Adorra - Kočárek MAXI-COSI - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Kočárek
Značka	Maxi-Cosi
Model	Adorra
Použití	Od narození do 15 kg (dítě)
Maximální hmotnost dítěte	15 kg
Bezpečnostní normy	EN 1888:2012, v souladu s nařízením č. 91-1292
Hmotnost kočárku	Přibližně 10 kg (odhad)
Rozměry rozložený (D x Š x V)	Přibližně 105 x 60 x 105 cm (odhad)
Rozměry složený (D x Š x V)	Přibližně 80 x 60 x 40 cm (odhad)
Kapacita košíku	2 kg
Kapacita podnosu	2 kg
Kapacita kapsy	1 kg
Kapacita síťky	2 kg
Způsob uchycení	5bodový postroj s ukotvením
Brzda	Parkovací brzda k zapnutí
Nastavení opěradla	Naklápěcí polohy, maximální sklon pro novorozence
Madlo	Výškově nastavitelné
Údržba podvozku	Čistit houbou s jemným mýdlem každých 15 dní; nepoužívat čisticí prostředky, mazadla ani oleje
Údržba textilu	Viz složení na štítku; praní dle pokynů
Záruka	24 měsíců na vady materiálu a výroby; doživotní záruka po registraci
Náhradní díly a opravitelnost	Kontaktujte autorizovaného prodejce; opravy možné odborníkem
Použití s autosedačkou	Možné s některými modely Maxi-Cosi, vždy čelem k uživateli
Pláštěnka	Používejte pouze se stříškou a pod dohledem; nepoužívejte na přímém slunci

Často kladené otázky - Adorra MAXI-COSI

Jaký je věk a maximální hmotnost pro kočárek Adorra?

Kočárek Adorra je určen pro děti od narození do 15 kg. Je vhodný od 0 měsíců v nejvíce sklopené poloze.

Jak udržovat podvozek kočárku?

Čistěte podvozek každých 15 dní houbou a jemným mýdlem. Nikdy nepoužívejte čisticí prostředky, mazadla ani oleje. Při potížích se skládáním čistěte mechanismy bez použití síly.

Mohu kočárek používat s autosedačkou?

Ano, pokud to výrobce doporučuje. V takovém případě vždy umístěte autosedačku čelem k vám. Maximální kombinovaná hmotnost je uvedena na autosedačce.

Jak kočárek složit a rozložit?

Při skládání se ujistěte, že všechny pojistky jsou zajištěny. Pokud se objeví potíže, nepoužívejte sílu; očistěte mechanické části a pokud problém přetrvává, kontaktujte svého prodejce.

Co dělat, když se kočárek špatně skládá?

Pečlivě očistěte skládací mechanismy houbou a mýdlovou vodou. Pokud problém přetrvává, kontaktujte svého autorizovaného prodejce pro opravu.

Vztahuje se záruka na běžné opotřebení?

Ne, 24měsíční záruka se nevztahuje na běžné opotřebení (kola, opotřebené tkaniny, vyblednutí). Pokrývá pouze vady materiálu a výroby.

Mohu kočárek používat na jogging?

Ne, tento výrobek není vhodný pro jogging, brusle ani jiné sportovní aktivity. Je určen pro procházky.

Jak čistit textilie (sedák, potah)?

Zkontrolujte štítek se složením přišitý na textilii. Obecně se doporučuje ruční praní s jemným mýdlem. Nepoužívejte bělidlo.

Kde najdu náhradní díly pro kočárek?

Kontaktujte svého místního distributora nebo autorizovaného prodejce. Připravte si sériové číslo, věk a hmotnost dítěte.

Mohu na madlo nebo opěradlo zavěsit tašku?

Nedoporučuje se zavěšovat zátěž na madlo, opěradlo nebo boční strany, protože to ovlivňuje stabilitu kočárku. Košík unese až 2 kg.

NÁVOD K OBSLUZE Adorra MAXI-COSI

Naše výrobky byly pečlivě vyvinuty a testovány tak, aby zajistily bezpečnost a pohodlí vašeho dítěte. Vyhovuje bezpečnostním požadavkům. Testováno v akreditované laboratoři v souladu s nařízením č. 91-1292 - Prosinec, 1991 - EN 1888:2012.

1. Tento výrobek je určen pro děti od 0 měsíců do dosažení váhy 15 kg.
2. V kočárku nikdy nepřevážejte více než jedno dítě najednou.
3. Nikdy nezvedejte kočárek společně s dítětem.
4. Pokud výrobce kočárku doporučuje jeho použití v kombinaci s korbou nebo autosedačkou, celková maximální povolená váha je váha uvedená na korbě nebo autosedačce.
5. Pokud výrobce kočárku doporučuje jeho použití v kombinaci s korbou nebo autosedačkou, vždy je nasměrujte směrem k vám.
6. S dítětem v kočárku nepoužívejte schody ani nejezděte na eskalátorech.
7. Když dítě ukládáte do kočárku nebo ho z

něj vyjímáte, brzda musí být vždy zajištěna. Vždy používejte parkovací brzdu, i když zastavíte pouze na malou chvíli.

1. Používejte pouze příslušenství nebo náhradní díly dodávané nebo schválené výrobcem. Používání jiného příslušenství by mohlo být nebezpečné.

2. U kočárků s příslušenstvím (v závislosti na verzi) prosím respektujte níže uvedené limity pro maximální povolenou váhu:

Maximální povolená váha pro pultík na hraní jsou 2 kg. Maximální povolená váha pro síťovou tašku jsou 2 kg. Maximální povolená váha pro závěsnou tašku je 1 kg. Maximální povolená váha pro úložný koš jsou 2 kg.

1. U nově narozených dětí používejte vždy nejvíce sklopenou polohu kočárku.

2. Autosedačky upevněné na podvozku nenahrazují korbu ani postýlku. Pokud Vaše dítě potřebuje spát, mělo by být umístěno do pohodlné hluboké korby, korbičky nebo postýlky.

UPOZORNĚNÍ:

- Nikdy nenechávejte dítě bez dozoru.

- Před použitím se ujistěte, že

uzamykací zařízení jsou řádně zajištěna.

• Při rozepínání a zapínání se ujistěte, že dítě není v kočárku, abyste předešli případnému úrazu.
• Tento výrobek není hračka. Nenechte dítě si hrát s tímto výrobkem.
  • Vždy používejte systém omezení. Výrobek může být vybavený body ukotvení zajišťujícími další pevnost. V takovém případě mohou být tyto body situovány na úrovni bezpečnostního pásu, pod sedadlem nebo na obou stranách sedadla.
• Před použitím zkontrolujte, zda jsou správně připevněna upevňovací zařízení kočárku,

sedačky nebo autosedačky.

• Tento výrobek není vhodný k běhání, bruslení nebo k jakýmkoli jiným sportovním aktivitám.
• Nevhodné pro celonoční spánek, vašemu dítěti hrozí riziko vážného poranění nebo úrazu.
• Jakékoli zatížení umístěné na držadle, opěradle nebo okrajích ovlivňuje stabilitu kočárku.
• Udržujte plastové tašky a obaly mimo dosah kojenců a malých dětí Zabráníte tak riziku udušení.
• Před tím, než pustíte kočárek, vždy zkontrolujte, zda je brzda zcela stlačena.
• Nikdy dítě nenechávejte lézt dovnitř nebo ven z kočárku samotné.

CZ

Pokyny týkající se údržby rámu

1. Aby produkt poskytoval plnohodnotný užitek, je třeba provádět pravidelnou údržbu. Doporučujeme Vám každé dva týdny provádět kontrolu mechanických částí a v případě potřeby je vyčistit.
2. Po použití v blátě nebo písku vždy vyčistěte a vysušte rám, aby jste předešli korozi.
3. Nepoužívejte vazelinu ani olej.
4. Kočárek nemusí fungovat správně, pokud nebude vykonávat pravidelnou údržbu.
5. Pokud se stane skladání nebo rozkladání těžší, nepoužívejte sílu. Vyčistěte výrobek.
6. Pokud problémy přetrvávají, kontaktujte dodavatele.
7. Údržba: Používejte hadr a jemné mýdlo. Nepoužívejte rozpouštědla.
8. Pokyny praní látky najdete na štítku.
9. Kolečka mohou zanechávat barevné stopy na některých površích, nejčastěji na hladkých podlahách, jako jsou parkety, laminát a linoleum. Pro informaci, barva stop může být černá nebo žlutá (v závislosti na původním barevném podkladu).

Použití krytu proti dešti

Nepoužívejte na přímém slunci z důvodu nebezpečí přehřátí. Nepoužívejte kryt proti dešti samostatně bez stříšky. Používat pouze pod dohledem dospělých. Při používání dbejte na to, aby se pláštěnka nedotýkala tváře dítěte. Používejte výhradně na výrobku nebo výrobcích doporučených výrobcem.

Komponenty kočárku

DÜLEŽITÉ: Před použitím si přečtěte pečlivě instrukce k použití nastavitelné korby na podvozku.

Tento výrobek je vhodný pro dítě, které se samo neumí posadit, obrátit se nebo vzepřít na rukou a kolenou. Maximální hmotnost dítěte: 9 kg.

VAROVÁNÍ: Jakmile bude vaše dítě schopno sedět samostatně, začněte používat popruhy.

Nepřidávejte žádnou jinou matraci než tu, která byla dodána s korbou. V době používání kočárku odeberte z těla kočárku madla pro přenášení

Ochrana životního prostředí

Z důvodu ochrany životního prostředí výrobek po ukončení používání zlikvidujte v příslušném místě pro likvidaci odpadu v souladu s národními právními předpisy.

Dotazy

Prosím kontaktujte svého místního distributora nebo navštivte naše webové stránky:

• Sériové číslo
• Věk (výška) a váha dítěte.

Záruka

Naše 24měsíční záruka svědčí o naší důvěře v mimořádnou kvalitu našeho designu, technologií, výroby a funkčnosti výrobku. Zaručujeme, že tento výrobek byl vyroben v souladu s platnými evropskými bezpečnostními předpisy a normami jakosti, které se vztahují na tento výrobek, a že tento výrobek nemá v době nákupu žádné vady materiálu ani provedení. Tato záruka může být uplatněna zákazníkem za zde uvedených podmínek v zemích, ve kterých se výrobek prodává dceřiným podnikem skupiny Dorel Group nebo autorizovaným nebo maloobchodním prodejcem.

24měsíční záruka se vztahuje na veškeré výrobní vady materiálu a provedení, je-li výrobek používán v běžných podmínkách a v souladu s pokyny uvedenými v uživatelské příručce po dobu 24 měsíců od data prvního zakoupení prvním koncovým uživatelem. Žádáte-li během 24měsíční záruční lhůty o opravu nebo náhradní díly na základě záruky na vady materiálu a provedení, musíte před požádáním o poskytnutí takové služby předložit doklad o koupi výrobku.

24měsíční záruka se nevztahuje na vady způsobené běžným opotřebením, poškozením v důsledku nehody, nesprávným používáním, nedbalostí, požárem, kontaktem s kapalinou nebo jinými vnějšími příčinami, poškozením v důsledku nedodržení pokynů uvedených v uživatelské příručce, poškozením způsobeným použitím s jiným výrobkem, poškozením způsobeným opravou, kterou neprovedl autorizovaný subjekt, nebo pokud byl výrobek zcizen nebo pokud byl

CZ

z výrobku odstraněn nebo na výrobku změněn jakýkoli štítek nebo identifikační číslo výrobku. Příklady běžného opotřebení zahrnují kola a tkaniny opotřebené pravidelným užíváním a přirozený rozklad barev a materiálů v důsledku přirozeného stárnutí výrobku.

Jak postupovat při zjištění vad:

V případě problémů nebo vad se pro rychlé poskytnutí služby obrat’te na autorizovaného distributora nebo prodejce, který uznává tuto 24měsíční záruku ^(1) . Během 24měsíční záruční lhůty musíte před požádáním o poskytnutí služby předložit doklad o koupi výrobku. Nejjednodušším způsobem je získání našeho předběžného souhlasu s žádostí o poskytnutí služby. V případě uplatnění oprávněného nároku v rámci této záruky Vás můžeme vyzvat, abyste výrobek vrátili autorizovanému distributorovi nebo prodejci nebo abyste nám výrobek zaslali v souladu s našimi pokyny. Při splnění všech podmínek uhradíme náklady na přepravu. Škody anebo závady, na které se nevztahuje záruka ani zákonná práva spotřebitele, anebo škody

a závady, pokud jde o výrobek, na které se nevztahuje záruka, mohou být vyřízeny za přiměřený poplatek. Poškození anebo vady, jež nepokrývá záruka ani zákonná práva spotřebitele, anebo poškození anebo vady vztahující se k výrobku, které naše záruka nepokrývá, mohou být vyřízeny přiměřeným poplatkem.

Práva spotřebitele:

Spotřebitel má v souladu s příslušnými zákony práva, která se mohou v jednotlivých zemích lišit. Práva spotřebitele vyplývající z příslušných vnitrostátních předpisů nejsou těmito záručními podmínkami dotčena.

Lifetime Warranty: Maxi-Cosi, Bébé Confort

Podle podmínek zveřejněných na našich webových stránkách nabízíme dobrovolnou celoživotní záruku výrobce Lifetime Warranty pro první uživatele. Aby bylo možné záruku Lifetime Warranty využít, je zapotřebí registrace na našich webových stránkách:

Maxi-Cosi: www.maxi-cosi.com/lifetimewarranty

Bébé Confort: www.bebconfort.com/lifetimewarranty

Tuto záruku poskytuje společnost Dorel Netherlands. Společnost je registrována v Nizozemsku pod registračním číslem 17060920 s obchodní adresou Korendijk 5, 5704 RD Helmond, Nizozemsko, a poštovní adresou P.O. Box 6071, 5700 ET Helmond, Nizozemsko.

Další informace o názvech a adresách dceřiných společností Dorel group jsou uvedeny na poslední stránce této příručky a na našich webových stránkách.

(1) Výrobky pořizované od prodejců nebo dodavatelů, kteří odstraňují nebo mění štítky nebo čísla výrobku, jsou považovány za neautorizované. Výrobky zakoupené u neautorizovaných prodejců jsou rovněž považovány za neautorizované. Na tyto výrobky se nevztahuje žádná záruka, jelikož nelze ověřit jejich pravost.

HU

BIZTONSÁG

aktivované. Aj ked' sa zastavíte iba na chvíl'u, vždy používajte parkovaciu brzdu.

- Tento výrobok nie je hračka. Nenechajte diet'a hrat' sa s týmto výrobkom.

- Vek (výška) a váha diet'at'a.

Záruka

Mená a adresy d'alších dcérskych spoločností skupiny Dorel nájdete na poslednej strane tohto návodu a na našich webových stránkach pre danú značku.