GEDP 7935 NA Eco - Overfladepumpe EINHELL - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Overfladepumpe til spildevand
Mærke	Einhell
Model	GEDP 7935 NA Eco
Strømforsyning	220-240 V ~ 50 Hz
Optagen effekt	790 W
Maks. flow	19 500 l/h
Maks. trykhøjde	9 m
Maks. nedsænkningsdybde	7 m
Maks. vandtemperatur	35 °C
Beskyttelsestype	IPX8
Fleksibel tilslutning	ca. 47,8 mm (1½") udvendigt gevind
Maks. fremmedlegeme	35 mm
Min. sugehøjde	1 mm (fladsugning)
Fladsugningstilstand	Op til 1 mm restvand
Spildevandstilstand	Indstillelig til størrelser 15/25/35 mm
Indbygget flydekontakt	Ja, med 3 automatiske startniveauer
Tilbagestrømningsventil	Inkluderet
Krævet beskyttelsesanordning	Fejlstrømsafbryder (RCD) 30 mA
Anvendelse	Have, hus, pumpning af rent eller spildevand
Vedligeholdelse	Regelmæssig rengøring, demontering af sugekurven for rengøring af pumpehjulet
Sliddele	Rotor
Garanti	2 år

Ofte stillede spørgsmål - GEDP 7935 NA Eco EINHELL

Hvordan installerer man pumpen?

Installer pumpen stabilt i bunden af tanken, ved hjælp af ophængsøjet (6) til at fastgøre den med et reb. Sørg for, at bunden er fri for mudder. Tilslut trykslangen via den universelle fleksible tilslutning (1) og fastgør den med en slangeklemme (medfølger ikke). For hurtig adskillelse skal du bruge hurtigkoblingen (2). Sørg for, at trykledningen er korrekt monteret, og at stikkontakten er beskyttet af en fejlstrømsafbryder (RCD) 30 mA.

Hvad er den maksimale sugehøjde?

Den maksimale sugehøjde er 1 mm i fladsugningstilstand, hvilket gør det muligt at suge vandet op til en meget lav tykkelse. I spildevandstilstand afhænger sugningen af indstillingen (15/25/35 mm) og stopper automatisk ved ca. 40 mm.

Hvordan renser man pumpehjulet?

Afbryd først stikket. Løsn de tre låseskruer (B) og fjern sugekurven. Rens pumpehjulet med rent vand. Sæt sugekurven tilbage i omvendt rækkefølge. Brug aldrig aggressive rengøringsmidler.

Hvad gør man, hvis pumpen ikke starter?

Kontrollér først netspændingen (220-240 V). Sørg for, at det automatiske startniveau (kontakt C) er korrekt indstillet: i ON-tilstand kører pumpen kontinuerligt; i automatisk tilstand skal vandstanden nå den valgte indkoblingshøjde. Hvis problemet fortsætter, skal du rense indløbsfilteret.

Kan jeg bruge pumpen i en pool?

Nej, apparatet egner sig ikke til brug i pools, badebassiner eller andre vandområder, hvor personer eller dyr kan befinde sig. Det er forbudt at bruge det i nærvær af personer eller dyr i farezonen.

Hvordan indstiller man spildevandstilstanden?

Drej apparatet med uret, træk derefter opad i håndtaget for at vælge en fremmedlegemestørrelse: 15 mm, 25 mm eller 35 mm. Sørg for, at låseskruerne (B) klikker på plads for at fastholde indstillingen.

Hvad er funktionen af tilbagestrømningsventilen?

Tilbagestrømningsventilen (7) forhindrer vandet i trykslangen i at løbe tilbage, når pumpen stopper. Dette forhindrer tilbageløb og letter genstart. Den anbefales især i automatisk starttilstand.

Hvordan rengør man pumpen efter brug?

Afbryd altid stikket før rengøring. Rengør apparatet med en fugtig klud og lidt mild sæbe. Brug ikke rengøringsmidler, der kan beskadige plastdelene. Sørg for, at der ikke kommer vand ind i apparatet. Rengør regelmæssigt sugekurven og pumpehjulet.

Hvorfor stopper pumpen efter få sekunder?

Dette kan skyldes en motorvarmebeskyttelse, der udløses ved kraftig tilsmudsning af vandet eller for høj temperatur (>35 °C). Rens pumpen og tanken, og sørg for, at vandet ikke overstiger den maksimale temperatur. I automatisk starttilstand stopper pumpen automatisk efter 15 sekunder, hvis den løber tør, for at undgå tørløb.

Hvor kan jeg finde reservedele?

Reservedele fås hos Einhells kundeservice. Ved bestilling skal du angive apparattype, artikelnummer, identifikationsnummer og reservedelsnummer. Gå ind på www.Einhell-Service.com for priser og oplysninger.

BRUGSANVISNING GEDP 7935 NA Eco EINHELL

DK/ Original betjeningsvejledning N S p i l d e v a

GR npwrototune Osyiecxpno n dAveia pka@aptnu vapoe

Ved brug af el-værktoj er der visse sikkerhedsforanstnninger, der skal respekteres for at undgaskader pa personer og materiel. Laes derfor betjeningsvejledningen / sikkerhedsanvisingerne grundigt igennem. Opbevar betjeningsvejledningen et practisk sted, sa du altid kan tage den fremfter behov. Husk at lade betjeningsvejledningen / sikkerhedsanvisingerne folge med værktojet, hvis du overdrager det til andre. Vi fraskriver os ethvert ansvar for skader pa personer ellateriel, som matte opsta som folge af, at anvisningerne i donne betjeningsvejledning, navlig vedrarende sikkerhed, tilsidesættes.

Forklaring af de anvendte symboler (se fi g. 6)

1. Fare! - Læs betjeningsvejledningen for at reducere risikoen for personskade.

1. Sikkerhedsanvisninger

Advarsel!

Laes alle sikkerhedsanvisninger, anvisninger, illustrationer og tekniske data, som dette el-varktoj er udstyret med. Folges de afterfol-gende anvisninger ici, kan dette fore fol elektrisk stod, brand og/eller alvorlige kvaestelser.

Alle sikkerhedsanvisninger og ovrige anvisninger kal opbevarres for senere brug.

Dette produit mä ikke anvendes af børn. Rengöring og vedlige-holdelse mä ikke gennemføres af børn. Dette produit kan betjenes af personer med begrænsede fysisiske eller sensoriske færdigheder erler af personer, der erpsykisk ustabile erler ikke har nogen erfaring og kendskap tilproduktet, hvis de er under opsyn erller er blevet instrueret i en sikker brug af produit og forstår de farer, der er forbundet med at arbejde med det. Børn mä ikke bruge produit som le

getoj. Hvis Produkts netledning beskadiges, skal den skiftes ud af producenten aller dennes kundeservice aller af en person med lignende kvalifi kationer for at undgå fare for persorskade.

Fare

Pumpen skal forsynes med en dimensioneret fejlstrom pamaybe mere end 30mA (iht.VDE 0100 del 702 og 738) via en fejlstrombeskyttelsesanordning (RCD).

Pumpen egner sig ikke til brug til svømmebassiner, soppebassiner o.lign. aller andre vandreservoirer, hvorder kan opholde sig personer ellerr dyr i vendet, mens pumpen arbejder.Det er forbudt at lade pumpen kore, hvis der befinder sig personer ellerdyr iærheden.Sporg din elektriker!

Fare

För du tager pumpen i brug, skal du lade en fagmand kontrollere jording, nulling aller fejlströmsrelæ. Alt skal fungere korrekt og vare i overensstemmelse med gældende sikkerhedsbestemmelse.

DK/N

• De elektriske stikforbindelser skal beskyttes mod fugt.
• Ved fare for oversvömmelse skal stikforbindelserne anbringes i vandsikkert område.
• Pumping af aggressive væsker og pumpning af abrasive (smøregel-virkende) stoffer ma ikke finde sted.
• Pumpen skal beskyttes mod frost.
• Pumpen skal beskyttes mod tørløb.
• Træf de nødvendige foranstaltninger for at undgå, at born kankommentilpumpen.
• Tilmudsning af væsken kan skyldes, at smøremidler strommer ud.

2. Produktbeskrivelse og leveringsomfang

2.1 Produktbeskrivelse (fig. 1/2/3)

1. Universal-slangetilslutning
2. Hurtigforbinder
3. Indsugningskurv
4. Integreret svommerkontakt
5. Handtag
6. Ring til ophaengning
7. Kontraventil

2.2 Leveringsomfang

Kontroller på grundlag af det beskrevne leveringsomfang, at varen er komplet. Hvis nogle dele mangler, bedes du senest inden 5 hervege after kobet af varen henvende dig til vores servicecenter aller det sted, hvor du har kobt varen, med forevisning af gyldig kobskvittering. Vær her opmærksom på garantioversigten, der er indeholdt i serviceinformationerne bagest i vejledningen.

Abn pakken, og tag forsigtigt maskinen ud af emballagen.
Fjern emballagematerialietamtemballage-/

og transportsikringer (hvis sâdanne forefindes).

• Kontroller, at der/DD: mangler noget.
• Kontroller maskine og tilbehør for transportskader.
  Opbevar sa vikt muligt emballagen indtil garantiperiodens udlob.

Fare!

Maskinen og emballagematerialet er/DDle legetoj! Born ma icke lege med plastikposer, folier og smadele! Fare for indtagelse og kvaelning!

Spildevandspumpe
Universal-slangetilslutting
- Kontraventil
Hurtigforbinder
Original betjeningsvejledning

3. Formalsbestemt anvendelse

Pumpen er beregnet til pumping af vand med en maksimal temperatur pa 35^ C. Pumpen ma ikke anvendes til andre fl ydende medier, navlig ikke motorbraendstof, rengingsmiddel aller andre kemiske stoff er!

Inden pumpen tages i drift, skal eventuelle saerbetingelser i forbindelse med installationen afklares!

Hvis f.eks. stromsvigt, tilsmudsnig aller en defekt tætning kan fore til materielle skader, skal ekstra beskyttelsessforanstaltninger installereres.

Sàdanne beskyttelsessforanstaltninger kan f.eks.
vare: Parallelt lobende pumper i et separat sikret kredslo, fugtighedssensorer til frakobling og lignende sikkerhedsindretninger.

Er du i tvivl, er det vigtigt, at du kontakter en VVSmand.

Anwendes pumpen til vand med en naturlig, mudret bund, skal den opstilles en anelse forhojet, f.eks. oven pa nogle mursten.

Pumpen er/DDke beregnet til vedvarende brug, f.eks. som cirkulationspumpe i havedamme. Det ville reducere pumpens forventede levetid markant, da den/DDke er konstrueret til at modsta konstant belastning.

DK/N

Produktet mä kun anvendesi overensstemmelse med det tiltaenkte formal. Enhver,anden form for anvendelse er ikke tilladt. Vi fraskriver os ethvert ansvar for skader, det vete sig pa personer uller materiel, der matte opsta som folge af, atproduk-tek icke er blevet anvendt korrekt.Dette er alene brugerens/ejerens ansvar.

Bemark, at vore Produkter ici er konstrueret til erhvervsmaesig,handvarksmaesig eller industriel brig.Vi fraskiver os ethvert ansvar,safremt produitanvendesiherhvervsmaesigt,handvearksmaesigt,industrieltellergnende ojemed.

Vandet kan forurenes, hvis smoreolie/smoremiddel Iober ud.

4. Tekniske data

Nettilsutnng 220-240 V \~ 50 Hz

Indenproduktet sluttes til stromforsyningsnettet, skal det kontroleres, at angivelserne pa mærkepladen svarer til stromforsyningsnettets data.

5.1 Installation

Pumpen kan installeres pà to mader:

Stationert med fast rorledning.
eller
Stationertmed fleksibel slangeledning

Bemerk:

Inden pumpen tages i drift, skal eventuelle saerbetingelser i forbindelse med installationen afklares!

Hvis f.eks.stromsvigt, tilsmudsnig erer en defekt taeling kan fore til materielle skader, skal ekstra beskyttelsessforanstaltninger installeres. Sadanne beskyttelsessforanstaltninger kan f.eks.

vare: Parallelt lobende pumper i et separat sikret kredslob, fugtighedssensorer til frakobling og lignende sikkerhedsindretninger.

Er du i tvivl, er det vigtigt, at du kontakter en VVSmand.

Pumpen skal fastgores til ophaengningsojet med et tov (billede 2/pos.6).

Den maksimale ydelse näs kun med den storstulige ledningsdiameter; ved tilstluting afindre slanger erler ledninger reduceres ydelsen. Anvendessden universelle slangetilslutning(billede 1/ pos.1),bordense, somvistpalle 2,afkortes indil den benyttede tilstluting,sa pumpemaengden ikke reduceres unedvendigt.Fleksible slangeledninger fastgore til universal-slangetilslutningen med et slangespænde (folger icke med).

Kontraventilen (billede 3/pos.7) forbinder, at vandet i slangen strommer tilbage, nar pumpen slukkes. Bruges kontraventilen, reduceres den maks. pumpemaengde.

Hurtigforbinder (billede 1/3 /pos.2)

Tryk pa oplasningstaten (billede 3/pos. A) for at fjerne trykslangen nemt og hurtigt fra pumpen.

Vigtigt!

Pumpen mä aldrig installereres frithaengende pa trykledningen erer stromkablet. Pumpen skal hænges op pa det dertil indrettede baeregreb eller pa ophængningsøjet,ller litge i bunden af pumpekammeret. For at sikre, at pumpen fungerer fejlfrit, skal bunden af pumpekammeret holdes fri for slam og andre urenheder. Hvis vandspejlet er for lav't, kan slam, som bef inder sig i pumpekammeret, hurtigt torre ind og hindre pumpen i at starte. Pumpen skal derfor regelmæssigt afterses (foretag starttests).

5.2 Nettilslutning

Pumpen er allerede forsynet med et jordet stik ved leveringen. Pumpen er konstrueret til at blive tilsluttet en jordet stikdase med 230V 50Hz Forvis dig om, at stikdansen er tilstraekkeligt sikret (min. 6 A) og fungerer korrekt. Saat stikket i stikkontakten. Pumpen er nu klar til drift.

DK/N

6. Betjening

6.1 Ibrugtagning

Nár du har læst installations- og betjeningsvejledningen, kan du tage pumpen i brug, idet nedenasende anvisninger skal iagttages.

• Kontroller, at pumpen er opstillet sikkert.
• Kontroller, at trykledningen er placeret korrekt.
• Kontroller, at den elektriske tilstunning udgor 230V 50Hz
• Kontroller, at den elektriske stikdase er i ordentlich stand.
  Sorg for, at der/DDke kan komme fugt ell er vand til nettilsutningen.
  Undga, at pumpen Iober tcr.

6.2 Fladopsugning og spildevandsdrift (billede 4)

6.2.1 Fladopsugning (billede 4a)

Drej Produktet til venstre og tryk det nedad.
Under fladopsugningen kan vandet opsuges. Ned til 1 mm.
- Under fladopsugningen kan der kun pumpes klart vand.

6.2.2 Spildevandsdrift (billede 4b)

Produktet kan indstilles i tre forskellige storrelser (15/25/35 mm) til speldevandsdrifen.
- Drej Produktet til højre og træk det opad i den ønskede indstilling med handtaget. Kontroller, at læsekruerne (B) falder i hak.

6.3 Driftsfunktion (billede 5)

Produktet kan korei manuel Funktion og i auto-start-funktion.

I Autostart Funktion kan der indstilles 3 tændeho- der med kontakten (C).

Tændehojderne ænder sig, sa snart der skiftes mellem fl adopsugning og speldevandsdrift.

Fladopsugning

Autostart Level 1: Taendehoje 15 mm
≈ Autostart Level 2: Tændehoje 100 mm
Autostart Level 3: Tændehoje 150 mm

Spildevandsdrift (eksempel 35 mm)

Autostart Level 1: Taendehoje 50 mm
≈ Autostart Level 2: Tændehoje 130 mm
Autostart Level 3: Tændehoje 180 mm

Flyttes indsugningskurven til 15 / 25mm andres taendehoijden tilsvarende.

6.4 Funktionsmade for den integrerede svom-merkontakt

Anyendelsesituation 1:

I On-driften korer pumpen hele tiden, og vandet kan opsuges indtil 1 mm i fl adopsugningen. I spildevandsdrifen (eksempel 35mm ) opsuges indtil 40~mm

I denote driftsart ma pumpen kun benyttes under opsyn, sa der icke sker trolb.

Pumpen skal kobles fra (traek stikket ud af stik-dasen), när der/DDke laengere traenger vand ud af trykledningen.

Bemaerk:

For at pumpen kan suge i ON-drift, kræves følgende vandhøjde.

Fladopsugning: 15 mm
Spildevandsdrift: 50 mm (eksempel 35 mm)

Anvendesssittuation 2:

Pumpen arbejder i Autostart-funktion, hvis vandniveauet stiger. Nar det indstillede Autostart- niveau er naet, gar pumpen i gang med at pumpe. Uafhaengigt af det indstillede Autostart-niveau pumper pumpen i fl adopsugningsdrift ned til et niveau pa 1 mm, hvorefter den korer i ca. 15 sekunder, for den slukker helt automatisk. I spildevandsdriften (35 mm) slukker pumpen, nar 40 mm er naet.

Bemaerk:

Den automatiske frakobling after 15 sekunder forhindrer en laengere torkorsel af pumpen. Pumpens afterlob kan oge stojniveauet, hvis pump

DK/N

pevæske udebliver, hvilket dog ikke forer til en beskadigelse af pumpen.

Bruges pumpen i Funktionen Autostart, skal du sorge for et tilstrækkeligt stort areal, der skal afpumpes. Brug kontraventilen (7) i universal-slangetilslutningen (1) til Autostart. Pumpen kan ikke bruges i Autostart-Level 1 (15 mm) til sma skaktstørrelser erller beholdere. Pumpen taender igen og对其进行 atgrund af sma vandmaengder, der strommer tilbage fra pumpen. Brug et hojere Autostart-niveau.

Anvendelsessituation 3:

Pumpen arbejder i Autostart-funktion, hvis vand niveauet i starten er hojere end det indstillede Autostart-niveau. Uafhengigt af det valgte Autostart-niveau pumper pumpen i fl adopsugningsdrifted til et niveau pa 1 mm, hvorefter den korer i ca. 15 sekunder, for den slukker helt automatisk. I spildevandsdriften (35 mm) slukker pumpen, nar 40 mm er naet.

7. Udskiftning af nettilslutningsledning

Fare!

Hvis produktets nettilslutningsledning beskadi-ges, skal den skiftes ud af producenten ell erdennes kundeservice aller af person med lignende kvalifi kationer for at undgå fare for persorskade.

Trak stikket ud af stikkontakten inden vedligeholdesasarbejde.

8.1 Rengoring

Hold sa vidt muligt beskyttelsesanordninger, luftsprakker og motorhuset fri for stov og snavs. Gnid maskinen ren med en ren klud, eller foretag trykluftudblaesning med lav'tryk.
Vi anbefaler, at maskinen rengores hver gang after brug.
- Rengør af og til maskinen med en fugtt klud og lidt blod sæbe. Undgå brug af rengøringseller oplonsningsmiddel, da det vil kunne ødelægge maskinen kunststofdele. Pas pa, at der ikke kan trænge vand ind i maskinen indvendige delie. Trænger der vand ind i et el

værktj, oger det risikoen for elektrisk stod.

8.2 Rengoring af pumpehjul

Ved for krattige afl ejringer i opsugningshuset skal den nederste del pa pumpen skilles ad pa folgende manners:

Lasn de tre laseskruer (billede 4/pos.B) og tag indsugningskurven af.
Rengor pumpehjulet med klart vand.
Isæting gennemfores i modsat rækkefolge.

Der fi ndes seksy yderligere dele, som skal vedligeholdes inde i maskinen.

8.4 Reservedelsbestilling:

Ved bestilling af reservedele bedes folgende oplyst:

• Produktets typebetegnelse
• Produktets varenummer
• Produktets identnummer
• Nummeret på den ønskede resveredel

Aktuelle priser og øvrig information fi ndes paa www.Einhell-Service.com

Produkt leveres indpakket for at undgå transportskader. Emballagen bestär af rámaterialier og kan genanvendes aller indeleveres på genbrugsstation. Produktet og dets tilbehör bestär af forskelligartede materialier, feks. metal og plast. Defekteproduktermökke smides ud som almindeligt husholdningsaff ald. For at sikre en fagmæssig korrekt bortskaff else skal produit indeleveres på et aff aldsdepot. Hvis du ikke har kendskap bil lokalt aff aldsdepot, sä kontakt dinCOMMune.

10. Opbevaring

Maskinen og dens tilbehør skal opbevarres pa et mørkt, tør og frostfrit sted uden for bøns rækkevidde. Den optimale lagertemperatur ligger mellem 5 og 30^ . Opbevar el-værktjoet i den originale emballage.

11. Fejlsogningsskema

Driftsforstyrrelser	Årsager Afhjælpning
Pumpen starter/DD	- Netspænding mangler - Overhold Autostart Level	-Kontrollernetspændingen - Drej Autostart Level hen på den rigtige position
Pumpenpumper/DD	- Indtagssien er tilstoppet - Trykslangen er bøjet om	- Sprogj på indtagssien med en vand-stråle - Ret slangen ud
Pumpenslukker/DD	- Overhold Autostart Level - Drej Autostart Level hem på den rigtige position
Utilstrækkelig ydelse	-Indtagssienertilstoppet - Ydelsen er nedsat, p.g.a. kraftigt tilsmudsede og gelagtige vandblan-dinger	- Rens indtagssien - Rengør pumpen, og udskift slidende-lene
Pumpenkoblerfra after kort tid	- Motorvær slår pumpen fra p.g.a. for kraftig vandtilsmudsning - Vandtemperatur for hj, motorvær slår fra	- Træk stikket du af stikkontakten, og rengør pumpen og sumpen. - Husk, at vandtemperaturen ikke過stige 35° C!

DK/N

Bortskaff else

El-værktoj, akku, tilbehør og emballage skal genbruges på en miljøvenlig næde.

Smid ici el-veerktog og akkuer/batterier ud sammen med det almindelige husholdningsaffald!

Gælder kun i EU lande:

Iht. det europæiske direktiv 2006/66/EF samt 2012/19/EU om affaid fra elektrisk og elektronisk udstyr og de nationale bestemmelier, der er baseret herpa, skal kasserede el-vaerktojer, somt defekte aller opbrugte akkuer/batterier indamsel separates autgbruges iht. qeldende miljøforskifter.

Ved forkert bortskaffelse kan elektrisk og elektronisk affald have skadelige virkninger pa miljoet og menneskers sundhed pa grund af den mulige tilstedeverelse af farlige stoffer.

Genoptryk aller,anden kopiering af dokumention og fologedokumenter tilprodukter,ogs i uddrag, er kun tilladt med udtrykkelig tilladelse fra Einhell Germany AG.

I alle lande, der er nævnt i garantibeviset, rader vi over kompetente servicepartnere, hvis kontaktdata fremgår af garantibeviset. De star til din rändighed i forbindelse med enhver form for service som f.eks. reparation, anskaffelse af resedede og sliddele eller kob af forbrugsmaterialer.

Vær opmaerkoms pa, at folgende dele pa Produktet slides som folege af drug erler udsættes for naturligt slid resp. at folgende dele anses som forbrugsmaterialer.

Kategori Eksempel
Sliddele* Pumpehjul
Forbrugsmaterialie/ forbrugsdele*
Manglende dele

* er ikke ndvendigvis indeholdt i leveringsomfangent!

Konstateres mangler erller fejl, bedes du melde fejlen pa internettet under www.Einhell-Service.com. Det er vigtigt at beskrive fejlen sa nogagtigt som muligt og i hvert fald besvare folgende sporgsmal:

Harprodukter fungeret,llervardetdefektfra begyndelsen?
Har du bemerket noget usaedvandigt, inden defekten opstod (symptom for defekt)?
Hvilen feijlfunktion mener du, at produkt er berort af (hovedsymptom)?

Voresprodukter er underlagt en streng kvalitetskontrol. Hvisproduktet alligevel pa et tidspunkt skulle udvise fejl, beklager vi naturligvis dette. I dette tilfaelde berder vi dig kontakte vores kundeservice pa adressen, som er anfort pa dette garantibevis. Du kan naturligvis ogsa ringe til os pa det anforte servicenummer. For indfrielse af garantikrav gelder folgende:

1. Disse garantibetingelser retter sig edulukkende til forbrugere, dvs. slutbrugere, der hverken vil bruge dette produkt i forbindelse med udovelse af deres erhvervsmaessige ell erandet selvstandigt arbejde. Disse garantibetingelser regulerer ekstra garantiydelser, som den nedenstaende producent lover kobe tire sine nyeprodukter som supplement til den lovfasatte garanti. De lovfasatte garantikrav berores ikke at naervaende garanti. Vores garantiydelse er gratis.

2. Garantiydselen dækker udelukkende mangler på det nyt produkt fra nedenstående producent, der er kobt i den Europaæiske Union, og som skyldes materiale- eller Produktionsfejl, og vi har ret til at vælle, om sādanne mangler afhæljpes på produit, eller ornproduktet udskiftes. Bemærk, at vore Produktier ikke er konstrueret til erhvervsmæssig, handværksmæssig eller faglig brig. Garantien dækker säledesningen forhold, hvørproduktet er brevet brugt i erhvervsmaessige, handværskmæssige, faglige virksomheder eller er brevet udsat for lignende belastning. For artikler med betegnelsen "Professional" gælder udelukkelsen for erhvervsmaessig, handværksmæssig eller faglig brigningen.

3. Garantien dækker ikke folgende:

4. Skader på produitet som fölege af tilssidesættelse af montagevejledningen aller som fölege af usagkyndig installation, tilssidesættelse af brugsanvisningen (som f.eks. tilslutning til forkert netspænding erler stromtype) aller tilssidesættelse af vedligeholdses- og sikkerhedsbestemmelse aller som fölege af at produitet udsættes for ikke normale miljobetingelser aller manglende pleje og vedligeholdelse.

5. Skader på produitet som fölgé af misbrug eller usagkyndig anvendelse (som f.eks. overbelastning af produitet aller brug af indsatsværktøj aller tilbehør, som ikke er godkendt), indtraangen af fremmedlegemener i produitet (som f.eks. sand, sten aller stov, ...) transportskader, brug af vold eller eksterne pavirkninger udefra (som f.eks. fordi produitet tabes).

6. Skader på produit etter dele af produits, der skyldes almindelig brug, normall er andet naturligt slid. F.eks. slides batterier og ladepakker helt naturligt med tiden og er konstruktionsmaesigt fremstillet til et begraenset cyklustal. Sliddet opstar især på grund af stor last og ladehastigheder som som folge af varme, kulde, vibration og stød.

7. Garantiperioden er 2 ar fra kobsdatoen. Garantikrav skal gores geldende inden garantiperiodens udlob og indu nro for to uger, effer at defekten er blevet konstateret. Garantikrav kan itke gores geldende after garantiperiodens udlob. Reparation ell udskiftning af produkt medforer itke forlaengelse af garantiperioden, heller itke for eventuelt indbyggede resededele. Dette galer ogsa servicearbejde, der foretages pa stedet.

8. Hvis du onsker at gore brug af garantien, bedes du melde det defekte produit til: http://www.Einhell-Service.com. Sorg for at have kobskvitteringen erer anden form for dokumenta tion af kobet af det nye produkt ved handen. Produktter, der sendes ind uden passende dokumentation erder uden typeskilt, er edulukket fra garantiydselen pa grund af manglende identificering. Er defekten omfattet af garantien, vil produktet omgaende blive repareret og returnerer, ell er du vil modtage et helt nyt.
9. Har du taget produkt med til et andet land inden for den Europaiske Union, som ikke er det land, hvor produktet er kobe, ydes garanti af en lokal servicepartner. Tages produktet med til et land.uden for den Europaiske Union, bortf Calder garantikravet.

Mod betaling udbedrer vi naturligvis ogsa gerne defekter pa produktet, som ici/ikke laengere er omfatet af garantien. Du skal blot indsende produitet til vores serviceadresse. Hvad angar slid- og forbrugsdele samt manglende dele henviser vi til garantiens indskraenkninger i henhold til serviceinformationerne i neraverende betjeningsvejledning.

Garant/Service: Einhell Nordic A/S,Rokhoj 26,8520 Lystrup,Denmark

Fara!

1. Sakerhetsanvisningar

Varning!