BCM1021 - Batterioplader Ferm - Gratis brugsanvisning og manual

Tekniske specifikationer	Oplader til NiMH/NiCd batterier, kompatibel med flere batteriformater (AA, AAA, 9V)
Opladningskapacitet	Op til 1000 mAh for AA/AAA batterier
Opladningstid	Ca. 4 til 8 timer afhængigt af batterikapacitet
Anvendelse	Ideel til opladning af genopladelige batterier derhjemme, på rejse eller på kontoret
Vedligeholdelse og reparation	Rengør kontakterne med en tør klud, undgå fugt
Sikkerhed	Beskyttelse mod overopladning og kortslutning, må ikke bruges med ikke-genopladelige batterier
Generelle oplysninger	2 års garanti, let vægt og kompakt design for nem transport

Ofte stillede spørgsmål - BCM1021 Ferm

Hvordan kan jeg se, om min Ferm BCM1021 oplader fungerer korrekt?

Kontroller, at indikatorlyset tændes, når du tilslutter opladeren. Hvis lyset ikke tændes, prøv en anden stikkontakt.

Hvorfor oplades mine batterier ikke?

Sørg for, at batterierne er kompatible med Ferm BCM1021 opladeren. Kontroller også, at batterierne er korrekt isat opladeren.

Opladeren afgiver en mærkelig lyd under opladning, er det normalt?

En let summen kan være normalt, men hvis lyden er høj eller ledsaget af en brændt lugt, skal du straks afbryde opladeren og kontakte kundeservice.

Hvor lang tid tager det at oplade mine batterier helt?

Opladningstiden afhænger af batteriernes kapacitet. Det tager normalt mellem 1 og 8 timer. Se brugervejledningen for specifikke oplysninger.

Kan jeg oplade batterier i forskellige størrelser samtidig?

Det anbefales at oplade batterier af samme type og kapacitet for at sikre en jævn og effektiv opladning.

Hvad skal jeg gøre, hvis opladeren holder op med at fungere efter lang tids brug?

Kontroller strømkablet og stikkontakten. Hvis alt ser ud til at være i orden, skal du kontakte kundeservice for rådgivning eller reparation.

Er Ferm BCM1021 opladeren kompatibel med alle typer batterier?

Denne oplader er designet til NiMH og NiCd batterier. Brug den ikke med lithium-ion eller andre ikke-kompatible batterityper.

Er der forholdsregler ved brug af opladeren?

Lad ikke opladeren være uden opsyn under brug, og undgå at bruge den i fugtige omgivelser eller tæt på varmekilder.

BRUGSANVISNING BCM1021 Ferm

Kortslutnabatterier.

Folgene er tilbehør til din Batterilader:

1Settbatteriklemmer
1 Brukerveiledning
1Garantikort

2.SIKKERHET

Forklaring av symboler

I donne brukerveiledningen er folgende symboler brukt:

För du setter batteriladeren i gang ma du gjore følgende (Fig. 1):

• Hvis batteriet fremdeles er tilkoblet, ma det kobles fra:

• Frist den negative polen (A),

• og sá den positive polen (B)!

Det er tilradelig a fjerne batteriet fra kjoretoyet for en lader det.

Den indbyggede fladsikring beskytter apparatet mod polaritetsreversering og kortslutning. Er sikringen defekt, skal den skiftes ud med en sikring med samme ampereværdi. Ved udskiftning af fladsikring skal stikket til stromforsyningen Forst tages ud af stikkontakten, og ladeklemmerne tages af batteriet. Ved termisk overbelastning afbrydes opladningen af en automatisk afbrydende sikkerhedskontakt. Efter en vis afkølingstid, kobler den til igen automatisk.

• Skadete batterier som ikke lar seg opplade. Det er ofte tilfelle at batterier som er i veldig)darlig forfatning ikke lenger kan lades opp, de ma erstattes fordi de ikke longer kan opplades.
  Kortsluttedbatterier.

Hvis batteriladeren ikke longer fungerer som den skal, kan dette skyldes fölgende:

• Klemmen har ikke blitt riktig tilkoblet. Sjekk om den hoyre klemmen er tilkoplet riktig terminal.

Batteriets varighet

Batteriets vil vare betydelig mye lenger hvis du tar hensyn til falgende:

Hvis alt er blitt kontrollert og batteriladeren fremdeles ikke lader som den skal, på den tas med til Serviceadressen på garantikortet.

Miljo

Laes venligst betjeningsvejledningen omhyggeligt for batteriopladeren bruges!

Hvordan du laerer dit apparat at kende

För batteriopladeren tages i brug læs venligst betjeningsvejledningen omhyggeligt, særlig afsnitet om sikkerhedsregler. Vær opmaerksom på vedligeholdelsesevejledningerne for at sikre, at din oplader altid virker optimalt. Før du tager opladeren i brug, bør du gore dig fortrolig med kontrolforanstaltningerne og sikre dig, at du ved, hvordan opladeren stoppes hurtigt i nødstilfælde. Gem betjeningsvejledningen og de andre dokumenter, der fulgte med opladeren, til senere brug.

Indholdsfortegnelse

1.Data
2.Sikkerhed
3.Installation
4. Hvordan batteriopladeren virker
5.Vedligeholdelse

1.DATA

Tekniske specifikationer

Inngang 230V 50Hz

Utgang 6V/12V 5A

Kapasitet Akkumulator min 20Ah - max 75Ah

Indhold af pakken

1Saatbatteriklemmer
1Betjeningsvejledning
1Garantibevis

2.SIKKERHED

Symboler

Denne vegledning anvender de følgende symboler:

Laesvejledningeroneomhyggeligt

I overensstemmelse med de obligatorisk gaelende europaeiske direktivers sikkerhedssstandarder

Betegner risiko for personlig skade, tab af liv eller beskadigelse af værktoget, hvis anvisningerne i betjeningsvejledningen ikke folges.

Kun beregnet til indendors brug

Brug sikkerhedsbriller

Defekte og/ller kasserede elektriske erler elektroniske apparater skal afleveres til pageldende genbrugsstationer.

Saurlige sikkerhedsforanstaltninger

Indbygget i batteriopladeren er der taget hojde for kravene om sikker brug. Enhver aendring, regulering, omformning ell er anden brug kan pavirke apparatets sikkerhed. Derudover vil garantien som folge deraf iciangere daekke.

• Kontrollerfolgende:

Er batteriopladerens spending i overensstemmelse med hovedspændingen. Batteriopladere til 230 V kan ogsa bruges, nar hovedspændingen er 220 V.

• Er netledningen og tilslutningsstikket i god stand.

• Undgå brug af lange forlaengerkabler til batteriopladeren.

• Prov参加会议 at abne batteriets cabinet, da farlige stoffer kan slippe ud.

• Brug/DD: Batteriopladeren, hvor der er fugtigt.

• Lad/DD: (og opladeren) blive udsat for direkte sol og hove temperaturer.

Under opladning af batteriet kan syre begynde at koge, hvilket ici er usaedvanligt. Undgå at blive stænket, da syren i batterier er aetsende. Det er derfor nødvendigt at slukke for batteriopladeren for at undgå ulykker og for at batteriet kan nedkøle.

Under opladning kan sakaldte eksplosive gasblandinger dannes. Af den grund er pafyldningsdakslet ici skruet fast for opladning (gelder ici for lukkede batterier, hvilket betyder batteriopladere uden pafyldningsdaksel). Opladning skal finde sted i omgivelser, der har ekstra kraftig ventilation.

• Batteriopladeren stopper ikke automatisk after opladning. Det er af den grund nødvendigt at slukke den og koble den fra batteriet. Efterlad ikke batteriopladeren tilkoblet hovedspændingen, after at batteriet er fuldstændig oplatet.
  Denne seriien apparater egner seg bare til de syre- og blyholdige akkumulatoren esom er avbildet i Tabell 1. De kan lade opp alkumulatorer og starte biler. Disse apparatene skal ikke brukes til unormerte batterier og tilbehør. For a forhindre brannfare og fare for stot, skal de ikke brukes til likestromsspenning.
• Ladeapparatet skal bare kobles til egnet, jordet stopsel.
• Ved bruk av akkumulatoren skal man tilberede vann og sapevann. Akkumulatoren inneholder korrosive stoffer, som er spesielt farlig for huden og øynene. Hvis man tilfeldigvis kommer i kontakt med stoffene, skal man straks skylle med vann og oppsoke lege.
• Akkumulatoren inneholder mye energia, og en ma ikke forbirde plusspolen og minuspolen samtidig med et metallstykke, dette kan före til kortslutting og personskade, eller brannfare.
• Ikke alle oppladbare batterier kan lades opp.
• Batteriklemmene, som ikke er koblet til understellet, på forst kobles til. Den andretilkoblingen blir fort bort til understellet, fjernet fra batteriet ogbensinslangen. Så kobles batterioppladeren til nettet.

Der skal slukkes fuldstændig for apparatet i tilfælde af:

• Driftsforstyrrelser aller skader på netværket aller hovedkablerne.
• Rog ellr lugt fra afsvedet isolation.

Brug altid sikkerhedsbriller og gammadt toj under arbejde med batteriet, da batterisyre er et materiale, der aetser!

3. INSTALLATION

Inden batteriopladeren tages i brug, er det nodvendigt at tage folgende forholdsregler (Fig. 1):

• Hvis batteriet stadig er tilsluttet, skal der slukkes for det,
• forst batteriets minuspol (A);
• sa batteriets pluspol (B)!

Det tilrådes at flytte batteriet fra koretojet, før det oplades.

• Kontroller syreniveauet på batteriet. Til dette formal fjernes forst batteriets prop, sä kontrolleres syrebeholdningen, og hvis det er nødvendigt, fyldes der op med destilleret vand (kan fas på apoteket). Til kontrol af den elektriske ladning kan bruges et hydrometer.
• Rens tijslutningerne og klemmerne. Det kan gores med en stalborste eller med sandpapir.
• Forbind opladerens positive klemme (rød) med batteriets positive tilslutningsklemme (+). Forbind opladerens negative klemme (sort) med batteriets negative tilslutningsklemme (-). Kontroller om opladerens klemmer er fast forbundet til batteriet.
• Det er nødvendigt for den følgende vegledning at tage informationerne fra opladerens kontroldisplay til hjælp.
  Ladeapparatet skal不解 ligge direkte pa akkumulatoren og omvent. Dette er hverken tillatt eller sikkert.
  Hvis akkumulatorens temperatur ved oppladning stiger til over 40 grader C, ma strommen minskes og när hvis temperaturen er over 45 C, ma oppladningen stanses og temperaturen minskes for en kan fortsette oppladningen.
• Sett stikkontakten i stopselet og sett bryteren på „Oppladning". Ved opplading ma en kontrollere at viseren på strømmåleren fungerer.. (Obs: Stømmåleren viser kun generell informasjon, den gir ikke nøyaktige målinger.).
• mä en sjekke at batterivæskens spesifikke vekt har nàdd tallet 1.28. Hvis ikke, mæ en lade opp videre, hvis ja, er oppladningen komplett. Da setter man bryteren "Spenning" pa „av". Så trekkes stikkontakten ut, og de to klemmene på pluss og minuspolen pa akkumulatoren fjernes.(Ved oppladning for bilbatteri skal man Först ta vekk klemmene som er på chassiset.)

4.BETJENINGAF BATTERIOPLADEREN

Den indbyggede fladsikring beskytter apparatet mod polaritetsreversering og kortslutning. Er sikringen defekt, skal den skiftes ud med en sikring med samme ampereværdi. Ved udskiftning af fladsikring skal stikket til stromforsyningen Forst

tages ud af stikkontakten, og ladeklemmerne tages af batteriet. Ved termisk overbelastning afbrydes opladningen af en automatisk afbrydende sikkerhedskontakt. Efter en vis afkølingstid, kobler den til igen automatisk.

Forklaring på omskiftere, indicatorlamper og displayet i feltet på apparatets forside

6V/12V

Batteriopladeren kan oplade batterier pa 6V og 12V. Til dette formal drejes omskifteren pa forsiden af apparatet til den onskede position.

Opladningsproces

• Tilslut klemmerne korrekt til batteriet og tilslut stikket til lysnettet.
  Vaelg spandingp6V/12V omskifteren
• Opladningsstrømmen er nu synlig på displayet på apparatets forside. Strømmåleren er/DDke et præcisionsinstrument og giver kun et skøn over opladningsstrømmen.
• sluk for hovedkontakten
• Tag klemmerne af + og - polerne på batteriet.

Fejlfinding

Darligel-tilsutning
- Kontakt en autorisert elektriker
Valgt spending 6V/12V er/DDrekt indstillet
Vaelgkorrektesaendingsposition
- Begyndelsesspaending er for lav
Ucdskiftbatteri
+og-polerpàbatterieteroxiderede og/eller beskidte
Renspolerne
- Batteriet er blevet beskadiget
- Udskiftbatteriet

2.Lavopladningsstrøm

+og-polerpàbatterieteroxiderede og/eller beskidte
Renspolerne
- Batteriet er fuldt opladet
Malspecifiktyngde

1. Alt for meget transformatorstoj

2. Valgt spænding 6V / 12V er/DDKE korrekt indstillet
   Vaelgkorrektesaendingsposition

Ustabilposition
- Saat position til rigtige sted

Kontroller oplatet batteri

På grundlag af batterisyrens specielle tyngde kan man regne ud, om batteriet er fuldt oplatet eller ikke. Med en speciel tyngdämaler kan den nojagtige tyngde bestemmes.

Tomt batteri. rumvægt = 1.13 kg/ dm³

Fuldt batteri: rumvægt = 1.28 kg/dm³

Tag altid tilslutningsstikket ud af stikkontakten,\ när batteriopladeren efterses eller renses.

Brug aldrig vand eller andre væsker til at rense opladeren med. Hold kablet og batteriopladeren ren. Der er nogle rensevæsker og oplosningsmidler (benzin, fortynde) som kat beskadige aller oplose delene af plastik. Disseprodukter indeholder bl.a. benzen, triklorætylen, klor og ammoniak.

Forsiktig! For a forhindre fare for stot, malaideapparatet kobles til nettet med jordet kabel. Det ma ikke utsettes for regn ellersna. De skadde kablene og ledningene mä straks skiftes ut av fagmann.

Defekte batterier

Defekte batterier, som/DDke holder opladningen.Det er ofte tilfaeldet, at batterier, som er imeget darlig stand, ikke laengere kan oplades; det er nodvendigt at udskiffe dem, da de icke laengere holdes opladet.
- Kortslutte batterier. Hvis batteriopladeren after flere timer stadig ikke indikere, at batteriet er oplatet, betyder dette sædvanligvis at en af elementerne er kortslutte. Det er nødvendigt at udskifte batteriet.

Funktionsfejl

Hvis din batterioplader/DDke laengere fungerer,

som den skulle, kan dette skyldes folgende:

• Klemmen er ikke blevet ordentlich forbundet. Kontroller at den rigtige klemme er tilsluttet den rigtige klemmetilslutning.

Batteriets levetid

Batteriets levetid vil vare vAESentlig laengere, hvis der tages falgende forholdsregler:

• Kontroller væskeniveauet på batteriet hver maned, og hvis det er nødvendigt, fyld op med destilleret vand.
• Rens batteriets tilslutningsstik jævnligt for at forhindre aflejringer. Smør en smule vaseline på tilslutningsstikkene.
• Hvis koretojet bruges sjældent, vil batteriet vare afladet. Det er derfor nødvendigt at oplade det jævnligt til fuld kapacitet. På den på dekan funktionsfejl undgås.

Hvis alt er blevet kontrolleret, og batteriopladeren stadig ikke oplader, som den skulle, er det nødvendigt at tage den med til den serviceadresse, som står på garantibeviset.

Miljo

For at forbindre beskadigelse under transporten, afleveres apparatet solidt emballeret i materialer, som for det meste kan genbruges. Benyt derfor venligst mulighederne for genbrug af emballagen.

Defekte og/eller kasserede elektriske erler elektroniske apparater skal afleveres til pageldende genbrugsstationer.

Kun for EU-lande

Smid ici el-værktjoer ud sammen med alminderigt affald. I henhold til de europaeiske direktiver 2012/19/EU for elektrisk og elektronisk udstyr og er implementeret i henhold til nationale rettigheder, el-værktj som/DDke laengere er anvendelig skal indsamles separat og genbruges pa en miljovenlig maDE.

Garantibevis

Med hensyn til garantibetingelserne, refereres til garantibeviset, der folger separat med.

AKKUMULATORTÖLTO 6V-12V