Adorra - Kinderwagen MAXI-COSI - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kinderwagen
Marke	Maxi-Cosi
Modell	Adorra
Verwendung	Von Geburt an bis 15 kg (Kind)
Maximales Kindesgewicht	15 kg
Sicherheitsnormen	EN 1888:2012, entspricht der Verordnung Nr. 91-1292
Gewicht des Kinderwagens	Ca. 10 kg (Schätzung)
Abmessungen aufgefaltet (L x B x H)	Ca. 105 x 60 x 105 cm (Schätzung)
Abmessungen zusammengeklappt (L x B x H)	Ca. 80 x 60 x 40 cm (Schätzung)
Korbkapazität	2 kg
Tablettkapazität	2 kg
Taschenkapazität	1 kg
Netzkapazität	2 kg
Rückhaltesystem	5-Punkt-Gurt mit Verankerungspunkten
Bremse	Feststellbremse zum Einrasten
Rückenlehnenverstellung	Neigbare Positionen, maximale Neigung für Neugeborene
Griff	Höhenverstellbar
Pflege des Fahrgestells	Alle 15 Tage mit einem Schwamm und milder Seife reinigen; keine Reinigungsmittel, Fette oder Öle verwenden
Pflege des Textils	Etikett mit Materialzusammensetzung beachten; Wäsche gemäß Angaben
Garantie	24 Monate auf Material- und Herstellungsfehler; Lebenslange Garantie bei Registrierung
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Kontaktieren Sie Ihren autorisierten Händler; Reparaturen durch Fachpersonal möglich
Verwendung mit Autositz	Möglich mit bestimmten Maxi-Cosi-Modellen, immer dem Benutzer zugewandt
Regenverdeck	Nur mit Verdeck und unter Aufsicht verwenden; nicht in direktem Sonnenlicht verwenden

Häufig gestellte Fragen - Adorra MAXI-COSI

Welches Alter und Maximalgewicht für den Kinderwagen Adorra?

Der Kinderwagen Adorra ist für Kinder von der Geburt bis zu 15 kg ausgelegt. Er ist ab 0 Monaten in der am stärksten geneigten Position geeignet.

Wie pflege ich das Fahrgestell des Kinderwagens?

Reinigen Sie das Fahrgestell alle 15 Tage mit einem Schwamm und milder Seife. Verwenden Sie niemals Reinigungsmittel, Fett oder Öl. Bei Schwierigkeiten beim Zusammenklappen reinigen Sie die Mechanismen, ohne Gewalt anzuwenden.

Kann ich den Kinderwagen mit einem Autositz verwenden?

Ja, wenn der Hersteller es empfiehlt. Platzieren Sie in diesem Fall den Autositz immer in Ihre Richtung. Das maximale Gesamtgewicht ist das auf dem Autositz angegebene.

Wie klappe ich den Kinderwagen zusammen und auseinander?

Stellen Sie beim Zusammenklappen sicher, dass alle Verriegelungen eingerastet sind. Wenn Schwierigkeiten auftreten, wenden Sie keine Gewalt an; reinigen Sie die mechanischen Teile und kontaktieren Sie Ihren Händler, falls das Problem weiterhin besteht.

Was tun, wenn sich der Kinderwagen schwer zusammenklappen lässt?

Reinigen Sie die Klappmechanismen sorgfältig mit einem Schwamm und Seifenwasser. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich zur Reparatur an Ihren autorisierten Händler.

Deckt die Garantie normalen Verschleiß ab?

Nein, die 24-monatige Garantie deckt keinen normalen Verschleiß (Räder, abgenutzte Stoffe, Verfärbungen) ab. Es werden nur Material- und Herstellungsfehler übernommen.

Kann ich den Kinderwagen zum Joggen verwenden?

Nein, dieses Produkt ist nicht zum Joggen, Inlineskaten oder für sportliche Aktivitäten geeignet. Es ist für Spaziergänge konzipiert.

Wie reinige ich die Textilien (Sitz, Bezug)?

Beachten Sie das Etikett mit der Materialzusammensetzung, das auf dem Textil eingenäht ist. Im Allgemeinen wird eine Handwäsche mit milder Seife empfohlen. Kein Bleichmittel verwenden.

Wo finde ich Ersatzteile für den Kinderwagen?

Kontaktieren Sie Ihren örtlichen Händler oder einen autorisierten Verkäufer. Halten Sie die Seriennummer, das Alter und das Gewicht Ihres Kindes bereit.

Kann ich eine Tasche am Griff oder an der Rückenlehne aufhängen?

Es wird davon abgeraten, Lasten am Schieber, an der Rückenlehne oder an den Seiten aufzuhängen, da dies die Stabilität des Kinderwagens beeinträchtigt. Der Korb kann bis zu 2 kg tragen.

BEDIENUNGSANLEITUNG Adorra MAXI-COSI

ANLEITUNG FÜR SPÄTERE

RÜCKFRAGEN AUFBEWAHREN.

NL

BELANGRIJK

Unsere Produkte wurden sorgfältig hergestellt und getestet, um die Sicherheit und den Komfort Ihres Kindes zu gewährleisten. Entspricht den Sicherheitsanforderungen – Getestet in einem zugelassenen Laboratorium gemäß Richtlinie 91-1292 - Dezember 1991 - EN 1888:2012.

1. Dieser Wagen ist für Kinder ab einem Alter von 0 Monaten und mit einem Gewicht bis zu 15 kg bestimmt.
2. Transportieren Sie pro (Sitz)Platz nie mehr als 1 Kind gleichzeitig im Wagen.
3. Heben Sie den Wagen niemals an, wenn sich Ihr Kind darin befindet.
4. Sollte der Hersteller Ihres Kinderwagens die Verwendung in Kombination mit einem Kinderwagenaufsatz oder einem Kinderautositz empfehlen, ist die maximale Gewichtsangabe des zusätzlichen Produkts für den Einsatz der Produktkombination maßgeblich.
5. Sollte der Hersteller Ihres Kinderwagens die Verwendung in Kombination mit einem Kinderwagenaufsatz oder einem

Kinderautositz empfehlen, platzieren Sie diesen immer zu Ihnen zugewandt.

1. Steigen Sie keine Treppen oder Rolltreppen mit Ihrem Kind im Wagen.
2. Stellen Sie immer die Bremse fest, wenn Sie Ihr Kind in den Wagen setzen oder es aus dem Wagen nehmen. Stellen Sie immer die Bremse fest, auch wenn Sie nur kurz anhalten.
3. Verwenden Sie ausschließlich vom Hersteller zugelassenes Zubehör und Ersatzteile. Die Verwendung anderer Zubehörteile könnte sich als gefährlich erweisen.
4. Bitte halten Sie bei einem Wagen mit Zubehör (je nach Modell) die folgenden Angaben für das maximale Gewicht ein: Maximal zugelassenes Gewicht für den Spieltisch 2 kg. Maximal zugelassenes Gewicht für das Netz 2 kg. Maximal zugelassenes Gewicht pro Tasche 1 kg. Maximal zugelassenes Gewicht für den Korb 2 kg.
5. Benutzen Sie bei neugeborenen Babys stets die am weitesten zurückgeneigte Position.
6. Für Kinderwagenaufsätze die in Verbindung mit einem Kinderwagengestell verwendet werden, ersetzt das Fahrzeug

DE

weder Babytragetasche noch ein Bett. Muss Ihr Kind schlafen, so legen Sie es in eine angemessene Tragetasche oder ein Bett.

WARNUNG:

• Lassen Sie Ihr Kind nie unbeaufsichtigt.
  • Vergewissern Sie sich vor Gebrauch, dass alle Verriegelungen geschlossen sind.
• Vergewissern Sie sich, dass Ihr Kind beim Aufklappen und Zusammenklappen des Wagens außer Reichweite ist, um Verletzungen zu vermeiden.
• Lassen Sie Ihr Kind nicht mit dem Wagen spielen.
• Verwenden Sie immer das Rückhaltesystem. Ihr Produkt verfügt möglicherweise

über Befestigungspunkte für zusätzliches Gurtzeug. In diesem Fall befinden sich die Befestigungspunkte auf Höhe des Sicherheitsgurtes, unter dem Sitz oder auf beiden Seiten des Sitzes.

• Es ist zu überprüfen, dass der Kinderwagenaufsatz oder die Sitzeinheit oder der Autokindersitz vor Gebrauch korrekt eingerastet ist.
• Dieses Produkt ist nicht zum Joggen oder Skaten oder jeglichen anderen sportlichen Aktivitäten geeignet.
• Eignet sich nicht als Schlafbettchen für die Nacht, da das Risiko einer Verletzung oder Schädigung Ihres Kindes besteht.

- Jegliche Lasten, die am Schieber, der Rückenlehne oder an den Seiten angehängt werden, beeinträchtigen die Stabilität des Sport-/Kinderwagens.

• Um die Gefahr einer Erstickung zu vermeiden, sind Kunststoffhüllen außerhalb der Reichweite von Babys und Kleinkindern aufzubewahren.
• Vergewissern Sie sich stets, dass die Bremse festgestellt ist, bevor Sie Ihren Kinderwagen loslassen.
• Lassen Sie Ihr Kind nie alleine in den Kinderwagen klettern bzw. hinausklettern.

Hinweise zur Pflege des Gestells

1. Damit Sie am Produkt lange Freude

haben, ist das Produkt regelmäßig zu warten. Wir empfehlen Ihnen, die mechanischen Teile alle zwei Wochen zu überprüfen und gegebenenfalls zu reinigen.

1. Reinigen Sie das Gestell jedes Mal, wenn Sie über matschigen oder sandigen Boden gefahren sind, um Rostansatz zu vermeiden.
2. Verwenden Sie kein Fett oder Öl.
3. Eine mangelhafte Pflege kann dazu führen, dass die Funktion Ihres Kinderwagens beeinträchtigt wird.
4. Forcieren Sie nicht das Aufklappen oder Zuklappen, wenn dies schwergängig ist. Reinigen Sie das Produkt.
5. Sollten weiterhin Probleme auftreten, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler.
6. Pflege: Verwenden Sie einen Schwamm und milde Seife. Verwenden Sie keine Reinigungsmittel.
7. Lesen Sie die Waschanleitung, bevor Sie den Stoff waschen.
8. Die Reifen könnten auf einigen Oberflächen Farbspuren hinterlassen (insbesondere auf glatten Oberflächen wie Parkett, Laminat und Linoleum).

DE

Zur Information, die Spuren könnten in der Farbe schwarz, gelb etc. auftreten (abhängig von der Originalfarbe der Überfläche).

Verwendung des Regenschutzes

Verwenden Sie diesen aufgrund starker Erwärmung nicht bei sonnigem Wetter. Verwenden Sie den Regenschutz nicht ohne die Haube. Nur unter Aufsicht eines Erwachsenen verwenden. Achten Sie bei der Verwendung darauf, dass der Regenschutz das Gesicht des Kindes nicht berührt. Verwenden Sie ihn nicht mit Produkten, die nicht vom Hersteller empfohlen werden.

Nutzung der Softtragetasche Falls zutreffend

WICHTIG: Lesen Sie vor Gebrauch die Anleitung der flexiblen Softtragetasche zur Verwendung auf dem Kinderwagen sorgfältig durch. Dieses Produkt ist für ein Kind geeignet, das nicht selbständig sitzen, sich herumdrehen und sich nicht auf seine

Hände und Knie hochstemmen kann.

Maximales Gewicht des Kindes: 9 kg.

WARNUNG: Verwenden Sie einen Sicherheitsgurt, sobald Ihr Kind selbständig sitzen kann.

Nutzen Sie keine andere, als die im Lieferumfang der Softtragetasche enthaltene Matratze. Tragegriffe müssen während des Gebrauchs außerhalb der Softtragetasche aufbewahrt werden.

Umwelt

Wenn Sie das Produkt nicht mehr verwenden, bitten wir Sie, das Produkt entsprechend der lokalen Gesetzgebung umweltgerecht zu entsorgen.

Fragen

Kontaktieren Sie bitte Ihren Händler vor Ort oder besuchen Sie uns auf unserer Website. Achten Sie darauf, dass Sie die folgenden Angaben zur Hand haben:

• Seriennummer
• Alter (Größe) und Gewicht Ihres Kindes.

Garantie

Unsere 24-Monats-Garantie zeigt, wie groß unser Vertrauen in die hohe Qualität unserer Design-, Technik-, Produktions- und Produktleistung ist. Wir garantieren, dass dieses Produkt gemäß den aktuellen europäischen Sicherheitsanforderungen und Qualitätsstandards hergestellt wurde, die auf dieses Produkt Anwendung finden und dass dieses Produkt zum Zeitpunkt des Kaufes frei von Material- und Verarbeitungsmängeln ist. Unter den hier beschriebenen Bedingungen kann diese Garantie von Verbrauchern in den Ländern, in denen dieses Produkt von einer Tochtergesellschaft der Dorel Group oder einem autorisierten Händler oder Verkäufer verkauft wurde, geltend gemacht werden.

Unsere 24-Monats-Garantie erstreckt sich auf Material- und Verarbeitungsmängel bei Verwendung unter normalen Bedingungen und gemäß unserem Benutzerhandbuch für einen Zeitraum von 24 Monaten ab dem Datum des ursprünglichen Einzelhandelskaufs durch den Endkunden. Zur Anforderung von

Reparaturen oder Ersatzteilen im Rahmen der Garantie aufgrund von Material- und Verarbeitungsmängeln ist der Nachweis zu erbringen, dass der Kauf innerhalb von 24 Monate vor dieser Service-Anforderung erfolgt ist.

Unsere 24-Monats-Garantie erstreckt sich nicht auf Schäden aufgrund von normalem Verschleiß, Schaden durch Unfälle, missbräuchlicher Verwendung, Fahrlässigkeit, Feuer, Kontakt mit Flüssigleiten oder sonstige externe Ursachen, Schaden infolge der Nichtbefolgung des Benutzerhandbuches, Schaden durch Verwendung mit einem anderen Produkt, Schaden aufgrund von Wartung oder Reparatur durch eine Person, die nicht von uns autorisiert wurde, oder Diebstahl des Produktes oder Entfernung oder Änderung eines Etiketts oder einer Kennnummer vom bzw. am Produkt. Beispiele für normalen Verschleiß sind die Abnutzung von Rädern und Gewebe durch regelmäßige Nutzung und die natürliche Farb- und Materialabschwächung über einen längeren Zeitraum und eine längere

DE

Nutzungsdauer.

Was im Falle von Mängeln zu tun ist:

Falls Probleme oder Mängel auftreten, sollten Sie sich für schnellen Service am besten an den von uns autorisierten Händler oder Verkäufer wenden. Unsere 24-Monats-Garantie wird dort anerkannt ^(1) . Dazu ist ein Nachweis zu erbringen, dass der Kauf innerhalb von 24 Monaten vor der Service-Anforderung erfolgt ist. Am einfachsten ist es, Ihre Service-Anforderung vorab von unserem Kundenservice genehmigen zu lassen. Wenn Sie unter dieser Garantie einen gültigen Anspruch vorbringen, verlangen wir möglicherweise, dass Sie das Produkt an den von uns autorisierten Händler oder Verkäufer im Einklang mit unseren Anweisungen zurückgeben. Wir zahlen die Gebühren für Sendung und Rücksendung, wenn alle Anweisungen befolgt werden. Schäden und/oder Mängel, die weder von unserer Garantie noch den gesetzlichen Rechten des Verbrauchers abgedeckt sind, und/oder Schäden und/oder Mängel an Produkten, die nicht von unserer

Garantie abgedeckt sind, können gegen ein angemessenes Entgelt bearbeitet werden.

Rechte des Verbrauchers:

Dem Verbraucher stehen die gesetzlichen Rechte gemäß des geltenden Gewährleistungsrechts zu; diese können von Land zu Land variieren. Diese Rechte des Verbrauchers unter geltender nationaler Gesetzgebung werden von dieser Garantie nicht eingeschränkt.

Lifetime Warranty: Maxi-Cosi, Bébé Confort

Neben der gesetzlichen Gewährleistung bietet der Hersteller Erstkäufern eine freiwillige, lebenslange Garantie auf ihr Produkt. Um die Lifetime Warranty in Anspruch zu nehmen, muss das Produkt drei Monate nach Kauf auf der Website registriert werden, wo Sie auch die Allgemeinen Garantiebedingungen finden: Maxi-Cosi: www.maxi-cosi.com/lifetimewarranty Bébé Confort: www.bebeconfort.com/lifetimewarranty

Diese Garantie wird von Dorel Netherlands bereitgestellt. Wir sind in den Niederlanden

unter der Firmennummer 17060920 eingetragen. Unsere Geschäftsadresse ist Korendijk 5, 5704 RD Helmond, The Netherlands, und unsere Postanschrift ist P.O. Box 6071, 5700 ET Helmond, The Netherlands.

Die Namen und Adressen anderer Tochtergesellschaften der Dorel-Gruppe finden Sie auf der letzten Seite dieses Handbuches und auf unserer Website für die jeweilige Marke.

(1) Produkte, bei denen die Etiketten oder Identifikationsnummern entfernt oder geändert wurden, gelten als nicht zugelassen. Für diese Produkte wird keine Garantie gewährt, da die Echtheit dieser Produkte nicht feststellbar ist.

NL

VEILIGHEID

Augustinusstraße 9 c

D-50226 Frechen-Königsdorf

DEUTSCHLAND

DOREL ITALIA S.P.A.

Via Verdi, 14

24060 Telgate (BG)

ITALIA

DOREL HISPANIA S.A.U.

Edificio Barcelona Moda Centre

Ronda Maiols, 1

Planta 4 ^a ,

Locales 401 - 403 - 405