BCU 26036 Bp - Křovinořez Kärcher - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE BCU 26036 Bp Kärcher

BezpečnostníPokyny 107

Pouziti v souladu s urcenim 109

Ochrana zivotniho prosteredi 110

Prislustenvi a nahrdni dily. 110

Rozsah dodávky 110

Symboly na pristroji 110

Popis pristroje 110

Montáž 110

Uvedeni do provozu. 111

Obsluha 111

Preeprava 112

Skladovani 112

Pecaeudzba 112

Napoveda pri poruchach 112

Záruka 113

Technické udaje 113

Hodnota vibraci. 113

EU prohlášeni o shodě 113

BezpečnostníPokyny

Pred prvnim pouzitim pristroje si

préctete tyto bezpečnostní poukyny a

originálni provozní námod, bezpečnostní

pokyny prilozene k akupacku a prilozeny originálni provozné námod pro akupack / standardné nabiječku. Ridte se jimi. Uschovejte brožury pro pozdejsi použiti nebo pro dalšího vlastníka.

KroměPokynu v námodu k použití musité dodržovat všeobecné zákonné bezpečnostní prédpisy a prédpisy pro prevalci urazu.

Stupné nebezpeci

△NEBEZPECI

• Upozorneni na bezprostredne hrozici nebezpeci, ktere vede k tezkym urazum nebo usmrceni.

△VAROVÁNÍ

• Upozorneni na moznou nebezpecnou situaci, kterama uze vest k tezkym urazum nebo usmrceni.

UPOZORNÉNÍ

• Upozornéni na moznou nebezpečnou situaci, která muže vest k lehkým urazüm.

POZOR

• Upozornéni na moznou nebezpečnou situaci, která muzé vest ke vzniku vecnych skod.

Vseobecne bezpechnostniPokyny

NEBEZPECI. Nebezpeci vybuchu. Pri praci s pristrojem vznikaji jiskry, které mohou zpusobit vzniceni prachu, plynu ci vyparu. S pristrojem nepracujte ve vybunsnem prostredi, v nemz se nachazeji hoilave kapaliny plyny ci prach.

VAROVANI Nebezpeci nebody. Udrzujte své pracovisté cîsté a dobre osvétlené. Bēhem používání pristroje udrzujte děti a ostní osoby mimo pracovni oblast. Nebezpeci urazu elektrickým proudem. Přistoj chrănte pre'děstém a mokrem.

Zabrante neuymyslnemu zapnuti. Ujistete se, ze se vypinač pred pripojavanim akupacku, pržd zdvihanim nebo prěnašenim pristroje nacházi ve vypnuté poloze.

• Urazy zpúsobene serizovacim klicem, jenz zustal na rotujiciolesti náradí. Odstraţe serizovací klic preydim, než pristroj zapnete. S pristrojem pri praci nebehejte, nybrž pouze chodte. Nechodte pozpatku. Vyvarujte se abnormálímudrženi tela, zaujměte bezpečný postoj a udržujte vždy rovnáhu. Nikdy nepouživejte pristroj,Pokud spinač zapnuti /vypnuti na rukojeti správné nezapíná nebo nevypíná. Nepreštežujte pristroj.

• Rezné nastroje udržujte stale ostré a ČiSTE. Ostré rezné nastroje se dai snáze zkontrolovat a nezablokuji se tak snadno. Vypněte motor, vyjměte akupack a ujistěte se, ze jsou všechny pohyblíve Časti zcela zastavené:

• Než budete provadět nastavení.

• Nežnecháte prístroi odstavený bez dozoru.
• Než budete prístroj kontrolovat, Čistit nebo na něm provádet udržbu.
• Než odstranité zablokováni nebo začnete Čistit vyhazovaci otvor.
• Než budete vyměřovat díly príslušenství.
• Poté, kdy jste zachytili cizi tleso. Nejprve zkontrolujte pristroj, zda nedoslo k poškození, a pripadné skody opravte, než pristroj opět spustite.
  Kdyz pristroj abnormaln vbrue. Nejprve zkontrolujte pristroj, zda nedoslo k poškozeni, a pripadné skody opravte, než pristroj opět spustite.

UPOZORNENI • Přistroj nesmite používat,Pokud jste pod vlivem léku nebo drog, které omezujireakcni schopnosti. Přistroj provozujte pouze za plnéhosoustredeni, nesmite byt nemocni. • Pri praci s přistrojem používejte vchodné ochranné pracovniprostredky. Ochranné pracovni prostredky jakoprachové masky,neklouzavé rukavice,ochranna prilba nebo ochrana sluchu snizuji nebezpeci poraněni.

• Používejte plnou ochranu oci a sluchu. - Ochrana sluchu muže omezovat vasi schopnost slyset vystrázné tony, dávejte proto pozor na možné nebezpeci

v blízkosti a v pracoví oblasti. • Používejte ochranu hlavy pri préci v oblastech, ve kten'ych hrozi nebezpečí

padajicich predmétu. VARIOVANI • Pri praci se zarizenim nods dlouhé tězké kalhoty, oblečeni s dlouhým rukávem a neklouzavé boty. Nepracujte bosi.

Noste sandály ani šortky. Nenoste volné oblečeni nebo oblečeni se šnürkami a pásky. UPOZORNENI

• Nebezpeci poraneni, dokud se do pohyblivych casti
  pristroje zachyti volné obleceni, vlasy nebo šerky.
  Udržujte odeva šerkey pryč z dosahu pohyblivych casti
  stroje. Svažte si dlouhé vlasy. Pristoj a jeho
  prislušenstvi použivejte Jen podle těchtoPokynu,
  vezměte v uvahu pracovni podminky a povádenou
  práci k zamezeni nebezpečnám situacím.

Bezpečné provoz

NEBEZPECI Muze dojit k vaznemu zraneni, budou-li reznym nozem vymrsteny prdmety nebo se v reznem nastroji zachyti drat nebo provaz (kabel). Pred pouzitim dukladne prohlédnete pracovni plochu a odstrahte zi prdmety, jako jsou kameny, tyce,kov,draty,kosti nebo hrachy.

Upozorneni ^ 念 Vnekterych regionech mohou prdepisy omezovat pouziti tohoto pristroje. Nechte si poradit od sveho mistniho uradu.

Bezpečné provoz se zaštrihovacim nožem

Tyto bezpečnostníPokyny je třeba dodržovat také pri provozu v režimu křovinořezu ("Brushcutter").

VAROVANI. Pristroj neni urcen k tomu, aby jej pouzivaly deti nebo osoby s omezenymi tlesnymi, smyslovymi ci dusevnimi schopnostmi nebo osby, jenzi nejsou seznameny s temito pouky. Pristroj pouzivejte pouze za denniho svetla nebo pri dobrem umelém osvetleni. .Neprovozujte pristroj v mokre travé nebo za deste. .Dodrzujte minimálni vzdalenost 15 m od osob a zvirat. Zastavte pristroj, Pokud nekdo vstoupí do tefo oblasti. .Zaci nastavec drzte niže nez ve vyšce boku. .Pristroj nikdy nepouzivejte s poskozenymi nebo nenamontovanymi ochrannymi zarizenimi. .Noze pristroje jsou ostre. Pri montáži, vyměne, cisteni nebo kontrole uloženi šroubů doste pevné ochranné rukavice a pracujte opatrně. .Vázna zraněni pri kontaktu s rotujicim nozem. Pristroj drzte oběma rukama, dokud se nuž uplně nezastavi. Nepokousejte se dotykat nebo zastavovat nuž, když se pohybuje. .Krovinóže je vybaven postojem. Pečlive upravte postroj, aby se Rozložila hmotnost zarizení. Pred použivanim pristroje se dobre obeznamte s postrojem a rychlouzáverem. V pripadě nebezpećí vás muže správné použiti chnuti pred váznými zraněnimi. Nenoste oblečné nad popruhem a zádným jiným zpusobem neblokujte pristup k rychlouzáveru.

• Vyměnte poskozené noze. - Pred každým použitím pristroje se ujistěte, ze je nuž správně namontován a bezpečné pripevně. - Používejte pouze nahradní nuž Tri-Arc od vyrobce, nepoužívejte zádné jiné rezné nastroje. - Nerežte secný material o prüměru větím než 13 mm. - Pred uskladnéím nebo prepravou pristroje pretáhněte ochranu proti secení prěs nuž.
• Pred zahajenim prace odstrahte kryt noze, protoze kdyz se nuž začne pohybovat, muže se otáčet.
• Pristroj drzte vždy oběma rukama. Pokud priřežáni pracujete zprava doleva, usnadnité si práci a zvyšite bezpečnost. Pokud nuž zasáhne neocékávaný predmet, mužeteminimalizovatriziko zpětného razu.
• Přistroj používejte pouze ve venkovním prostředí.
• Drzte ruce a nohy z dosahu pracovni plochy sekani, prédevśm když zapínate motor. - Nebezpeci poraněni, rezné nastroje (žaciustroji) se otáčejí jestě dale (dobihaji) i poté, co jste vypnuli motor. - Ujistěte se, ze ve vetracích otvorech nejsou usazeniny. - Zkontrolujte

priestroj prd kazdym pouzitim a po kazdém narazu z hlediska poskozeni. Poškozené dily, napr. spinač, musi opravit nebo vymenit autorizovaný servis.

• Ujistete se, ze je strunová hlava rădné namontovaná a upevněna. - Ujistete se, ze jsou vsechna ochranná zařizení, deflektory a rukojeti rădné a bezpečné upevněne. - Nebezpeci poraněni. Neprovádejte na prístroji zădné změny.

Bezpečné provoz s cívkou struny

Tyto bezpečnostniPokyny je třeba dodržovat také pri práci s cívkou struny

VAROVANI Nikdy nepouzivejte zaci struny z kovu. Nebezpeci poraneni. Nuz na ochrannem krytu pro zkracovani zaci struny je velmi ostry, zamezte jakemukoliv kontaktu s nim, zejmena pri cisteni. Pred kazdym pouzitim zaizeni se ujistete, ze je strunovy krovinorez nastaven do spravne polohy a zajisten.

• Používejte Jen nahradnižacistruny od vyrobce. Nepoužívejte jinyžaci nastavec.

Bezpečná udrzba a osetřovani

VAROVÁNÍ Uvedte pristroj po vysunú nové struny nejoprve do normálni provozní polohy prédtim, než pristroj zapnete. Kontrolujte v praviděných intervalech, zda jsou Čepy, matice a šrouby pevně utaženy, abyste zajistili, ze zařizení bude v bezpečné m stavu. Zkontrolujte, zda pohyblívé dily funguji správně a nezasekávaji se, zda nejsou dilly Rozbité nebo poskozené. Poškozený pristroj nechte opravit prédtim, než ho začnete používat. Vypněte motor, vyjměte akupack a ujistěte se, ze jsou vsechny pohyblíve casti zcela zastavené:

• Než budete prístroi Čistit nebo na něm provádet udržbu.
• Než budete vyměřovat díly príslušenství.

UPOZORNENI. Pouzivejte vyhradne prislusenstvi a nahradni dily schvalene vyrobcem. Originalni prislusenstvi a originalni nahradni dily zarucuji bezpecny a bezporuchovy provoz pristroje.

POZOR • Vyrobek ochiste po kaźdem použití měkkou suchou utěrkou.

Upozorneni. Servisi a udrzbarské prace smi provadét Jen prislušné kvalifikovany a specialne vystkolený odborny personal. Doporučujeme posilat vyrobek na opravu do autorizovaného servsiho střediska. Smite provadét Jen nastaveni a opravy popisované v toto návodu k použiti. Pro opravy nad tento ramec kontaktujte svuj autorizovaný zákaznický servis. Poškozené nebo necitelné vystrazené štitky na pristroji nechte vyměnit autorizovaný zákaznický servisem.

Bezpečná préprava a skladování

VAROVANI. Vypnete pristroj, nechejte ho vychladnout a vyjmete akpack predtim, nez ho uskladnite nebo budete prepravovat.
UPOZORNENi. Nebezpeci poraneni a poskozeni pristroje. Pri preprave zajistete pristroj proti pohybu nebo pádu.
POZOR • Odstraţne z pristroje vsechna cizi tëlesa prëdțim, než ho budete prepravovat nebo uskladñovat.
- Pokud je nainstalovan nuž, zakryte jej chraničem nože. - Přistroj uložte na suchém a dobre větraném mistě, kam nemají pristup deti. Přistroj držte z dosahu

korozivnich latek, jak osou zahradni chemikalie.

• Neskladujte pristroj venku.

Zbytková rizika

△VAROVÁNÍ

• I když bude pristroj použiván podle predpisū, prětrévají některá zbytková rizika. Při použivani zařizení mohou vzniknout nasledující rizika:
• Těžké urazy následkem kontaktu s Žeznymi nastroji. Žezné nastroje držte pryč od těla a níze než je výška boku. Používejte chránic nože, když přistroj nepoužívate, i během krátného prerušné práce.
  Riziko zpětného rázu pri používání prístroje s zastřivovacím nozem. Přistroj držte vždy za rukojeti oběma rukama. Postupujte podlePokynu popsánych v teto prirucce, abyste zabránili zpětnému rázu.
  Vibrate mohou zpusobit zraneni. Pro kazdou praci pouzijte spravy nastroj, pouzijte prislu-sné rukojetia omezte pracovni dobu a expozici.
• Hluk muže zpúsobit poskození sluchu. Používejte ochranu sluchu a omezte zátež.
• Pri používání pristroje se zastřihovacim nozem hrozi nebezpečí zraněni padajícimi prěděty. Používejte ochranu hlavy.
• Poraněni vymrstěnými prěděmty.

Snizeni rizika

△UPOZORNÉNÍ

Delsi doba pouzivani pristroje muze vest ke vzniku obehovych problemu u prednich konctin v dusledku vibraci. Vseobecne platnou dobu pouzivani nelze stanovit, protoze ji ovlivnuje vice faktoru:
- Osobni predispozice ke špatnému oběhu (často studené prsty, mravenceni v prstech)
- Nízká teplota prostřédí. Používejte teplé rukavice na ochranu rukou.
- Pevným stiskem omezovaný krevné oběh.
- Neprerusovany provoz je skodlivejsi nez provoz prerusovany prestavkami. Pri pravidelnem, dlouhodobem pouzivani pristroje a pri opakovanych projevech priznaku, napr. mravenceni v prstech, studene prsty, vyhledje t lekae.

Použití v souladu s určením

△NEBEZPECI

Pouziti v rozpuro s urcenim

Nebezpeci ohrozeni zivota v dusledku reznych poraneni

Pristoj pouzivejte vyhradne v souladu s urcenim.

△VAROVÁNÍ

Odletujicipredmety

Nebezpeci urazu a poskozeni

Dodržujte minimálny vzdálenost 15 m od osob, zviřat a prédmetú.

• Pristroj je urcen pro práci ve venkovnim prostředí.
• Při použiti zastřihovacilo noze s pridruženou ochranou proti střihní lze pristroj použít k oriznuti tenkych keru.
• Pri pouziti civky struny s pridruzenou ochranou struny lze pristroj pouzit k oriznuti travy a silnych plevelu.

• Prístroj je moźne použivat pri seceni na mistruch, která jsou obtízné dosažitelná sekačkou, napr. príkopu, svahu a pruseku.

• Přestavby a změny bez autorizace výrobce jsou zakáźany.

• Pristroj nepoužívejte ve vlhkém prostředí nebo za dešte.
  Nesecte mokry porost.

Jakékoliv použiti, které není v souladu s určením, je nepřipustné.

Obsluha ruci za skody vznikié kvuli pouziti v Rozporu s urcenim.

OchranaŽivotniho prostre

Obalové materiały jsou recyklovatelné. Obaly prosím likvidujte ekologickým zpusobem.

Elektrické a elektronické prístroje obsahuji hodnotné recyklovatelné materiały a CASTO současti, jak baterie, akumulátory nebo olej, které mohou pri chybném zacházeni nebo

likvidaci představovat potenciánlí nebezpečí pro lidské zdraví nebo proživotní prostřédí. Pro rádné provoz prístroje jsou však tyto současti nezbytné. Prístroje označene timto symbolem se nesmi likvidovats domovním opadem.

Informace k obsaženým látkám (REACH)

Aktuálni informace k obsozeným látkám naleznete na strankách: www.kaercher.com/REACH

Príslušenstvá nahradni dily

Používejte pouze originálni príslušenstvá a nahradní díly, které Vám zarucují bezpečné y a bezporuchový provoz prístroje.

Informace o prisluosenstvi a nahradnich dilech naleznete na strankach www.kaercher.com.

Rozsah dodávky

Rozsah dodávky prístroje je vyobrazen na obalu. Pri vybaleni zkontrolujte uplnost obsahu. V pripadě chybejiciho príslušenstvi nebo výskytu poskozeni pri prepravě informujte prosim Vašeho prodejce.

Symboly na pristroji

Pred uvedenim do provozu si prectete navod k pouziti a vsechny bezpecnostniPokyny.

Při práci s pristrojem používejte vchodnou ochranu hlavy, zraku a sluchu.

Pri praci s pristrojem noste neklouzav a pevné ochranné rukavice.

Při práci s pristrojem používejte protiskluzovou bezpečnostní obuv.

Nebezpeci od vymrstenych predmetu. Udrujte odstrup.

Nebezpeci zpětného rázu noze

Nepoužívejte pilový nuž.

Rychlost je 5600 Otáčky za minutu.

Zaručena hladina akustického tlaku uvedená na stitku pro provoz s nozem je 94 dB.

Zaručena hladina akustického tlaku uvedená na stitku pro provoz se zavitovou civkou je 95 dB.

Zatazeni: Rychlouzavér pro popruh

Popis pristroje

Tento námod k použití obsahuje popis maximálniho vybaveni. V závislosti na daném modelu existuji Rozdily v rozsahu dodávy (viz obal).

Illustrace viz strana s obrzky Ilustrace A

①Chránic noze

② zastrihovač nuz

③ ochranarezani

4 Spodni násada

5 Horní násada

6 Hlavni spinač

7 Prepinač rychlosti

8 Typovy stitek

9 Tlacitko na odjisteni hlavniho spinae

10Pravémadlo

11 Kfridlovy sroub pro serifeni rukojeti

12Ocko na postroj

13 Tlacitko na odjiisteni akumulatorového bloku

14Leve madlo

(15)Postoj

16*Akumulatorovy bloc Battery Power+ 36 V

17 *Rychlonabijecka Battery Power+ 36 V

18*Kryt struny

19*Civka struny

Přistroj se muže provozovats akumulátorovým blokem Kärcher 36 V Battery Power.

Montáž

Montáž násady

1. Spojte horni a spodni nasadu. Ilustrace B

Montáz rukojeti

1. Rukojet priśroubujte v požadované výšce na horní násadu.

Illustrate C

1. Orientaci rukojeti upravte pomoci kridlového sroubu:

Bēhem provozu kolmo k hīdeli
- Bēhem prépravy a skladováni rovnoběžné s hřidelí

a Povolte kfridlovy sroub.

Upozornéni

Orientaci rukojeti Ize zmenit pouze tehdy, je-li kridlovy sroub zcela povoleny.

Illustrate D

b Rukojet natocte do pozadovaného smeru.
c U tá h n ěte křidlový sroub.

Uvedeni do provozu

Montáž akupacku

1. Zasunte akumulatorovy blok do uchytu v pristroji, až slysitelné zaskoviči.

Illustrace E

Obsluha

Zavěşeni do postroje

Upozorneni

Postoj slouží jako samozáchranny prostředek pni nebezpečnych situacích.

1 V priade nouze otevrete uzavr a okamzite stahnete postroj z ramen.
2 Odložte pristroj stranou a vystupte z nebezpečné oblasti.

Illustrate F

1. Umistete postoj prs obe ramena.
2. Zaklapněte sponu.
3. Hacek popruhu vlozte do ocka na násade.

Pracoví postupy

UPOZORNENI

Překážky v oblasti sečeni

Nebezpeci urazu a poskozeni

Prid zahajenim secene zkontrolujte pracovni oblast ohledne objektu, jenz by mohly byt odmrsteny, napr. drat, kaminy, vlakna nebo sklo.

1. Popr. odstrańte chranič noze.

Illustrace G

1. Stisknete tlačitko na odjišěni hlavniho spinače. Ilustrace H
2. Stiskněte hlavní spinač.
   Přistroj se spustí.
3. Pomoci prepinae rychlosti zvolte pozadovanou rychlost.

Illustrate I

1. Prístroj vedte vždy pulkruhovým pohybm nad porostem.
2. Žaci hlavu pri seceni vedte rovnobězně se zemi.
3. Vysokou trávu posečte ve VICERO pracovních krocích (na vizekráť).
4. Uvolněte hlavní spinač.

Přístroi se zastaví.

Vyměna rezného nastroje

UPOZORNENI

Nebezpeci poraneni ostrymi nozi

U všech prací na pristroji noste ochranné bryle a ochranné rukavice.

△UPOZORNÉNÍ

Nekontrolovany rozběh

Rezné poraněni

Pred provadénim veškerych prací na pristroji z neho vyjměte akupack.

Při vyměné zastřihovacího nože na závitovou civku postupujte následovné:

1. Demontujte zastrihovacni nz.

a Vložte nastroj (napr. šroubovák) prs bočni vybrání, abyste zabrànili otáčeni rezného nastroje.
b Povolte matice.

Illustrace J

c Sejměte kryt zastřihovacího nože.
d Demontujte ozubené kolo.

Illustrate K

e Vyjměte zastřihovací nuž.

f S e j m ete ochranny kryt.

Illustrate L

g Povolte srouby a sejměte ochranny kryt.

1. Namontujte civku struny. Pri montázi jegnotlivych součastek dbeje t na to, aby se pripadne daná boční vybrání shodovala.

a Pokud je to nutné, rezací nuž namontujte na kryt struny.

Illustrate M

b N a steakrzt struny na drzak.

Illustrate N

c Namontujte upinací desku.
d Namontujte ozubené kolo.

Illustrate O

e Namontujte kryt krytu struny.

f Vlozte nariad (napr. sroubovak) prs bochni vybrani, abyste zabrani otaceni drzaku.

Illustrace P

g Namontujte civku struny.

Přechod z civky struny na vyžinač se provádi v obraceném pořadi.

Prodlouženi dély struny za provozu

Při sečeni se struna prístroje opotřebováva, zkracuje se třepením a pretrhávaním. Přliliš krátka struna se projevi neuspokojivymi vysledky sečeni.

Upozorneni

Délku struny lze prodlužovat za provozu.

1. Pri zapnutem zaizeni krátcePoklepejte na rezacihlavu na podlahu.

Struna se automaticky prodlouží a zkrátí o rezný brit na potřebnou delku.

Upozornéni

Nelze-li strunu jizd al automatickoy prodluzovat, musite strunu nebo civku struny vymenit (viz kapitolu Vymena rezneho nastroje).

Odstraněni akupacku

Upozorneni

Pri delsim preruseni prace vyjmete akupack z pristroje a zajistete ho proti nepovolanemu pouziti.

1. Vytáhněte tlacítko k odjiistěni akupacku ve směru k akupacku.

Illustrate Q

1. Stisknéte tlačitko k odjištěni akpacku, abyste akpack uvolnili.
2. Vyjměte akpack z prístroje.

Ukončeni provozu

1. Vyjměte akupack z pristroje (viz kapitolu Odstraněni akupacku).
2. Vyčistěte prístroj (viz kapitolu Čištěné prístroje).

Preprava

UPOZORNENI

Nedodrženi hmotnosti

Nebezpeci urazu a poskozeni

Pri preprave verzmete v uvahu hmotnost stroje.

UPOZORNÉNÍ

Nekontrolovany rozběh

Rezné poraněni

Pred prepravou vyjměte akumulátor z pristroje.

Přistroj prépravujte jen s nasazeným chraničem nože.

• Pri preprave ve vozidlech zajistete pristroj proti sklouznuti a prevraceni.

Skladováni

Pred delsim skladovanim pristroj yvciiste (viz kapitola CiSTeni pristroje).

△UPOZÖRNÉNÍ

Nedodrzeni hmotnosti

Nebezpeci urazu a poskozeni

Pri skladovani gezmete v uvahu hmotnost pristroje.

UPOZORNENI

Nekontrolovany rozběh

Rezné poraněni

Pred skladovanim vyjměte akumulator z pristroje.

Pristoj skladujte jen s nasazenym chraničem nože.

1. Vždy nasazujte chranič noze.

Illustrace R

1. Prístroj uložte na suchém a dobre větráném miste. Uložte jej mimo dosah korozivnich látek, jak je sou zahradni chemikálie a odmrazovaci soli. Prístroj neukládeje venku.

Péce a udrzba

△UPOZORNÉNÍ

Nekontrolovany rozběh

Rezné poraněni

Před provaděním vešerkých prací na pristroji z neho vyjměte akupack.

△UPOZORNÉNÍ

Nebezpeci poraneni ostrymi nozi

U všech prací na pristroji noste ochranné bryle a ochranné rukavice.

Cisteni prístroje

1. Odstraţe zbytky zpracovávaného porostu
   z ochranného krytu aŽaci hlavy.
2. Casti pristroje otreve pripade potreby VLhkym hadrikem.
3. Uchyceni akumulátoru a elektrické kontakty pravidné Čistěte od nečistot a cizich těles.

U vsech prací na pristroji noste ochranné bryle a ochranné rukavice.

1. Vložte nastroj (napr. sroubovák) prs bočni vybrani, abyste zabrani otaceni rezného nastroje.
2. Povolte matice.

Illustrace J

1. Sejměte kryt zastřihovaciho nože.
2. Demontujte ozubené kolo.

Illustrace K

1. Odstraţne zastrihovacni nuž a odborně zlikvidujte.
2. Namontujte novy zastrihovacnuz v obracenem poRADi.

Vymente reznou caru

1. Umistete knoflik civky struny tak, aby se značky na knofliku a krytu civky shodovaly.

Illustrace S

1. Pokud je to nutné, odstraţne zbytky vlákna.
2. Protáhněte novou šežnou strunu okem, dokud nebude mit šežná struna stejnou delku na obou stranách civky struny.
3. Stiskněte otočné knofík na cívce struny a otočte jej ve směru hodinovych ručíček.

Illustrate T

Rezná linie je navinuta na cívce.

Vymena civky struny

1. Stiskněte na cívce struny obě tlacítka na odjištěné. Ilustrace U
2. Odstrante kryt civky.
3. Vytáhněte civku struny z držák u odborne ji zlikvidujte.
4. Prip. navihte zaic strunu na novou civku struny.
5. Civku struny vlozte do drzaku.
6. Nasadte kryt civky na držák. Dbejte na to, aby kryt civky slysitelné zacvakl.

Napoveda pri poruchach

Poruchy majc casto Jednoducheprinciny, ktere muzete.
sami odstranit pomoci nasledujiciho prehledu.V
pripadepochybnosti nebo pri zde neuvedenych
poruchach se prosim obratte na autorizovany
zakaznicky servis.

S rostouci dobou uživani se i prs dobrou peči snizí
kapacita akupacku, což znamená,Že i ve stavu plného
nabiti nebude již dosaženo plné doby chodu. To
nepredstavuje Žádnou vad.

Chyba	Přićina	Odstraněné
Přístroj se nerozbíhá	Akupack není správně vložen.	● Zasunujte akupack do uchycení, dokud nezacvakne.
	Akupack je vybitý. ● Nabijte akupack.
	Akupack je vadný.	● Vyměnéte akupack.
Chyba	Príčina	Odstranění
Prístroj se zastavuje během provozu	Žací hlava je zablokována zbytky posečeného materiálu	• Odstraťte zbytky posečeného materiálu.
	Motor je prěhřátý	• Přerušte práci a nechejte motor vychladnout.
	Akumulátor je prěhřátý	• Přerušte práci a vyčkejte, dokud nebude teplota akumulátoru opět ležet v normálním rozsahu.
Prístroj se zastavuje během provozu.	Motor je prětižen	• Sečte Jen vchodné porost, viz kapitolu Použití v souladu s určením.

Záruka

V kaźdé zemi plati zarućni podminky vydané nasi príslušnou odytovou společnosti. Připadné závady Vašeho pristroje odstranime během zarućni lhúty bezplatné,Pokud jsou zaviněny vadou materialu nebo vyrobní vadou. V zarućním pripadě se prosim obratte s dokladem o koupi na Vašeho prodejce nebo nanejblží autorizované servisné středisko. (Adresa viz zadné stranu)

Technické udaje

		BCU 260/36 Bp
Výkonnostní udaje prístroje
Provozní napětí	V	36
Pracovní šířka křovinořezu	mm	260
Pracovní šířka vyžínače trávníků	mm	380
Žací struna, prüměr	mm	1,65
Maximálné rychlost (± 100), křovinořez / vyžínač trávníku	/min	5600
Křovinořez: Zjiistěné hodnoty podle EN ISO 11806-1
Hladina akustického tlaku LpA	dB(A)	77,0
Nejistota KpA	dB(A)	3,0
Hladina akustického výkonu LWA + Nejistota KWA	dB(A)	94
Hodnota vibrací rukou/paží u pravé rukojeti	m/s²	1,3
Hodnota vibrací rukou/paží u levé rukojeti	m/s²	3,6
Nejistota K	m/s²	1,5
Výžínač trávníků: Zjiistěné hodnoty podle EN 50636-2-91
Hladina akustického tlaku LpA	dB(A)	80,5
Nejistota KpA	dB(A)	3,0
Hladina akustického výkonu LWA + Nejistota KWA	dB(A)	95
Hodnota vibrací rukou/paží u pravé rukojeti	m/s²	3,5
Hodnota vibrací rukou/paží u levé rukojeti	m/s²	6,3
Nejistota K	m/s²	1,5
Rozměry a hmotnosti křovinořezů
Délka x šířka x výška	mm 1804 x 6	44 x 364

		BCU 260/36 Bp
Hmotnost (bez akumulátorového bloku)	kg	4,2
Rozměry a hmotnosti vyžínačù trávníkù
Délka x šiřka x výška	mm	1767 x 6 44 x 428
Hmotnost (bez akumulátorového bloku)	kg	4,3

Technické změny vyhrazeny.

Hodnota vibraci

△VAROVÁNÍ

Uvedená hodnota vibraci byla naměřena standardním testovacím postupem a smí se použít k porovnávání prístrojú.

V závislosti na zpúsobu, jak se pristroj používa, se muže emise kmitání během momentánlího použiti pristroje lišit od uvedené celkové hodnoty.

Přistroje s hodnotou prenosu vibrací na dlaně a páže >2,5m/s^2 (viz kapitola Technické udaje v navodu k použiti)

UPOZORNENi·Nekolikahodinové

nepreresovane pouzivani pristroje muze zpusobit pocit hluchoty. Pouzivejte tepre rukavice na ochranu rukou.

EU prohlášeni o shodě

Prohlasujeme timto, ze nizé uvedeny stroj na základé svého provedení a druhu konstrukce, jakoz i

v provedeni nami uvadénem na trh, vyhovuje prislusnym zakladnim bezpečnostnim a zdravotnim požadavkum podle smernic EU. V pripadé provedeni nami neschvalené změny stroje ztrácí toto prohlášeni svoji platnost.

Vyrobek: Akumulatorovy krovinorez / akumulatorovy vyzinač travniku

Typ: 1.042-503.x

Prislušné směrnice EU

2000/14/ES (+2005 / 88 / ES)

Aplikované harmonizované normy

EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017

EN ISO 11806-1:2011

EN 50636-2-91:2014

EN 50581:2012

EN 55014-1: 2017

EN 55014-2: 2015

Použitý postup posouzení shody

Krovinorez: 2000/14/ES a změny podle 2005/88/ES

Prloha V

Vyžinač trávníkú: 2000/14/ES a změny podle 2005/88/

ES Priloha VI

Jméno a adresu daného oznámeneho subjektu

TÜV Rheinland LGA Products GmbH (NB 0197)

Tillystraße 2

D-90431 Norimberk

Nizé podepsani jednají z pověřeni a se zplnomocnéím vedení společnosti.

Bezpečnostné poukyny 134

Bezpečná udrzba a osetrovanie

Použivanie v rozpore s učelom

Ohrozenie zivota sposobene reznymi poraneniami Pristroj pouzivajte len v sulade s učelom.

△VYSTRAHA

Poletujuce predmety

Nebezpečenstvo zranenia a poskodenia

Dodržiavajte minimálnu vzdialenost' 15 m od l'du, zvie-rat a predmetov.

Pred uvedenim do prevadzky si precitajte námov na prevadzku a vsetky bezpečnostné poukny.

Nepouživajte pilový nož.

Rychlost je 5600 otacok za minutu.

Zaručena hladina akustického tlaku uvedená na stitku pre pracu s nožom je 94 dB.

Zaručena hladina akustického tlaku uvedená na stitku pre použitie s cievkou struny je 95 dB.

Tahanie: Rychlouzáver pre nosny popruh

Popis pristroja

1. Rukovat v požadovanej výške priskrutkujte na horů týč.

Obrazok C

e O d s t r a nte rezací nož.

g Uvolnite skrutky a odstrante chranič.

1. Namontujte cievku struny. Pri montáži Jednotlivych konstrukcnyh dielov dbajte na to, aby sa prislušné bočné otvory pripadne prekrývali.

a Ak je to nutné, reznú Čepel' namontujte na ochranu struny.

Obrázok M

b Ochranu struny nasadte do drziaka.

Obrázok N

c Namontujte upinaciu dosku.
d Namontujte ozubeny veniec.

Obrazok O

e Namontujte kryt ochrany struny.

f Cez bočné olvoryzasunte nastroj (napr. skrutkovač), aby ste zabrani lit otacani drziaka.

Obrázok P

g Namontujte cievku struny.

Nerespektovanie hmotnosti

Nebezpečenstvo zranenia a poskodenia

Pri preprave dbajte na hmotnost' pristroja.

UPOZORNENIE

Nekontrované spustenie

Rezné poranenia

Pred prepravou vyberte supravu akumulatorov z pri-stroja.

Nerespektovanie hmotnosti

Nebezpečenstvo zranenia a poskodenia

Pri skladovani dbajte na hmotnost' pristroja.

UPOZORNENIE

Nekontrované spustenie

Rezné poranenia

Pred uskladnenim vyberte supravu akumulatorov z pri-stroja.

Maximána rychlost' (± 100), krovi-/min 5600 norez/vyžinač trávy

Krovinorez: Vypocitané hodnoty podla EN ISO 11806-1

Hladina akustického tlaku LpA dB(A) 77,0 Neistota KpA dB(A) 3,0

Hladina akustického vykonu dB(A) 94 LWA + Neistota KWA

Hodnota vibraci v ruke/ramene, m/s² 1,3 pravá rukovāt

Hodnota vibrácií v ruke/ramene, m/s² 3,6 'avá rukovát

Neistota K m/s 2 1,5

Vyzinač trávy: Vypocítané hodnoty podla EN 50636-2-91

Rozmery a hmotnosti krovinorezu

Dizka x sirka x vyska mm 1804 x 6 44 x 364

Hmotnost' (bez supravy akumula- kg 4,2 torov)

Rozmery a hmotnosti vyzinača trávy

Dizka x sirkaxvyka mm 1767x6

44 × 428

Hmotnost' (bez suopravy akumulá- kg 4,3 torov)

Technické zmeny vyhradene.

Hodnota vibraci

△VYSTRAHA

UPOZORNENIE. Viachodinové použivanie pristrojov bez prerušenia moze v zriedkavych pripa doch viest'k pocitom necitlivosti. Na ochranu ruk vždy použivajte teplé rukavice. Dodržiavaje pravidné prestávky v prácí.

Osoba zodpovedna za Dokumentáciu:

S. Reiser

Alfred Karcher SE & Co. KG

Alfred-Karcher-Str. 28 - 40

Didž. sūkić dažnis (± 100), krū- /min 5600 mapjové / vejos Žoliapjové