1415 AD - Broyeur SKIL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

BRUGSANVISNING 1415 AD SKIL

Rotationsværktøj Typenummer

Vi erklærer som eneansvarlige, at det beskrevne produkt er i overensstemmelse

med alle gældende bestemmelser i følgende direktiver og forordninger og

opfylder følgende standarder.

Rotationsværktøj 1415

• Dette værktøj er beregnet til slibning, pudsning, skæring,

gravering, polering og boring med høj præcision i diverse

• Lyset på el-værktøjet er beregnet til at oplyse el-

værktøjets umiddelbare arbejdsområde og er ikke

beregnet som rumbelysning i private hjem (medfølger

• Dette værktøj er ikke beregnet til professionelt brug

• SKIL leverer ikke reservedele eller tilbehør til dette

værktøj, men anbefaler at købe Ø 2,4 mm/Ø 3,2 mm

• Læs og gem denne betjeningsvejledning 3

VÆRKTØJETS DELE 2 $ ^ &

A Tænd/sluk afbryder

D Spændetangens møtrik

G Hjul til hastighedsvalg

N Ophængningsanordning

instruktioner, illustrationer og specifikationer, som

følger med el-værktøjet. I tilfælde af manglende

overholdelse af anvisningerne nedenfor er der risiko for

elektrisk stød, brand og/eller alvorlige personskader.

Gem alle advarsler og instruktioner til senere brug.

Begrebet “el-værktøj” i advarslerne refererer til el-værktøj,

der kører på lysnettet,(med netkabel) samt akku-værktøj

1) SIKKERHED PÅ ARBEJDSPLADSEN

a) Sørg for, at arbejdsområdet er rent og ryddeligt.

Uorden eller uoplyste arbejdsområder øger faren for

b) Brug ikke el-værktøjet i eksplosionstruede

omgivelser, hvor der er brændbare væsker, gasser

eller støv. El-værktøj kan slå gnister, der kan antænde

c) Sørg for, at andre personer og ikke mindst børn

holdes væk fra arbejdsområdet, når el-værktøjet er i

brug. Hvis man distraheres, kan man miste kontrollen

2) ELEKTRISK SIKKERHED

a) El-værktøjets stik skal passe til kontakten. Stikket

må under ingen omstændigheder ændres. Brug ikke

adapterstik sammen med jordforbundet el-værktøj.

Uændrede stik, der passer til kontakterne, nedsætter

risikoen for elektrisk stød.

b) Undgå kropskontakt med jordforbundne overflader

som f.eks. rør, radiatorer, komfurer og køleskabe.

Hvis din krop er jordforbundet, øges risikoen for elektrisk

c) El-værktøjet må ikke udsættes for regn eller fugt.

Indtrængning af vand i et el-værktøj øger risikoen for

d) Brug ikke ledningen til formål, den ikke er beregnet

til. Du må aldrig bære el-værktøjet i ledningen,

hænge el-værktøjet op i ledningen eller rykke i

ledningen for at trække stikket ud af kontakten.

Beskyt ledningen mod varme, olie, skarpe kanter

eller maskindele, der er i bevægelse. Beskadigede

eller indviklede ledninger øger risikoen for elektrisk stød.

e) Hvis el-værktøjet benyttes i det fri, må der kun

benyttes en forlængerledning, der er egnet til

udendørs brug. Brug af forlængerledning til udendørs

brug nedsætter risikoen for elektrisk stød.

f) Hvis det ikke kan undgås at bruge el-værktøjet i

fugtige omgivelser, skal der bruges et HFI-relæ.

Brug af et HFI-relæ reducerer risikoen for at få elektrisk

3) PERSONLIG SIKKERHED

a) Det er vigtigt at være opmærksom, se, hvad man

laver, og bruge el-værktøjet fornuftigt. Brug ikke

noget el-værktøj, hvis du er træt, har nydt alkohol

eller er påvirket af medikamenter eller euforiserende

stoffer. Få sekunders uopmærksomhed ved brug af

el-værktøjet kan føre til alvorlige personskader.

b) Brug beskyttelsesudstyr og hav altid

beskyttelsesbriller på. Brug af sikkerhedsudstyr som f.

eks. støvmaske, skridsikkert fodtøj, beskyttelseshjelm

eller høreværn afhængig af maskintype og anvendelse

nedsætter risikoen for personskader.

c) Undgå utilsigtet igangsætning. Kontrollér, at

el-værktøjet er slukket, før du tilslutter det til

strømtilførslen og/eller akkuen, løfter eller bærer

det. Undgå at bære el-værktøjet med ngeren på

afbryderen og sørg for, at el-værktøjet ikke er tændt, når

det sluttes til nettet, da dette øger risikoen for

d) Gør det til en vane altid at fjerne indstillingsværktøj

eller skruenøgle, før el-værktøjet tændes. Hvis et

stykke værktøj eller en nøgle sidder i en roterende

maskindel, er der risiko for personskader.

e) Undgå en unormal legemsposition. Sørg for at stå

sikkert, mens der arbejdes, og kom ikke ud af

balance. Dermed har du bedre muligheder for at

kontrollere el-værktøjet, hvis der skulle opstå uventede

f) Brug egnet arbejdstøj. Undgå løse

beklædningsgenstande eller smykker. Hold hår og

tøj væk fra dele, der bevæger sig. Dele, der er i

bevægelse, kan gribe fat i løstsiddende tøj, smykker eller

g) Hvis støvudsugnings- og opsamlingsudstyr kan

monteres, er det vigtigt, at dette tilsluttes og

benyttes korrekt. Brug af en støvopsugning kan

reducere støvmængden og dermed den fare, der er

h) Selvom du kender værktøjet godt og er vant til at

bruge det, skal du alligevel være opmærksom og

overholde sikkerhedsanvisningerne. Et øjebliks

uopmærksomhed kan medføre alvorlige personskader.

4) OMHYGGELIG OMGANG MED OG BRUG AF EL-VÆRKTØJ

a) Undgå overbelastning af el-værktøjet. Brug altid et

el-værktøj, der er beregnet til det stykke arbejde,

der skal udføres. Med det passende el-værktøj arbejder

man bedst og mest sikkert inden for det angivne

b) Brug ikke et el-værktøj, hvis afbryder er defekt. Et

el-værktøj, der ikke kan startes og stoppes, er farlig og

c) Træk stikket ud af stikkontakten og/eller fjern

akkuen, hvis den er aftagelig, før maskinen

indstilles, før skift af tilbehørsdele eller før

el-værktøjet lægges til opbevaring. Disse

sikkerhedsforanstaltninger forhindrer utilsigtet start af

d) Opbevar ubenyttet el-værktøj uden for børns

rækkevidde. Lad aldrig personer, der ikke er

fortrolige med el-værktøjet eller ikke har

gennemlæst disse instrukser, benytte el-værktøjet.

El-værktøj er farligt, hvis det benyttes af ukyndige

e) Vedligehold el-værktøj og tilbehørsdele. Kontroller,

om bevægelige maskindele fungerer korrekt og ikke

sidder fast, og om delene er brækket eller38

beskadiget, således at el-værktøjets funktion

påvirkes. Få beskadigede dele repareret, inden

el-værktøjet tages i brug. Mange uheld skyldes dårligt

vedligeholdte el-værktøjer.

f) Sørg for, at skæreværktøjer er skarpe og rene.

Omhyggeligt vedligeholdte skæreværktøjer med skarpe

skærekanter sætter sig ikke så hurtigt fast og er nemmere

g) Brug el-værktøj, tilbehør, indsatsværktøj osv. iht.

disse instrukser. Tag hensyn til arbejdsforholdene

og det arbejde, der skal udføres. Anvendelse af

el-værktøjet til formål, som ligger uden for det fastsatte

anvendelsesområde, kan føre til farlige situationer.

h) Hold håndtag og gribeflader tørre, rene og fri for olie

og smørefedt. Hvis håndtag og gribeader er glatte, kan

værktøjet ikke håndteres og styres sikkert, hvis der sker

a) Sørg for, at el-værktøj kun repareres af kvalificerede

a) Dette el-værktøj kan anvendes som sliber,

sandpapirsliber, trådbørste, poleringsmaskine,

udskærer og skæremaskine. Læs og overhold alle

advarsler, instruktioner, illustrationer og data, som

du modtager i forbindelse med el-værktøjet.

Overholder du ikke følgende instruktioner, kan du få

elektrisk stød, der kan opstå brand og /eller du kan blive

b) Anvend kun tilbehør, hvis det er beregnet til dette

el-værktøj og anbefalet af fabrikanten. En mulig

fastgørelse af tilbehøret til el-værktøjet sikrer ikke en

c) Den tilladte hastighed for indsatsværktøjet skal

mindst være så høj som den max. hastighed, der er

angivet på el-værktøjet. Tilbehør, der drejer hurtigere

end tilladt, kan blive ødelagt.

d) Indsatsværktøjets udvendige diameter og tykkelse

skal svare til målene på dit el-værktøj. Forkert målte

indsatsværktøjer kan ikke kontrolleres tilstrækkeligt.

e) Skiver, slibetromler eller andet tilbehør skal passe

el-værktøjets spindlen eller spændetangen

nøjagtigt. Indsatsværktøj, der ikke passer nøjagtigt på

el-værktøjets slibespindel, drejer ujævnt, vibrerer meget

stærkt og kan medføre, at man taber kontrollen.

f) Spindelmonterede skiver, slibetromler, skærere

eller andet tilbehør skal sættes helt ind i

spændetangen eller borepatronen. Hvis spindlen ikke

holdes tilstrækkeligt fast og/eller hjulets fremspræng er

for langt, kan det monterede hjul løsne sig og udstødes

g) Brug ikke tilbehøret, hvis det er beskadiget. Før

hver brug skal du efterse tilbehøret. Efterse f.eks.

slibehjul for spåner og revner, slibetromler for

revner, slidtage eller overbelastning, trådbørster for

løse eller revnede tråde. Tabes el-værktøjet eller

indsatsværktøjet på jorden, skal du kontrollere, om

det er beskadiget; anvend evt. et ubeskadiget

indsatsværktøj. Når indsatsværktøjet er kontrolleret

og indsat, skal du holde dig selv og personer, der

befinder sig i nærheden, uden for det niveau, hvor

indsastværktøjet roterer, og lad el-værktøjet køre i

et minut ved højeste hastighed. Beskadiget

indsatsværktøj brækker for det meste i denne testtid.

h) Brug personligt beskyttelsesudstyr 4. Brug

helmaske til ansigtet, øjenværn eller

beskyttelsesbriller, afhængigt af det udførte

arbejde. Brug afhængigt af arbejdets art støvmaske,

høreværn, beskyttelseshandsker eller

specialforklæde, der beskytter dig mod små

slibe- og materialepartikler. Øjenene skal beskyttes

mod fremmede genstande, der yver rundt i luften og

som opstår i forbindelse med forskelligt arbejde. Støv-

eller åndedrætsmaske skal ltrere det støv, der opstår

under arbejdet. Udsættes du for høj støj i længere tid, kan

i) Sørg for tilstrækkelig afstand til andre personer

under arbejdet. Enhver, der betræder

arbejdsområdet, skal bruge personligt

beskyttelsesudstyr. Brudstykker fra emnet eller

brækkede indsatsværktøjer kan yve væk og føre til

kvæstelser også uden for det direkte arbejdsområde.

j) Hold altid kun el-værktøjet i de isolerede gribeflader,

når du udfører arbejde, hvor indsatstilbehøret kan

ramme bøjede strømledninger eller el-værktøjets

eget kabel. Kontakt med en spændingsførende ledning

kan også sætte el-værktøjets metaldele under spænding,

hvilket kan føre til elektrisk stød.

k) Hold altid godt fast i værktøjet med hænderne under

opstarten. Som motorens drejningsmoment accelererer

til fuld hastighed, kan værktøjet komme til at dreje.

l) Brug klemmer til at støtte arbejdsemnet, når det er

praktisk muligt. Hold aldrig et lille arbejdsemne i

den ene hånd og værktøjet i den anden hånd, mens

det er i brug. Fastgøring af et lille arbejdsemne gør det

muligt at bruge begge hænder til at kontrollere værktøjet.

Runde materialer, som f.eks. styrestifter eller rør har

tendens til at rulle, mens der bliver skåret i dem, og kan

forårsage, at bitten binder eller springer hen mod dig.

m) Hold netkablet væk fra roterende indsatsværktøj.

Taber du kontrollen over el-værktøjet, kan netkablet

skæres over eller rammes, og din hånd eller din arm kan

trækkes ind i det roterende indsatsværktøj.

n) Læg aldrig el-værktøjet til side, før indsatsværktøjet

står helt stille. Det roterende indsatsværktøj kan komme

i kontakt med fralægningsaden, hvorved du kan tabe

kontrollen over el-værktøjet.

o) Efter du har skiftet bittene eller foretaget enhver

justering, skal du sørge for, at spændetangen eller

andre justeringsenheder er spændt sikkert fast.

Løse justeringsenheder kan rykke sig uventet og

forårsage tab af kontrol, så løse roterende komponenter

kan blive kastet rundt på en farlig måde.

p) Lad ikke el-værktøjet køre, mens det bæres. Dit tøj

kan blive fanget ved en tilfældig kontakt med det

roterende indsatsværktøj, hvorved indsatsværktøjet kan

bore sig ind i din krop.39

q) Rengør ventilationsåbningerne på dit el-værktøj

med regelmæssige mellemrum. Motoren trækker støv

ind i huset, og store mængder metalstøv kan være farligt

r) Brug ikke el-værktøjet i nærheden af brændbare

materialer. Gnister kan sætte ild i materialer.

s) Brug ikke indsatsværktøj, der transporterer

flydende kølemiddel. Brug af vand eller andre ydende

kølemidler kan føre til elektrisk stød.

2) TILBAGESLAG OG TILSVARENDE ADVARSLER

• Tilbageslag er en pludselig reaktion på et klemt eller

fanget roterende hjul, slibebånd, børste eller andet

tilbehør. Fastsættelse eller blokering fører til et pludseligt

stop af det roterende indsatsværktøj. Derved accelererer

et ukontrolleret el-værktøj mod indsatsværktøjets

drejeretning på blokeringsstedet.

• Sidder f.eks. en slibeskive fast eller blokerer i et emne,

kan kanten på slibeskiven, der dykker ned i emnet, blive

siddende, hvorved slibeskiven brækker af eller fører til et

tilbageslag. Slibeskiven bevæger sig så hen imod eller

væk fra betjeningspersonen, afhængigt af skivens

drejeretning på blokeringsstedet. I denne forbindelse kan

slibeskiver også brække.

• Et tilbageslag skyldes forkert eller fejlbehæftet brug af

el-værktøjet. Det kan forhindres ved at træe egnede

forsigtighedsforanstaltninger, der beskrives i det

a) Hold godt fast i el-værktøjet og sørg for at både

krop og arme befinder sig i en position, der kan

klare tilbageslagskræfterne. Betjeningspersonen kan

beherske tilbageslagskræfterne med egnede

forsigtighedsforanstaltninger.

b) Arbejd særlig forsigtig i områder som f.eks. hjørner,

skarpe kanter osv. Forhindre at indsatsværktøjer

slår tilbage fra emnet og sætter sig fast. Det

roterende indsatsværktøj har tendens til at sætte sig fast,

når det anvendes i hjørner, skarpe kanter eller hvis det

springer tilbage. Dette medfører, at man taber kontrollen

eller til tilbageslag.

c) Fastgør ikke et savblad med tænder. Sådanne blade

skaber ofte tilbageslag og tab af kontrol.

d) Før altid bitten ned i materialet i den samme retning

som den skærende kant kommer ud fra materialet

fra (hvilket er den samme retning, som spånerne

kastes i). Hvis værktøjet føres i den forkerte retning, får

det bittens skærende kant til at vandre ud af materialet og

trække værktøjet i omdrejningsretningen.

e) Spænd emnet godt fast ved brug af skæreskiver.

Selv små kanter i noten kan få indsatsværktøjet til at

hakke og resultere i tilbageslag. Hvis der kommer hakker

i en skæreskive, vil denne normalt gå i stykker. Hvis der

kommer hakker i drejele, højhastighedsfræseværktøjer

eller HM-fræseværktøj, kan værktøjsindsatsen på noten

springe og resultere i, at du mister kontrollen over

3) SPECIFIKKE ADVARSELSHENVISNINGER TIL SLIBNING OG SLIBE-SKÆREARBEJDE

a) Anvend kun hjultyper, der er anbefalet til brug

sammen med dit elværktøj og kun til anbefalede

anvendelser. F.eks.: Slib aldrig med sideaden på en

skæreskive. Skæreskiver er bestemt til

materialeafslibning med kanten på skiven. Udsættes

disse slibeskiver/slibestifter for sidevendt kraftpåvirkning,

b) For slibekegler og stik med gevind må du kun bruge

ubeskadigede hjulspindler med ikke-støttet

skulderflange, som har den rigtige størrelse og

længde. Ordentlige spindlere vil reducere risikoen for

c) Undgå at skæreskiven blokerer eller får for højt

modtryk. Foretag ikke meget dybe snit. Overbelastes

skæreskiven, øges skivens belastning og der er større

tendens til, at skiven kan sætte sig i klemme eller blokere,

hvilket igen kan føre til tilbageslag eller brud på

slibeskiven/slibestiften.

d) Anbring ikke din hånd langs og bag ved det

roterende hjul. Når hjulet ved betjeningstidspunktet

bevæger sig væk fra din hånd, kan det mulige tilbageslag

drive det roterende hjul og elværktøjet direkte frem mod

e) Hvis skæreskiven hakker eller sidder i klemme, eller

hvis du afbryder arbejdet, skal du slukke maskinen

og holde den roligt, indtil skiven er stoppet. Forsøg

aldrig at trække skæreskiven ud af snittet, mens den

roterer, da dette kan føre til et tilbageslag. Lokalisér

f) Tænd ikke for el-værktøjet, så længe den befinder

sig i emnet. Sørg for at skæreskiven når op på sit

fulde omdrejningstal, før du forsigtigt fortsætter

snittet. Ellers kan skiven sætte sig i klemme, springe ud

af emnet eller forårsage et tilbageslag.

g) Understøt plader eller store emner for at reducere

risikoen for et tilbageslag som følge af en fastklemt

skæreskive. Store plader kan bøje sig under deres egen

vægt. Emnet skal støttes på begge sider, både i

nærheden af skæresnittet og ved kanten.

h) Vær særlig forsigtig ved „lommesnit“ i bestående

vægge eller andre områder, hvor man ikke har

direkte indblik. Den neddykkende skæreskive kan

forårsage et tilbageslag, når der skæres i gas- eller

vandledninger, elektriske ledninger eller andre

4) SPECIFIKKE ADVARSELSHENVISNINGER I FORBINDELSE MED ARBEJDE MED TRÅDBØRSTER

a) Vær opmærksom på, at trådbørsten også taber

trådstykker under almindelig brug. Overbelast ikke

trådene med et for stort tryk. Flyvende trådstykker kan

meget hurtigt trænge ind under tyndt tøj og/eller huden.

b) Lad børsterne køre ved betjeningshastighed i

mindst ét minut, før du bruger dem. I løbet af denne

tid er der ingen, der må stå foran eller langs med

børsten. Løse hår eller tråde vil blive frigivet under

c) Ret frigivelsen fra den roterende trådbørste væk fra

dig selv. Små partikler og bittesmå trådfragmenter kan

blive frigivet ved høj hastighed under brug af disse

børster og kan sætte sig på din hud.

• Dette værktøj må ikke bruges af personer under 16 år

• Anvend kun dette værktøj til anvendelser uden brug af

• Fjern altid først stikket fra kontakten, førend De

foretager nogle ændringer eller skifter tilbehør40

• SKIL kan kun sikre en korrekt funktion af værktøjet, hvis

der benyttes originalt tilbehør

• Brug kun tilbehør, der er anbefalet af SKIL

• Ved montering/anvendelse af tilbehør, der ikke er

fremstillet af SKIL, skal den pågældende producents

instruktioner overholdes nøje

• Der må kun benyttes tilbehør, hvis godkendte

omdrejningstal er mindst så højt som værktøjets max.

omdrejningstal i ubelastet tilstand

• Anvend aldrig beskadigede, deformerede eller

• Slibe-/skæreskiver skal altid behandles og opbevares

omhyggeligt for at undgå, at de revner eller bliver beskadiget

• Beskyt tilbehør mod slag, stød og fedt

• Brug aldrig slibeskiver over 32 mm (1 1/4”) Ø

• Brug aldrig bor over 3,2 mm (1/8”) Ø

• Anvend aldrig en skæreskive til sidelæns slibning

• Brug aldrig reduktionsmuer eller adaptere til at montere

slibe-/skæreskiver med et stort hul

• Kontrollér altid at forsyningsspændingen er den samme

som den spænding, der er anført på værktøjets

navneskilt (værktøj med betegnelsen 230V eller 240V

kan også tilsluttes til 220V)

• Bearbejd ikke asbestholdigt materiale (asbest er

• Fastgør emnet (det er sikrere at holde emner i en

fastgøringsanordning eller skruestik end med hånden)

• Anvend helt udrullede og sikre forlængerledninger med

en kapacitet på 16 A

• Brug beskyttelsesbriller og høreværn ,

beskyttelseshandsker og robuste sko; hvor det er

nødvendigt, skal man også bruge forklæde

• Støv fra materiale som f.eks. maling, der indeholder bly,

nogle træsorter, mineraler og metal kan være skadeligt

(kontakt med eller indånding af støvet kan forårsage

allergiske reaktioner og/eller sygdomme i luftvejene hos

den, der anvender værktøjet, eller hos omkringstående);

bær en støvmaske og arbejd med en

støvudsugningsanordning, hvor en sådan kan

• Visse slags støv er klassiceret som kræftfremkaldende

(som f.eks. støv fra eg og bøg) især i forbindelse med

tilsætningsstoer til træbehandling; bær en støvmaske

og arbejd med en støvudsugningsanordning, hvor

en sådan kan sluttes til

• Følg de nationale krav, hvad angår støv, for de materialer,

du ønsker at arbejde med

• Kontroller, at spændetangens størrelse svarer til

tilbehørets skaftstørrelse

• Sørg for at der er slukket for værktøjet, når stikket sættes i

• Brug de ekstra håndgreb, der følger med værktøjet

(manglende kontrol kan forårsage personlige skader)

• Hold el-værktøjet i de isolerede gribeflader, når du

udfører arbejde, hvor indsatstilbehøret kan ramme

bøjede strømledninger eller el-værktøjets eget kabel

(kontakt med en spændingsførende ledning kan også

sætte el-værktøjets metaldele under spænding, hvilket

kan føre til elektrisk stød)

• Hold altid ledningen væk fra værktøjets bevægelige dele;

før altid ledningen bagud, væk fra værktøjet

• Brug ikke værktøjet, hvis kablet er beskadiget; få det

skiftet ud af en anerkendt fagmand

• Brug aldrig spindellåsen, når værktøjet roterer

(beskadigelse på grund af forkert brug er ikke dækket af

• Hold hænderne væk fra roterende tilbehør

• Ved slibning af metal dannes der gnister; hold andre

personer og brændbart materiale væk fra arbejdsstedet

• Hold ventilationshullerne udækkede under arbejdet

• I tilfælde af elektrisk eller mekanisk fejlfunktion skal

afbryderen straks afbrydes og stikket tages ud af kontakten

• Tilbehøret fortsætter med at dreje rundt få sekunder efter

at værktøjet er slukket

• Før man lægger værktøjet fra sig, man slukke for motoren

og sikre, at alle bevægelige dele er standset helt

• Efter at man har slukket for værktøjet, må man aldrig

standse tilbehørets rotation ved at påføre en kraft mod det

• Opbevar værktøjet i rum, hvor temperaturen ikke

overstiger 50°C FORKLARING TIL SYMBOLERNE PÅ VÆRKTØJET

3 Læs instruktionen inden brugen

4 Brug beskyttelsesbriller og høreværn

5 Dobbelt isolering (jordforbindelse unødvendig)

6 Værktøj må ikke bortskaes som almindeligt aald

• Udveksling af tilbehør 7

! sluk værktøjet og træk stikket ud af stikkontakten

! kontroller, at spændetangens størrelse svarer til

tilbehørets skaftstørrelse

- tryk på knappen til spindellåsen B og hold den nede,

mens du drejer spændetangens møtrik D med

rotation, og løsner spændetangens møtrik D med

- indsæt tilbehøret i spændetangen C så langt ind som

mulig for at reducere udløb og asymmetri

- tryk på knappen til spindellås B og hold den nede,

mens du spænder spændetangens møtrik D ved hjælp

! undgå at spænde spændetangens møtrik D for

! spænd aldrig spændetangens møtrik, hvis der

ikke er tilbehør i spændetangen; ellers kan

spændetangen blive beskadiget

• Udskiftning af spændetanger 8

! sluk værktøjet og træk stikket ud af stikkontakten

- tryk på knappen til spindellås B og hold den nede,

mens du fjerner spændetangens møtrik D

- fjern spændetangen C

- indsæt den nye spændetange

! spænd aldrig spændetangens møtrik, hvis der

ikke er tilbehør i spændetangen; ellers kan

spændetangen blive beskadiget

• Før ibrugtagning af værktøjet

- vær sikker, at tilbehøret er rigtigt monteret og sidder

- check at tilbehøret løber frit ved at dreje det rundt med

- test værktøjet i min. 60 sekunder på nøjeste

omdrejningstal i en sikker position

- ved anselig vibration eller andre defekter, stop straks

værktøjet og check værktøjet for at nde den mulige

- tænd/sluk for værktøjet ved at skubbe knap A i position

! lad værktøjet køre på fuld kraft før tilbehøret

berører arbejdsemnet

! før der slukkes for værktøjet, skal det løftes op fra

• Hastighedskontrol 0

- vælg hastigheden med hjulet G (også mens værktøjet

- brug tabel ! som reference for at bestemme den

- inden et arbejde på begyndes, skal man nde den

optimale hastighed ved at foretage en prøve på noget

! efter længere perioder med arbejde på lav hastighed

skal man lade værktøjet køle af ved at køre det i ca.

3 minutter på høj hastighed uden belastning

• Håndtering og styring af værktøjet @

- pencil greb for præcisionsarbejde (gravering)

- håndgreb for grovere arbejde (slibning)

- ekstra greb til ekstra styring/komfort

- pres ikke for hårdt med værktøjet; lad hastigheden

gøre arbejdet for dig

- kan justeres som vist på tegningen

- kan monteres i 4 forskellige positioner

• Arbejdslampe (medfølger ikke som standard) $

Tænd/sluk arbejdslampe J ved at dreje knap K mod/ med

• Fleksibel aksel (medfølger ikke som standard) %

- monter den eksible aksel som vist på tegningen

- brug den eksible aksel til svært tilgængelige steder

Udskiftning af tilbehør, når den eksible aksel anvendes ^

- træk bøsningen L (= spindellås) ned og hold den nede,

mens du drejer spændetangens møtrik D med

hånden, indtil spindellåsen blokerer for yderligere

rotation, og løsner spændetangens møtrik D med

- indsæt tilbehøret i spændetangen C

- træk bøsning L (= spindellås) ned og hold den nede,

mens du strammer spændetangens møtrik D ved

• Montering af værktøjsholder (medfølger ikke som

- monter værktøjsholderen på et arbejdsbord eller

bordplade på maks. 60 mm tykkelse

- juster værktøjsholderens højde ved at dreje rørene M

mod uret, trække dem i den ønskede højde og dreje

- indstil højden af ophængningsanordning N ved at

løsne knap P, justere ophængningsanordningen i den

ønskede højde og spænde knap P

- anbring værktøjet i med krog Q i

ophængningsanordningen

• Montering af specialtilbehør *

VEDLIGEHOLDELSE/SERVICE

• Dette værktøj er ikke beregnet til professionelt brug

• Hold værktøjet og ledningen ren (især

ventilationshullerne H 2)

! træk stikket ud før rensning

• Skulle el værktøjet trods omhyggelig fabrikation og

kontrol holde op med at fungere, skal reparationen

udføres af et autoriseret serviceværksted for SKIL-

- send den uskilte værktøjet sammen med et købsbevis

til forhandleren eller nærmeste SKIL serviceværksted

(adresser og reservedelstegning af værktøjet ndes på

• Elværktøj, tilbehør og emballage må ikke

bortskaffes som almindeligt affald (kun for EU-lande)

- i henhold til det europæiske direktiv 2012/19/EF om

bortskaelse af elektriske og elektroniske produkter og

gældende national lovgivning, skal brugt elværktøj

indsamles separat og bortskaes på en måde, der

skåner miljøet mest muligt

- symbolet 6 erindrer dig om dette, når udskiftning er

• Måles efter EN 60745 er lydtrykniveau af dette værktøj 71

dB(A) (standard deviation: 3 dB) og vibrationsniveauet 2,9

m/s² (vektorsum for tre retninger; usikkerhed K = 1,5 m/s²)

• Det vibrationsniveau er målt i henhold til den

standardiserede test som anført i EN 60745; den kan

benyttes til at sammenligne to stykker værktøj og som en

foreløbig bedømmelse af udsættelsen for vibrationer, når

værktøjet anvendes til de nævnte formål

- anvendes værktøjet til andre formål eller med andet

eller dårligt vedligeholdt tilbehør, kan dette øge

udsættelsesniveauet betydeligt

- de tidsrum, hvor værktøjet er slukket, eller hvor det

kører uden reelt at udføre noget arbejde, kan

reducere udsættelsesniveauet betydeligt

! beskyt dig selv imod virkningerne af vibrationer

ved at vedligeholde værktøjet og dets tilbehør,

ved at holde dine hænder varme og ved at

organisere dine arbejdsmønstre

arbeidsområdet, og er ikke egnet som rombelysning i

a) Hold arbeidsområdet rent og ryddig. Rotete

du bedre og sikrere i det angitte eektområdet.43

vedlikeholdte elektroverktøy er årsaken til mange uhell.

chucken. Hvis spindelen ikke holdes godt nok og/eller

må du kontrollere om det er skadet eller bruk et ikke

lengre tid, kan du miste hørselen.

innsatstilbehøret kan treffe på skjulte

strømledninger eller den egne strømledningen.

Kontakt med en spenningsførende ledning kan også

sette elektroverktøyets metalldeler under spenning og

tilbakeslagskrefter med egnede tiltak.

hjørner, på skarpe kanter eller hvis det avprelles. Dette

uskadde skivespindler med ikke-lettet skulderflens

kappesnittet og på kanten.

på sagen eller skifter tilbehør

betegnet med 230V eller 240V kan også koples til et

strømledningen (kontakt med en spenningsførende

verktøyet; før kabelen bakover bort fra verktøyet

• Bruk ikke verktøyet dersom kabel er skadet; få den skiftet

ud af en anerkendt fagmand

• Bruk aldri spindellås mens verktøyet er i gang

! før tilbehøret kommer i kontakt med

en maksimal tykkelse på 60 mm

- i henhold til EU-direktiv 2012/19/EF om kasserte

utskiftning er nødvendig