PDM1050P - Elektrisk boremaskine Ferm - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Elektrisk slagboremaskine
Mærke	Ferm
Model	PDM1050P
Strømforsyning	220-240 V ~, 50 Hz
Optagen effekt	710 W
Tomgangshastighed	0-3200 o/min
Slagfrekvens	0-51200 slag/min
Borepatronens maks. diameter	13 mm
Maks. borediameter (træ)	25 mm
Maks. borediameter (beton)	13 mm
Maks. borediameter (stål)	10 mm
Vægt	2,30 kg
Lydtryksniveau	91,8 dB(A) (usikkerhed 3 dB)
Lydeffektniveau	102,8 dB(A) (usikkerhed 3 dB)
Vibrationer (borering i metal)	6,128 m/s² (usikkerhed 1,5 m/s²)
Vibrationer (slagboring i beton)	7,218 m/s² (usikkerhed 1,5 m/s²)
Ekstra håndtag	Ja, kan drejes 360°
Dybdeanslag	Ja, justerbar
Variabel hastighed	Ja, via tryk på aftrækker
Venstre/højre rotation	Ja, kontakt
Slagbor / bor funktion	Valg via kontakt
Dobbelt isolering	Ja, klasse II
Aftrækkerlås	Ja, låseknap
Vedligeholdelse	Rengør med en let fugtig blød klud (mild sæbe), brug ikke opløsningsmidler
Garanti	Se medfølgende garantibevis
Genbrug	Må ikke smides ud med husholdningsaffald, aflever på en genbrugsplads

Ofte stillede spørgsmål - PDM1050P Ferm

Hvordan skifter man et bor på Ferm PDM1050P boremaskine?

Tag først stikket ud. Åbn borepatronen ved at dreje den forreste muffe (12) med uret, mens du holder stoppemuffen (11), eller ved at dreje den mod uret. Sæt boret i, og spænd derefter ved at dreje mod uret, mens du holder stoppemuffen.

Hvordan justerer man dybdeanslaget?

Løsn sidehåndtaget (8) ved at dreje det mod uret. Sæt dybdeanslaget (3) ind i hullet på håndtaget. Juster til den ønskede dybde, og spænd derefter håndtaget.

Hvordan ændrer man rotationsretningen?

Brug venstre/højre rotationskontakten (7) i nærheden af aftrækkeren. Skift aldrig rotationsretningen, mens værktøjet kører.

Hvad er effekten på PDM1050P boremaskinen?

Boremaskinen har en optagen effekt på 710 W ved 220-240 V~ og 50 Hz.

Hvilke materialer kan bores med denne boremaskine?

Den kan bore i træ (op til 25 mm), beton (op til 13 mm med slag), stål (op til 10 mm) og plast.

Hvordan låser man aftrækkeren til kontinuerlig drift?

Tryk på start/stop-knappen (5) og derefter på låseknappen (4) for at holde den inde. For at låse op skal du trykke kortvarigt på start/stop-knappen igen.

Hvordan rengør og vedligeholder man boremaskinen?

Før rengøring skal du tage stikket ud. Rengør huset med en let fugtig blød klud (sæbevand). Brug ikke benzin, alkohol eller ammoniak. Kontroller, at ventilationsåbningerne ikke er blokeret.

Har boremaskinen dobbelt isolering?

Ja, det er et klasse II værktøj (dobbelt isolering). Du behøver ikke en stikkontakt med jordforbindelse.

Hvad er lydniveauet for boremaskinen?

Lydtryksniveauet er 91,8 dB(A) og lydeffektniveauet er 102,8 dB(A), med en usikkerhed på 3 dB. Brug høreværn under slagboring.

Følger der et ekstra håndtag med boremaskinen?

Ja, et sidehåndtag (8) medfølger. Det kan drejes 360° for maksimal komfort, kan tilpasses til højre- og venstrehåndede.

BRUGSANVISNING PDM1050P Ferm

Produktet er i overensstemmelse med

gjeldende sikkerhetsstandarder i de

europeiske direktivene.

YTTERLIGERE SIKKERHETS- ADVARSLER FOR SLAGBOR

Bruk hjelpehandtak hvis det leveres

stromledende ledning kan gjore ubeskyttede

elektrisk stot og personskade. Les de folger

trenger ikke et jordet støpsel.

Tallene i teksten henviser til diagrammene på side 2.

Fig. A

För du bytter spisser, mä du Först fjerne stopselet fra stikkontakten.

Tak for dit kob af dette Ferm-product. Du har hermed tilegnet dig et fremragende produit, der er leveret af en af Europas forende leverandorer. Alle produiter, du modtager fra Ferm, er fremstillet i overensstemmelse med de hoogeste standarder inden for ydeevne og sikkerhed. Som en del af vores filosofi leverer vi ogsa en fremragende kundeservice, der understottes af vores omfattende garanti. Vi haber, at du vil fag glaede af dette produit mange ar fremover.

1.SIKKERHEDSADVARSLER

ADVARSEL

Læs de vedlagte sikkerhedsadvarsler, de yderligere sikkerhedsadvarsler

og vegledningen. Hvis sikkerhedsadvarslerne og vegledningen ikke fjLGes, kan det resultere i elektrisk stød, brand og/eller alvorlige personskader. Gem sikkerhedsadvarslerne og vegledningen til fremtidig brug.

Folgende symboler anvendes i brugervejledningen aller på produitet:

Laesbrugerveledningen.

Risiko for personskade.

Tag ojeblinkeligt netstikket ud af stikkontakten, hvis netkablet bliver beskadiget, somt under rengoring og vedligeholdelse.

Baer sikkerhedsbriller. Baer horevaern.

Bae en stovmaske.

Dobbeltsoleret

Bortskaf称之produktiuegnede beholdere.

Produktet er i overensstemmelse med de gaelende sikkerhedsstandder i EUdirektiverne.

YDERLIGERE SIKKERHEDS- ADVASLER FOR SLAGBOREMASKINER

Bær horevær ved slagboring. Hvis du udsættes for stoj, kan det forårsage horetab.

Brug hjælpehåndtag, hvis det leveres med værktøj. Tab af kontrol kan resultere i personskader.

Hold maskinværktøjet ved de isolerede gribeblator, nár du udfører en handling, hvor skæretilbehøret muligvis kankommen ikontakt med skjulte ledningstråde eller dets egen ledning. Hvis skæretilbehørkommen ikontakt med en stromført ledning, kan det gore maskinværktojets eksponderede metaldele stromførte og dermed give operatoren stød.

El-sikkerhed

Når du bruger el-maskiner, skal du alto overholde de gældende sikkerhedsbestemmelsei dit land for at reducere risikoen for brand, elektrisk stød og personskader. Læs følgende sikkerhedsanvisninger samt de medfolgende sikkerhedsanvisninger.

Kontroller altid, at stromforsyningens spending svarer til spandingen pa ydelsesskiltets mærkat.

Klasse II-maskine - Dobbeltisoleret - Du har/DDke brug for et jordstik.

Hvis det ikke kan undgås at bruge et maskinværktøj i et fugttig miljo, bør du anvende en forsyning, der er beskyttet af en fejstrømsafbryder (RCD). Brugen af en RCD reducerer risikoen for elektrisk stød.

2. MASKINOPLYSNINGER

Tilsigtet drug

Din slagboremaskine er udformet til at bore huller i træ, metal og plastik samt til hammerboring i mursten og beton.

Tekniske specifikationer

Netspænding 220-240V~

Netfrekvens 50Hz

Indgangseffekt 710W

Hastighed.uden last 0-3.200/min

Slaghastighed 0-51.200/min

Maks. borepatronstørrelse 13mm

Maks. bord diameter

Træ 25mm
Beton 13mm
Stål 10mm
Vægt	2.30kg
Støjværddier
Lydtryk (Lp)	91,8 + 3 dB(A)
Lydeffekt (Lw)	102,8 + 3 dB(A)

Vibrationsvardier

Boring i metal, \( {\mathrm{a}}_{\mathrm{h},\mathrm{D}} \)	\( 6,{128} + 1,5\mathrm{\;m}/{\mathrm{s}}^{2} \)
Slagboring i beton, \( {\mathrm{a}}_{\mathrm{h},\mathrm{{ID}}} \)	\( 7,{218} + 1,5\mathrm{\;m}/{\mathrm{s}}^{2} \)

Vibrationsniveau

Det udsendte vibrationsniveau, der er angivet i donne brugsvejledning, er blevet malt i overensstemmelse med en standardiseret test i henhold til EN 60745. Den kan bruges til atSAMmenigne et værktøj med et andet og som en indledende vurdering af ekspondering for vibration, när værktoget bruges til de nævnte anvendelser

• när værktøjet bruges til forskellige anvendelser, eller med forskelligt eller)darligt vedligeholdt tilbehør, kan eksponderingsniveauaet oges betydeligt
• de gange, hvor værktøj er slukket, ellr纳税 det er taendt, men ikke bruges til opgaven pa det pagældende tidspunkt, kan det reducere eksponderingsniveauaet betydeligt Beskyt dig mod vibrationseffekterne ved at vedligeholde værktøj og dets tilbehør, holde dine hænder varme og organisere dine arbejdsmonstre.

Beskrivelse

Tallene i teksten henviser til diagrammerne pÅ side 2.

Fig. A

1. Borepatron
2. Funktionsvaelger
3. Dybdestop
4. Laseknap
5. Taend/sluk-kontakt
6. Venstre/hojre rotationskontakt
7. Sidehåndtag
8. Funktionsvalg: Hammerboring
9. Funktionvalg: Boring

Fig.B

1. Baghætte
2. Forhætte

3. DRIFT

Slagboringer kræver, at operatoren kun trykker meget lidt. Hvis der trykkes for meget på værktøjet, kan det före til unødvendig overophedning af motoren samt svedning af det drevn værktøj.

Sidehandtag

Fig. A

Sidehandtaget (8) kan roteres 360^ omkring borehovedet, hvormed bade venstre- og hojrehandede brugere kan foretage en sikker og behagelig drift.

• Løsn sidehandtaget (8) ved at dreje det mod uret.
  Rotér sidehändtaget til den ønskede position.
• Stram sidehandtaget ingen i den nye position ved at dreje det med uret

Udskiftning og fjernelse af bor

Fig.A-B

Inden du udskifter bor, skal du forst tage stikket ud af stikkontakten.

Efterse bor regelmaessigt under brug.
Stumpe bor borgores skarpe igen ell erudskiftes.

• Abn borepatronen (1) ved at dreje forhætten (12) med uret, mens du samtidigt holder i baghætten (11) eller drejer den mod uret, og indsæt boret i borepatronens Åbning.
• Stram boret ved at dreje forhætten (12) mod uret, mens du samtidigt holder i baghætten (11) eller drejer den med uret.

Indstilling af dybstop

Fig. A

• Løsn sidehandtaget (8) ved at dreje det mod uret.
• Indsæt dybdestoppet (3) gennem hullet i sidehändtagsringen.
• Skub linealen til den ønskede dybde.
• Stram skruen godt ved at dreje den med uret

Taend/sluk-kontakten

Fig. A

• Tænd for maskinen ved at trykke på tænd/ sluk-kontakten (5). Når du slipper tænd/sluk-kontakten (5), slukkes maskinen.
• Rotationshastigheden kan justeres ved at trykke tænd/sluk-kontakten (5) hardsere for at hæve rotationshastigheden eller frigive trykket for at saenke rotationshastigheden.

Laseknap

Fig. A

• Du kan lase tænd/sluk-kontakten (5) ved at trykke pa tænd/sluk-kontakten (5) og derefter trykke pa laseknappen (4).
• Frigiv kontaktlåsen ved at trykke kortvarigt på tænd/sluk-kontakten (5)igen.

Justering af den maksimale rotationshastighed Fig. A

• Tænd for maskinen ved at trykke på tænd/ sluk-kontakten (5).
• Lås tænd/sluk-kontakten (5) ved at trykke på laseknappen (4).

Sadan skiftes rotationsretningen

Fig. A

Skift ici rotationsretningen under brug.

Rotationsretning mod uret: flyt venstre/hojre rotationskontakt (7) til "
Rotationsretning med uret: flyt venstre/hojre rotationskontakt (7) til "

Funktionsvaelger

Fig. A

Med henblick pà at undgå beskadigelse af maskinen mä justeringen af functionsvælgeren (2) kun udfores, narr maskinen ikke kører

• Stil Funktionsvaelgeren (2) p(a) (10) for boring.
• Stil funktionsvælgeren (2) på (9) for hammerboring.

Brugertips

Brug alto maskinen, mens sidehandtaget sidder godt fast - du vil ikke blot arbejde mere behageligt, men øgsåmere præcist.

Forsigtig: bor og mejsler kan blive meget varme.

• Ved større huller, f.eks. i meget hards beton, skal du starte med at bruge et mindre bor til at udfore pilotboringen forst og derefter bore til nominel storrelse.
• Hold maskinen fast med 2 hænder. Vær opmærksom på, at boret kan sætte sig fast, og at maskinen dermed pludselig kan dreje (Især nær der bores dybe huller).
• Anvend ikke meget tryk på maskinen. Lad maskinenGXe arbejdet.

4. VEDLIGEHOLDELS

För rengöring og vedligeholdelse skal du altid slukke for maskinen og trække netstikket ud af kontakten.

Rengør maskinbeklaedningerne regelmaessigt med en blød klud, helst after hvr anvendelse. Sorg for, at der ikke er stov eller snavs i ventilationsabningerne. Fjern snavs, der sidder meget godt fast, med en blød klud, der er fugtet i sæbevand. Brug ikke oplosningsmidler, som f.eks. benzin, sprit, ammoniak osv. Kemikalier som disse beskadiger de syntetiske componenter.

GARANTI

Garantibetingelserne findes på det garantikort, der er vedlapteparat.

MILJ0

Defekte og/eller bortskaffede elektriske og elektroniske apparater skal afleveres pa en passende genbrugsstation.

Kun for lande i EU

Maskinværktøj ma ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald. Ifolge EU-direktiv 2012/19/ EU om affald af elektrisk og elektronisk udstyr og dets gennemførelse i den nationale lovgivning skal maskinværktøjer, der ikke længere anwendes, afleveres分开 og bortskaffes på en miljøvenlig在这方面。

Produktet og brugerveledningen er genstand forændringer. Specifikationer kan ændres uten yderligere varsel.

ÜTVEFÜRÖ PDM1050P