BCM1021 - Carregador de pilhas Ferm - Manual de utilização gratuito

Características técnicas	Carregador de pilhas para baterias NiMH/NiCd, compatível com vários formatos de pilhas (AA, AAA, 9V)
Capacidade de carga	Até 1000 mAh para pilhas AA/AAA
Tempo de carga	Aproximadamente 4 a 8 horas, dependendo da capacidade da pilha
Uso	Ideal para recarregar pilhas recarregáveis em casa, em viagem ou no escritório
Manutenção e reparação	Limpar os contactos com um pano seco, evitar humidade
Segurança	Proteção contra sobrecarga e curto-circuito, não usar com pilhas não recarregáveis
Informações gerais	Garantia de 2 anos, peso leve e design compacto para fácil transporte

Perguntas frequentes - BCM1021 Ferm

Como posso saber se o meu carregador Ferm BCM1021 está a funcionar corretamente?

Verifique se a luz indicadora acende quando liga o carregador. Se a luz não acender, experimente outra tomada elétrica.

Por que é que as minhas pilhas não carregam?

Certifique-se de que as pilhas são compatíveis com o carregador Ferm BCM1021. Verifique também se as pilhas estão inseridas corretamente no carregador.

O carregador emite um ruído estranho durante o carregamento, é normal?

Um zumbido ligeiro pode ser normal, mas se o ruído for alto ou acompanhado de cheiro a queimado, desligue imediatamente o carregador e contacte o serviço de apoio ao cliente.

Quanto tempo demora a carregar completamente as minhas pilhas?

O tempo de carga depende da capacidade das pilhas. Geralmente, demora entre 1 a 8 horas. Consulte o manual de instruções para informações específicas.

Posso carregar pilhas de tamanhos diferentes ao mesmo tempo?

Recomenda-se carregar pilhas do mesmo tipo e capacidade para garantir uma carga uniforme e eficiente.

O que devo fazer se o carregador deixar de funcionar após uso prolongado?

Verifique o cabo de alimentação e a tomada. Se tudo parecer em ordem, contacte o serviço de apoio ao cliente para aconselhamento ou reparação.

O carregador Ferm BCM1021 é compatível com todos os tipos de pilhas?

Este carregador foi concebido para pilhas NiMH e NiCd. Não o utilize com pilhas de iões de lítio ou outros tipos não compatíveis.

Existem precauções a ter ao usar o carregador?

Não deixe o carregador sem vigilância durante a utilização e evite usá-lo em ambientes húmidos ou perto de fontes de calor.

MANUAL DE UTILIZADOR BCM1021 Ferm

4.FUNCIONAMIENTODEL CARGADOR DE BATERIAS

Antes de utiliser o Carregador de baterias, leiacretidadesamente as instruções!

Conhecer o aparelho

Antes de utilizes o Carregador de baterias, leia cuidadosamente as instruções, especialmente as regras de segurança. Cumpra as instruções de manutenção para garantir que o aparecido funciona sempre correctamente. Antes de tentar travaçar com o aparecido, familiarize-se com os comandos e certifique-se que saber como desligá-lo rapidamente em caso de emergência. Guarde este manual do Utilizador, assim como os outros documents fornecidos com o aparecido para consulta futura.

Indices

1.Dados
2.Seguranca
3.Instalacao
4. Trabalhar como Carregador de baterias
5.Manutenção

1.DADOS

Especificações tíncicas

Entrada 230V 50Hz

Saida 6V/12V 5A

Capacidade dos acumuladores min 20Ah - max 75 Ah

Contudo da embalagem

O Carregador de baterias é fornecido com o segunte equipamento:

Explicação dos símbolos

Neste manual do'utilizar sào utilizes os seguientes símbolos:

Ler cuidadosamente as instruções

em conformidade com normas
essenciais de seguranca aplicaveis das
directivas Europeias

Apresenta risco de ferimentos pessoas, perda de vida ou danos na ferramenta no caso de não cumprimento das instruções contidas neste manual.

Apenas para'utilisation interna

Indica perigo deCHOque elctrico.

Usar oculos de segurarca

Aparelhos electronicos ou electricos a eliminar ou com avaria devem ser entreprises nos locais de reciclagem apropriados.

Instruções especialis de segurança

Na conceção do carregarador de baterias, foram tomados em consideração os requisitos para uma'utilização segura. Qualquer alteração, adaptação, conversão ou outras utilização pode interferir na segança do aparelho. Além disso, qualquer alteração anulará a garantia.

• Verificar os seguientes pontos:
• A tensão do carregarador de baterias corresponde à tensão da instalação electrica? Os carregadores de baterias com a indicação de 230 Volts también podem ser realizados nas situações de instalações de 220 Volts.
• A instalação eletrica e ficha está em bom estado?
• Evitar usar extensiones electricas muito compridas para o carregarador de baterias.
• Não tentarAbrir o revestimento da bateria, poised poder ser libertadas substancias perigosas.
• Não utilizes o carregarador de baterias em locais humidos.
• Não expor a bateria (e o carregarador) a luz solar intensa e temperatas altas.
• É normal que encontrarthinga bateria, o acido ferva. No entanto, atencao acos salpicos, pois o acido das baterias é caustico. Assim,

o carregarador de baterias deve ser desligado para evaporar acidentes e permitir que a bateria arrefeca.

• Durante o corregamento, pode ser libertado gás potencialmente explosivo. É esta a razão pela qual as tampas de enchimento são desapertadas antes de carregar (não se aplicá a baterias fechadas, isto é carregadores de baterias sem tampas de enchimento). O corregamento tem de ser efectuado em local bem ventilado.
• O carregarador de baterias não para automaticamente antes o correamento. Por isto, tem de ser desligado e disconnectado da bateria. Não deixar o carregarador de baterias ligado a instalacao eletrica(before de a bateria ter sido totalmente carregada.
• Estes apareiros de série adequam-se a baterias acido-chumbo indicadas naabela 1 e permitem o carregamento de baterias e o arranque de veículos. Estes apareiros não devem ser realizados em baterias e acessórios não normalizados. Tentem não devem ser usados como tensão de corrente continua, a fim de fazer incendios eCHOQUES ELECTRICOS.
• O carregarador sé deve ser ligado na tomada adequada com ligation a terra.
• Durante autilizaçãodo carregarador da bateria, deve providenciáragua eágua de sabão. O Accumulador contém substancias corrosivas, perigosas para a pele e, em especial, para os olhos. Se entrada em contacto com as substancías, lave imeditamente a zona afectada comágua e consulte um medico.
• O acumulador possui muito energia acumulada, razão pela qual o seu Polo positivo e negativo não devemtocar ao mesmo tempo numapeça em metal sob o risco de occasionarem um curto-circuito eprovocarem ferimentos em pessoas e risco de incendio.
• Não devem ser carregadas baterias descartáveis não recarregáveis.
• É ligado, em primeiro lugar, o borne da bateria que não está ligado no chassis. A outras ligaçao é estabelecida no chassis, afastada da bateria e do tubo de alimentacao de gasolina. Em seguida, o carregarador da bateria é ligado à rede de alimentacao eletrica.

O aparelho tem de ser totalmente desligado no caso de:

• Mau funciona o ou dano na ficha da instalacao eletrica ou no cabo.
• Fumo ou mau cheiro vindo do isolamento queimado.

Utilizar sempre oculos de segurar e roupa usada quando travaça com a bateria, porque o acido da bateria é um produit quemarca!

3.INSTALAÇÃO

Antes de colocar o carregarador da bateria em funciona, tem de efectuar os seguintes passos (Fig. 1):

• Se a bateria ainda estiver conectada, tem de ser desconectada,
• primeiro o terminal negativo (A);
• deposito terminal positivo (B)!
  É aconsehlével retiring a bateria do veiculos,
  antes de a carregar.
• Verificar o;nível do acido da bateria. Para isso, primeiro retiring as tampas da bateria, e(depis verificar o;nível do acido e se necessario atestar com agua destilada (disponivel no commercio). O;nível da energia eletrica pode ser verificado com um higrometro.
• Limpar as ligações e terminais. Isso pode ser efectuado com uma escova metalica ou lixa.
  Fixar o grampo positivo do carregarador (vermelho) ao terminal positivo (+) da bateria. Depois, fixar o grampo negativo do carregarador (preto) ao terminal negativo (-) da bateria. Verificar se os gramos do carregarador está firmamente ligados à bateria.
• Os passos que se seguem tem de ser efectuados com a ajuda da informacao do visor de controlo de energia.
• O corregrador não deve ser colocado directamente no acumulador nem vice-versa. Isso não é permitido nem seguro.

• Se a temperatura do acumulador subir acima dos 40^ C durante o correlgamento, a corrente deve ser reduzida e, se a temperatura estiver acima dos 45^ C, deve interromperse o correlgamento e reduzir a temperatura, Prossequindo-se com o correlgamento em seguida.

• Introduza ahora a ficha na tomada e coloque o interruptor em "Carregamento". Durante o carregamento deve verficar se o ponteiro do amperimetro funciona correctamente. (Atençao: O amperimetro indica apenas a informacao geral, não para uma medicacao precise).

• devecar o liquido da bateria para saber se o peso específico atinge o algarismo 1.28. Se for esse o caso, o correamento está conclusão; se assim não for, deve prosseguir com o correamento. Depois do correamento conclusão, deve colocar o interruptor "Tensão" em "desligado". Posteriormente, devekatir a ficha e remove as das pincas do polo positivo e do negativo do acumulador. (Durante o correamento da bateria noVehicle, devecar remove primeiro a pinça que se encontra no chassis.)

4. TRABALHAR COM O CARREGADOR DE BATERIAS

O fusível plano montado protege o aparecido contra a inversionsão de polaridade e curto-circuito. Se o fusível avariar, tem de ser substituído por um fusível com a mesma amperagem. Em caso de substituição do fusível plano, tem de desligar primeiro a ficha de alimentação da tomada eutaros terminals de energia da bateria. Em caso de uma sobrecarga tírmica, um disjuntor de comutation automatica interrompe o processo de correamento. Àpós uma pausa de arrefecimento, este volta a ligar-se automaticamente

Explicação de interruptores, Luzes indicatoras e visor no pailn darente

6V/12V

O carregarador de baterias pode(carregar baterias de 6V e 12V. Para isso, prima o interruptor a direita do pail da fronte para a posicao selecionada.

Procesdo carga

Fixar correctamente os gramos à bateria e ligar a ficha à instalacao eletrica.
- SeLECTIONAR o interruptor de tensão 6V / 12V
- A corrente de energia é ahora visível na frente do visor. Este medidor de但现在 é um instrumento de precisão e aparece apenas

uma indicação aproximada da corrente de carga.

• desligar da instalacao eletrica
• Retire os gramps dos pálos + e - da bateria.

1. Sem corrente de energia

• Mau contacto da tomada électrique
• Contactor um electricista habilado
• Tensão selecionada 6V/12V está Incorrectamente regulada
• SeLECTIONAR A POSIÇÃO DE TENSÃO CORRECTA
• A tensão inicial é demasiado baixa
  Mudardebateria
• Os pôlos + e - da bateria estáao oxidados e/ou sujos
  Limparospolos
  A bateria está danificada
• Substituirabateria

2. Corrente de energia baixa

• Os pálos + e - da bateria está oxidados e/ou sujos
  Limparospolos
• A bateria temarga total
  Medir a gravidade especiala

• Tensão selecionada 6V / 12V está Incorrectamente regulada

• SeLECTIONAR A POSIÇÃO DE TENSÃO CORRECTA

• Posicaoinstavel

• Mudar de posicao para uma instalacao correcta

Verificar a bateria carregada

Com base na gravidade especialica da bateria, o acido pode ser recolhido quer a bateria esteja totalmente carregada ou não. Utilizando um medidor de gravidade especialico, a gravidade especialica pode ser determinada.

Bateria vazia: s.g. = 1.13 kg/ dm³

Bateria comarga total: s.g. = 1,28 kg/dm³

Atença! A mistura de gases pode provocar uma explosão. Develetal a ficha da tomada em primeiro lugar, antes de ligar ou remove as pincas do acumulador.

5.MANUTENÇA

Retirar sempre a ficha da tomada da instalacao eletrica, quando o carregaro está a fazer manutencao ou a ser limpo. Nunca utilizeq qualquer agua ou outros liquidos para limpar o carregaro. Manter o cabo e o carregaro de baterias limpo. Alguns agentes de limpeza e diluentes (petroleo, diluente) podem alterar ou dissolver peças plácicas. Estes produits contem a.o. benzeno, tricloroetileno, cloreto e amonia.

Atença! Para evitar riscos electricos, o carregarador deve ser ligado na fonte de tensão com boa ligaçao à terra e não deve ser sujeito à chuva nem à neve. Os cabos e fios danificados devem ser substituídos imeditamente por um职业技能 especializzato.

Baterias com defeito

• Baterias danificadas que não recebam energia. Muitas vezes acontece que as baterias que estao em muito mau estado ja nao podem ser carregadas; tem de ser substituidas quando ja nao retem a energia.
• Baterias que fazer curto-circuito. Se, ao fim de variedas horas o carregarador de baterias indica que a bateria está a ser carregada, em geral也是如此 que um dos elementos está em curto-circuito. A bateria tem de ser substituía.

Mau funciona

Cas o carregarador de baterias ja não funciona como devia,iso pode aver-se as seguiñes causas:

• O grampo foi Incorrectamente fixo. Verificar se o grampo correto está fixo ao terminal correto.

Vidautil da bateria

A vidautil da bateria sera consideravelmente mais longa se seguir os seguiñes conselhos:

• Verificar mensalmente o;nével do liquido da bateria e se for necessário, atestá-la com agua destilada.
• Limpar regularmente os terminais da bateria para fazer depósitos. Colocar um pouco de vaselina nos terminais.
  Se o veiculo for pouco'utilizzato, a bateria

descarregará. Então, tera de ser carregada regularamente até à capacidade Tmaxima.

Se tiver verificado todo, e o carregarador da bateria continua a não carregar como devia,deerá ser levado ao Servico de Assistência indicado no cartão de garantia.

Ambiente

A fim de evacitar danos durante o transporte, o aparecido é entrega numa embalagem firme que feita essentialmente de materiais reutilizaveis. Assim, não deixe de optar por recicular o material de embalagem.

Aparelhos electronicos ou electrolycicos a eliminar ou com avaria devem ser entreprises nos locais de reciclagem apropriados.

Apenas para os País da CE

Não coloque as ferramentas electrolycas no lixo dométrico. Em conformidade com a directriz europeia 2012/19/EU relativa a residuos de equipamentos electrolycos e electrónicos e respectiva implementação na leiisagemação nacional, as ferramentas electrolycas não realizaveis devem ser recolhidas separadamente e eliminadas de um modo ecologicamente seguro.

Garantia

Para conhecer as condições de garantia, é favor consulutar o cartão de garantia fornecido separamente.

CARICABATTERIA 6V-12V