BCM1021 - Ładowarka do baterii Ferm - Bezpłatna instrukcja obsługi

Specyfikacje techniczne	Ładowarka do baterii NiMH/NiCd, kompatybilna z różnymi formatami baterii (AA, AAA, 9V)
Pojemność ładowania	Do 1000 mAh dla baterii AA/AAA
Czas ładowania	Około 4 do 8 godzin w zależności od pojemności baterii
Użytkowanie	Idealna do ładowania akumulatorów w domu, w podróży lub w biurze
Konserwacja i naprawa	Czyścić styki suchą szmatką, unikać wilgoci
Bezpieczeństwo	Ochrona przed przeładowaniem i zwarciem, nie używać z bateriami jednorazowymi
Informacje ogólne	2 lata gwarancji, lekka waga i kompaktowy design ułatwiający transport

Często zadawane pytania - BCM1021 Ferm

Jak mogę sprawdzić, czy moja ładowarka Ferm BCM1021 działa poprawnie?

Sprawdź, czy lampka kontrolna zapala się po podłączeniu ładowarki. Jeśli lampka się nie zapala, spróbuj innego gniazdka elektrycznego.

Dlaczego moje baterie się nie ładują?

Upewnij się, że baterie są kompatybilne z ładowarką Ferm BCM1021. Sprawdź również, czy baterie są prawidłowo włożone do ładowarki.

Ładowarka wydaje dziwny dźwięk podczas ładowania, czy to normalne?

Lekki szum może być normalny, ale jeśli dźwięk jest głośny lub towarzyszy mu zapach spalenizny, natychmiast odłącz ładowarkę i skontaktuj się z obsługą klienta.

Ile czasu zajmuje pełne naładowanie baterii?

Czas ładowania zależy od pojemności baterii. Zazwyczaj trwa od 1 do 8 godzin. Sprawdź instrukcję obsługi, aby uzyskać szczegółowe informacje.

Czy mogę ładować baterie różnych rozmiarów jednocześnie?

Zaleca się ładowanie baterii tego samego typu i o tej samej pojemności, aby zapewnić równomierne i efektywne ładowanie.

Co zrobić, jeśli ładowarka przestanie działać po długim użytkowaniu?

Sprawdź kabel zasilający i gniazdko. Jeśli wszystko wydaje się w porządku, skontaktuj się z obsługą klienta w celu uzyskania porady lub naprawy.

Czy ładowarka Ferm BCM1021 jest kompatybilna ze wszystkimi typami baterii?

Ta ładowarka jest przeznaczona do baterii NiMH i NiCd. Nie używaj jej z bateriami litowo-jonowymi ani innymi niekompatybilnymi typami.

Czy są jakieś środki ostrożności podczas korzystania z ładowarki?

Nie pozostawiaj ładowarki bez nadzoru podczas użytkowania i unikaj używania jej w wilgotnym środowisku lub w pobliżu źródeł ciepła.

INSTRUKCJA OBSŁUGI BCM1021 Ferm

Przed uzyciem ladowarki baterii poroszej dokladnie zapoznać sie z niniejszymi instrukcjami!

Naucz sie znać swoje urzadzenia

Przed uzyciem ladowarki baterii porosze dokadnie zapoznać sie z niniejszymi instrukcjami, mianowicie z instrukcjami dotyczymi bezpieczestewa. Przeustrzejag instrukcjedotyczace konserwacci w celu sprawdzenia, ze urzadzenia zawsze bedzie dzialać prawidlowo. Przed Rozpoczeciem pracy nalezy dokadnie zapoznać sie ze sterowaniem urzadzenia i upewnicie, ze wiesz jak go wyłaczyc w przypadku awarii. Instrukcję obśgli oraz innedokumenty zwiazane z niniejszym urzadzeniem nalezy przechować do dalszego uzytku.

Spis tresci

1.Dane
2. Bezpieczenstwo
3.Instalacja
4. Otwieranie ladowarki baterii
5.Konserwaca

1.DANE

Dane techniczne

Wejscie 230V 50Hz

Wyjscie 6V/12V5A

Pojemnosć akumulatora min 20Ah - max 75Ah

Zawartość zestawu

Wlacznie z ladowarka w zestawie jest:

1 Zestaw zacisków bateriowych
1Instrukcja
1Kartagwarancyjna

2. BEZPIECZENSTWO

Objasnienie symboli

W Instrukcji uzyto nastepujace symbole:

Prosze dokladnie zapoznać sie z instrukcjami.

C

Zgodne z podstawowymi stosowanymi normami bezpieczewska dyrektyw europejskich.

Oznacza ryzyko zranienia osob, zycia lub uszkodzenia narzedzia w przypadku niedotrzymania instrukcji podanych w Instrukcji Oblugi.

Oznacza niebezpieczeństwo szoku elektrycznego.

Tylko dla stosowania wewnatrz pomieszczeni

Prosze nosić okulary ochonne.

Zepsuty i/lub przyznaczony do utylizacji urzadzenie elektryczneczy elektroniczne musi byc oddane do wlasciwo goejsta zbiorczego przyznaczonego do przerobki wtornej.

Spejalne instrukcje bezpieczernstwa

Podczas konstruowania ladowarki baterii wzieto pod uwage wymagania dotyczace bezpiecznej eksploatacji. Wszystkie zmiany, adapticie, przerobki i innate, moglybymie wplyw na bezpieczenstwo untozadzenia. Ponadto w takim przypadku gwarancja nie mialaby zastosowania.

• Naleź sprawdzić nastepuje rzechy:
  Czy napiecie ladowarki baterii jest zgodne z glównym doprowadzeniem elektryki. Ladowarka baterii z oznakowaniem 230 Voltów przywać tam, gdzie podstawowe zasilanie prȩdem elektrycznychDynosi 220 Voltów.
  Czydoprowadzeniepodstawowej zasilania przem elektrycznym i wtyczka są w dobrym stanie.
• Unikać uzywania dlugich kabli przyȩzajycych do LADOWARKI BATERII.
• Nie probuj otwierac oslona baterii, poniewaz moglyby uniknac substantcjne niebezpieczne.
• Nie uzywac ŁADOWARKE BATERII tam, gdzie jest wilgotno.
• Baterie nie wystawiac (i LADOWARKE BATERII) na bezposrednie danejanie promienis stonecznych i wysokim temperaturom.

W czasie ladowania baterii besoin wrzec kwas, co nie jest rzecha niedzwykla. Uwaga na wytrynescie kwasu z baterii - ciecz zraca. LADOWARKE BATERII nalezy wylaczyc w celu unikniacia wypadku a baterie musza ochlonac.
- W czasie Ładowania要去 dość do uwolnienia tzw. gaz detonacyjny. Dlągo wieczka napelniajać są odśrubowane przy Ładowaniem (to nie dotyczy bateri zamknietych, tzn. baterie bez wieczek napelniajaćych). Baterie naleź yadowsć w pomieszczeni u z dobra wentylacja.
- LADOWARKA BATERII po doładowaniu baterii nie wyłączy są automatycznie. Dlatego naleź y są wyłączyć i wyjalć baterie. LADOWARKE BATERII nie pozostawiać załuczona do podstawowej zródría zasilania przem elektrycznym po doładowaniu baterii
- Urzadzenia—togo typoszeregu są przyznaczone węłącznych do ladowania akumulatorów kwasowo-olowyych wyszczególionicych w tabei 1 oraz do rozruchu pojazdów z takimi akumulatorami. Nie wolno ich podȩczć do pozanormatywnych akumulatorów i akcesoriów. Nie wolno ich są zasilac przem statymi, bo mogłowby to spowodowej ryzyko pożaru i porazenia przem.
- LadowarkaMZebyc podlaczana tylko do oddpowiedniego gniazda z uziemieniem.
- Przed Rozpoczeciem przy z akumulatorem naleź przygotowej wodę i wodny rozwór mydła. Akumulator zawierasubstence są zrace, które są szkodliwe dla skóry a przydede wszymkim dla oczu. Po przypadkowym kontakcie z elektrolitem naleź natychmiast przyȩplukaćcie wodą i skonsultowej są z lekarzem.
- W akumulatorze nagromadzona jest znaczna energia i dlatego zabronione jest jegnoczesne stykanie bieguna ujemngo i dodatniego z jakimkolwiek metalowym elementem. Mogloby to spowodować krótkie spiȩcie skutkujace urazemcia lub wybuchem pożaru.
- Nie wolno Ładowac akumulatorów, którneNie są przystosowanedoładowania.
- W pierwssszej kolejnosci nalezy podlączyc ten zacisk akumulatora, który nie jest polączony z podwoziem pojadzdu (masa). Druga konćowej nalezy polączyc z masz dala od akumulatora i przyzewodu paliwowego. Nastepnie nalezy podlączyc fadowarke akumulatora do siecizasilajȩcej.

Urzadzenie nalezy zupelnie wyłaczyc w przypadku:

• Nieprawidlowego dzialania lub uszkodzenia wtyczki lub kabla zasilajacego.
• Dymu lub zapachu unoszacego sie ze spalonej izolacji.

Podczas prac z bateriami nalezy zawsze nosić okulary ochonne i stare ubrania, poniewaz kwas w baterii jest produktem przyсym!

3.INSALACJA

Przed uruchomieniem ladowarki baterii nalezy postepowac wedlug ponizszych instrukcji (Rys. 1):

• Jeżeli bateria jest niedustannie podłoczona, naleź y są odłaczyc,

• najpierrwzaciskujemny(A);

• nastepniezacisk dodatni (B)!\ przed ladowaniemazolecamy wyjac baterie z wozu.

• Sprawdzić poziom kwasu w baterii. W pierwszej kolejnosci usunac korki baterii, potem sprawdzić poziom kwasu i nastepnie, jejeli bedzie taka koniecznosc, dolac wode destylowan (można ja kupić w aptekach lub drogeriach). Poziom naładowania elektrycznych można sprawdzić gestosciomierzem.

• Polaczenia i zaciski nalewy wycyscić. Można to zrobieć uzywajć szczotki z drutami stalowymi lub papierem szklanym.

• Podłuczyc dodatni zacisk Ładowarki (czerwony) do dodatniego zacisku baterii (+). Nastepnie połuczyc ujemny zacisk Ładowarki (czarny) do ujemné go zacisku baterii (-).

Sprawdzić,czyzaciski baterii są mocno podłaczone do baterii.

Kolejne kroki nalezy wykonywać wedlug informaci pojawiazychs ię na wyświetlaczu tadowarki.
- Nie wolno ustawiac Ładowarki bezposrednio na akumulatorze ani akumulatora na Ładowarce. jest to niedzwolone iNiebeźpieczne.
- Jesli w trakcie ladowania temperatura akumulatora przykroczy 40 stopni C, naleź zmiejeśczy nateżenie prȩdu, a kiedy przykroczy 45 stopni C naleź przyzerwać ladowanie i Rozpoczȩ je ponownie po obniżeniu są temperatury.

• Teraz nalezy wloźyc wtyczkte do gniazda elektryczné i przystawic przy.§ćznik w połozenia „ladowanie". W trakcie ladowania trzeba sprawdzać,czy wskazówka amperomierza nie jest uszkodzona. (Uwaga: Wskazania amperomierza major charakter informacyjny iNie są dokladym wynikiem pomiaru).
• Naleź sprawdzićczyciezar wlasciwy elektrolutu osiagnat wartosć 1,28. Jesliciezar wlasciwy jest nizszy, naleź kontynuowychladOWanie. Po osiagnieciu tej wartosci trzeba przestawic przyȩacznik „napiecie" w połozenia „wyłaczone". NatestPNie naleź wyjac wtyczke z gniażda elektrycznych i zȩć zaciski z dodatniego i ujemné bieguna akumulatora. (W przypadku ladowania akumulatora w samochodzie w pierwszej kolejnosci naleź zȩć zacisk połączony z masa.)

4.EKSPLOATACJA LADOWARKI BATERII

Wbudowany plaski bezpiecznik chroni urzadzenie\ przed pomyleniem biegunów i zwarciem. W\ przypadku uszkodzenia bezpiecznika trzeba\ go wymienic i zastapić bezpiecznikiem o takim\ samym amperazu. W przyypadku wymiany\ bezpiecznika plaskiego trzeba najpierw wyciaginić\ wtyczke z gniażdka i odłaczyc klemy sąȩcie\ z akumulatora. W przyypadku przyciȩzenia\ termiczné go wącznik bezpieczność sta wa przyerywa\ samoczynnie sąȩwo. Po schłodzeniu sąȩca\ sie samoczynnie z powrotem.

Znaczenia przyȩćzników, zarówek kontrlnych i wyświetlacza na przyędnej stronie panelu.

6V/12V

LADOWARKA BATERII besoin ladować baterie 6V i 12V. W tym celu przyłącznik po prawej stronie panelu przydniego przyȩcz do wymaganej pozycji.

Proces ladowania

• Podłaczyc zaciski do baterii i podłaczyc wtyczke do gniazdka elektrycznégo.
• Wybierz przyȩćznik napiecia 6V / 12V.
• Prad ladjacy jest widoczny na wyświetlaczna przychodnej seinen stronie. Ten przyrzad do mierzeniaNie jest preczyznym urzadzeniem

i podaje tylko zblizone dane o pradzieladujacym.

• fadowarka odłucz od zasilaniapradem elektrycznym
• usunaczaciski od + i - bieguna baterii.

Wyszukiwanie awarii

1. Brak pradu tadujacego.

Zhykontakt wtyczki kablazasilajacego.
Zwrócić sie o pomoc do fachowego elektryka.
- Wybór napiecia 6V / 12V jest wybrany nieprawidlowo
Wybierz prawidłow pozycje napiecia.
- Napiecie poczatkowe jest zbyt niskie.
Wymienic baterie.
- Bieguny baterii + i - saPokryterdza i/lub zanieczyszczone
Wyczyscbieguny.
Bateria zostafa uszkodzona.
Wymienic baterie.

2. Niski prad tadowania.

• Bieguny baterii + i - saPokryterdza i/lub zanieczyszczone
  Wyczyscbieguny.
  Baterie jest w pelni dojadowana.
  Zmierzyc maspecyficznq.

3. Zbyt duzy halas transformatora

• Przelacznik napiecia 6V / 12V jest będnia ustawiony
  Wybrać prawidłow pozycje napiecia.
• Pozycja nie stabilna.
  Ustawic do pozycji prawidowej.

Kontrola dojadowanej baterii

Na podstawie masy specyficznej kwasu baterii można ocenić,czy bateria jest juź w pełni doładowana,czy są czȩ jest jest. Uzywajc speczjalné grawitometra można okres瓠 masé specyficzna.

Pusta bateria:masa specyficzna = 1.13kg / dm^3 Pela nateria:masa specyficzna = 1.28kg / dm^3

Uwaga! Mieszanka gazowa要去 by przyczyna eksplozji. Przed podłaczenia lub odłaczenia zacisków akumulatora naleź wyjac wtyczke z gniażda elektrycznégo.

5.KONSERWACJA

Przed Rozpoczeciem serwisu lub czyszczenia tadowarki baterii, wtyczka nalezy zawsze odaczyc ze zasilania pradem elektrycznym.

Do czyszczenia tadowarki nie uzywac woda lub inneciecze. Kabel oraz tadowarke utrzymywc w czystosci. Niekotre srodki czyszczace oraz Rozpusszczaliniki (benzyna, Rozpusszczaliniki) mogloby uszkodzic lub Rozpuisci czeci state z tworzywa sztucznego. Produktzy zaieraja badz benzen lub trichlorethylen, chlorek lub amoniak.

Uwaga! Aby uniknac rzyka porazenia pradem tadowarkne nalezy podlaccac do zrodta zasilania z oppowiednim uziemieniem i nie wystawiac jej na desczc ani snieg. Uszkodzone przywody elektryczne musza byc niedzwocznie wymienione przyz osobe o odpowiednich kwalifikacjach.

Uszkodzone baterie

• Uszkodzone baterie, które nie utrzymuja swoje załadowanie.
  To czesto przypadek baterii, ktore sa w bardzozfym stanie i juz je nie:noza dojadowaoc, poniewaz nie sa w stanie utrzymac ladowanie, dlatego trzeba je wymienic.
  Baterie spiete Jezeli po kilku godzinach LADOWARKABATERII stale nie oznacza, ze baterie laduja sie, zazwyczaj znaczy to, ze jegna czesc sta zaosta spieta. Baterie nalezy wymienic.

Bledne dzialanie

Jeżeli LADOWARKA BATERII juz nie działa tak, jak powinna,MZe to bys spowodowane:

Zacisk by podzony blednie. Sprawdz,czy prawidlowy zacisk zostat podzony do prawidowego terminalu.

Okres uzytkowania baterii

Okres uzytkowania baterii bedzie o wiele dluzszy,\ jezeli bedziesz dotrzmywat nastepujace instrukcje:

Sprawdzaj poziom cieczy w baterii co miesiac i jejeli bedzie to konieczne, nalezy uzupelnic pozom cieczy woda destylowana.
- Regularnieczysć terminale baterii, w celu uniknięcia osadows. Terminale posmarowac wazelina.

• gezeli samochód uzywany jest sporadycznie, bateria Rozladyuje sie. Dlatego nalezy ja doładowac regularnie az do jej pełnej mocy. W ten sposob unikniesz nieprawidłowego dzialania baterii.

Jeźeli wsztó sprawdzileś i ŁADOWARKA
BATERII nadal nie sąduje tak, jak powinna,NSEZY
ja przyȩstć pod adres serwisowy podany w Karcie
Gwarancynej.

Środowisko naturale

W celu unikięcia uszkodzenia podczas
transportu urzadzenia jest dostarczane w sta tym opakowaniu, tkór jest wyprodukowy z materiały do wtórnej przeróbki. dlatego prosimi o zwrot opakowania w celu wtórnej和他的 przeróbki.

Rozbite urzadzenia elektryczne lub elektroniczne, przyznaczone do utylizacja naleź odać do odpowiednich.), zbiorczych do przytetwarzia wtorngo.

Tylko dla krajów Komisji Europejskiej

Nie wolno wyrzuać elektronarżędzi do domowych smietników. Zgodnia z Dyrektywa Europejska nr 2012/19/EU dotyczą Utylizacja Wyposañenia Elektrycznégo i Elektronicznego i jej wdrożem w krajowe prawo, niedzwane elektronarżȩdzia naleź y gromadźć oddzieilmie i utylimłowość w sposob przyjazny dlaŚrodkowska.

Gwarancja

Warunki gwarancyjne znajda Paanstwo na dostarczonej Karcie Gwarancyjnej.

AKOMULIATORIAUS PAKROVÉJAS 6V-12V