Adorra - Wózek dziecięcy MAXI-COSI - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Wózek
Marka	Maxi-Cosi
Model	Adorra
Zastosowanie	Od urodzenia do 15 kg (dziecko)
Maksymalna waga dziecka	15 kg
Normy bezpieczeństwa	EN 1888:2012, zgodny z dekretem nr 91-1292
Waga wózka	Około 10 kg (szacunkowo)
Wymiary po rozłożeniu (dł. x szer. x wys.)	Około 105 x 60 x 105 cm (szacunkowo)
Wymiary po złożeniu (dł. x szer. x wys.)	Około 80 x 60 x 40 cm (szacunkowo)
Pojemność kosza	2 kg
Pojemność stolika	2 kg
Pojemność kieszeni	1 kg
Pojemność siatki	2 kg
System przytrzymujący	5-punktowe szelki z punktami kotwiczenia
Hamulec	Hamulec postojowy do włączenia
Regulacja oparcia	Pozycje odchylane, maksymalne odchylenie dla noworodków
Uchwyt	Regulowany na wysokość
Konserwacja podwozia	Czyścić gąbką z łagodnym mydłem co 15 dni; nie używać detergentów, smarów ani olejów
Konserwacja tkaniny	Sprawdzić etykietę składu; prać zgodnie z wskazówkami
Gwarancja	24 miesiące na wady materiału i wykonania; Gwarancja dożywotnia dostępna po rejestracji
Części zamienne i możliwość naprawy	Skontaktuj się z autoryzowanym sprzedawcą; naprawy możliwe przez profesjonalistę
Użytkowanie z fotelikiem samochodowym	Możliwe z niektórymi modelami Maxi-Cosi, zawsze przodem do użytkownika
Osłona przeciwdeszczowa	Używać tylko z budką i pod nadzorem; nie używać w pełnym słońcu

Często zadawane pytania - Adorra MAXI-COSI

Jaki wiek i maksymalna waga dla wózka Adorra?

Wózek Adorra jest przeznaczony dla dzieci od urodzenia do 15 kg. Nadaje się od 0 miesiąca w najbardziej odchylonej pozycji.

Jak konserwować podwozie wózka?

Czyść podwozie co 15 dni gąbką i łagodnym mydłem. Nigdy nie używaj detergentów, smarów ani olejów. W przypadku trudności ze składaniem, wyczyść mechanizmy bez użycia siły.

Czy mogę używać wózka z fotelikiem samochodowym?

Tak, jeśli producent to zaleca. W takim przypadku zawsze umieszczaj fotelik samochodowy przodem do siebie. Maksymalna łączna waga jest podana na foteliku.

Jak składać i rozkładać wózek?

Aby złożyć, upewnij się, że wszystkie blokady są zaciągnięte. W razie trudności nie używaj siły; wyczyść części mechaniczne i skontaktuj się ze sprzedawcą, jeśli problem będzie się utrzymywał.

Co zrobić, jeśli wózek trudno się składa?

Dokładnie wyczyść mechanizmy składania gąbką z wodą z mydłem. Jeśli problem będzie się utrzymywał, skontaktuj się z autoryzowanym sprzedawcą w celu naprawy.

Czy gwarancja obejmuje normalne zużycie?

Nie, 24-miesięczna gwarancja nie obejmuje normalnego zużycia (kół, zużytych tkanin, odbarwień). Obejmuje tylko wady materiału i wykonania.

Czy mogę używać wózka do joggingu?

Nie, ten produkt nie nadaje się do joggingu, jazdy na rolkach ani żadnej aktywności sportowej. Jest przeznaczony do spacerów.

Jak czyścić tkaniny (siedzisko, osłony)?

Sprawdź etykietę składu przyszyta do tkaniny. Zazwyczaj zaleca się pranie ręczne z łagodnym mydłem. Nie używać wybielacza.

Gdzie znaleźć części zamienne do wózka?

Skontaktuj się z lokalnym dystrybutorem lub autoryzowanym sprzedawcą. Przygotuj numer seryjny, wiek i wagę dziecka.

Czy mogę zawiesić torbę na uchwycie lub oparciu?

Nie zaleca się wieszania ładunków na pchaczu, oparciu ani bokach, ponieważ wpływa to na stabilność wózka. Kosz może wytrzymać do 2 kg.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Adorra MAXI-COSI

PRZYSZŁEGO ZASTOSOWANIA Z

NIEJ W PRZYSZŁOŚCI.

RU

ВАЖНО

СОХРАНИТЕ ЭТО

РУКОВОДСТВО ДЛЯ

Nasze produkty zostały starannie zaprojektowane i sprawdzone, aby zapewnić dziecku bezpieczeństwo i wygodę. Niniejszy produkt jest zgodny z wymogami bezpieczeństwa – Sprawdzony w zatwierdzonym laboratorium na zgodność z postanowieniem nr 91-1292 - Grudzień 1991 - EN 1888:2012.

1. Niniejszy produkt jest przeznaczony dla dzieci od narodzin aż do momentu kiedy osiągną wągę 15kg.
2. Nie należy przewozić w wózku więcej niż jednego dziecka.
3. Nie wolno podnosić wózka z dzieckiem.
4. W przypadku gdy producent spacerówki zaleca użycie jej z gondolą lub fotelikiem samochodowym, waga dopuszczalna jest oznaczona na danym produkcie.
5. W przypadku gdy producent spacerówki zaleca użycie jej z gondolą lub fotelikiem samochodowym, należy zawsze ustawiać je przodem do prowadzącego.

6. Kiedy dziecko znajduje się w wózku, nie należy korzystać ze schodów lub schodów ruchomych.

7. Podczas wkładania i wyjmowania dziecka należy zawsze wcisnąć hamulec. Należy zawsze używać hamulca, nawet jeśli zatrzymujesz się na chwilę.

8. Używać wyłącznie akcesoriów sprzedawanych lub zatwierdzonych przez producenta. Użycie innych akcesoriów może być niebezpieczne.
9. Dla wózków z akcesoriami (w zależności od wersji) należy stosować się do ograniczeń maksymalnej ładowności oznaczonej poniżej: Np.:
   Maksymalne dopuszczalne obciążenie tacki 2kg.
   Maksymalne dopuszczalne obciążenie siatki 2kg.
   Maksymalne dopuszczalne obciążenie kieszeni 1kg.
   Maksymalne dopuszczalne obciążenie kosza 2kg.
10. W przypadku przewożenia noworodków siedzisko spacerówki zawsze należy ustawiać w pozycji maksymalnie rozłożonej.
11. W przypadku fotelików samochodowych wpiętych do stelaża wózka, ten pojazd nie zastępuje gondoli wózka głębokiego ani łożeczka. Gdy dziecko będzie potrzebowało snu, należy je położyć do gondoli wózka głębokiego lub łożeczka.

OSTRZEŻENIE:

• Nigdy nie zostawiaj swojego dziecka bez opieki.
• Upewnij się przed użyciem, czy wszystkie urządzenia blokujące są włączone.
• Aby uniknąć obrażeń, upewnij się, czy twoje dziecko jest odsunięte kiedy rozkłada się lub składa niniejszy wyrób.
• Nie pozwalaj dziecku bawić się niniejszym wyrobem.
• Zawsze używaj systemu zapięć. Twój produkt może być wyposażony w pierścienie do zamocowania dodatkowej uprzęży. Pierścienie mogą być usytułowane w dolnej części pasów uprzęży, pod siedziskiem lub po obu stronach siedziska.
• Sprawdź, czy urządzenia

mocujące gondolę lub siedzisko lub fotelik samochodowy są prawidłowo załączone przed użyciem.

• Niniejszy wyrób nie jest odpowiedni do biegania, jazdy na rolkach bądź uprawiania innych sportów.
• Niniejszy produkt nie jest odpowiedni do nocnego odpoczynku, ponieważ dziecko może doznać poważnego urazu lub obrażeń.
• Każdy ciężar przymocowany do uchwytu, oparcia lub z boków ma wpływ na stabilność wózka/ spacerówki.
• Aby uniknąć ryzyka uduszenia, należy trzymać wszystkie torby foliowe i opakowania poza zasięgiem niemowląt i małych

PL

dzieci.

• Przed odejściem od spacerówki zawsze sprawdzać, czy hamulec jest całkowice wciśnięty.
• Nigdy nie wolno pozwalać dziecku samemu wchodzić do spacerówki lub z niej wychodzić.

Wskazówki dotyczące konserwacji ramy

1. Aby uzyskać pełne zadowolenie z produktu, należy dbać o jego regularną konserwację. Zalecamy sprawdzanie czystości i w razie konieczności czyszczenie części mechanicznych co 2 tygodnie.
2. Po spacerze należy zawsze oczyścić ramę z piasku lub błota i dokładnie wysuszyć w celu uniknięcia powstania rdzy.
3. Nie wolno stosować smaru lub oleju.
4. W przypadku braku prawidłowej konserwacji spacerówka może nie działać prawidłowo.
5. Jeśli nie można złożyć lub rozłożyć wózka nie należy robić tego na siłę. Należy

wyczyścić wózek.

1. Jeżeli trudności się utrzymują, należy skontaktować się ze sprzedawcą.
2. Czyszczenie: Za pomocą gąbki i łagodnego mydła. Nie należy stosować detergentu.
3. Prać zgodnie z podanymi na etykietach instrukcjami prania.
4. Koła mogą zostawiać ślady na niektórych powierzchniach (szczególnie na delikatnych podgłogach laminowanych, na parkiecie lub linoleum). Uwaga, ślady mogą być czarne lub żółte... (w zależności od koloru powierzchni).

Stosowanie osłony przeciwdeszczowej

Nie używać podczas słonecznej pogody ze względu na możliwość przegrzania. Nie używać pelerynki przeciwdeszczowej bez daszka. Produktu należy używać wyłącznie pod nadzorem osób dorosłych. Podczas korzystania z pelerynki przeciwdeszczowej należy upewnić się, że nie dotyka ona twarzy dziecka. Pelerynki nie należy używać na produktach innych niż te wskazane przez producenta.

Gondole, jeśli dotyczy

WAŻNE: Przed użyciem, należy uważnie przeczytać instrukcje gondoli montowanej na stelażu wózka.

Niniejszy wyrób jest odpowiedni dla dziecka, które nie może siedzieć samodzielnie, przewracać się i poruszać na swoich rękach i kolanach. Maksymalna masa dziecka: 9kg.

OSTRZEŻENIE: Używaj uprzęży, gdy twoje dziecko zacznie samodzielnie siadać.

Nie wolno dodawać żadnych dodatkowych materacyków, innych niż dostarczony z gondolą. Uchwyty do przenoszenia gondoli powinny być pozostawione na zewnątrz w trakcie jej użytkowania.

środowiska

Ze względu na kwestie ochrony środowiska po zaprzestaniu użytkowania niniejszego produktu prosimy o właściwe jego zutylizowanie zgodnie z lokalnymi regulacjami prawnymi.

Pytania

Prosimy o kontakt z najbliższym dystrybutorem lub odwiedzenie naszej strony internetowej. Należy pamiętać o następujących informacjach:

- Numer seryjny

- Wiek (wzrost) i masę ciała dziecka.

Gwarancja

Udzielamy 24-miesięcznej gwarancji, odzwierciedlającej zaufanie, które mamy do jakości naszych projektów, procesu technologicznego, produkcji oraz wykonania produktów. Gwarantujemy, że ten produkt został wyprodukowany zgodnie z aktualnymi wymogami europejskich norm bezpieczeństwa i jakości, które mają do niego zastosowanie, a także że w chwili zakupu produkt jest wolny od wad wykonania i materiałowych. Na mocy postanowień zawartych w niniejszym dokumencie, gwarancja może być wykorzystywana przez konsumentów w krajach, w których ten produkt jest sprzedawany przez podmiot zależny Dorel Group lub przez autoryzowanego dealera bądź sprzedawcę.

PL

Nasza 24-miesięczna gwarancja obejmuje wszelkie wady produkcyjne w zakresie materiałów i robocizny, pod warunkiem, że produkt jest użytkowany w normalnych warunkach i zgodnie z naszą instrukcją obsługi, w okresie 24 miesięcy od dnia pierwotnego zakupu przez pierwszego użytkownika końcowego. Przejmujemy odpowiedzialność za naprawę lub wymianę produktu dotkniętego wadą objętą gwarancją, z tym zastrzeżeniem, że o wyborze sposobu usunięcia wady i rozpatrzenia zgłoszenia decyduje gwarant.

Nasza 24-miesięczna gwarancja nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych normalnym użytkowaniem, przypadkowych zniszczeń, niewłaściwego użytkowania, szkód wynikających z zaniedbania, wywołanych ogniem, kontaktem z cieczą lub innych przyczyn zewnętrznych, nieprzestrzegania instrukcji użytkowania, używania z innym produktem, serwisowania produktu przez osobę, która nie została przez nas upoważniona lub przypadków kradzieży produktu oraz jeśli jakakolwiek etykieta lub numer

identyfikacyjny zostanie zmieniony lub usunięty z produktu. Przykłady normalnego zużycia to m.in. zużycie kół i tkaniny spowodowane regularnym użytkowaniem, a także naturalna utrata kolorów oraz pogorszenie jakości materiałów, wynikających z normalnego starzenia się produktu.

Co zrobić w przypadku wykrycia wad:

W razie pojawienia się problemów lub wad zalecamy kontakt z najbliższym autoryzowanym punktem serwisowym lub sprzedawcą marki upoważnionym przez naszą firmę, który jest zobowiązany do przestrzegania naszej 24-miesięcznej gwarancji ^(1) . Należy przedstawić dowód zakupu, którego dokonano w ciągu 24 miesięcy poprzedzających zgłoszenie serwisowe. Najlepiej jeżeli żądanie naprawy zostanie wstępnie zatwierdzone przez Dział serwisowy naszej firmy. W przypadku gdy zaistnieje konieczność wysłania produktu do punktu serwisowego, należy zwrócić produkt do autoryzowanego punktu serwisowego lub sprzedawcy lub do Działu serwisowego naszej firmy,

uzgadniając sposób wysyłki i jego koszty z punktem serwisowym, ponieważ w przypadku braku takiego uzgodnienia gwarant może odmówić pokrycia kosztów przesyłki. Uszkodzenia i/lub wady, których nie obejmuje nasza gwarancja lub prawa konsumenta, i/lub uszkodzenia, i/lub wady produktu nieobjęte naszą gwarancją mogą być usunięte za uzasadnioną opłatą.

Prawa konsumenta:

Konsument ma prawo, zgodnie z odpowiednim ustawodawstwem, które może różnić się w zależności od kraju. Niniejsza gwarancja nie ma wpływu na prawa konsumenta podlegające odpowiedniemu ustawodawstwu krajowemu.

Dożywotnia Gwarancja: Maxi-Cosi, Bébé Confort

Zgodnie z zasadami i warunkami opublikowanymi na naszej stronie, dobrowolnie udzielamy Dożywotniej Gwarancji producenta pierwszemu właścicielowi produktu. Aby otrzymać Dożywotnią Gwarancję zarejestruj się na

naszej stronie internetowej:

Maxi-Cosi: www.maxi-cosi.com/lifetimewarranty

Bébé Confort: www.bebconfort.com/lifetimewarranty

Niniejsza gwarancja została przygotowana przez Dorel Netherlands. Firma jest zarejestrowana w Holandii pod numerem 17060920. Adres firmy to: Korendijk 5, 5704 RD Helmond, The Netherlands. Adres pocztowy to: P.O. Box 6071, 5700 ET Helmond, The Netherlands.

Nazwy i dane adresowe innych spółek zależnych grupy Dorel można znaleźć na ostatniej stronie instrukcji i na stronie internetowej marki.

(1) Produkty zakupione od sprzedawców detalicznych lub dealerów z usuniętymi albo zmienionymi etykietami lub numerami identyfikacyjnymi uważane są za nieautoryzowane. W związku z tym, że autentyczność takich produktów nie może być ustalona, gwarancja ich nie obejmuje.

RU

БЕЗОПАСНОСТЬ