BCM1021 - Caricabatterie Ferm - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Caratteristiche tecniche	Caricabatterie per pile NiMH/NiCd, compatibile con diversi formati di pile (AA, AAA, 9V)
Capacità di carica	Fino a 1000 mAh per le pile AA/AAA
Tempo di carica	Circa 4-8 ore a seconda della capacità della pila
Utilizzo	Ideale per ricaricare pile ricaricabili a casa, in viaggio o in ufficio
Manutenzione e riparazione	Pulire i contatti con un panno asciutto, evitare l'umidità
Sicurezza	Protezione da sovraccarico e cortocircuito, non usare con pile non ricaricabili
Informazioni generali	Garanzia di 2 anni, peso leggero e design compatto per un facile trasporto

Domande frequenti - BCM1021 Ferm

Come posso sapere se il mio caricabatterie Ferm BCM1021 funziona correttamente?

Verifica che la spia luminosa si accenda quando colleghi il caricabatterie. Se la spia non si accende, prova un'altra presa elettrica.

Perché le mie pile non si caricano?

Assicurati che le pile siano compatibili con il caricabatterie Ferm BCM1021. Controlla anche che le pile siano inserite correttamente nel caricabatterie.

Il caricabatterie emette un rumore strano durante la carica, è normale?

Un leggero ronzio può essere normale, ma se il rumore è forte o accompagnato da odore di bruciato, scollega immediatamente il caricabatterie e contatta il servizio clienti.

Quanto tempo ci vuole per caricare completamente le mie pile?

Il tempo di carica dipende dalla capacità delle pile. In generale, ci vogliono tra 1 e 8 ore. Consulta il manuale d'uso per informazioni specifiche.

Posso caricare pile di dimensioni diverse contemporaneamente?

Si consiglia di caricare pile dello stesso tipo e della stessa capacità per garantire una carica uniforme ed efficiente.

Cosa fare se il caricabatterie non funziona più dopo un uso prolungato?

Controlla il cavo di alimentazione e la presa. Se tutto sembra a posto, contatta il servizio clienti per consigli o riparazioni.

Il caricabatterie Ferm BCM1021 è compatibile con tutti i tipi di pile?

Questo caricabatterie è progettato per pile NiMH e NiCd. Non usarlo con pile al litio o altri tipi non compatibili.

Ci sono precauzioni da prendere durante l'uso del caricabatterie?

Non lasciare il caricabatterie incustodito durante l'uso ed evita di usarlo in ambienti umidi o vicino a fonti di calore.

MANUALE UTENTE BCM1021 Ferm

3. Ruido excessivo precedente del transformador

Leggere attentamente le istruzioni prima diutilizzare il caricabatterie!

Acquisire familiarità con l'apparecchio

Prima di utilizzare il caricabatterie, leggere attendamente le istruzioni e, in particolare le norme di sicurezza. Attenersi alle istruzioni per la manutenzione, per fare in modo che l'apparecchio funzioni sempre in maniera adeguata. Prima di provare aMETTERE in funzione I'apparecchio, acquisse familiarità con i comandi e assicurarsi di sapere come arrestarlo rapidamente in caso di emergenza. Conservare questo manuale dell'utente e gli altri documenti forniti con I'apparecchio per consultrali in futuro in caso di necessità.

Indices

1.Dati
2.Sicurezza
3.Installazione
4. Messa in funzione del caricabatterie
5.Manutenzione

1.DATI

Specifiche tecniche

Tensione in entrata 230V 50Hz

Corrente in uscita 6V/12V 5A

Capacità delle batterie min 20Ah - max 75Ah

Contenuto della confezione

Sono forniti in dotazione con il caricabatterie:

1 Set di morsetti per batteria
1Manuale
1 Certificato di garanzia

2.SICUREZZA

Spiegazione dei symboli

In questo manuale dell'utente sono utilizzati i seguenti simboli:

Leggere le istruzioni attendamente

In conformità con gli standard di sicurezza minimi applicabili delle Direttive europee

Indica rischio di lesions personali, perdita della vita o uomini all'utensile in caso di mancata osservanza delle istruzioni contente nel manuale.

Indica rischio di folgorazione.

Usare esclusivamente in luogo chiuso

Indossare occhiali di sicurezza

Gli appearecchi elettrici o elettronici difettosi e/o da gettare devono essere smaltiti nei punti di riciclaggio appropriati.

Norme di sicurezza speciali

Nella progettazione del caricabatterie, sono stati tenuti in considerazione i requisiti per un utilizzo sicuro. Qualsiasi variazione, adattamento, conversione o altri uso potrebbero interferire con la sicurezza dell'apparecchio e renderere nulla la garanzia.

• Controllare quanto segue:
• Il voltaggio del caricabatterie deve corrispondere alla tensione di rete. I caricabatterie con l'indicazione di 230 Volt possono essere utilizzatianche con una tensione di rete di 220 Volt.
• Il cavo e la spina di alimentazione devono essere in buone condizioni.
• Evitare l'uso di prolonghe troppo lunghe per il caricabatterie.
  Non cercare di aprire l'alloggiamo dela batteria, perché potrebbero venire rilasciate sostanze pericolose.
  Non usare il caricabatterie in ambienti umidi.
  Non esporre la batteria (ed il caricatore) alla luce diretta del sole e alle alto temperature.
• Durante la carica l'acido della batteria potrebbe iniziare a "bollire", il che non è insolito. É tuttavia necessario fare attenzione ad evitare gli schizzi, in quanto l'acido della batteria è caustico. Il caricabatteriePERTanto delve essere spento per evitare incidenti e per

lasciar raffreddare la batteria.

• Durante la ricarica si può liberare un gas cosiddetto detonante. Ciò avviene perché i tappi per il riempimento sono svitati prima della ricarica (non si applica alle batterie chiuse,cioèswana tappi per il riempimento). La ricarica deve avvenire in un luogo ben ventilato.
• Il caricabatterie non si arrasta automaticamente quando la ricarica è completa, pertanto è necessario spegnerlo e scollegarlo alla batteria. Non lasciare il caricabatterie collegato alla tensione di rete dopo che la batteria è stata caricata completeness.
• Questo tipo di caricabatterie è da usarsi esclusivamente per batterie tipo piombo-acido elencate nella tabella 1 ed èanche possibile caricare batterie e avviare autoveicoli ma non si possono usare per batterie e accessori non a norma. Non usare il caricabatterie come generatore di tensione diretta, in quanto c'è pericolo di incendio e di scosse elettriche.
  Il caricabatterie può solamente essere collegato ad una presa di corrente a massa adeguata.
• Durante l'uso del caricabatterie è bene preparare acqua e sapone, in quanto la batteria contiene sostanze corrosive molto pericolose se vengono aicontatto con pelle od occhi. In caso diicontatto, sciacquarsi immediatamente e contattare un medico.
• La batteria è molto potente, bisogna perché evitare che i loro due poli, quello positivo e quello negativo, tocchino qualsiasi casa di metallo contemporaneamente, in quanto si produrrebbe un corto circuito e si rischiano lesioni gravi o incendi.
  Non caricare batterie non ricaricabili.
• Attaccare prima il morsetto della batteria non collegato al veicolo. Collegare successivamente al veicolo l'altro morsetto,stando lontani alla batteria e dai tubi per la benzina. Successivement si collega il caricabatterie alla rete elettrica.

L'apparecchio deve essere spento completamente in caso di:

• Cattivo funzionamento o uomini alla spina o al cavo di alimentazione.
• Fumo o tanfo proveniente alla bruciatura del materiale isolante.

Indossare sempre occhiali di sicurezza e indumenti vecchi quando si lavora con la batteria, perché l'acido della batteria è un prodotto caustico!

3. INSTALLAZIONE

Prima di mettere in funzione il caricabatterie devono essere prese le seguenti misure (Fig. 1):

• Se la batteria è ancora collegata, deve essere scollegata,
• prima il terminale negativo (A);
• poi il terminale positivo (B)!

E consigliabile rimuovere la batteria dal veicolo prima di caricarla.

• Controllare il livello dell'acido della batteria. A quello scopo, rimuovere prima i tappi della batteria, quando controllare il livello dell'acido e, se necessario, riempire con acqua distillata (disponibile nelle farmacie). Il livello della carica elettrica può essere controllato con un densimetro.
• Pulire le connessioni e i terminali utilizzando una spazzola d'acciaio o carta vetrata.
• Collegare il morsetto positivo del caricatore (rosso) al terminale positivo (+) della batteria. Quindi collegare il morsetto negativo del caricatore (nero) al terminale negativo (-) della batteria. Controllare che i morsetti del caricatore siano ben collegati alla batteria.
• Le seguenti misure devono essere prese con l'aiuto delle informazioni sul display per il controllo della ricarica.
  Non appoggiare il caricabatterie direttamente sulla batteria e viceversa, in quanto pericoloso.
• Se durante il caricamento della batteria la temperatura supera i 40^ , diminuire la corrente. Qualora la temperatura superasse i 45^ , smettere di caricare e diminuire la temperatura prima di riprendere il caricamento.
• Inserire la spina nella presa di corrente e regolare l'interruttore su "Aufladen" ("Carica"). Controllare inoltre l'indicatore dell'amperometro durante la fase di carica per assicurarsi del funzionamento dell'indicatore stesso. (Attenzione: L'amperometro è indicato esclusivamente per misurazioni generiche e non effettua misurazioni dettagliate.
  controllare il liquido della batteria per assicurarsi che il peso specifico raggiunga la

cifra 1,28. Se tale cifra non è stata raggiunta continuare il caricamento, in caso contrario il caricamento è completo e si deve mettere l'interruttore "Spannung" ("tensione") su "aus" ("chiuso"). Togliere la spina alla presa e togliere i morsetti dal polo negativo e dal polo positivo della batteria. (Se si stanno caricando batterie di veicoli, togliere prima i morsetti dal telao del veicolo).

4. MESSA IN FUNZIONE DEL CARICABATTERIE

Il fusabile piatto incorp.orato protege l'apparecchio da uno scambio di polarità e cortocircuito. In caso di fusabile difettioso Questo devesse essere sostituito con un dispositivo dallo stesso amperaggio. Nel sostituire il fusabile piatto si deve prima staccare la spina alla presa di corrente e le pinze devono essere staccate dai morsetti della batteria. In caso di sovraccarico termico la ricarica viene interrotta da un interrottore di protezione automatico. Dopo una pausa di raffreddamento quello si riattiva automaticamente

Spiegazione dei pulsanti, delle spie e del display sul pannello frontale

6V/12V

La caricabatterie è in grado di caricare batterie da 6V e 12V. A quello scopo, premere il pulsante sulla destra nel pannello frontale nella posizione scelta.

Procesdi carica

• Collegare i morsetti correttamente alla batteria e collegare la spina alla rete.
• Selezionare il voltaggio 6V / 12V con il pulsante apposto
• La corrente di carica è ora visible sul display sulla parte frontale. Questo misuratore di corrente non è uno strumento di precisione e fornisce solo un'indicazione approximativa della corrente di carica.
• scollegare la spina dall'alimentazione
• Rimuovere i morsetti dai poli + e - della batteria.

Risoluzione dei problemi

1. Nessuna corrente di carica

• Cattivo contatto della presa di alimentazione
• Contattare un elettricista qualificato
• Il voltaggio selezionato (6V / 12V) non è impostato correttamente
• Selezionare la posizione di voltaggio corretta
  Il voltaggio iniziale è troppo basso
  Cambiarelabatteria
• I poli + e - della batteria sono ossidati e/o sporchi
  Pulireipoli
  La batteria è stata danneggiata
  Sostituirelabatteria

2. Corrente di carica bassa

• I poli + e - della batteria sono ossidati e/o sporchi
  Pulireipoli
  La batteria è completamente carica
• Misurare la gravità specifica

3. Eccessivo rumore dal trasformatore

• Il voltaggio selezionato (6V / 12V) non è impostato correttamente

• Selezionare la posizione di voltaggio corretta

-Posizioneinstabile
- Cambiare posizione, in modo che la superficie sia sicura

Verifica del caricamento della batteria

Sulla base della gravità specifica dell'acido della batteria, si può determinare se una batteria sia completamente carica o meno. Con l'ausilio di un apposto gravimetro è possibile stabilire la gravità specifica.

Batteria scarica: g.s. = 1,13 kg/dm³

Batteria carica: g.s. = 1,28 kg/dm³

Attenzione! La miscela di gas cui èsere esplosiva. Staccare la spina alla presa di corrente prima di collegare o rimuovere i morsetti della batteria.

5.MANUTENZIONE

Staccare sempre la spina alla presa quando il caricabatterie è in manutenzione o viene pulito. Non utilizzato mai acqua o altri liquidi quando si pulisce il caricatore. Tenere il cavo ed il caricabatterie puliti. Alcuni detergenti e solventi (benzina, diluente) sono danneggiare o dissolverre le parti di plastica. Questi prodotti contengono fra gli altri benzene, tricloroetilene, cloruro e ammoniaca.

Attenzione! Onde evitare pericolile elettrici collegare il caricabatterie ad una sorgente di tensione con una buona messa a terra. Non lasciare il caricabatterie in balia di pioggia e neve. Far sostituire eventuali cavi danneggiati esclusivamente da personale autorizzato.

Batterie difettose

• Batterie danneggiate che non mantengono la carica. Si verifica spesso che le batterie che sono in condizioni pessime non possano più essere ricaricate e devono essere sostituite perché non mantengono la carica.
• Batterie in corto circuito. Se, dopo diverse ore, il caricabatterie non indica Ancora che la batteria è in carica,cision solidamente significa che uno degli elementi è in corto circuito. La batteria deve essere sostituita.

Cattivo funzionamento

Se il caricabatterie non funziona più come dovrebbe, ciò potrebbe essere dovuto ai seguenti motivi:

• Il morsetto è stato collegato in maniera errata. Verificare che i morsetti giusti siano collegati ai relativi terminali.

Vita della batteria

La vita della batteria sare è considerevolmente più lunga se si seguono i seguenti accorgimenti:

• Controllare il livello del liquido della batteria agli mese e, se necessario, riempire con acqua distillata.
• Pulire i terminali della batteria regolarmente per evitare che si formino depositi eMETTERE un po'di vaselina sui terminali.
• Se il veicolo viene usato di rado, la batteria si scarica. Pertanto deve essere caricata

regolarmente alla capacité massima in modo da prevenir un cattivo funzionamento.

Se tutto è stato controllato ma il caricabatterie non carica ancora come dovrebbe, è necessario portarlo all'indirizzo del centro manutenzioni sul Certificato di garanzia.

Ambiente

Per evitare danni durante il trasporto, l'apparecchio è consegnato in imballaggio solido che consiste per la maggior parte in materiale riutilizzabile. Pertanto ci si più avvalere delle opzioni per il ricolco dell'imballaggio.

Gli appearecchi elettrici o elettronici difettosi e/o da gettare devono essere smaltiti nei punti di riciclaggio appropriati.

Soltanto per paesi CE.

Non smaltire gli elettroutensili nei contentitori per rifiuti domestici. Ai sensi della Direttiva 2012/19/EU del Parlamento europeo in materia di Rifiuti da apparecchiature elettriche ed elettroniche e della relativa attuazione nell'ambito della legislazione nazionale, gli elettroutensili inutilizzabili devono essere raccolti separatamente e smaltiti in modo ecocompatibile.

Garanzia

Per le condizioni di copertura, consultare il Certificato di garanzia fornito separatamente.

BATTERILADDARE 6V-12V

Lás dessa instruktioner noga innan du anvander batteriladdaren!