CR13V2 - Pila HiKOKI - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma CR13V2 HiKOKI ve formátu PDF.
| Druh výrobku | Pila ocaska (přímočará pila) |
| Značka | HiKOKI |
| Model | CR13V2 |
| Napájecí napětí | 110‑240 V (podle oblasti) |
| Příkon | 1010 W |
| Otáčky naprázdno | 0 – 2800 min⁻¹ (proměnné) |
| Zdvih | 29 mm |
| Řezný výkon – ocel (trubka) | Vnější Ø 130 mm |
| Řezný výkon – dřevo | Hloubka 300 mm |
| Řezný výkon – plech z měkké oceli | Tloušťka 19 mm |
| Řezný výkon – PVC trubka | Vnější Ø 130 mm |
| Hmotnost (bez kabelu) | 3,3 kg |
| Elektrická třída | Třída II (dvojitá izolace) |
| Doporučená délka pilového listu | Přesahovat materiál alespoň o zdvih |
| Typ pilového listu | Listy HSC nebo bimetal (výběr podle materiálu) |
| Upevnění pilového listu | Bez nástroje, odjišťovací páčka |
| Nastavení základové desky | Ano, sklopná |
| Kyvadlový pohyb | Ano (zapínatelný) |
| Regulace otáček | Ano, spouští |
| Bezpečnostní zařízení | Zamykatelný vypínač |
| Dodávané příslušenství | Pilový list (č. 341), pouzdro, imbusový klíč |
| Běžná údržba | Čištění a mazání držáku pilového listu |
| Hladina hluku (LpA) | 91 dB(A) |
| Úroveň vibrací (dřevo) | 24,9 m/s² |
| Záruka | V souladu s národními předpisy |
Často kladené otázky - CR13V2 HiKOKI
Dotazy uživatelů ohledně CR13V2 HiKOKI
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Pila ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod CR13V2 - HiKOKI a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. CR13V2 značky HiKOKI.
NÁVOD K OBSLUZE CR13V2 HiKOKI
(Překlad původního námody)
OBECNÁ BEZPEČNOSTNI VAROVÁNÍ TÍKAJÍCÍ SE BEZPEČNOSTI ELEKTRICKÉHO NÁRADÍ
UPOZORNENI
Prcte se vsechna varovani, Pokyny, nakresy a specifi kace dodanek tomuto naradi.
Nedodrženi kterehokoli z následujicich varovani aPoknù muze vest k urazu elektrickým proudem, ke vzniku požáru anebo važnému zraněni.
Vsechnavarovaniapokynyuschovejteprobudouci pouziti.
Vyrazem „elektrické nařadi“ ve vsech dale uvedenych varovánich je mysleno jak elektrické nařadi napajné ze sítě (se šnúrou), tak i nařadi napajné z akumulatoru (bez šnúry).
1) Bezpečnost na pracovišti
a) Udrzujte vase pracovište v Čistote a dobre osvětlené.
Nepořádek a tmavá mista na pracovišti byvaji prícinou nehod.
b) Nepoužívejte elektrické nářadi v prostřédí s nebezpecim vybuchu, kde se vyskytuji hořlavé kapaliny, plyny nebo prac. V elektrickém nářadi vznikají jiskry, které mohou zapálit pracne bo vypary.
c) Při používani elektrického náradí zamezte pristupu déti a dalsich osob. Budete-li vyrusovani, muzete ztratit kontrolu nad provaděnou Činností.
2) Elektrická bezpečnost
a) Zástrčka pohyblíveho privodu elektrického náradi musi opodvidat sitové zásuvce. Nikdy se nepokousejte zástrčku jakoli upravovat. S uzemnénym elektrickým náradim nikdy nepoužívejte zádné zásuvkóve adaptéry. Zástrčky, které nejsou znehodnoceny upravami, a opodíajici zásuvky snizí nebezpecí urazu elektrickým proudem.
b) Zabrańte kontaktu tela uzemněnymi povrchy, jako jsou trubky, radiatory, sporáky a lednice. Nebezpecí urazu elektrickým proudem je větů, je-li vaše telo uzemnéno.
c) Nevystavujte elektrické nářadi dešti, vlhku nebo mokru.
Voda, ktera vnikne do elektrického nářadi, zvyši nebezpečí urazu elektrickým proudem.
d) Zacházejte správně s napájecí šnúrou. Nikdy nenoste a netahejte elektrické náradi za šnúru ani nevytrhávejte zástrčku ze zásuvky tahem za šnúru.
Chrahte napajeci snuru pred horkem, mastnotou, ostrymi hranami a pohybujicimi se ccastmi. Poskozené nebo zamotane snury zvysuji nebezpeci urazu elektrickym proudem.
e) Je-li elektrické nárádi používánovenuku, používejte prodlužovaci privod vchodný provenkovní použiti.
Použivani prodlužovaciho privodu pro venkovni použití snizuje nebezpečí urazu elektrickým proudem.
f) Pokud je použiti elektrického náradí na vlhkém mistě nevyhnutelné, použijte napajeni s ochranným zařizením na zbytkový proud.
Použití zařizení na zbytkový proud snizuju riziko elektrického šoku.
3) Osobni bezpečnost
a) Pri používáni elektrického náradi bud'te pozorní, věnujte pozornost tomu, co práve deláte,oustřed'te se a stržílive uvažujte. Elektrické náradi nepoužívejte, jste-li unavení nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo léku. Chvilková nepozornost pri používání elektrického náradi muže zpùsobit važné zraněni.
b) Používejte osobní ochranné prostředky. Vždy používejte ochranu očí.
Osobni ochranné prostredky, jako je respirátor, bezpečnostni obuv s protiskluzovou podrázkou, ochranna prilba nebo ochrana sluchu, použivané v príslusnych podminkách snizuji moznost zraněni.
c) Zabrańte neumyslnemu spousteni. Pred pripojenim ke zdroji napajeni anebo akumulatorovemu zdroji ci prd zvedanim nebo prenasenim elektrickego naradi se ujistete, ze je spinač v poloze „vypnuto".
Prenošeni elektrického náradí s prstem na spinači nebo zapojovani zástrčky se zapnutým spinačem muže byt prćinou urazu.
d) Pred zapnutim elektrického nárádi odstrante vsechny serizovaci nastroje nebo klice.
Seržovací nastroj nebo klic, ktery ponecháte pripevněy k rotujici casti elektrického naradi, muže zpúsobit zraněni.
e) Pracujte jen tam, kam bezpečné dosáhnete. Vždy si udržujte stabilí postoj a rovnováhu.
f) Oblékejte se vhodným zpúsobem. Nenoste volné oděvy ani šperky. Vlasy a oděv udržujte v dostacujíci vzdálenosti od pohybujících se Časti.
Volné oděvy, šperky nebo dlouhé vlasy mohou byt vtaženy do pohybujićích se Častí.
g) Pokud jsou k dispozici prostredky pro pripojeni zaifzeni k odsavani a sberu prachu, zajistete, aby byla pripojena a spravné pouzivana.
Pouzitim zaizeni ke sberu prachu lze omezit nebezpeci zpusobena vznikajicm prachem.
h) Nedovolte, aby diky castemu pouzivani nastroje Vasi cinnost ovladla rutina, abyste neusnulina vavrinech a nezaçali ignorovat zásady bezpečnosti prondo pristroj.
Neopatrny postup muze zpusobit vazné zraneni ve zlomku vteriny.
4) Použivání elektrického náradiá peče o nej
a) Nepretezujte elektricke naradi. Pouzivejte vzy spravne elektricke naradi, ktere je urceno pro provadennou praci.
Správné elektrické náradi bude lépe a bezpečnéji vykonávat práci, pro kterou bylo konstruovano.
b) Nepoužívejte elektrické nárádi, které nelze zapnout a vypnout spinačem.
Jakékoli elektrické nárádi, které nelze ovladat spínačem, je nebezpečné a musi byt opraveno.
c) Pred jakymkoli serizovánim, pred vyménou príslusenstvi nebo uskladněnim elektrickych nastroju vždy nejprve odpoje zástrčku ze zdroje napajeni anebo vyjměte baterie,Pokud jsou vyjimatelné.
Tato preventivni bezpečnostní opatřění snizuji nebezpeci neumyslného spustěné elektrického nařadi.
d) Nepoužívané elektrické náradí skladujte mimo dosah detí a nedovolte osobám, ktere nebyly seznámeny s náradím nebo s temito pokyny, aby náradí používaly.
Elektrické nárdí je v rukou nevyskolenych uživatelú nebezpečné.
e) Udržujte v pořádku elektrické nastroje a prislušenství. Kontrolujte správný vázajemné zákryt a pripojení pohybujicích se casti,oustřed'te se na prasklyn, zlomené současti a jakékoli dalí okolnosti, ktere mohou ohrozit funkci elektrického nastroje. Je-li naradi poskozeno, pred dalím používaním zajistěte jeho opravu.
Mnoho nehod vznika v dusledku nedostatechne udrzovanym elektrickym naradim.
f) Udrzujte rezacni nastroje ostre a ciste.
Spravne udržované a naostrene rezací nastroje se s mensí pravděpodobnosti zachyti za material nebo se zablokuji a prace s nimi se snáze kontroluje.
g) Elektrické naradi, príslušenstvi, vsazené casti atd. používejte v souladu s temitoPokyny a takovým zpúsobem, jaký byl predepsán pro konkrétné elektrické naradi, a to s ohledem na dané pracovné podminky a druh provádené práce. Používányelektrického naradi k provádení jin'ych cinnosti, než pro jaké bylo určeno, muže vest k nebezpečným situacím.
h) Udrzujte rukojeti a povrchy pro uchopeniSuche, cisté a bez oleje a vazeliny.
Kluzke rukojetä uchopovaci povrchy neumozhují bezpečnou manipulaci a ovladání nařadi v neočekávanych situacích.
5) Servis
a) Opravy vaseho elektrického náradí svěrte kvalifikované osobě, ktera bude používat identické nahradni díly.
Timto zpusobem bude zajistena stejnra roven bezpecnosti elektrického nárádi jako préd opravou.
PREVENTIVNI OPATRENI
Nedovolte pristup dtem a nemohoucim osobam.
Pokud náradi nepoužíváte, měli bye ste je skladovat mimo dosah děti a nemohoucích osob.
BEZPECNOSTNI OPATRENIPRIPOUZITIPILYOCASKY
- Pří práci, kdy by mohl šržný nastroj prijit do styku s elektrickým vedením pod povrchem nebo s vastnim elektrickým privvodem, držte elektrické naradí pouze za uchopné Časti z izoláčniho materialú.
V pripadé kontaktu kladiva s vodičem pod napétim by mohy BYt pod napétim také nechräněne kovove casti elektrického naádi a mohlo by dojit ke zraněni obsluhy elektrickým proudem.
- Použijte sverky nebo jiný praktický zpúsob k zajistěné a podeprěné obrobku ke stabilní podložce.
Drzení obrobku rukou nebo opřeni obrobku o cást tela nezajisti jeho stabilitu a muže věst ke ztrátě kontroly.
DALŠI BEZPEČNOSTNI VAROVÁNÍ
- Zkontrolujte, zda použivaný zdroj napěti splťuje požadavky uvedene na štítku vyrobku.
- Ujistete se, ze je spinač v poloze OFF - vypnuto. Pokud je zástrčka zapojena do zásuvky a spinač je v poloze ON - zapnuto, elektrické náradi se okamžitě spustí, což muže zpúsobit vázný uraz.
- Pokud je pracovište vzdáleno od zdroje napajeni, použijte prodlužovaci kabel o spravné tloustce a kapacité. Je třeba, aby prodlužovaci kabel byl co nejkratsí.
-
Pred rezanim do sten, stropu nebo podlah se ujistete, ze uvnitr nejsou ulozeny zdne elektricke kabelny nebo vodiče.
-
Prasnost bēhem provozu
Prach vznikajici bēhem bežného provozu muze mit nepříznivy vliv na zdraví obsluhy. Doporučuje se použivat ochrannou masku. - Montáz listu (Obr. 1)
Toto zařeni má vyměnný mechanizmus, ktery umoznuje montáž a vymenu pilovych listů bez použití klične nebo jiného nařadi.
Nekolikrát zapněte a vypněte vypínač, aby páka mohla zcela vyskočit z predniho krytu. Poté vypněte vypínač a odpoje privodníkabel.
Ujistete se, ze vypinač je vypnuty a privodni kabel je odpojený, aby se zabrano jakémukoli urazu.
O Zatahnete dvakrat nebo trikrat rukou zadni ccast piloveho listu a zkontrolujte, zda je list spolehlve namontovan. Pri zatazeni listu zjistite, ze list je nalezitym zpusobem namontovan, kdyz je pri pohybu listu slysitelne cvaknuti a paka se mirne pohne.
Při zataženi piloveho listu se ujistěte, ze jej zatáhnete za zadní cást. Zataženi za jiné casti listu muže zpúsobit zraněni. - Nedotykejte se nikdy lista bezprostredne po pouziti. Kov je horky a muze snadno dojit k popaleni.
- Když je list zlomeny
I kdyz je pilovy list zlomeny a zustane uvnitr male dražky plutzru, mél by vypadnout, kdyz zatlacite páku ve smeru šipky a obratite list smerem dolu. Pokud list sám nevypadne, vyjměte jej postupem vysvětleným níze.
(1) jestlize ccast zlomeneho piloveho listu vycniva z malé drázky plunžru, vytahněte vystupujícíchast a vyjměte list.
(2) jestlize zlomeny pilovy lista je skryt v malé dražce, zachyitte zlomeny list pomoci hrotu jiného lista a vyjměte jej. - Ackoli toto zarizeni ma vykonny motor, dlouhy provoz pri nizke rychlosti zvysi priilis zatizeni a muze zpusobit prehrati. Nastavte pilovy list nalezitym zpusobem tak, abyrezani bylo stejnomerne a hladke, a vyvarujte se jakehokoli neprimereneho zpusobu pouzitim, jako je napr. nahle zastaveni behemrezani.
- Udržba a kontrola upevněi piloveho listu
Po použiti vyfoukejte piliny, zeminu, písek, vlhkost atd. pomoci tlakového vzduchu nebo je odstrańte pomoci kartáče apod., aby byla zarucena plynulá funkce upevněni listu.
O Provede promazani v pravidelnych intervalech pomoci rezné kapaliny apod. okolo drzaku listu tak, jak je zobrazeno na Obr. 3.
O Použití nařadi bez vycistěné i promazáni prostoru upevněi piloveho listu muze zpúsobit váznutí pohybu páky v dusledku nashromáždenych pilin a odrezkú. Podle okolnosti zatlacte na pryžovou krytku na páce ve směru šipky tak, jak je znázorněno na Obr. 3 a vyjměte pryžovou krytku z páky. Poté vycistěte vinitrìní prostor držák u listu tlakovým vzduchem nebo podobnymi prostředky a proved'te dostatečné promazáni.
Pryžovou krytku lze namontovat jejím silným zatalceníma páku. Soucasné se ujistěte, ze mezi držákem listu a pryžovou krytkou není Žádná mezera, a dále zajistěte, aby se pilový list mohl v montážním prostoru volné pohybovat.
O Nepoužívejte pilovy list s opotřebovaným otvorem lista (A). V opacné pripadě muže dojit k uvolněni piloveho lista, což muže zpúsobit zraněni. (Obr. 4) - Zpusob pouziti
O Neprenasejte naradi pripojené do zasuvky s prstem na vypinači. Nahlé spustěné muže zpùsobit nechtěné poraněné.
O Zajistete, aby piliny, zemina, vlhkost atd. nemohly beshem provozu vnikat do vnitriho prostoru nariad pres plunzrovou cAst. Pokud se piliny apod. nashromazdi v plunzrové casti, vzdty tento prostor prd pouzitim ociistete.
Zajistete, aby nafradi bylo pri provozuk Vam obraceno horni ccasti prendniho krytu.
Behem rezani pritla cate zakladni desku na material.
Pokud neni základni deska přitlačena pevně k rezanému materialú, vznikající vibrace mohou poškodit pilovy list.
Hrot piloveho listu se muze nekdy dostat do styku s vnitri stenou trabky a tim muze dojit k poskozeni piloveho listu.
O Zvolte pilovy list nejhvodnejsi delky. V idealnim pripadé by mela byt delka vycnivajici ze zakladni desky piloveho listu po odecteni delky zdvihu vetsi nez tloustka materialu (viz obr. 7).
Pokud rezete velkou trabku, velky dreveny spalek atd., které zvysuji rezný vykon listu, vzníka nebezpeci, ze se list muze dostat do styku s vnitnǐ sténou trabky, dreva atd. a muze dojít k poskození listu.
O Chcete-li zvysit ucinnost rezani pouzivanych materialu a rychlost prace, nastavte rychlost pohybu piloveho platku a prepnete na kyvadlove rezani.
Rezání
Nastroj drzte vždy pevně s jegnou rukou na pouzdu, jak je znázorněno na Obr. 8, Obr. 9 a Obr. 10.
Přitlačte základní desku pevně na material.
O Nikdy nepoužívejte priřezáni nepriměfenou silu na pilový list. V toto pripadě dojde snadno ke zlomení listu.
O Pred zahajenim rezani upnete pevné rezan'y material. (Obr. 8)
O Pri rezani kovovych materialu pouzijte vchodny strojni olej (turbinovy olej atd.). Pokud nepouzijete kapalny strojni olej, naneste na rezan y material suk.
Pokud nepoužíváte strojní olej, Životnost piloveho listu se podstatné zkrát.
O Nikdy nepoužívejte priřezáni nepriměfenou silu na pilový list. Pamatujte také na pritlačeni základné desky pevně na prkno.
Rezání zakrivenych linii
Doporucjeme Vam pouzit DVOJKOVOVY list uvedeny v tabulce 2, protoze tento list je pevn'y a je odolny proti prasknuti.
O Snizte rychlost posuvu pri rezani materialu v malych kruhovych obloucich. Neprimere ne rychly posuv muze zpusobit prasknuti listu.
Zapichovářezáni (Obr. 9, Obr. 10)
Neprovádejte zapichovaci rezani u kovovych materialú. Muze tím snadno dojt ke zlomeni listu.
O Nikdy nezapinejte vypinač, když hrot piloveho lista je pritlačen k rezanému materialu. Jinak muze snadno dojit pri nárazu na material k poskození lista.
O Zajistete, aby rezani bylo pomale, a drzte naradi pevné. Pokud pouzijete pri rezani neprimerenou silu na pilovy list, muze snadno dojt k poskozeni lista.
- Vodici držák pro odřezávani trubek (doplěkové príslušenstvi)
Pro podrobnosti o správném použiti vodiciho držaku viz jeho námod.
SYMBOLY
VAROVÁNÍ
Následujíci text obsahuje symboly, které jsou použity na zarizení. Než začnete naradí použivat, ujistěte se, ze Rozumite jejich vyznamu.
| - | CR13V2: Pila ocska |
| Aby se snížilo riziko zraněné, uživotel si musí prěcíst námod k obsslze. |
| Jen pro staty EU Elektrické nářadi nevyhazujte do komunálniho odpadu! Podle evropské směrnice 2012/19/EU o naklédání s použitými elektrickými a elektronickými zařizeními a opodvidajćich ustanovení právnich predepisù Jednotlivych zemi se použitá elektrická nářadi musí sbírat odděleně od ostatniho odpadu a podrobit ekologicky šetrnému recyklovány. | |
| I | ZAPNUTÍ |
| O | VYPNUTÍ |
| E | Zdvih |
| Odkojte sítovou zástrčku z elektrické zásuvky | |
| Nářadi II. tridy |
STANDARDNI PRÍSLUŠENSTVI
Obsah baleni pristroje (1 pristroj) navic obsahuje prislusenstvi uvedene nize.
List (c. 341)
O Skrin. 1
Klic na vnitrii sestihrany 1
Standardni prisluşenstvi podléhaji zmenám bez prědchoziho upozorněni.
POUZITI
O Rezani trubky a uhelniku.
O Rezani ruznych drevenych prken.
O Rezani desek z mekke oceli, hliniku a medi.
O Rezání syntetickych pryskýric, jak je např. fenolová pryskýrice a vinylchlorid.
Podrobnosti jsou uvedeny v oddilu s názvem „VOLBA LISTU".
SPECIFIKACE
| Napěti (podle oblasti) * | (110 V, 115 V, 120 V, 127 V, 220 V, 230 V, 240 V) ~ | |
| Vstrupné napájení 1010 W * | ||
| Kapacita | Trubka z měkké oceli | Vnější průměr 130 mm |
| Trubka zvinylchloridu | Vnější průměr 130 mm | |
| Dřevo Hloubka | 300 mm | |
| Deska z měkké oceli | Tloušťka 19 mm | |
| Rychlost bez zatíženi | 0 - 2800 min-1 | |
| Zdvih | 29 mm | |
| Hmotnost (bez šnúry)** | 3,3 kg | |
- Zkontrolujte štǐtek na vyrobku - štǐtek podlélázměnám v závislosti na oblastech.
** Podle metody EPTA 01/2014
POZNÁMKA
Vlivem stalePokraucijicihoVyzkumneho a vyvojoveho programu spolecnosti HiKOKI mohou zde uvedené parametry podlehat zmenam bez prechodzhiho upozorneni.
MONTAZ A PROVOZ
| Činnost Obrázek Strana | ||
| Nasazení břitu 1 116 | ||
| Vvjmutí poškozeného pilového listu 2 | 116 | |
| Údržba a kontrola upevněné břitu pily 3 | 116 | |
| Otvor pro list 4 116 | ||
| Señizení držáku listu 5 117 | ||
| Ovladání spinače 6 117 | ||
| Výběr délyk pilového listu 7 117 | ||
| Pevné upnutí obrobku 8 117 | ||
| Ponorné šezání 9 118 | ||
| Vyřezáványí listen pily osazeným obraceně | 10 118 | |
| Výměna uhlikovych kartáčú | 11 118 | |
| Výběr príslušenstvi | - | 119 |
Pouzitifistu je uvedeno v tabulce 1,2,3 a4.
VOLBA LISTÜ
Aby se zajistila maximálni provozni učinnost a vysledky, je velmi duležite zvolit patrčny list, ktery je nejlépe vchodny protypa tlouštku materialu urceného krezani.
Cislo britu je vyryto na každem britu v blizkosti mista pripevnovani. Vyberte vchodné brity podle Tabulka 1-2.
Tabulka 1: Listy HCS
| List Č. | Použití | Tloušťka Použití (mm) |
| Č. 4 | Pro šezání a uběr prken | 50 – 70 |
| Č. 5 | Pro šezání a uběr prken | Pod 30 |
| Č. 95 | Pro šezání trubek z nerezavějícice oceli s prùměrem mensím než 100 mm | Pod 2,5 |
| Č. 96 | Pro šezání trubek z nerezavějícice oceli s prùměrem mensím než 30 mm | Pod 2,5 |
Tabulka 2: DVOJKOVOVé listy
| List Č. | Použití | Tloušťka Použití (mm) |
| Č. 101 | Pro řezáni ocelovych trubek | 2,5 - 6 |
| Č. 103 | a trubek z nerezavějćí oceli s | |
| Č. 109 | vnějsím prùměrem menším než | |
| Č. 141(S) | 60 mm | |
| Č. 102 | Pro řezáni ocelovych trubek | 2,5 - 6 |
| Č. 104 | a trubek z nerezavějćí oceli s | |
| Č. 110 | vnějsím prùměrem menším než | |
| Č. 142(S) | 100 mm | |
| Č. 143(S) | ||
| Č. 107 | Pro řezáni ocelovych trubek | Pod 3,5 |
| a trubek z nerezavějćí oceli s | ||
| vnějsím prùměrem menším než | ||
| 60 mm | ||
| Č. 108 | Για κοπή ατσαλίους και | Pod 3,5 |
| ανοξείδωτων σωλήνων | ||
| μικρότερων των 100 mm σε | ||
| εξωτερική διάμετρο | ||
| Č. 121 | Pro řezáni a uběr prken | 100 |
| Č. 131 | Vsechny účely | 100 |
| Č. 132 | Vsechny účely | 100 |
Tabulka 3: Volba listu pro ostatni materialy
| Šezaný materiál | Kvalita materiálu | Tloušťka Použití (mm) | List Č. |
| Ocelová deska | Deska z měkké oceli | 2,5 – 10 | Č. 101, 102, 103, 104, 109, 110, 131, 141(S), 142(S), 143(S) |
| Pod 3,5 Č. | 107, 108 | ||
| Neželezné kovy | Hliník, měd' a mosaz | 5 – 20 | Č. 101, 102, 103, 104, 109, 110, 131, 132, 141(S), 142(S), 143(S) |
| Pod 5 Č. | 107, 108 | ||
| Syntetická pryskyřice | Fenolová pryskyřice, melaminová pryskyřice atd. | 10 – 50 | Č. 101, 102, 103, 104, 131, 132, 141(S), 142(S), 143(S) |
| 5 – 30 | Č. 107, 108, 109, 110 | ||
| Vinylchlorid, akrylátová pryskyřice atd. | 10 – 60 | Č. 101, 102, 103, 104, 131, 132, 141(S), 142(S), 143(S) | |
| 5 – 30 | Č. 107, 108, 109, 110 |
UDRZBA A KONTROLA
1. Kontrola listu
Použiváni tupého nebo poskozeného lista ma za následek sniženi učinnosti rezánia a muže zpúsobit pretiženi motoru. Jakmile zjisté nadměrné opotřebeni lista, vyměnte jej za nový.
2. Kontrola montáznich sroubú
Pravidelné kontrolujte vsechny montázní srouby a zajistěte, aby byly rădné utaženy. Pokud jsou jakékoli srouby uvolnéne, okamžite je dotáhněte. Pokud tak neučinite, vystavujete se vaźnému nebezpeci.
3. Udržba motoru
Vinuti motoru je „srdce" elektrického naśradi. Ujistěte se,
že vinuti neni poškozené nebo mokré od vody Či oleje.
4. Kontrola uhlikovych kartacku (Obr. 11)
V motoru jsou pouzity uhlikové kartáche, ktere podlehaji opotbrebeni. Vzhledem k tomu, ze opotbrebené kartáce mohou vest k problemùm s motorem, yvměnte kartáce za nové se stejnám cislem (viz obrázek), jakmile se opotbreí nebo se blíží k mezi opotbrebení. Navic vždy udržujte uhlikové kartáche cîsté a zajistěte, aby se hladce pohybovaly v držácích kartáčú.
5. Vymena uhlikovych kartacku (Obr. 11)
Sroubovákem sejměte kryt kartáčku. Poté lze kartáčky lehce vyjmout.
6. Vymena napajeciho privodu
Pokud je nezbytné vymenit privodni kabel, musi tak učinit autorizované servisni stredisko firmy HiKOKI, aby se zabránilo ohroženi bezpečnosti.
UPOZORNÉNI
Pri obsluze a udrzbe elektrickych zaifzeni musi byt dodrozvany bezpecnostni predpisy a normy platne v kaźdé zemi, kde je vyrobek použivan.
ZÁRUKA
Rucime za to, ze elektrické nariad HiKOKI splnuje zakonne/ mistne platne predpisy. Tato zaruka nezahrnuje zavady nebo poskozeni vzniklé v dusledku nespravného použiti, hrubého zacházení nebo normálniho opotbrebeni. V pripadre reklamace zašlete prosim elektrické nariad v nerozebrém stavu spolecné se ZARUCNÍM LISTEM pripojeným na konci těchtoPokynu pro obsluhu do autorizovaného servisního střediska spolecnésti HiKOKI.
Informace o hluku a vibracich
Měréné hodnoty byly určeny podle EN62841 a deklarovány ve shoděs ISO 4871.
Změřená vázěné hladina akustického vykonu A: 102 dB (A)
Změřená vázěné hladina akustického tlaku A: 91 dB (A)
Nejistota K: 5 dB (A).
Používejte chránice sluchu.
Celkovi hodnoty vibraci (vektorov'y soucet triax) stanovené dle normy EN62841.
Rezani desek:
Hodnota vibračnich emisi āh, B = 19,7 m/s² Nejistota K = 1,5 m/s²
Rezanidrevenychtramu:
Hodnota vibračnich emisi a_h , WB = 24.9 m/s^2
Nejistota K = 1,6m / s^2
Deklarovaná hodnota vibraci byla zmeřena v souladu se standardní metodou testovani a muže být použita pro porovnámí"Justnoho náradi s druhým.
Tuto deklarovanou hodnotu vibraci lze rovnéz použit v prédbezném hodnocení vystaveni.
VAROVANI
Vibračni emise během vlastniho používani elektrického náradí se muže od deklarované celkové hodnoty lišit v závislosti na zpúsobu jeho použiti.
O Stanovte bezpečnosnínì opatřeni k ochraně obshluhy založěna na odhadu vystavení vlivům v danych podminkách použití (v uvhau je třeba vzt vsechny cásti pracovniho cyklu, například doby, kdy je náradi vypnuté i kdy béží naprázdno prešpustěnéím).
POZNÁMKA
Vivem stálePokračujiciho výzkumného a vyvojového programu společnosti HiKOKI mohou zde uvedené parametry podléhat zmenám bez predchoziho upozorněni.
(Original talimatlarin cevirisi)
GENEL ELEKTRIKLI ALET GUVENLIK UYARILARI
DIKKAT
1) Bezpečnost' na pracovisku
a) Svoje pracovisko udržiavajte Čisté a dobre osvetlené.
2) Elektrická bezpečnost
3) Osobná bezpečnost
4) Použivanie a starostlivost o elektrické náradie
V rukach neskolenych osob je elektrické naradie nebezpečné.
Použivanie elektrického naradia na iné, než urcené cinnosti moze viest k vzniku nebezpečnych situácij.
h) Rukováte a uchopovacie povrchy uchovávajte v suchu, Čistote a neznečistené olejmi a mazivom.
- Elektricky nastroj drzte za izolované povrchy na uchopenie, ak vykonávate cinnosti, kedy sa moze dostat rezné prisluşenstvo do kontaktu so skrytou kabelážou alebo vlastnám káblom.
Ak pripojite zastrcku do zasuvky, ked' je vypinac v polohe ON (ZAP.), elektrické naradie začne okamžite fungovat, co moze viest k váznym nehodám.
- Ak je pracovná oblast' mimo zdroja napajania, použite predlžovaci kabel s dostatočnou hrubostou a menovitým vykonom. Predlžovaci kabel by ste mali udržiavat co najkratsí.
-
Pred rezanim do murov, stropov alebo podlah sa uistite, ze sa v nich nenachadzaju ziadne elektrické kable ani potrubia.
-
Praśnost pochas prevadzky
Prach vytrány poças beznaj prevadzky moze mat vplyv na zdravie pouzivatei'a. Odporucame nasadit si masku proti prachu.
- Pripevnenie pilovoho listu (Obr. 1)
Niekol'kokrát stlacte a uvol'nite spustovy spinač, aby páčka uplne vyskočila z predného krytu. Potom spinač uvol'nite a odpojte napájací kabel.
Este raz skontrolujte, cje spinač uvolněny a napajaci kábel odpojený, aby nedoslo k nehode.
- Piloveho listu sa nikdy nedotykaje ihned' po použivaní.
Kov je horuci a I'ahko vam moze popalit pokozku.
- Ked' je list zlomeny
Dokonca aj ked je pilovy list zlomeny a dostane vnutri malej strbiny na zarazke, po stlaceni packy v smere sipky a nasmerovani listu nadol by mal vypadnuf. Ak nevypadne, vytiahnite ho podla postupu vysvetleneho nizsie.
(1) Ak Čast zlomeného piloveho listu vyčnieva z malej strbiny na zarážke, vytiahnite vyčnievajúcu Čast a vyberte list.
(2) Ak je zlomeny pilovy list skryty v malej strbine, zachytte ho pomocou hrotu d'alsieho piloveho listu a vyberte ho.
-
Hoci Jednotka obsahuje vykonny motor, dlhodobá prevadzka pri nizkej rychlosti prilis zvysi zaatazenie a moze sposobit prehriatie. Pilovy list spravne nastavte, aby bolo rezanie plynule. Vyhybajte sa zbytochnym ukonom, napriklad nahlym zastaveniam poças rezania.
-
Udžržba a kontrola upevnenia piloveho listu
Ak základnó dosku nebudete dokladne pritláčat kmaterialu, vibracie možu poskodit pilovy list.
Okrem toho hrot piloveho listu niededy moze prist do kontaktu s vnutornou stenou rury a poskodit sa.
O Vyberte pilovy list s najvhodnejšou dlzkou.
Ak nepoužijete olej na stroje,Životnost piloveho listu sa vyrazne skráti.
Pri rezani nikdy netlacte na pilovy list nadmernou silou. Okrem toho zakladnu dosku dokladne pritlačajte k drevu.
Rezanie kriviek
O Odporucame pouzivat bimetalicky list uvedeny v Tabul'ke 2, pretoze je odolny a malokedy sa zlomi.
O Pri rezani materialu na malé oblúky znižte rychlost podávania. Neprimerane rychle podávanie moze spősobit zlomenie listu.
Vyrezávanie otvorov (Obr. 9, Obr. 10)
O Otvory nevyrezavajte do kovovych materialov. List sa moze'ahko poskodit.
Spustov spinač nikdy nestláčajte, kym je hrot piloveho listu pritlaceny k materialu. V opacnom pripad sa po náraze na material moze list lahko poskodit.
Rezte pomaly a pevne drzte telo náradia. Ak pri rezani budete na pilovy list tlacit nadmernou silou, list sa moze lahko poskodit.
12. Vodidlo na rezanie rurok (volitel'ne prisluensstvo)
| Napätie (podl'ɑ oblasti) * | (110 V, 115 V, 120 V, 127 V, 220 V, 230 V, 240 V) ~ | |
| Vstupné príkon 1010 W * | ||
| Kapacita | Rúra z mækkej ocele | Vonkajši priemer 130 mm |
| Vinylchloridová rúra | Vonkajši priemer 130 mm | |
| Drevo Híbka 300 mm | ||
| Plech z mækkej ocele | Hrubka 19 mm | |
| Otáčky naprázdno 0 – 2800 | min -1 | |
| Zdvih | 29 mm | |
| Hmotnost' (bez kábla)** | 3,3 kg | |
- Uistite sa, ze ste si precitali typovy štitok na vyrobku, pretoze tento je predmetom zmeny podla oblastí.
** v sulade s postupom EPTA 01/2014
POZNÁMKA
Tabul'ka 2: bimetalické listy
| Čísló listu | Použitie | Hrúbka (mm) |
| Č. 101 | Na rezanie ocel'ovych a nehrdzavejúcich rur s vonkajśím priemerom mensím než 60 mm | 2,5 – 6 |
| Č. 103 | ||
| Č. 109 | ||
| Č. 141(S) | ||
| Č. 102 | Na rezanie ocel'ovych a nehrdzavejúcich rur s vonkajśím priemerom mensím než 100 mm | 2,5 – 6 |
| Č. 104 | ||
| Č. 110 | ||
| Č. 142(S) | ||
| Č. 143(S) | ||
| Č. 107 | Na rezanie ocel'ovych a nehrdzavejúcich rur s vonkajśím priemerom mensím než 60 mm | Do 3,5 |
| Č. 108 | Na rezanie ocel'ovych a nehrdzavejúcich rur s vonkajśím priemerom mensím než 100 mm | Do 3,5 |
| Č. 121 | Na rezanie a brúsenie dreva | 100 |
| Č. 131 | Vsetky účely | 100 |
| Č. 132 | Vsetky účely | 100 |
Tabulka 3: Vol'ba pilovych listov na iné materialy
| Materiaílurčený narezanie | Kvalitamaterialílu | Hrúbka(mm) | Číso listu |
| Železnýplech | Mäkká ocel | 2,5 - 10 | Č. 101, 102,103, 104,109, 110,131, 141(S),142(S), 143(S) |
| Do 3,5 | Č. 107, 108 | ||
| Neželeznýmaterial | Hliník, med' amosadz | 5 - 20 | Č. 101, 102,103, 104, 109,110, 131,132, 141(S),142(S), 143(S) |
| Do 5 | Č. 107, 108 | ||
| Syntetickáživica | Fenolováživica,melaminováživica a pod. | 10 - 50 | Č. 101, 102,103, 104, 131,132, 141(S),142(S), 143(S) |
| 5 - 30 | Č. 107, 108,109, 110 | ||
| Vinylchlorid,akrylováživica a pod. | 10 - 60 | Č. 101, 102,103, 104, 131,132, 141(S),142(S), 143(S) | |
| 5 - 30 | Č. 107, 108,109, 110 |
UDRZBA A KONTROLA
1. Kontrola nastroja
Použivanie tupého alebo poskodeného listu má za následok zniženie učinnosti rezania a moze spôsobit prețaženie motora. Akonáhle zistîte nadmerné opotrebovanie listu, vyměnte ho za nový.
Ak je potrebna vymena napajacieho kábla, musi sa to vykonat v autorizovanom servisnom stredisku spolochnosti HiKOKI, aby ste sa vyhli bezpečnostnému nebezpečenstvu.
UPOZORNENIE
Namerana vázena uroven hladiny akustického vykonu A: 102 dB (A)
Namerana vázena uroven hladiny akustického tlaku A: 91 dB (A)
Odchylka K: 5 dB (A).
Declarovaná hodnota vibrácí bola nameraná v súlade so standardnou skusobnou metodou a moze sa použit na porovnávanie jegného naradia s druhým.
Mоze sa taktiež pouzit na predezné posudenie expostriction.
