akкулговск.

10.1 Пюверka CBeToIIOIOB n 3ByKOBbIX CnHApOB

HaKaTb KhoNkY Ha aKkyMnyTope.
CBeToIOIObI rOpT 3eJIeHbIM n pa3daetcKpaTKn 3ByKOBoN cnHaI. OTo6paKaTeCocToHHe 3apJa.
EcnMnMaet3eJHeBcBEToOnoCnpaBa npa3daOTc8WeCTbDNTeNbHbIX3ByKOBbIX CNHaIOB:3apdntbakkyMylrTOp.
Ecni CBeToIIObI He ropT nIN MnraIoT n Het 3ByKOBOrO cHrHa: He nCNoJIb3OBaTb aKKMyJnTOp n o6paTntbcR K dUnepy STIH.

HenolanaKn, cBra3aHHbIe cakkymyTOpOM.

11 Pa6ota c aKKymyIaTOPOM

11.1 Pa6ota c aKKymyIaTOPOM

A	1	5+6+7
B	2	5+6+7+8
C	3	5
D	4	5+7+8	0000-GXX-A270A1

A: EcnT Tpe6yeTc nHTaHHe aKKymyIaTOpHO yCTpoIcTBa c pa3bemOM (1):

IcnoB3OBAtB akymyIaTOp (5), cncTeMy dIg nepeHoCKn (6) n Ka6eJIb NITaHn (7). AkymyIaTOp nepeHocNTcHa cNHe C NOMoUb CnCTeMb IdI nepeHoCKn.

14 Поклоченье и заюка USB-усторсТВa

14.1 Повлочени и заяда USB-устpoйства

BbIHyTb 3aRJnyuKy (1).
BCTaBntb wTekep (2) Ka6eNa USB B rHe3do USB (3).
HaxaTb KhoNky (4). USB-ycToPcTBo 3apJxJaTeCra. EcIn USByCTPOIcTBO He 3apJxJaTeCra, TO npEIOCTaBnEMbl aKKMyJIaTOpOM 3apJHbI TOK HeIOCTaTOUeH, 20.1. 3apJdKa USB-yCTPOIcTBA HeBO3MOXHa.

USB-ka6eB OTKIouHTb nepei pa6oToi. 3aIy- uka (1) npdoxpanet rHe3do USB (3) ot BnaRn 3aarp3HeHn.

15 TpaHcnpTnpOBka

15.1 TpaHcnpTnpoBka aKKyMnyTopa

BbIKIOHTb aKKMyIaTOPOHe 3dEJIe.
OTcoeHNHtB aKKMyJrTOp.
PpocneIb,HTo6blaKkymyIaTOp HaxOuINcB B6e3OnaCHOM COCTOAHHn.

• PerepenocnbakkymyTOp Ha cnnHe nnN depka 3a pyKoTky.
  Pn TpaHcnpTnpOBKe aKkMyJrTopa Ha aBtOMo6nJe: 3akpeNt b aKKmyJrTop TaK, yTo6bl OH He Dnurran.
  B cnyyae ynaKOBKn aKKymyIaTopa: ynaKOBAb b aKKymyIaTOp TaK, YTO6bl OH He Dnurac B ynaKOBKe, n 3akpenntb ynaKOBky TaK, YTO6bl OHa He Dnuracab.

Ha akkymyIaTOp pacnpoCTpaHraIOc Tpe6oBaHnI NO TpaHCnOpTnpOBKe OAnChbIX rpy3OB. AkkymyIaTOp NMeET KnaCcnФnKaUIO UN 3480 (JInTN-NOHHbIe aKKymyJIaTOpHbIe 6aTapeN) n npOBepen B COOTBeTCTBm C pyKOBODCTBOM OOH "IcblTaHnI IN KpITepuN", Yactb III, noDpa3- den 38.3.

IpeDncaHnno TpaHcnpTnpOBKe NMeIoTcHa caIte www.stihl.com/safety-data-sheets.

16 Xpahene

16.1 XpaHeHne aKKymyTopa

KOMnHaHn STIHLe peKomeHnyeT xpaHnTb aKKMyJrTop c ypoBHeM 3apra oT 30%do 45% (roprT23eIeHbIX CBeToDnOda).

XpaHntb akKymyTApTak, YTO6bl 6bln BbINONHeHcNeDyUOuNe yCNOBn.
- Akymyntop HeocTyneH nA deten.
-AkkymyIaTOp YnCTbI n cyXoN.
- AkkymyIaTOp HaxoIITcB 3aKpbItOM Iome-
- AkkymyIaTOp n3BnueH n3 ycTpoIcTba.
- Ecnn aKKymyIaTOp xpaHITcB 3apAINOM yCTpOInCTBe: BbHyTb ITeNCEbHyIO BNkky n XpaHITb aKKymyIaTOp C 3apAOn O T 30 %do 45% (2 ropAunx 3eIeHbIX CBeToDnOnda).
- TemnepaTypa aKKymyTopa coCTaBnEeT O T -10°C do +50°C.

YKA3AHHE

Ecnn aKKymyIaTOp xpaHITcR He TaK, KaK 3TO yka3aHO B daHHOM pyKOBOdCTBe NO 3KcnNyaTaun, MoKeT HacTynItb rIy6okn pa3pnd aKKymyIaTOpa, YTO npNBeTeK Heo6paTUMbIM NOBpeXdEHnM.
-Перед наразаломханеня Heo6xOДМоЗардntb pa3ржкньakkymyIaTOp.КOMпаня STIHLe peKOMeHnyet xpaHNTbakkymyIaTOp cypOBHem 3apJa ot 30%do45%(ropaT23eJIeHbIXcBeToDnOda).
XpaHnTb aKKyMylrTop n3BneueHHbIM n3 yCTpoiCTBa.

16.2 XpaHeHne cncTeMbI HOseHnja Ka6eJIaNTaHnra aanTepa AP

XpaHntb cncTeMy HOweHnra, Ka6eJIb NITaHnna aIaItep AP TaK, YTO6bl BbINOnHraJIncB CneDyUOuNe ycNoBnA.
XpaHnTb CnCTeMy HOseHn, Ka6eJIb NITaHnI aAnTeP AP B HeOcTyHnOM dJaTeE MeCTe.

• CopejkaTb cncTeMy HOseHn, Ka6eJb nIITaHn I aanTpE AP B YnCTOM n cyxom COCTOHN.
• He noDBeWNBaTb aKKyMylrTop, CnCTeMy HooHnIaAnTeP AP Ha KaBeIe nItaHnI.

17 OuNTka

17.1 Ounstka akkymyjtopa, cnCTembl HOseHn, Ka6eJI npTaHnI aadantepa AP

OuNCTnTb aKkymyIaTOP, CNTeMy HOWeHnA, Ka6eNb nITaHnA n aDAnTeP AP BnAaxHoMaTepyaToC anFetKoN.

17.2 OuNCTka NOBepxHocTei KOHTaKtA Ka6eJI NITAHIN

K 3tomy pa3demy nMeetcBnDeopopJIK.

www.stihl.com/sxwjNw

BbHyTb uTekep Ka6eIy nIaHnI y3 rHe3da nn aadantepa dna akymyIaTopa.

OuHCTnTb NOBepxHOCTN KOHTaKTa (1) cyXoI canΦeTKoI.

B cnyuae BnIMbIX n3MeHn UBeTa NOBepx-HocTei KOHTaKta (CTpeIka): 3aUcTNTb Do 6IeCKa MeCTa n3MeHn UBeTa MeJIKOJ HaxDaHOn 6yMaRoP P 600.

18 Texnueckoe obcnykinaHne n peMOHT

18.1 Pemont aKKymyTopa, cnCTembl HOseHn, Ka6eI npTaHn n aanTepa AP

Texnueckoe 6cbnykBaHne aKKymyIaTopa, cnCTembl HOseHn, Ka6eJn nTuHnN

aandaTepa AP He Tpe6yeTc, INx camocToTeIbHbI peMOHT nonb3OBaTeJeM 3anpeueH.

Ecnn aKymyIaTOp, CnCTema HoWeHnna Ka6eNb nItaHnua aAnTeP AP HeNCnpaBbI nII NOBpeXdHe! He NCNoB3OBA Tb aKKymyIaTOp, CnCTemY HOWeHnna Ka6eNb nItaHnua aAnTeP AP, O6paNTbcra K dInepy STIH.

24.2 Дουерные komпани STIHL

POCCNCKAЯФEDEPALIJA

POCCNICKAЯФEDEPALIJA

OOO"AHDPEAC UTINb MAPKETINH

Ha6. O6BoDHoro KaHana, Dom 60, Jntepa A, nomeu. 1-H, oΦnc 200

192007 CaHT-TeTep6ypr, Poccn

TopyaJINHJ: [phone]

3π. noτa: [e-mail]

YKPAHHA

TOB «Anpeac UtiIb»

ByI. ANTOHOBa 10, c. YaIKN

08135 KniBcbKa o6n., YkpaHa

Tenepon: [phone]

ΦaKc: [phone]

Tapya liHia: [phone]

E-mail: [e-mail]

24.3ПретаNTьстВА STIHL

B Bénpouccn:

PpeIcTaBnTeJIbCTBO

TOB «Aндpeac LITINь»

ByI. ANTOHOBa 10, c. YaMkn

08135 KniBcKa o6n., YkpaHa

BEJAPYCb

OOO《ПИЛAKOC》

yI. Tmnpa3eBa 121/4 oΦnc 6

220020 MInck, BéIapycb

YN«BenllncKcnpT

17Поунstваеблгарский

17Почистванe

17.1ПоочтванеHa akymулatopнa 6atepna,Систema 3a Hoche, 3axpaHbauк KaBeN i aanTep AP

-Поунстваиte akymylatophaTа 6aTeprn, cncTeMaTa 3a HOceHe, 3axpaHbauNka6eI n aanTepa AP c BnajkHa Kbpna.
17.2 Почиствае на Контактinue Повъхноctи на захсань

ka6ел

KbM Ta3n rnaBa e HauuH BnDeoKJIn.

www.stihl.com/sxwjNw

• ɪЗкараатешецени Na 3axpaHbauи Ka6eI ot 6yKcata uinn aanTepa AP.

• Nounctete KOHTaKTHIne NOBbpxHOCTn (1) cbc cyxa Kbpna.

Ako Bbpy KOHTaKTHNTe NOBbpxHOCTn Ce BnKda 06e3uBeTBAHe (cTepeIkaTa):OTcTaP aHeTe 06e3uBeTBAHeTo cФHa Wkypka P 600, DOKaTO KOHTaKTHNTe NOBbpxHOCTn Ce NOnIpaT.

18 Texnuecko obcnykbahe npemont

18.1 Подрьжka и ремонт Ha aky-Mулаторна 6aTeprna, систema 3a Hoche, 3axpaHbau Ka6eI n aanTep AP