BR 304 C Adv - Průmyslový vysavač Kärcher - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Průmyslový vysavač / Třecí čistič podlah
Značka	Kärcher
Model	BR 30/4 C Adv
Pracovní šířka	300 mm
Průměr kartáče	60 mm
Rychlost kartáče	1450 ot/min
Teoretická čistitelná plocha	200 m²/h
Objem nádrže na čistou vodu	4 L
Objem nádrže na špinavou vodu	4 L
Průměrný příkon	820 W
Jmenovité napětí	220-240 V
Frekvence	50/60 Hz
Sací výkon (průtok vzduchu)	26 l/s
Sací výkon (podtlak)	13 kPa
Rozměry (D x Š x V)	390 x 335 x 1180 mm
Celková hmotnost (Adv)	16 kg (16,5 kg s příslušenstvím)
Přepravní hmotnost (Adv)	12 kg (12,5 kg s příslušenstvím)
Třída ochrany	I
Typ ochrany	IPX4
Provozní teplota	+5°C až +40°C
Hladina akustického tlaku (LpA)	72 dB(A)
Hladina akustického výkonu (LwA)	85 dB(A)
Hodnota vibrací ruka-paže	<2,5 m/s²

Často kladené otázky - BR 304 C Adv Kärcher

Jaké typy podlah mohu čistit pomocí Kärcher BR 30/4 C Adv?

Tento přístroj je vhodný pro mokré čištění tvrdých podlah, které nejsou citlivé na vlhkost ani leštění, jako jsou dlaždice, kamenné nebo PVC podlahy. Není vhodný na zmrzlé podlahy ani na koberce (s výjimkou volitelné kobercové sady).

Jak naplnit nádrž na čistou vodu?

Vyjměte nádrž na čistou vodu z přístroje, otevřete víko, naplňte směsí vody a doporučeného čisticího prostředku (max. teplota 50 °C), poté zavřete a vraťte zpět. Používejte pouze čisticí prostředky bez rozpouštědel, kyseliny chlorovodíkové nebo fluorovodíkové.

Co dělat, když je sací výkon nedostatečný?

Nejprve zkontrolujte, zda není nádrž na špinavou vodu plná (plovák vypíná sání). Poté zkontrolujte těsnost těsnění, vyčistěte sací lištu, sací trubici a sací kanál. Ujistěte se, že kabel leží naplocho za nádržemi a že je víko řádně nasazeno.

Jak vyměnit sací lištu?

Přepněte zvedací pedál do polohy 'Sát', vyjměte nádrže na čistou a špinavou vodu, naklopte přístroj na zadní stranu, poté zatáhněte za sací lištu směrem dolů, abyste ji odcvakli. Nasďte novou lištu a zacvakněte ji.

Jaký typ čisticího prostředku použít?

Používejte čisticí prostředky doporučené společností Kärcher, jako je CA 50 C (alkalický čistič, dávkování 0,2–1,0 %), RM 738 (kyselý pro sanitární zařízení, dávkování 0,5–3,0 %), RM 780 (udržovací čištění, dávkování 0,5–2,0 %) nebo RM 751 (kyselý základní čistič, dávkování 1–25 %). Dodržujte bezpečnostní pokyny a nikdy nepoužívejte extrémně pěnivé čisticí prostředky.

Jak provádět údržbu přístroje po každém použití?

Vyprázdněte nádrže na čistou a špinavou vodu. Vyčistěte těsnění. Opláchněte přístroj tak, že necháte kartáč běžet s čistou vodou po dobu jedné minuty. Očistěte vnější povrch vlhkým hadříkem. Zkontrolujte opotřebení sací lišty a kartáče, v případě potřeby je vyměňte.

Lze přístroj použít na koberce?

Ano, s volitelnou kobercovou sadou (ref. 2.783-005.0), která obsahuje speciální rotační kartáče, sací lišty a čisticí prostředek. Tato sada umožňuje hloubkové čištění textilních povrchů.

Co dělat, když se kartáč neotáčí nebo vydává skřípavý zvuk?

Okamžitě zastavte přístroj. Zkontrolujte, zda válec kartáče neblokují cizí předměty, a odstraňte je. Pokud se aktivovala kluzná spojka, vyčistěte válec kartáče. Pokud problém přetrvává, kontaktujte zákaznický servis.

Jak chránit přístroj v případě mrazu?

Zcela vyprázdněte nádrže na čistou a špinavou vodu. Uložte přístroj do místnosti chráněné před mrazem. Při záporných teplotách by zbývající voda mohla poškodit součásti.

Kde najít příslušenství a náhradní díly?

Používejte výhradně originální příslušenství a náhradní díly Kärcher. Prohlédněte si katalog Kärcher nebo webové stránky www.kaercher.com. Běžné reference jsou: rotační kartáče (4.762-428.0 červená, 4.762-484.0 oranžová atd.), sací lišty (4.777-320.0), kobercová sada (2.783-005.0).

NÁVOD K OBSLUZE BR 304 C Adv Kärcher

námod k používání, rida se jím a uložte jej pro pozdějí použiti nebo pro dalého majitele.

Obsah

BezpečnostníPokyny .CS 1

Funkce CS1

Používáni v souladu s určením CS 1

Ochrana Životního prostředí . . CS 2

Ovladaci prvky CS 2

První uvedeni do provozu .CS 2

Provoz. CS 2

Preeprava CS 4

Ukladani CS4

OsetrovánaúdržbaCS4

Poruchy. CS 5

Příslušenství CS 7

Príslušenstvi a nahradní díly. . CS 7

Zaruka. CS 7

EU prohlášeni o shodě .CS 8

Technické udaje CS 8

BezpečnostníPokyny

Pred prvnim pouzitim pristroje si prectete tento Navod k obsslze a prilozenou brozuru Bezpecnostni predispy pro pristroje na cisiteni valcovych katacu, 5.956-251.0, a doruzije je.

Stupné nebezpečí

△NEBEZPECI

Upozorneni na bezprostrehdne hrozici nebezpeci, ktere vede k tezkym fyzickym zranenim nebo k usmrceni.

△VAROVÁNÍ

Upozorneni na potencionalne nebezpec-nou situaci, ktera by mohla vest k tezkym fyzickym zranenim nebo usmrceni.

△UPOZORNENI

Upozornéni na pripadnou nebezpečnou situaci, ktera mûze vestre k lehkým fyzickým zraněním.

POZOR

Upozornéni na potenciánlé nebezpečnou situaci, ktera muže mít za následek poškození majetku.

Funkce

Podlahovy myci stroj s odsavanim se používa na mokré Čišěni rovnych podlah.

Pracovni širka 300 mm a objem nádrží na Čistou a na znečištěnou vodu v obou prípa-dech po 4 l umožnují efektivné Čištěné mal'ych ploch.

Napájení ze sítě umožnuje vysoký vykon bez Časového omezení.

Upozorněni:

Podle pożadovanych chisticích funkci lze
prístroj vybavit rūzným príslušenstvím.
Informujte se v našem katalogu nebo nás
navstivte na webovych strankákach
www.kaercher.com.

Používáni v souladu s určením

Pristroj pouziveje pouze v souladu s udaji v toto navodu k obsslze.

• Prístroi je vchodný k použiti v prùmyslovych i jin'ych velk'ych zařizenich, napr. v hotelech, školach, nemocnicich, v továrnách, obchodech, uradech a pujčovnách.
• Zařizení smí byt používáno pouze k Čištení tvrdych ploch, které nejsou citlivé na vlhkost a pri leštení.
  Rozmezi teplot pri praci s pristrojem lezi mezi +5^ a +40^ .
• Prístroj není vchodný k Čišěné zmržlych podlah (např. v chladírnách).
• Pro prístroj se smí používat pouze originánlí príslušenstvi a originálni nahradní díly.
• Zařizení bylo vyvinuto na Čištěné podlah ve vnitřín prostoru resp. zastřešen'ych ploch.
• Zařizení není určeno k Čišěné veřejnych komunikaci.
• Prístroj není vchodný pro prostředí s nebezpečím exploze.

Ochrana Životného prostředí

Obalové materiały jsou recyklovatelné. Obal nezahazujte do domovniho opadu, ale odevizdejte jej k opětovnému zužitkování.

Prístroj je vyroben z hodnotnych recyklovatelnych materiálu, které se daji dobře znovu vyuzit. Baterie, olej a podobné latky se nesměji dostat do okolniho prostředí. Použitá zařizení proto odevzdeje tne príslušnych sbernych mistristech

Elektrické a elektronické pristroje jsou CASTO tvořeny složkami, které pri nesprávném používání nebo nesprávné likvidaci mohou predstavovat potenciálni riziko pro lidské zdravá aŽivotné prostředi. Tyto složky jsou však nezbytné pro správnou funkci zařeni. Pristroj označený tímtó symbole nemsmite likvidovat v domovím opadu. Informace o obsaženych látkách (RE-ACH)

Aktuálni informace o obsaženych latkach naleznete na adrese:

Obrázek 1, viz prebal

1 Rukojet
2 Spinač vodniho Čerpadla
3 Hlaví vypínač kartáčový / sací provoz
4 Držadlo
5 Nosny držák nádrze na znečistěnou vodu
6 Nádrž na špinavou vodu
7 Nádrž na Čistou vodu
8 Uzáver nádrže na Čistou vodu
9 S i t k o
10 Cistici hlavice
11 Pedal pro zvedani saci listy
12 Odjišění parkovací polohy
13 Sací hubice
14 Připojeni sací trubky
15 Sací tryska (jen BR 30/4 C Adv)
16 Válec kartáče

17 Saci lista
18 Uvolnovaci tlacitko vymenitelného kar-táče
19 Víko nádrže na špinavou vodu
20 Uzavér
21 Ukazatel výšky hladiny
22 Kabelový hák, otočné
23 sǐ'tovy kabel se zástrčkou
24 Držák sací trubky (jen BR 30/4 C Adv)

Symboly na zařizení

Sací liśta v poloze Odsávat.

Vodni Čerpadlo zap./vyp.

První uvedeni do provozu

Obrázek 2, viz prebal

Trubku zasunte za konec drzaku do otvoru zařizeni.
→ Stisknéte západku a zasuñte držák tak, aby zapadl do zařizení.
Narovnejte kabel v pristroji a uzavrete vikem, jak je znazorneno na prilozenem listu.

Provoz

Naplnei nadrze na cerstvou vodu

△UPOZORNÉNÍ

Nebezpeci poskozeni. Používejte pouze doporučene Čisticí prostředky. V pripadě použití jiních Čisticích prostředku hroží provozovateli zvyšeni rizíko ohledné provozní bezpečnosti, nebezpeci nepod a sníženiŽivotnosti zařizení. Používejte pouze Čisticí prostředky, které neobsahuji Rozpoustědla, chlorovodíkové a fluorovodíkové kyseliny. Dodržujte bezpečnostníPokyny uvedené na Čisticích prostředcích.

Upozorněni:

Nepoužívejte silné pěnící Čistící prostředky.

Dbejte naPokyny daskovani.

Doporucené cisticí prostředky:

Použití Čistić	pro-středky	Dávková-ní
Alkalický udržovací Čistić	CA 50 C	0,2 - 1,0%
Kyselý udržovací Čistić pro sanitámí oblasti, plovárný atd. odstra-ñuje usazeniny vapen-ce.	RM 738	0,5 - 3,0%
Prostředek na vytíráné EXTRA	RM 780	0,5 - 2,0%
Základné prípravek na Čišěné podlah, kyselý	RM 751	1,0 - 25%

Vyjměte nádrž na Čerstvou vodu ze zařízení.
Otevřete viko nádrže na Čistou vodu.
Doplnte smes vody a cisticico prostredku. Nejvyssi teplota kapaliny 50^
Víko nádrže na Čistou vodu zavřete.
Nasad'te do zafrzeni nadrz na cerstvou vodu.

Dolni kabelovy hak otočte nahoru a sejměte kabel.
Zkontrolujte, zda nejsou sit'ové kabely a sit'ové zástrčky poškozené nebo rozbi-te. Výměnu zadávejte Jen zákaznické službě nebo odborníkovi na elektroin-stalace.
Zapojte sítovou zástróku do zásuvky.

Čistění prístroje

△NEBEZPECI

Nebezpeci urazu elektrickym proudem z duvodu poskozeného pripojeni k siti. Vedeni do site nikdy nesmi prijit do styku s rotujicimi kartaci.

POZOR

Hrozi nebezpeci poškozeni podlahové krytiny. Metodu Čisteni pri silném znečisteni je možné použit pouze tehdy,Pokud se jeder o vchodnou podlahu.

Hrozi nebezpeci poskozeni vodniho cerpadla v pripadé bēhu nasucho po vyprázdněni nádrze na Čistou vodu. Sledujte uka-zatel stavu naplněni a v pripadé vyprázd

něni nádrže na Čistou vodu vypněte vodní Čerpadlo.

Normálí znečistěné

Pedal zvedani saci listy umistete do po lohy "odsavat" (obrazek 3 - poloha ,1/ ON", viz kryci stranku).
Stisknéte odjiětění parkovací polohy a držák otočte dozadu.
→ Hlavni vypinač kartácového / sacího provozu nastavte na „1".
Zapněte vypínač vodniho Čerpadla.
→ Zařízení posunujte po ploše určené k vyčistěné.

Silné znečistěné

POZOR

Hrozi nebezpeci poskozeni podlahové krytiny. Metodu cisteni pri silném zneci steni je mozné pouzit pouze tehy,Pokud se jeder o vchodnou podlahu.

Pedal zvedani saci listy umistete do po lohy "neodsavat" (obrazek 3 - poloha 0 / ON^ , viz kryci stranku) a provedte cisteni jaku u bezného zneciysteni. Cisti ci kapalina zustane na plose urcené k cistene a ma cas pusobit.
Pedal pro zvedani saci listy presunte d polohy "odsavat" a plochu urcenou k cisteni prejede jeste jegnou.

Vysavani v Rozich (jen BR 30/4 C Adv)

Saci trubku vytáhněte za držadlo naho ru, nasad'te na ni saci trysku a vysajte nečistotu.
Sejměte trysku, sací trabku složte zno-vu do původniho stavu a zaaretujte držák.

Ukončeničistěné

Vypněte vypínač vodniho Čerpadla.
→ Zařizení jestě potom posuńte po krátné draze, aby se vysálá zbytková voda.
→ Hlavni vypinač kartácového / sacího provozu nastavte na „0".
Držák prěklopte dopředu a zaaretujte jej v parkovaci poloze.
Vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

Vyprázdnéni nádrže na znečištěnou vodu

Upozorněni:

Pokud je zásobníku na znečistěnou vodu plné, uzavře plovák sací kanál. Vysávání je prerušeno. Vyprázdněte zásobník na znečistěnou vodu.

△VAROVÁNÍ

Dodržujte mistrí predpíy o zacházení s odpadnévodou.

Vypněte prístroj.
→ Zařizení postavte napřimo a zaaretujte v parkovací poloze.
Vyjměte nádrž na Čerstvou vodu ze zařízení.
Nosny držák nádrze na znečistěnou vodu prěklopte dolù a vyjměte nádrž na znečistěnou vodu.
Nazvedněte zamykaci ustroji a sejměte víko nádrže na znečišěnou vodu.
Vylejte znečištěnou vodu.
Potom nadrz na spinavou vodu vyplachnete cistou vodou.
Nasadte viko na nadrz na zneciistenou vodu a zaaretujte je.
→ Nádrž na znečistěnou vodu vsad'te do zarizení.

Vyprázdnéni nádrze na Čerstvou vodu

Vyjměte nádrž na Čerstvou vodu ze zařízení.
Otevře te viko nádrže na Čistou vodu.
Vylejtečistíkapalinu.
Viko nádrže na Čistou vodu zavřete.
Nasadte do zařizení nádrž na Čerstvou vodu.

Přeprava

△UPOZORNENI

Nebezpeci urazu a nebezpeci poskozeni! Dbejte na hmotnost pristroje pri preprave.

Držák preklopte doprodu a zaaretujte jej v parkovací poloze.
→ Držák prěklopte dozadu a zařizení pos⁻unte
nebo
Zařízení zvedněte za držadlo a prěneste je.

→ Pri preprave v dopravnich prostrecdcich zajistete zairzeni protiskluzu a preklopeni podle platnych predpisu.

Ukladání

△UPOZORNENI

Nebezpeci urazu a nebezpeci poskozeni! Dbeje na hmotnost pristroje pri jeho uskladneni.

Toto zařizení smí byt uskladnéno pouze v uzavřených prostorach.

Osetrovánia udržba

△NEBEZPECI

Hrozi nebezpeci urazu omylem spustenym zaizenim a elektrickym zkratem.

Před kazdou prací na zařizení vždy zařazení vypněte a vytáhněte sítovou zástrčku.

POZOR

Nebezpeci poskozeni pristroje v pripadé proskovani vody. Nadž na znečistěnou vodu a nadž na Čistou vodu préd udžbovymi pracemi na pristroji vypustte.

Plán udrzby

Po skončeni práce

POZOR

Nebezpeci poškození. Zařizení nepostřikujtevodouanepoužívejteagresivnǐcisticiprostředky.

Vyprázdne těnádrž na špinavou vodu.
Ocistete tésnéní mezi nádrží na zneci-sténou vodu a zařizením.
Vyprázdněte zásobník na Čerstvou vodu.
Oplach zařizení: Naplěte nádrž na Čerstvou vodu Čistou vodou (bez Čisticího prostředku) a provozujte zařizení po dobu jedem minuty se zapnutým zavodnovám kartáče.
Vyprázdne tě zásobník na Čerstvou vodu.
→ Prístroj zvenku otrete vlhkým hadrikem namoceným v mirném Čisticím roztoku.
Vycistete saci listu, zkontrolujte jej opotrebenia a v priadepotreby jiy vymente (viz "udzbove prace").
Zkontrolujte opotbrebeni kartacu a v pri-padé potbreby je vyměnte ((viz "udržbo-ve prace").

Rochni

Nechte provest predepsanou bezpeč-nostní prohlídku kvalifikovaným elektrikářem.

Udrzba

Vyměna sací listy

Upozorněni:

Sací valce jsou k prístroji prichyceny s spojkou s klopným mechanizmem a lze je snadno odejmout.

Pedal zvedani saci listy umistete do polohy "odsavat" (obrazek 3 - poloha ,1/ ON", viz kryci stranku).
Vyjměte nádrž na Čerstvou vodu.
Vyjměte nádrž na znečištěnou vodu.
→ Zařízení položte na zadní stranu.
Saci listu odeberte smre rem dolu.
Vsad'te novou saci listu a zaaretujte ji.

Výměna válte kartáče

Vyjměte nádrž na Čerstvou vodu.
Vyjměte nádrž na znečištěnou vodu.
→ Zařizení položte na zadní stranu.
Stiskněte uvolnovaci tlacitko kartáčoveho valce, kartáčový valec vyklorente dolu a sejměte jej z unašeče.
Novy kartočový válec nasadte na unasec a na protilehlé strane zaaretujte.

Ochrana proti zamrznuti

Pri nebezpeci mrazu:

Vyprázdněte nádrž na Čistou i na špina-vou vodu.
→ Pristroj umistete v prostoru, ktery je chränen proti mrazu.

Poruchy

NEBEZPECI

Hrozi nebezpeci urazu omylem spustenym zaizenim a elektrickym zkratem.

Pred kazdou prací na zarizení vždy zarizení vypněte a vytáhněte sitovou zástrčku.

POZOR

Nebezpeci poškozeni pristroje v pripadé proskovani vody. Nádrž na znečistěnou vodu a nádrž na Čistou vodu pred udrzbovymi pracemi na pristroji vampstte.
Pri poruchach, ktere nelze odstranit podle teto tabulky, se obratte na oddělení služeb zákaznikum.

Porucha Odstraněni
Prístroi nelze ntharsto- vat	Zkontrolujte, zda je zástrčka v zásuvce.
Nedostatečné množ- stvi vody	Zkontrolujte množstvi Čisté vody, v prípadě potřeby nádrž doplěnte.
	Otevřete uzáver zásobníku na Čerstvou vodu. Pokud pri otevíráné zjistěte, ze je v zásobníku podtlak, vyčistěte větrácí ventil v uzáveru zásobníku na Čerstvou vodu.
	Vycistěte rozdělovač vody (viz „Čistěné rozdělovače vody").
	Vyjměte nádrž na Čistou vodu a zkontrolujte znečistěné sítá. V prí- padě potřeby vyjměte sító a vyčistěte jej.
	Sejměte ventil s filtrem ze zásobníku na Čerstvou vodu (obr. 4, viz krycí stránku) a opláchněte jej ve VLCné vodě.
Pri dopingováné kape z nádrěne na Čerstvou vodu	Sejměte ventil s filtrem ze zásobníku na Čerstvou vodu (obr. 4, viz krycí stránku) a opláchněte jej ve VLCné vodě.
Nedostatečný sací výkon	Vyprázdněte nádrž na odpadní vodu.
	Nádrž na znečišťěnou vodu zaaretujte v zařízení.
	Očistěte těsněnémezi nádrží na špinavou vodu a vikem, zkontrolujte těsnost, v prípadě potřeby je vyměné.
	Zkontrolujte těsněnémezi víkem, nádrží na znečišťěnou vodu a zařízením. V poškození těsněné vyhledejte zákaznickou službu.
	Zkontrolujte, zda sací lišty rádně zapadly do Čistić hlavy.
	Sací lišta je ucpaná, vyčistěte ji.
	Pokud jsou sací lišty opotřebované, zaměnte prědní sací lištu za zadní. Pokud jsou obě lišty opotřebované, použijte nové sací lišty.
	Zkontrolujte, zda jsou oba díly sací trabky rádně propojeny se spoj kou sací trabky.
	Zkontrolujte, zda není ucpaná sací trabka a sací kanál v Čistić hlavě, popř. odstraťne upcání (viz "Čistěné sací trabky").
	Zkontrolujte, jestli je kabel za nádržemi veden plošné a jestli bylo použito priložené víko.
Nedostatečný Účinek Čištěné	Zkontrolujte opotřebení kartáčú a v prípadě potřeby je vyměné.
Kartáč se netočí	Zkontrolujte, zda nejsou kartáčě blokovány cizími tělesy, v prípadě potřeby cízi tělesa odstraťne.
Skřípavý zvuk, kartáč se netočí	Sepnula kluzná spojka. Prístroj vypněte, zkontrolujte/vyčistěte kar-táčový válec.

Čistěné rozdělovace vody Čistěné sací trubky

Vyjměte kartáčový valec.
Vytáhněte listu rozdělovace vody v kar-táčovém tunelu (obr. 5, viz kryci strán-ku).
Zavodnovaci kaná olvory v listé rozdělovače vody očistěte pod tekouci vodou.

Vyjměte nádrž na Čerstvou vodu ze zařízení.
→ Nosny držák nádrze na znečišěnou vodu prěklopte dolů a vyjměte nádrž na znečišěnou vodu.
Spojku sací trabky vytáhněte ze zaříze-ní pohybem dozadu a oba konce sací trabky vyklorente ven (obr. 6, viz krycí stránku). Sací trabka je prěrušena a oba jej konce jsou pristupné pro Čištěné.
Sací liștu sejměte pohybem dolu, sací kanál v Čistici hlave je pak pristupny pro Čištein (obr. 7, viz kryci strânku).
Saci hadici a saci kanal proplachnete vodou nebo ucpavku vytahnete nebo vytrachte tupym predmtem.

Příslušenství

Příslušenství Popis Objednaci Číso
Válcový kartáč, Červeny	Univerzální kartáč pro věsechny podlavy.
Válcový kartáč, oranžo-vý	Válcový kartáč na podlavy se strukturou, jako bezpečnostné protiskluzová dlažba nebo spárovány
Válcový kartáč, bíly Jemr	y kartáč na citlivé podlavy a na lešě-ní
Válcový kartáč, modrý Měkký valcový kartáč na hloubkové Čištěné koberců
Válec s mikrovlákny Urče	ný zvlástě pro dláždice z jemné ka-meniny, Čistici kartáč z mikrovláken se ob-zvlást' yysokým Čisticém vykonem.
Náhradní sací manžeta	Z přírodního kaučuku. Jsou potřeba 2 díly.
Náhradní sací manžeta, odolná proti oleji	Na Čištěné nečistot obsahujících olej nebo tuk například v kuchyni nebo dílně. Jsou potřeba 2 díly.
Sada na Čištěné koberců	Hloubkové Čištěné textilních ploch. Včetné Kartáčových valců, 2 sacích valců, 1 litru koncentrátu Či sticího prostředku, 500 ml odstražnovače skvrn

Príslušenstvá a náhradní díly

Používejte pouze originální príslušenstvá a originální náhradní díly, ty poskytuť záruku bezpečného a bezporuchového provozu prístroje.

Informace o príslušenstvi a náhradních dílech naleznete na adrese www.kaercher.com.

Záruka

V kaźde zemi plati zarućni podminky vydané príslusnou nasi distribućni společnosti. Prípadné poruchy na príslusenstv odstrānímé během zarućni lhúty bezplatné, poskud byl jejich prićinou vadné material nebo vyrobní vada. V prípadě uplatnovány nároku na zaruku se s dokladem o zakoupení obratte na prodejce nebo nanejblžsí autorizované středisko služeb zákazníkům.

EU prohlášeni o shodě

Tímtó prohlášujeme, ze niže označené stroje odpovídaji jejich základní koncepci a konstrukčním provedením, stejně jako námí do provozu uvedenymi konkrétnímì provedeními, príslušnám zásadné mpožadvakúm o bezpečnosti a ochraně zdraví směrnic EU. Při jakýchkoli na stroji provedeních zmenách, které nebyly námí odSouhlaseny, pozbývá toto prohlášeni svou platnost.

Vyrobek: Podlahový Čistić

Typ: 1.783-xxx

Příslužné směrnice EU:

Použité harmonizačnénormy

EN 55014-1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014-2: 2015

EN 60335-1

EN 60335-2-72

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

EN 62233: 2008

Použité národní normy

Nizepodepsani jednajz poverenia se zpl-nomocnenim predstavenstva spolecnosti.

H.Jenner

výkon
Jmenovité napěti V 220...240
Frekvence Hz 1~ 50/60
Prüměrný príkon W 820
Třída krytí l
Ochrana IPX4
Vysávání
Sací výkon, množství vzduchu	I/s 26
Sací výkon, podtlak kPa 13
Čistici kartáč
Pracovní šiřka	mm	300
Průměr kartáčú	mm	60
Počet otáček kartáčú	1/min.	1450
Rozměry a hmotnost
Teoretický plošné vý- kon	m2/hod.	200
Objem nádrzejna na Či-s- tou/špinavou vodu	I	4
Délka x Šiřka x Výška	mm	390 x 335 x 1180
Přepravní hmotnost (Adv)	kg	12 (12,5)
Celková hmotnost (Adv)	kg	16 (16,5)
Zjištěné hodnoty dle EN 60335-2-72
Hodnota vibrate ruka- paže	m/s2	<2,5
Kolísvost K	m/s2	0,2
Hladina akustického tlaku LpA	dB(A)	72
Kolísvost KpA	dB(A)	1
Hladina akustického výkonu LwA	dB(A)	85
Kolísvost KwA	dB(A)	1

Pred prvo uporabo Vase naprave preberite to originalno navo

BezpečnostnéPokyny. . . . . SK 1

Funkcia. SK 1

Použivanie vyrobku v sulade s
jeho určením. SK 1

Starostlivost' a udrzba . . . . . SK 4

Poruchy. SK 5

Príslušenstvo SK 7

Technické udaje SK 8

BezpečnostnéPokyny

Pracovná Širka 300 mm a schopnosti nádrže na Čistú a znečistenu vodu 4 I umožnjućefektívne Čistenie malých ploch.

Naplennie nádoby na Čistú vodu

UPOZORNENIE

Nebezpecenstvo poskodenia. Používajte len odporúcané cistiance prostriedky. Za iné cistiance prostriedky nesie prevadzkovatel' zvyşene riziko,Pokial'ide o prevadzkovú bezpečnost',nebezpecenstvo poranenia a znizenuŽivotnost'pristroja.Používajte len cistiance prostriedky, ktoré neobsahuju rozpust'adla, kyselinu solnú a kyselinu fluorovodíkovú.

Dodržujte bezpečnostné pokyny uvedené na Čistiacich prostriedkoch.

Upozornenie:

Nepouživajte Žiadne silne peniace Čistiac prostriedky.

DodržujtePokyny pre dávkovanie.

Odporucane cistiace prostriedky:

Nebezpečenstvo poskodenia povrchu podlavy. Sposob Čistenia pri silnom znečistení sa smie použit'len na vchodnu podlahu.

Vypustenie nádrže na Čistú vodu

Zo zariadenia demontujte nadrz na cis-tu vodu.
Otvorte veko nádrze na Čistú vodu.
Vypustite cistiacu kvapalinu.
Uzavrite veko nadrze na cistu vodu.
→ Nádrž na Čistú vodu vložte do zariadenia.

Transport

△UPOZORNENIE

Nebezpecenstvo zranenia a poskodenia! Pri prepravovani pristroja zohladnite jeho hmotnost'.

Nebezpečenstvo zranenia a poskodenia! Pri uskladnení pristroja zohlădnite jeho hmotnost'.

Toto zariadenie sa smie uschovávat'len vo\nvnútri.

Starostlivost' a udrzba

△NEBEZPECENSTVO

Vyprázdnite nádrž na Čistú a na znečistenú vodu.
Zariadenie odstavte v miestnosti, kde nahrozí nebezpečenstvo zamrznutia.

Poruchy

△NEBEZPECENSTVO

Nebezpecenstvo zranenia neumyselnym rozbehnutim zariadenia azasiahnutim elektrickym prudom.

Vyrobok: Cistič podláh

Typ:1.783-xxx

Osoba zodpovedna za dokumentáciu:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Výkon
Menovité napättie V 220...240
Frekvencia Hz 1~ 50/60
Stredný príkon W 820
Krytie I
Druh krytia IPX4
Sanie
Sací výkon, množstvo vzduchu	I/s 26
Sací výkon, podtlak kPa 13
Čistiaca kefa
Pracovná šírka	mm	300
Priemer kefy	mm	60
Počet otáčok kefy	1/min	1450
Rozmery a hmotnost'
Teoretický plošný vý- kon	m2/h	200
Objem nádrže Čistej/ znečistenej vody	I	4
Dížka x Šírka x Výška	mm	390 x 335 x 1180
Prepravná hmotnost' (Adv)	kg	12 (12,5)
Celková hmotnost' (Adv)	kg	16 (16,5)
Zistené hodnoty podla EN 60335-2-72
Hodnota vibrácii v ruke/ramene	m/s2	<2,5
Nebezpečnost' K	m/s2	0,2
Hlučnost' LpA	dB(A)	72
Nebezpečnost' KpA	dB(A)	1
Hlučnost' LWA	dB(A)	85
Nebezpečnost' KWA	dB(A)	1

Pije prve uporabe Vaseg ureda-ja procitajte ove originalne radne