BCM1021 - Elem töltő Ferm - Ingyenes használati útmutató

Műszaki jellemzők	NiMH/NiCd akkumulátorok töltője, többféle elemformátummal kompatibilis (AA, AAA, 9V)
Töltési kapacitás	Akár 1000 mAh AA/AAA elemekhez
Töltési idő	Kb. 4-8 óra az elem kapacitásától függően
Használat	Ideális újratölthető elemek otthoni, utazási vagy irodai töltéséhez
Karbantartás és javítás	Tisztítsa meg az érintkezőket száraz ruhával, kerülje a nedvességet
Biztonság	Túlterhelés és rövidzárlat elleni védelem, ne használja nem újratölthető elemekkel
Általános információk	2 év garancia, könnyű súly és kompakt kialakítás a könnyű szállításhoz

Gyakran ismételt kérdések - BCM1021 Ferm

Honnan tudhatom, hogy a Ferm BCM1021 töltőm megfelelően működik?

Ellenőrizze, hogy a jelzőfény világít-e, amikor csatlakoztatja a töltőt. Ha a fény nem világít, próbáljon ki egy másik konnektort.

Miért nem töltődnek az elemeim?

Győződjön meg róla, hogy az elemek kompatibilisek a Ferm BCM1021 töltővel. Ellenőrizze azt is, hogy az elemek helyesen vannak-e behelyezve a töltőbe.

A töltő furcsa zajt ad töltés közben, ez normális?

Enyhe zúgás normális lehet, de ha a zaj hangos vagy égett szag kíséri, azonnal húzza ki a töltőt, és lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.

Mennyi ideig tart teljesen feltölteni az elemeimet?

A töltési idő az elemek kapacitásától függ. Általában 1-8 óra között van. Részletes információkért olvassa el a használati útmutatót.

Tölthetek egyszerre különböző méretű elemeket?

Ajánlott azonos típusú és kapacitású elemek töltése az egyenletes és hatékony töltés érdekében.

Mit tegyek, ha a töltő nem működik hosszabb használat után?

Ellenőrizze a tápkábelt és a konnektort. Ha minden rendben van, forduljon az ügyfélszolgálathoz tanácsért vagy javításért.

A Ferm BCM1021 töltő kompatibilis minden elem típussal?

Ez a töltő NiMH és NiCd elemekhez készült. Ne használja lítium-ion vagy más nem kompatibilis elemekkel.

Vannak-e óvintézkedések a töltő használatakor?

Ne hagyja felügyelet nélkül a töltőt használat közben, és kerülje a használatát nedves környezetben vagy hőforrások közelében.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BCM1021 Ferm

Az akkumulatortlo hasznalatba vetele elott figyelmesen olvassa le a kovetkez'utasitasokat!

Ismerje meg a keszüléket

Az akkumulatortlo hasznalatba vetele elott figyelmesen olvassa le a kovetkez'utasitasokat, es aBiztansagi elirasokat! A karbantartasi utasitask betartasavalbiztosithatja a keszulek hosszue elettartamat. Mielott bekapcsolna a keszuleket, ismerje meg annak a mukodteteset, es legyen tisztaban azzal, hogy vesz eseten hol lehet azt azonnal lekapcsolni. A keszulekhez mellekelt hasznalati utasitast es az egyeb Dokumentumokat is, orizze meg kesobbi felhasznalas celjabol.

Tartalom

1.Adatok
2.Biztonsag
3.Uzembehelyezes
4. Az akkumulatortol'to mukodtetese
5.Karbantartás

1.ADATOK

Muszaki specifikácio

Bemenet 230V 50Hz

Kimenet 6V/12V5A

Az akkumulátorok kapacitäsa min 20Ah - max 75Ah

A csomagolás tartalma

Az On akkumulatortoltjenek tartozekai a kovetkezok:

1Akkumulársarukészlet

1Hasznalatiutasitas

1Garancialevél

2.BIZTONSAG

Jelölesek magyarázata

A jelen kezikonyvben a kovetkez'o jelolseket hasznaltuk:

Figyelmesen olvassa el az utasitásokat

A keszülékre alkalmazhato europaiBiztonsági szabványokkal összhangban

A jelen hasznalati utasitasban feltuntetett elorasok be nem tartasa a keszulek serulseshez, balesethez, vagy aramuteshez gezethet.

Áramütes veszélyére hivja fel a figyelmet.

Csak epuleten belul hasznalja.

Hasznaljon vedszemüveget

A javithatatlanul meghibásodott, vagy a megsemmisitésre szant elektrmos és elektronikus keszülékeket az ujrafeldolgozástBiztositó hulladékgyüjtó helyeken keII leadni.

KülönlegesBiztonságiutasítások

Az akkumulatortoltotbiztonsagos hasznalatra terveztuk meg.A keszulek atalakitasa, modositasa, szetszerelese stb. hatassal lehet a kszulek biztonsagos mukodesere.Raadasul ezzel a garancialis javitasra vonatkoz jogait is elvesztiti.

A kovetkezoket ellenorize le:
- Megfele-l-e az akkumulatortolton fel计提etett taptfeszültseg a halózati feszültsegnek. A 230 V taptfeszültseg készült akkumulatortöt ott is használhatja, ahol a halózat csak 220 V-os.
A halózati gezeték és a csatlakozódugó sérulésmentességot.
- Az akkumulatortlo halozathoz valo csatlakoztatasahoz lehetoleg ne hasznaljon hosszabbitot.
- Az akkumulátort ne nyissa fel, mert abból veszélyes anyagok folyhatnak ki.
- Az akkumulatortoltotnedves es nyirkos helyen ne hasznalja.
- Az akkumulátort (és a toltó) ne tegye ki kozvetlenül erós napfénynek és magas hómr séketnek.
- Az akkumulátor tõltse esetén az akkumulátorsav felmelegszik, ami normalis jelenség. Ügyeljen arra, hogy az akkumulátorsav ne feccsenjen ki az akkumuláorból, mert az maró hatásu. Ilyen esetakben, a balesetak elkerülse erdekében az akkumulatortõltõt kell kapcsolni, és meg

kell varni, amig az akkumulator lehul.

A toltes folyamán robbanogáz szabadulhat fel. Ezert az akkumulatorok celasapkáit le kell venni (ez nem vonatkozik a celasapka nélkuli, zart akkumulatorokra). Az akkumulatorok toltését jol szelloztethetó helyiségben kell elvegezni.
- Az akkumulatortoltomem kapcsol ki automatikusan az akkumulator feltoltese utan. Ezert a toltes befejezese utan az akkumulatortoltotki kell kapcsolni, es azt le kell kotni az akkumulatorrol.Az akkumulatorteljes feltoltodese utan az akkumulatortoltot kapcsolja le a halozatról.
- Ehhez a szerkezethez szolgalo tanacsokCsak az 1-es tablazatban talalhato, savatvagy olmot tartalmazo akkumulatorokralkalmasak, es akkumulatorok tolthetok felvele asbeindithatok vele az autok. Ezeket a szerkezeteket nem szabad nem szabalyzott elementkre es tartozekokra csatolni. Szinten nem szabad hasznalni azonosiranyufeszultsegre, a tuzveszelyt vagy az elektromosaram okozta utes kizarasa erdekuben.
A toltotCsak megfelelo, foldelt halozati aljzatba szabad csatlakoztatni.
- Az akkumulator hasznalatakor vizet és szappanos vizet kell elokészitieni. Az akkumulator korroziós anyagokat tartalmaz, amelyek kulönlegesen veszelyesek a börre, foként a szemekre. Ha veletlenül sor kerül ezekkel az anyagokkal valo érintkezesre, azonnal öblitse le vizzel és forduljon orvoshoz.
- Az akkumulator nagy energia tartalmaz es plusz es minusz polusat nem szabad egyidejuleg osszekapcsolni fmdarabbal, egyebkent rovidzarlat keletkezhet es szemelyi serulest vagy tuzet okozhat.
- Azokat az elementeket, amiket nem lehet felttolteni, nem szabad felttolteni.
- Az elem kapcsát, amennyiben nincs
csatlakoztatva az alvázra, kõsse az alvázra.
A masodik csatlakozás az elemmel és a benzinvezétékkel távol eső alvázzal történik.
Ezt kõvetöen a tõltő rácsatlakozik a tõltési halózatra.

A keszüléket ki kell kapcsolni, ha:

Nem mukodik megfeleloen, vagy megserult a halozati gezetek, vagy csatlakozodugo.
A keszülékből füst száll fel, vagy abból égett szigeteles szagat érzi.

Az akkumulatorokkal valo munka
folyamán mindig hasznaljon
védoszemüveget és regi munkaruhat,
mert a kifroccsenő sav marásı
sérülseket okozhat!

3.UZEMBEHELYEZES

Az akkumulatortol't ozembehelyezesét a kovetkezólepesek szerint tegye meg (1. Abra):

Ha az akkumulator meg be van kotve a jarmu elektramos rendszerbe, akkor
eloszora negativ polust vegye le (A);
- majd a positiv polust(B)! Ajänljuk, hogy a feltölteni kivist aktumulatort vegye ki a jarmubol.
Ellenorizze le az akkumulatorsav szintjét. Elobb vegye le a cellasapkakat, majd ellenorizze le a sav szintjét, es ha szükséges, akkor toltson a cellakba desztillalt vizet (drogeria üzletekben, vagy gyogyszertárakban is megvasarolhato). Az elektrmos felttoltottseg szintjét surusegmeróvel merje le.
Tisztitsa meg az akkumulator polusokat. Erre a celra a legjobb az acel drótkefe, vagy a csiszolopapir.
- A tolto positiv polusat (piros) csatlakoztassa az akkumulator (+) polusahoz. A tolto negativ polusat (fekete) csatlakoztassa az akkumulator (-) polusahoz.

Ellenorizze le, hogy a kapcsok megfeleloen csatlakoznak-e az akkumulator polusaihoz.

• A következö lépések elvégzéséhez figyelnie kell a toltó kijelzójének pillanatnyi allasát.
  A toltonek nem szabad direkt az akkumulatoron fekudnie vagy forditva. Ez megengedhetetlen es veszelyes.
  Ha az akkumulator homerseklete toltes soran 40^ folle emelkedik, az aramot csokkenteni kell, es amikor a homsereklet atlepi a 45^ fokot, a toltest le kellene allitani es a homersekletet csokkenteni, esCsak azt koveten szabad tovabb tolteni.

• Dugja be a dugasz t a csatlakoz o aljzatba es alltsa at a kapcsologombot az „Aufladen“-re (toltesre). Toltes soran meg ellenorizni kellene az ampermeter mutatojat, hogy a mutato rendben van-e. (VIGYAZAT: Az ampermeterCsak altalanos informaciot mutat, nem pontos merest).

• ellenörizni kène a folyadékot az elemben, hogy a specifikus suly eléri-e a 1.28-as számot. Abban az esetben, ha nem, tovább szabad tölteni, és abban az esetben, ha igen, a töltes készen van. Es azt követően a "Spannung" (feszültseg) kapcsoló „aus“-ra (kikapcsol) kell allitani. Aztan a dugasz ti kellene húzni a csatlakozó aljzatból és mindét kapcsot el kellene távolítani: a plusz és a minusz poluson. (Akkumulator töltesekor a jarmüben elször az alvázön levő kapcsot kelliene levenni).

4. AZ AKKUMULÁTORTÖLTO MUKÖDTETESE

A beépītét lapesbiztositék védi a készüléket rossz polusra való kapcsolás érsrovidzárlat ellen. Abiztositék defektusanál ezt ki kell cserénlí és egy ugyanilyen amperértékuBiztositékkal lecserénlí. A laposbiztositék kicserelesénel elösszörki kehluzni a halózati dugó t dugaszoló aljzataból es le kell venni a toltocsipeszt az akkumulatorrol. Thermikus tulterhelés esetés egy onmuködoen kapcsoló védokapcsol megszakítja a feltöltest. Egy lehülési szunet után ez onmuködoen ujra bekapcsol:

A kapcsolok, az ellenőrző lámpák, és a kijelzők a mellső panelen

6V/12V

Ez az akkumulátortö 6 és 12 V-os
akkumulátorokat istud tölteni. A kapcsolóta
mellső panelen allitsa a toltendő akkumulátornak
megfelelo feszültseg értékère.

A toltes folyamata

• Csatlakoztassa a toltokábeleket az akkumulatorhoz, és a halózati gezetéket dugja be a konnektorba.
• Alltsa be a feszültseg értékét: 6 V / 12 V.
• A toltóram a toltó mellsó reszén látható kijelzón jelenik meg. Ez a muszer nem pontos, ezert csak a toltóram tajékoztató ertékét jelzi ki.
  a alózati gezetéket húzza ki a konnektorbó
• Vegye le a toltokábeleket az akkumulátor „+“ és „-“ polusáról.

Meghibásodások elhárítása

1. Nincs totoaram

A halozati kabel hibas
Forduljon villanyszerelo szakemberhez
Rosszul valasztotta meg a feszültseg ertékét: 6 V/12V
- Alltsa be jol a feszultség erteket
A kezdeti feszültseg tül alacsony
Cserelje ki az akkumulatort
- Az akkumulator „+“ és „-“ pólusai korrodáltak, vagy szennyezettek
Tisztitsa meg a polusokat
- Az akkumulátor seruǐt
Cserelje ki az akkumulatort

2. Alacsony toltóáram

• Az akkumulator „+“ és „-“ pólusai korrodáltak, vagy szennyezettek
• Tisztsa meg a polusokat
• Az akkumulator teljesen fel van toltve
• Mérje meg a sav sürûsegét

3. A tolto transzformátora tul hangos

• Rosszul vlasztotta meg a feszültseg ertékét: 6 V / 12 V
• Alltsa be jol a feszultség erteket
  Nem stabil helyzet
• Allitsastabilhelyzetbe

Az akumulátor feltoltöttsgének Ellenörzese

Az akkumulársav süruségének mérésével megállapithato, hogy az akkumulátor milyen mertékben van feltöltve. A süruségmero segitségével megállapithatja a sav süruségét.

Lemerült akkumulator: süruség = 1,13 kg/ dm³
Feltoftött akkumulator: süruség = 1,28 kg/ dm³

VIGYAZAT! A gazelegy robbanast okozhat. Elszor ki keh huzni a dugaszt a csatlakozo alzatabol, mielott az akkumulator kapcsait csatlakoztatjuk vagy levalasztjuk.

5.KARBANTARTÁS

Karbantartás, tiszítás, vagy javítás elött az akkumulátortöl'tó halózati gezetékét mindig húzza ki a konnektorból. Az akkumulátortöl'tó tiszítíasahoz ne használjon vizet, vagy más

folyadékot. A kábeleket és az akkumulátortoltót tartsa tisztn. Bizonyos tiszítószerek, vagy oldószerek (benzin, higítok) károsithatják a készülék műanyag alkatrészeit. Ezek a termékek benzent, triklóretilént, kloridokat, vagy ammoniát tartalmazhatnak.

VIGYAZAT! Elektromos veszély
elkerülse érdekében a toltôt mindig jo
foldelesú feszültsegforrasra
csatlakoztassuk, és sose allitsuk ki
esonek és honak. A serült kébeleket
azonnai kell cserélni szakemberrel.

Sérulent akkumulátorok:

• Olyan akkumulatorok, amelyeket nem lehet felttolteni, vagy amelyek gyorsan lemerülnek. Ezek nagyon gyakran olyan akkumulatorok, amelyek rossz allapotban vannak, nem lehet öket felttolteni, és a toltéstCsak rövid ideig tartják meg. Ezeket üj akkumulatorokkal kell helyettesiteni.
  Rovidzárlatos akkumulátorok:Ha néhány ora toltés után sem sikerül az akkumulátort feltölteni, akkor az általaban azt jalenti, hogy az akkumulátor valamelyik cellaja rovidzárlatos. Az akkumulátort ki kell cseréni.

Meghibásodás

Amennyiben az akkumulatortolto nem mukodik akkor annak a kovetkez okai lehetnek:

• A kapcsok rosszul illeszkednek a polusokhoz. Ellenorizze le a kapcsok helyes csatlakoztatasat.

Az akkumulátorok élettartama

Az akkumulátorok élettartama
meghosszabbithato, ha betartja a következő jó
tanácsokat:

• Az akkumulator savszintjét havonta ellenőrizable, és ha szükséges, akkor toltson utána desztillalt vizet.
• Az akkumulátor polusait gyakran tiszítsa meg a lerakódásoktól. Az akkumulátorok polusait vékonyan kenje be vazelinnal.
• Ha ritkán használajá jarmúvet, akkor az akkumulátor lemerül. Ilyenkor az akkumulátort tölte fel teljesen. Ezzel megelózheti az akkumulátor meghibásodásat.

Amennyiben mindent leellenorzott, es az

akkumulatortoltó mégsem tolt, akkor azt vigye el a garancialevelen feltüntetett legkozelebbi márkaszervizbe.

Környezetvédelem

Az akkumulatortolt serulés ellen való vedelme érdekében a keszüléket csomagolva szallitjuk. Kérjuk, hogy a csomagolóanyagot az ujrafeldolgozástbiztosító hulladékgyüjtó helyen adja le.

A hasznalhataflammá valt elektromos és elektronikus keszülékek et az arra kijelölthulladékgyüjtó helyen adja leujrafeldolgozás celjából.

Csak az Europai Kozosség orszagaiban

Az elektramos eszkozoket ne dobja a házartásihulladékok kóze. Az 2012/19/EU Europai Irányelv - Elektromos és elektronikus berendezesek hulladékai -és ennek nemzeti szabályozása alapján, azokat az elektramos eszkozoket, melyek tobbé már nem hasznalhatoak, kulön kell összegyüjteni, és környezetbarat modon kell megszabadulni tóluk.

Garancia

A garancia felteleket a garancialevelen talalja meg.

NABIJEČKA 6V-12V

Pred pouzitim nabijece bateri si peclive prctete instrukce!