Adorra - Căruț pentru copii MAXI-COSI - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Cărucior
Marcă	Maxi-Cosi
Model	Adorra
Utilizare	De la naștere până la 15 kg (copil)
Greutatea maximă a copilului	15 kg
Norme de siguranță	EN 1888:2012, conform decretului nr. 91-1292
Greutatea căruciorului	Aproximativ 10 kg (estimare)
Dimensiuni desfăcute (L x l x H)	Aproximativ 105 x 60 x 105 cm (estimare)
Dimensiuni pliate (L x l x H)	Aproximativ 80 x 60 x 40 cm (estimare)
Capacitatea coșului	2 kg
Capacitatea tăviței	2 kg
Capacitatea buzunarului	1 kg
Capacitatea fileului	2 kg
Sistem de reținere	Ham de 5 puncte cu puncte de ancorare
Frână	Frână de parcare de acționat
Reglarea spătarului	Poziții înclinabile, înclinare maximă pentru nou-născuți
Mâner	Reglabil pe înălțime
Întreținerea șasiului	Curățați cu un burete și săpun delicat la fiecare 15 zile; nu utilizați detergent, grăsime sau ulei
Întreținerea textilelor	Consultați eticheta de compoziție; spălare conform instrucțiunilor
Garanție	24 de luni împotriva defectelor de material și fabricație; Garanție pe viață oferită la înregistrare
Piese de schimb și reparabilitate	Contactați distribuitorul autorizat; reparații posibile de către un profesionist
Utilizare cu scaun auto	Posibil cu anumite modele Maxi-Cosi, întotdeauna cu fața către utilizator
Huse de ploaie	Utilizați numai cu capota și sub supraveghere; nu utilizați la soare direct

Întrebări frecvente - Adorra MAXI-COSI

Ce vârstă și greutate maximă pentru căruciorul Adorra ?

Căruciorul Adorra este conceput pentru copii de la naștere până la 15 kg. Este potrivit de la 0 luni, în poziția cea mai înclinată.

Cum se întreține șasiul căruciorului ?

Curățați șasiul la fiecare 15 zile cu un burete și săpun delicat. Nu utilizați niciodată detergent, grăsime sau ulei. În caz de dificultăți la pliere, curățați mecanismele fără a forța.

Pot folosi căruciorul cu un scaun auto ?

Da, dacă producătorul recomandă. În acest caz, plasați întotdeauna scaunul auto cu fața către dvs.. Greutatea maximă combinată este cea indicată pe scaunul auto.

Cum se pliază și se desface căruciorul ?

Pentru a plia, asigurați-vă că toate încuietorile sunt acționate. Dacă apar dificultăți, nu forțați; curățați părțile mecanice și contactați distribuitorul dacă problema persistă.

Ce fac dacă căruciorul se pliază greu ?

Curățați cu atenție mecanismele de pliere cu un burete și apă cu săpun. Dacă problema persistă, contactați distribuitorul autorizat pentru reparație.

Garanția acoperă uzura normală ?

Nu, garanția de 24 de luni nu acoperă uzura normală (roți, țesături uzate, decolorare). Sunt acoperite doar defectele de material și fabricație.

Pot folosi căruciorul pentru jogging ?

Nu, acest produs nu este potrivit pentru jogging, role sau orice activitate sportivă. Este conceput pentru plimbare.

Cum curăț textilele (șezut, huse) ?

Consultați eticheta de compoziție cusută pe textil. În general, se recomandă spălare manuală cu săpun delicat. Nu folosiți înălbitor.

Unde găsesc piese de schimb pentru cărucior ?

Contactați distribuitorul local sau un dealer autorizat. Pregătiți numărul de serie, vârsta și greutatea copilului.

Pot agăța o sacoșă de mâner sau de spătar ?

Nu este recomandat să agățați greutăți pe mâner, spătar sau laterale, deoarece afectează stabilitatea căruciorului. Coșul poate suporta până la 2 kg.

MANUAL DE UTILIZARE Adorra MAXI-COSI

Produsele noastre au fost proiectate și testate cu grijă pentru a asigura siguranța și confortul bebelușului dumneavoastră. Îndeplinește cerințele de siguranță – Testat și aprobat în laborator în conformitate cu decretul nr. 91–1292 – Decembrie 1991 – EN 1888:2012.

1. Acest produs destinat copiilor poate fi folosit de la 0 luni, până la greutatea de 15 kg.
2. Nu transportați niciodată în cărucior mai mult de 1 copil în același timp.
3. Nu ridicați niciodată căruciorul cu copilul aflat în acesta.
4. Dacă fabricantul căruciorului dumneavoastră vă recomandă să-l utilizati împreună cu un landou sau scaun de mașină, atunci, greutatea maximă pentru cele două este indicată pe produsul adițional.
5. Dacă fabricantul căruciorului dumneavoastră vă recomandă să-l utilizati împreună cu un

landou sau scaun de maşină, montați-le întotdeauna cu fața la dumneavoastră.

1. Nu urcați niciodată pe scări sau pe scări rulante cu copilul în cărucior.
2. Frâna trebuie să fie cuplată de fiecare dată când așezați sau ridicati copilul din cărucior. Cuplați întotdeauna poziția de parcare a frânei, chiar dacă vă opriți doar pentru câteva momente.
3. Folosiți doar accesorii și piese de schimb aprobate de fabricant. Utilizarea altor tipuri de accesorii poate fi periculoasă.
4. Pentru cărucioare de tip buggy cu accesorii (în funcție de versiune), vă rugăm respectați sarcina maximă de încărcare așa cum este indicat mai jos: Ex:

Greutatea maximă permisă pentru tava de joacă 2 kg.

Greutatea maximă permisă pentru sacoșa din plasă 2 kg.

Greutatea maximă permisă pentru buzunarul de depozitare 1 kg.

Greutatea maximă permisă pentru coş 2 kg.

RO

1. Folosiți întotdeauna poziția cu înclinare maximă pentru nou-născuți.
2. Pentru scaunele de maşină utilizate împreună cu o caroserie, acest vehicul nu înlocuiește un pătuț sau un pat. În cazul în care copilul dumneavoastră vrea să doarmă, ar trebui pus într-un landou, pătuț sau pat adecvat.

AVERTIZARE:

• Nu lăsați niciodată copilul nesupravégheat.
• Asigurați-vă că toate dispozitivele de blocare sunt cuplate înainte de utilizare.
• Pentru e evita rănirea, asigurati-vă că, în momentul plierii si deplierii căruciorului, copilul se află la distantă.
• Nu lăsăți copilul să se joace cu acest produs.
• Intotdeauna folositi

sistemul de siguranță. Produsul dumneavoastră ar putea fi echipat cu puncte de fixare pentru ham suplimentar, iar în acest caz punctele de fixare se găsesc fie la nivelul centurii de siguranță, fie sub scaun sau pe ambele laturi ale scaunului.

• Înainte de utilizare, asigurati-vă că dispozitivele de fixare pentru landou, scaunul sport sau scaunul auto sunt cuplate corect și sigur.
• Acest produs nu este adecvat pentru alergat sau pentru patinaj sau alte activități sportive.
• Neadécvat pentru somnul de noapte. Copilul dumneavoastră riscă să sufere vătămări sau răniri

grave.

• Orice greutate prinsă de mâner, spătar sau părțile laterale afectează stabilitatea căruciorului.
• Pentru a evita riscul de sufocare, nu lăsati la îndemâna bebelușilor și a copiilor pungile de plastic și ambalajele.
• Verificați întotdeauna ca frâna să fie bine cuplată înainte de a lua mâna de pe cărucior.
• Nu lăsați copilul să se urce singur în cărucior sau să coboare singur din acesta.

Sfaturi privind întreținerea cadrului:

1. Produsul trebuie întreținut cu regularitate pentru a oferi satisfacție deplină. Vă recomandăm să verificați și dacă este necesar să curățați

elementele mecanice la fiecare două săptămâni.

1. Ştergeți cadrul cu o cârpă curată. Pentru a împiedica rugina, curățați și uscați bine șasiul de fiecare dată când ați fost în zone cu noroi sau nisip.
2. Nu utilizati vaselină sau ulei.
3. Căruciorul dumneavoastră poate să nu funcționeze corect dacă nu este întreținut cu regularitate.
4. Nu îl forțați dacă este dificilă plierea sau deplierea acestuia. Curățați produsul.
5. Dacă problemele persistă, contactați furnizorul.
6. Întreținere: Utilizați un burete și un săpun slab. Nu utilizati detergent.
7. Pentru spălarea husei, vă rugăm să citiți instrucțiunile de pe etichetă.
8. Roțile pot lăsa urme pe anumite suprafețe (în deosebi podele fine precum parchet, laminat și linoleum). Pentru informația dumneavoastră, culorile urmelor pot fi negre, galbene (în funcție de culoarea originală a podelei).

RO

Utilizări ale husei de ploaie

Nu utilizati în soare puternic din cauza căldurii excesive. Nu utilizati învelitoarea de ploaie fără copertină. Utilizati numai sub supravegherea adulților. În timpul utilizării husei de ploaie, asigurați-vă că aceasta nu intră în contact cu fața copilului. Folosiți husa de ploaie numai pe produs (e) recomandat (e) de către producător.

Cadre cărucior dacă este cazul

IMPORTANT: Înainte de utilizare, citiți cu atenție instrucțiunile landoului reglabil pentru cadrul dvs. Acest produs este adecvat pentru copiii care nu pot să se ridice, să se rostogolească sau să se împingă pe sine pe mâini sau genunchi. Greutatea maximă a copilului: 9 kg.

AVERTISMENT: Utilizați o curea de protecție de îndată ce copilul dvs. poate să stea în funduleț fără ajutor.

Nu adăugați altă saltea suplimentară

decât cea furnizată împreună cu landoul. În timpul utilizării, mânerele de transport trebuie detașate de pe cadrul căruciorului

Mediul înconjurător

Din motive care țin de protectția mediului, când nu mai folosiți produsul, vă rugăm să-l eliminați în modul adecvat, în conformitate cu legislația locală.

Întrebări

Vă rugăm să contactați distribuitorul local sau să vizitați site-ul nostru web. În oricare dintre aceste situații, trebuie să dețineți următoarele informații:

- Numărul de serie - Vârsta (înălțimea) și greutatea copilului dumneavoastră.

Garantie

Garantia de 24 de luni oferită de către noi reflectă încrederea noastră în calitatea deosebită a produselor, din punct de vedere al concepției, proiectării, producției

și performanțelor. Garantăm că acest produs a fost fabricat în conformitate cu cerințele de siguranță și standardele de calitate aflate în vigoare în Europa în momentul de față și că acest produs nu prezintă defecte de manoperă sau materiale în momentul achiziției. În virtutea condițiilor menționate aici, această garanție poate fi invocată de către consumatorii din țările în care acest produs a fost vândut de către o filială a Dorel Group sau de către un vânzător sau detailist autorizat.

Garantia de 24 de luni oferită de către noi acoperă din momentul achiziției timp de 24 de luni defectele de fabricație în ceea ce privește manopera sau materialele, pentru utilizarea în condiții normale și în conformitate cu instructiunile din manualul de utilizare. Pentru a solicita reparații sau piese de schimb în baza garanției pentru defecte de manoperă sau materiale, trebuie să prezentati dovada achiziției

produsului în ultimele 24 luni dinaintea solicitării de service.

Garantia de 24 de luni oferită de către noi nu acoperă defectiunile provocate de uzura normală, accidente, utilizare abuzivă sau neglijentă, nerespectarea instructiunilor din manual, foc, contact cu lichide sau folosirea cu alte produse. De asemenea, garanția nu se aplică pentru defectiunile rezultate în urma reparațiilor de către persoane neautorizate, în cazul furtului sau dacă etichetele sau numărul de identificare aflate pe produs au fost îndepărtate sau schimbate. Exemple de uzură normală includ roțile și materialele uzate ca urmare a utilizării regulate, deteriorarea naturală a culorilor și materialelor în urma îmbătrânirii produsului.

În caz de defecte:

În cazul în care apar probleme sau defecte, vă recomandăm să apelați

RO

la distribuitorul sau vânzătorul autorizat de către noi. Aceștia acceptă garanția noastră de 24 de luni ^(1) . Trebuie să prezentați dovada achiziției produsului în ultimele 24 luni dinaintea solicitării de service. Demersurile sunt mai rapide dacă noi aprobăm în prealabil solicitarea de service din partea dumneavoastră. Dacă solicitarea dumneavoastră este fondată pe baza acestei garanții, atunci s-ar putea să vă rugăm să returnați produsul la distribuitorul sau vânzătorul autorizat de către noi, sau să ne trimiteți produsul în conformitate cu instrucțiunile noastre. Dacă respectați toate instrucțiunile, noi plătim cheltuielile de transport și de returnare. Daunele și/sau defectele care nu fac obiectul garanției noastre sau al legilor pentru protecția consumatorilor, respectiv daunele și/sau defectele produsului care nu fac obiectul garanției pot fi remediate la un tarif rezonabil.

Drepturile consumatorilor:

Drepturile consumatorilor sunt reglementate de legile aplicabile pentru protectția consumatorilor, care pot varia în funcție de țară. Drepturile consumatorilor reglementate de legislația națională nu sunt afectate de această garanție.

Garantie pe viață: Maxi-Cosi, Bébé Confort

În conformitate cu termenii și condițiile afișate pe site-ul nostru web, oferim o garanție pe viață voluntară utilizatorilor inițiali. Pentru a solicita această garanție, trebuie să vă înregistrați pe site-ul nostru web:

Maxi-Cosi: www.maxi-cosi.com/lifetimewarranty

Această garanție este oferită de către Dorel Netherlands. Compania noastră este înregistrată în Olanda, cu numărul de înregistrare 17060920. Adresa noastră comercială este Korendijk 5, 5704 RD Helmond, Olanda, iar adresa noastră

poştală este P.O. Box 6071, 5700 ET Helmond, Olanda.

Numele și adresele celorlalte filiale ale grupului Dorel le puteți găsi pe ultima pagină a acestui manual, respectiv pe pagina web pentru marca în cauză.

(1) Produsele achiziționate de la distribuitori sau vânzători care îndepărtează sau schimbă etichetele sau codurile de identificare sunt considerate neautorizate. Sunt considerate produse neautorizate și cele achiziționate de la distribuitori sau vânzători neautorizați. Acestor produse nu li se aplică garanția, deoarece autenticitatea lor nu poate fi confirmată.

BG

БЕЗОПАСНОСТ