Adorra - Otroški voziček MAXI-COSI - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Voziček
Znamka	Maxi-Cosi
Model	Adorra
Uporaba	Od rojstva do 15 kg (otrok)
Največja teža otroka	15 kg
Varnostni standardi	EN 1888:2012, skladno z odlokom št. 91-1292
Teža vozička	Približno 10 kg (ocena)
Dimenzije razprtega (D x Š x V)	Približno 105 x 60 x 105 cm (ocena)
Dimenzije zloženega (D x Š x V)	Približno 80 x 60 x 40 cm (ocena)
Nosilnost košare	2 kg
Nosilnost pladnja	2 kg
Nosilnost žepa	1 kg
Nosilnost mreže	2 kg
Zadrževalni sistem	5-točkovni pas s pritrdilnimi točkami
Zavora	Parkirna zavora za vklop
Nastavitev naslonjala	Nagibne pozicije, največji nagib za novorojenčke
Ročaj	Nastavljiv po višini
Vzdrževanje ogrodja	Čistite z gobico in blagim milom vsakih 15 dni; ne uporabljajte čistil, masti ali olja
Vzdrževanje tkanine	Preverite etiketo sestave; pranje po navodilih
Garancija	24 mesecev za napake materiala in izdelave; Doživljenjska garancija ob registraciji
Nadomestni deli in popravljivost	Obrnite se na svojega pooblaščenega prodajalca; popravila možna pri strokovnjaku
Uporaba z avtosedežem	Možno z nekaterimi modeli Maxi-Cosi, vedno obrnjen proti uporabniku
Prevleka za dež	Uporabljajte le s kapuco in pod nadzorom; ne uporabljajte na neposrednem soncu

Pogosto zastavljena vprašanja - Adorra MAXI-COSI

Kakšna sta največja starost in teža za voziček Adorra?

Voziček Adorra je namenjen otrokom od rojstva do 15 kg. Primeren je od 0. meseca v najbolj nagnjenem položaju.

Kako vzdrževati ogrodje vozička?

Ogrodje čistite vsakih 15 dni z gobico in blagim milom. Nikoli ne uporabljajte čistil, masti ali olja. V primeru težav z zlaganjem očistite mehanizme brez siljenja.

Ali lahko voziček uporabljam z avtosedežem?

Da, če proizvajalec to priporoča. V tem primeru vedno namestite avtosedež obrnjen proti vam. Največja skupna teža je navedena na avtosedežu.

Kako zložiti in razložiti voziček?

Za zlaganje se prepričajte, da so vsi zaskoki vključeni. Če se pojavijo težave, ne silite; očistite mehanske dele in se obrnite na svojega prodajalca, če težava vztraja.

Kaj storiti, če se voziček težko zloži?

Previdno očistite mehanizme za zlaganje z gobico in milnico. Če težava vztraja, se obrnite na svojega pooblaščenega prodajalca za popravilo.

Ali garancija krije normalno obrabo?

Ne, 24-mesečna garancija ne krije normalne obrabe (obrabljena kolesa, tkanine, razbarvanje). Krije le napake materiala in izdelave.

Ali lahko voziček uporabljam za tek?

Ne, ta izdelek ni primeren za tek, rolanje ali kakršno koli športno aktivnost. Namenjen je sprehodu.

Kako očistiti tkanine (sedež, prevleko)?

Preverite etiketo sestave, prišito na tkanino. Na splošno je priporočljivo ročno pranje z blagim milom. Ne uporabljajte belila.

Kje najti nadomestne dele za voziček?

Obrnite se na svojega lokalnega distributerja ali pooblaščenega prodajalca. Pripravite si serijsko številko, starost in težo otroka.

Ali lahko na ročaj ali naslonjalo obesim torbo?

Ni priporočljivo obešati bremen na potisni ročaj, naslonjalo ali stranice, saj to vpliva na stabilnost vozička. Košara lahko prenese do 2 kg.

NAVODILA ZA UPORABO Adorra MAXI-COSI

Naši izdelki so bili natančno izdelani in preverjeni za zagotavljanje varnosti in udobja vašega malčka. Ustrezajo vsem varnostnim zahtevam – Preizkušeni v pooblaščenem laboratoriju v skladu z uredbo št. 91-1292 – december 1991 – EN 1888:2012.

1. Voziček je namenjen otrokom od 0 mesecev in največ do 15 kg.
2. V vozičku nikoli ne vozite hkrati več kot enega otroka.
3. Vozička nikoli ne dvigujte, kadar je v njem otrok.
4. Če proizvajalec vašega vozička priporoča uporabo v kombinaciji s prenosno košaro ali otroškim varnostnim avto sedežem, je največja dovoljena obremenitev za to kombinacijo označena na dodatnem izdelku.
5. Če proizvajalec vašega vozička priporoča uporabo v kombinaciji s prenosno košaro ali otroškim varnostnim avto sedežem, morajo biti ti izdelki vedno obrnjeni proti vam.
6. Kadar je otrok v vozičku, nikoli ne

uporabljajte stopnic ali tekočih stopnic.

1. Ko malčka posedate ali dvigujete iz vozička, mora biti zavora vedno zategnjena. Vedno uporabite parkirno zavoro, pa čeprav se ustavite le za nekaj trenutkov.
2. Uporabljajte le dodatke ali nadomestne dele, ki jih prodaja ali priporoča proizvajalec. Uporaba druge dodatne opreme je lahko nevarna.
3. Pri vozičkih z dodatki (odvisno od različice) upoštevajte največjo dovoljeno obremenitev, navedeno v nadaljevanju: Primer:
   Največja dovoljena obremenitev za igralni pladenj znaša 2 kg.
   Največja dovoljena obremenitev za mrežasto torbo znaša 2 kg.
   Največja dovoljena obremenitev žepa za shranjevanje znaša 1 kg.
   Največja dovoljena obremenitev nakupovalne košare znaša 2 kg.
4. Pri novorojenčkih vedno uporabite najnižji nagib sedeža.
5. Če okvir vozička uporabljate v kombinaciji z otroškim avto sedežem, ta ne more nadomestiti otroške posteljice ali

postelje. Če vaš malček potrebuje spanje, ga morate položiti v ustrezen voziček, otroško posteljico ali posteljo.

OPOZORILO:

• Otroka nikoli ne puščajte nenadzorovanega.
• Pred uporabo se prepričajte, da so vsa varovala dobro zataknjena.
• Kadar zlagate ali raztegujete voziček, umaknite malčka proč od vozička, da se izognete poškodbam.
• Ne dovolite, da bi se otrok igral z izdelkom.
• Vedno uporabite sistem varnostnih pasov. Vaš izdelek je morda opremljen s pritrdilnimi točkami za dodaten pas. V tem primeru se lahko te pritrdilne točke nahajajo v

višini varnostnega pasu, pod sedežem ali na vsaki strani sedeža.

• Pred uporabo se prepričajte, da so naprave za pritrditev košare vozička, sedežne enote ali otroškega avto sedeža, pravilno zataknjene.
• Ta izdelek ni primeren za tek ali rolanje oz. katere koli športne dejavnosti.
• Ni primerno za spanje čez noč, obstaja tveganje za resne poškodbe otroka.
• Pred uporabo se prepričajte, da so naprave za pritrditev košare vozička, sedežne enote ali otroškega avto sedeža, pravilno zataknjene.
• Da bi se izognili nevarnosti zadušitve, vse plastične vrečke

SL

in embalažo hranite izven dosega dojenčkov in malčkov.

• Preden spustite voziček, vedno preverite, če je zavora povsem zategnjena.
• Nikoli ne dovolite, da bi otrok sam plezal v voziček ali iz njega.

Nasveti za vzdrževanje okvirja vozička

1. Da bi vam izdelek res zagotavljal popolno zadovoljstvo, ga morate redno vzdrževati. Svetujemo vam, da preverite in po potrebi očistite mehanske dele vozička vsakih štirinajst dni.
2. Da bi se izognili rji, vsakič ko vozite po blatnih ali peščenih površinah, temeljito očistite in posušite okvir vozička.
3. Ne uporabljajte masti ali olja.
4. Če vozička ne boste redno vzdrževali, morda ne bo pravilno deloval.
5. Če se pri raztegovanju ali zlaganju vozička pojavijo težave, ne poskušajte s silo.
6. Če še vedno prihaja do težav, se obrnite

na prodajalca.

1. Čiščenje: Uporabite gobo in nežno čistilo. Ne uporabljajte detergenta.
2. Za pranje prevleke iz blaga glejte navodila na etiketi.
3. Pnevmatike lahko puščajo barvne sledi na nekaterih površinah (zlasti na gladkih površinah, kot so parket, laminat in linolej). Za informacijo, barva sledi je lahko črna, rumena,... (odvisno od prvotne barve talnih površin).

Uporaba dežne prevleke

Ne uporabljajte je v sončnem vremenu zaradi pregrevanja. Dežne prevleke ne uporabljajte brez strehice. Uporabljajte jo le pod nadzorom odrasle osebe. Med uporabo pazite, da se dežna prevleka ne dotika malčkovega obraza, Ne uporabljajte je na enem ali več izdelkih, razen na tistih, ki jih priporoča proizvajalec.

vozička. Izdelek je primeren za malčke, ki še ne morejo sedeti brez pomoči, se prevaliti ali se sami dvigniti na rokice ali kolena.

Največja dovoljena teža otroka znaša 9 kg.

OPOZORILO: Takoj, ko malček že lahko sedi brez pomoči, vedno uporabite varnostni pas.

Ne uporabljajte druge vzmetnice, razen tiste, ki je priložena prenosi košari. Nosilna ročaja morate med uporabo izvleči iz košare.

Okolje

Kadar prenehate uporabljati izdelek, ga iz okoljevarstvenih razlogov odložite v ustreznih zbirnih centrih za posebne odpadke, skladno z lokalno zakonodajo.

Vprašanja

Obrnite se na vašega lokalnega prodajalca ali obiščite našo spletno stran. Pri tem imejte pri roki naslednje podatke:

• Serijsko številko
  – Starost (višino) in težo otroka.

Garancija

Naša 24-mesečna garancija odraža naše zaupanje v visoko kakovost oblikovanja, inženiringa, proizvodnje in učinkovitost naših izdelkov. Zagotavljamo vam, da je izdelek v skladu s trenutno veljavnimi evropskimi varnostnimi zahtevami in standardi kakovosti, ki se uporabljajo za ta izdelek in da je izdelek v času nakupa brez napak na materialih ali pri izdelavi. Pod omenjenimi pogoji se lahko potrošniki sklicujejo na to garancijo v državah, kjer je bil izdelek prodan pri hčerinski družbi skupine Dorel ali pri pooblaščenem distributerju ali prodajalcu.

Naša 24-mesečna garancija pokriva vse proizvodne napake na materialih in pri izdelavi, če izdelek uporabljate v normalnih pogojih in v skladu z našimi navodili za uporabo in sicer za obdobje 24 mesecev od datuma nakupa s strani prvega končnega uporabnika. V primeru zahtevka za popravila ali nadomestne dele za napake na materialih ali pri izdelavi v času garancijskega roka, morate predložiti dokazilo o nakupu, ki je bil opravljen 24

SL

Naša 24-mesečna garancija ne pokriva škode, ki nastane zaradi običajne obrabe, škode, ki nastane zaradi nesreč, nepravilne uporabe, malomarnosti, požara, stika s tekočino ali drugega zunanjega vzroka, škode, ki je posledica neupoštevanja navodil za uporabo, škode, ki nastane zaradi uporabe z drugim izdelkom, škode zaradi servisa, ki ga opravi nepooblaščena oseba, v primeru, če je bil izdelek ukraden ali če je bila z izdelka odstranjena ali spremenjena katerakoli nalepka ali identifikacijska številka. Primeri običajne obrabe vključujejo kolesa in obrabo tekstilne prevleke zaradi redne uporabe kot tudi naravno obledelost barv in materialov zaradi običajnega staranja izdelka.

Kaj storiti v primeru napak:

Če se pojavijo težave ali napake, je vaša prva kontaktna točka naš pooblaščeni distributer ali prodajalec, ki prizna našo 24-mesečno garancijo ^(1) . Predložiti morate dokazilo o nakupu, ki je bil opravljen

v roku 24 mesecev pred vložitvijo zahtevka. Najlažje je, če vam reklamacijski zahtevek predhodno odobri servis. Če je vaš zahtevek upravičen na podlagi te garancije, lahko zahtevamo, da izdelek vrnete pooblaščenemu distributerju ali prodajalcu ali da ga pošljete nam v skladu z našimi navodili. Povrnili bomo stroške odpreme in vračila izdelka, če upoštevate vsa navodila. Škodo in/ali napake, ki jih ne pokriva niti naša garancija niti zakonske pravice potrošnika in/ali škodo in/ali napake v zvezi z izdelki, ki jih naša garancija ne pokriva, lahko odpravimo po razumnem plačilu.

Pravice potrošnika:

Potrošnik ima zakonske pravice v skladu z veljavno zakonodajo o varstvu potrošnikov, ki se lahko razlikuje od države do države. Ta garancija ne vpliva na pravice potrošnika v skladu z veljavno nacionalno zakonodajo.

Doživljenjska garancija: Maxi-Cosi, Bébé Confort

Pod pogoji uporabe, objavljenimi na

naši spletni strani, prvim uporabnikom ponujamo prostovoljno proizvajalčevo Doživljenjsko garancijo. Če zahtevate našo Doživljenjsko garancijo, se morate registrirati na naši spletni strani:

Maxi-Cosi: www.maxi-cosi.com/lifetimewarranty Bébé Confort: www.bebconfort.com/lifetimewarranty

To garancijo zagotavlja Dorel Netherlands. Registrirani smo na Nizozemskem pod številko 17060920. Sedež družbe je Korendjik 5, 5704 RD Helmond, Nizozemska, poštni naslov P.O. Box 6071, 5700 ET Helmond, Nizotemska.

Imena in naslovi drugih hčerinskih družb skupine Dorel so na voljo na zadnji strani teh navodil in na naši spletni strani za zadevno blagovno znamko.

(1) Izdelki, kupljeni pri posrednikih ali prodajalcih, ki odstranijo ali spremenijo nalepke ali identifikacijske številke, veljajo za nedovoljene. Izdelki, kupljeni pri nepooblaščenih prodajalcih, prav tako veljajo za nedovoljene. Garancija za te izdelke ne velja, saj verodostojnosti teh izdelkov ni mogoče ugotoviti.

ET

OHUTUS