RBC47SEO - Křovinořezy RYOBI - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma RBC47SEO RYOBI ve formátu PDF.
Dotazy uživatelů ohledně RBC47SEO RYOBI
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Křovinořezy ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod RBC47SEO - RYOBI a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. RBC47SEO značky RYOBI.
NÁVOD K OBSLUZE RBC47SEO RYOBI
Čeština (Překlad z originálníchPokynú)
Pri návrhu krovinorezu / strunové sekacky byl kladen obzvlastni düraz na bezpečnost, vykon a spolehlivost.
ZAMYŠLENÉPOUŽITI
Strunovou sekacku/krovinorez smi pouzivat pouze dospele osoby, ktere si precctely a radne pochopilyPokyny a upozorneni v toto navodu, a mohou byt považovany za zodpovedne za své ciny. Tento vyrobek je urcen pouze pro venkovni pouzivani v dobre vetrane oblasti. Z bezpecnostnich duvodu je nutné s produktem radině manipulovat oběma rukama.
Produkt vybaveny zastrihavaci hlavour (a prislusnym krytem) je vhdny k seceni yvsoke travy, duznateho plevele a podobne vegetace v urovn i nebo takka v urovni zem. Je-li produit vybaven cepeli Tri-ArcTM (a prislusnym chraniem), lze jej pouzit take jako krovinorez. Produkt nenivhdny k montazi reznheho kotouce.
Rovina rezu by mela byt vicemene rovnobeznene plochou zeme. Vyrobek se nesmi pouzivat pro strihani ci upravu ziveho plotu, keru nebo jine vegetace, kde rovina rezu nenirovnobezne s plochou zeme.
Nepouzivejte tento nastroj pro zde neuvedene uceely.
VAROVANI
Pro snizeni nebezpeci poraneni musi uzivatel pred pouzitim tohoto vyrobku precist a pochopit navod k pouziti.
VA ROVANI
Nepokousejte se používat produkt, dokud si rădné nepřěctete a neporozumite všemPokynú m a bezpečnostním predpisüm uvedenym v tét o přirucce. Pochybení tak muže zpùsobit vznik požáru, uraze elektrínou a/nebo važné osobní poraněni. Uschovejte si tento navod k obsluze a casto se do něj divejte, abyste stale bezpečné pracovali a poučte ostatní, kterí by mohlí nástroj používat.
VAROVANI
Tento nastroj neni urcen pro pouzivani osobami, vctne deti,Pokud jsou jejich fyzicke,pohybove nebo mentalni schoposti snizeny.Dohlcdnete,aby si deti se spotrebicem nehraly.
VSEOBECNA BEZPECNOSTNI VAROVANI
Pro bezpečné použivani si prečte tê a porozumějte vsemPokynum, než použijete vyrobek. Respektujte veskeré bezpečnostníPokyny. NedodrženiPokynu muže zpúsobit vázné zraněni.
Mistni predpisy mohou omezovat pouziti vyrobku. Ovefte si u sveho organu mistni spravy toto naizeni.
Nenechávejte déti nebo neproškolené osoby používat tento prístroi.
Nikdy motor nespoustejte ani nepouzivejte v uzavrenych nebo malo vetranych mistrnostech; vdechovani zplodin muze usmrtit.
Pred kaźdym pouzitim si vycistete pracovni oblast. Odstrańte vsechny objekty, napr. kameny, rozbite sklo, hrebiky, kabely ciz struny, které by mohly byt odhozeny nebo se zamotat do strunové hlavy.
Pri praci s vyrobkem pouzivejte kompletni ochranu zraku a sluchu. Noste ochrannou helmu, kde hrozi nebezpeci padu premedetu.
Ochrana sluchu muze omezit schopnost obsluyslyset varovne signaly. Venujte zvlastni pozornost na potencialnim nebezpecim kolem a uvnitr pracovnif plochy.
Noste silné dlouhé kalhoty, neklouzavou bezpečnostni obuv a rukavice. Nenoste volné oděvy, krátné kalhoty, jakékoli šperky; nebudte pri práci bosi.
Dlouhé vlasy si svazte nad rameny, aby se nemohly zaplést do pohyblivych casti.
Vsechny prihlizejici, deti a zvifata udrzujte ve vzdalenosti alespn 15 m. Zastavte vyrobek,Pokud nekdo vtoupi do pracovniho prostoru vyrobku.
Nepoužívejte,Pokud jste unaveni nebo pod vlivem droq,alkoholu nebo léku.
Neprovozujte pri slabém osvětlení. Provozovatel musi mit jasný preehled, aby určil potenciánlí rizika.
Udrzujte radne postaveni a rovnovahu po celou dobu prace. Nepreceenhjte se. Precehnovani muze mit za nasledek ztratu rovnovahy nebo vystaveni horkym plocham.
Udrzujte vsechny casti tela mimo pohyblvie soucasti.
Nedotykejte se oblasti kolem tlumice nebo valce produktu, protoze tyto soucasti se pri provozu zahrivaji.
■ Roi provadénim jakykoliv uprav vždy zastavte motar a nechte jej vychladnout.
Při micháni paliva a plněni palivové nadrze nekurte.
■ Benzin michejte a skladujte v nadobe urcené ke skladovani benzinu.
- Benzin michejte na vzduchu, v bezpečné vzdálenosti od zdroju jiskřeni a otevřeneho ohne. Pečlive utřete vylitý benzín. Présunte se o 9 m (30 stop) odmistadoplněni préd spustěním motoru.
Vypnete motor a nechejte jej vychladnout prd doplnovanim paliva, prepravou nebo skladovanim pristroje.
FRENDEESITPTNLSVDANOFHUCSRUROPLSLHRETLVLSKBGUKTR
Čeština (Překlad z originálníchPokynú)
Nechte motor vychladit; vyprazdnete palivovou nadrz, popripadé olejovou nadrž a pred prevozem pristroj zajistete proti pohybu.
Vždy vypněte motor a ujistěte se, ze se vsechny pohyblíve díly zastavili dříve, než:
- servis
- ponechani vyrobku bez dozoru
- Č išěnéviýrobku
vymena prisluensstvi
- Odstrańovani blokovani
- kontrola pripadného poškození po nárazu do prédmetu
- kontrola prípadného poskození,Pokud začnévyrobek nezykle vibrovat
- provaděni udžby
-sejmuti cepele
- Nasazenépele
VAROVANI
Nikdy nepoužívejte sekaci náciní ani nástavce, které nejsou společností Ryobi v teto priručce uvedeny. Tyká se to také použiti kovovych otáčivych rětežú a mulčovacích Čepeli. Tyto predměty se během použiti mohou zlomit a vystavit uzivatele ā prihlízejíc riziku závažného poraněni.
VAROVANI
Prohlídka po pádu Čjínych uderech
Vyrobek radne prohlédnete a zjistete vady ci poskození. Jakýkoliv poskozený díl je nutné správně opravit nebo nechat vyměnit v autorizovaném servisiním středisku.
VAROVÁNÍ PRO STRUNOVOU SEKAČKU
Jakmile je strunová hlava zničena, popraskana nebo poskozená, vyměnte ji. Ujistěte se, ze strunová hlava je správně naintalovaná a bezpečné upevněna. Pochybení tak muže zpúsobit vázný uraz.
Nepouzivejte na mokrou traVu.
- Nechod'te pospet, kdyz vyrobek pouzivate.
Chodte, nikdy nebehejte.
Mala cepel primontovanakchrani proti porezani je urcena k ustrizeni novy vytazené struny na spravnou delku -bezpecnae s optimalmim vykonem.Je velmi ostradedotykat se, obzvlast pri ciisteni vyrobku.
Vždy zajistete, aby ventilaci otvory nebyly nicim zataraseny.
- Pred pracemi nastrojem a po nárazu zkontrolujte
możne poskozeni dlú. Zkontrolujte zaci prostředky na známky prasklin nebo jin'ych poskození. Pokud je spínač nebo nejáká cást poskozena ā opotřebována, musi se rădné opravit nebo vyměnit pověrěným servisinim střediskem.
Zkontrolujte, zda je doplnek hlavy radne nainstalovan a bezpecné upevnen.
Zkontrolujte, ze jsou vsechny kryty, deflektory, rukojeti, srouby a upevnovaci prky radne pripevneny.
Vyrobek zadnym zpusobem neupravujte. Muze dojit ke zvyşeni rizika urazu vás nebo druhych.
V rezné hlave pouzivejte pouze nahradni strunu od vyrobce. Nepouzivejte zdne jine sekaci nastavec.
Produkt nikdy nepoužívejte bez krytu rezací násady, který je v dobrém stavu.
Přežáni držte vyrobek pevně za obě rukojeti. Strunová hlava musi zústat v urovní pod pasem. Nikdy nesekejte se strunovou hlavou umistěnou vyse než 76 cm nad zemi.
VAROVÁNÍ KE KROVINÖREZU
Kromě vyše uvedenych zásad platí tyto dalíPokyny
pri použivani produktu v režimu krovinórezu.
Pri nasazovani nebo smimani cepeli pouzivejte pevné rukavice, protoze cepele maji ostre hrany.
Nezkousejte se dotykat nebo zastavovat nuž, kdyz se otáci.
- Pohybujici se Čepel muže zpúsobit závažné poraněni. Oběma rukama držte produkt rádně pod kontrlou, dokud se Čepel zcela nezastavi.
Vyměnujte každý poskozený nuž. Vždy se ujistěte, ze je nuž rádné nainstalován a bezpečné pripevně predkaždým použitím.
Používejte pouze náhradní kotouč Tri-Arc™ od výrobce. Nepoužívejte zádné jiné sekací nástavec.
Nikdy nesekejte material s prumerem pres 13 mm.
Vyrobek je vybaven postrojem. Opatrne nastavte postroj tak, aby pohodlne podpiral hmotnost produktu po vaši pravě strane.
Vyhledje tsi jak obsluhovat rychlospojku a nauc te ji pouzivat pred prvni oblsuhou nastroje. Jeji spravné pouzivan muze zabrinit v nouzi vaznym poranenim. Nikdy nenoste doplnujici odev pres popruhy nebo jinak neomezujte pristrup k rychlospojce.
- Pred skladovanim nebo prepravovanim vyrobku vždy na nuz umistujte chranič noze. Pred používaní nastroje vždy chranič noze sundejte. Pokud jej nasundate, muze chranič vyletět jako projektil pri spustěni pristroje.
FRENDEESITPTNLSVDANOFHUCSRUROPLSLHRETLTLVSKBGUKTR
Čeština (Překlad z originálníchPokynú)
Je tbreba byt opatny, kdyz pouzivate nuz s timto zaizenim. Vyskoceni noze je reakce, ktera muze nastat, kdyz rotujici nuz prije do kontaktu s necim, co nelze prerezat. Tento kontakt muze zpusobit, ze se nuz okamzite zastavi a nahle nastroj ,vyskocfi od objektu, ktery byl zasazen. Tato reakce muze byt tak prudka, ze obsluhujici muze ztratit kontrlu nad pristrojem. Odmrsteni noze muze nastat bez varovani, pokud se nuz zasekne, zamota do travy nebo zahakne. Nejpravdepodobnji to muze nastat v oblastech, kde je obtizne prohlédnout material k seceni.
Pro jegnoduché a bezpečné secení provádejte secení plevele zprava do leva. V pripadé kontaktu s neocekávaným predmětem nebo d'revným kmenem by toto mohlo snizit zpětnou reakci kotouče. Pro ovladání vyrobku jsou zapotrebi obě ruce.
TRANSPORT A SKLADOVÁNÍ
- Pred skladovanim a transportem nechejte vyrobek vždy zastavit a vychladnout.
- Odstraţe z vyrobku vsechen cizi material.
Je-li namontovana secná cepel, prikryjte ji krytkou na cepel.
Vylijte palivo z nadrze do kanystru nebo do jine nadoby, ve ktere Ize uchovavat benzin. Radne nasadte uzaver palivové nadrze a utahnete.
Zapněte motor a nechte ho bežet, dokud se sám nevypne pro nedostatek paliva. Odstrání se tak veškéri benzín, který by mohl poČase zanechat stopy laku a pryze v palivovém systému.
Ukladeje v chladnych, suchych a dobre vetranych prosterech, ktere nejsou pristupne detem. Naradi neusklandnujte v blizkosti zi ravychlatek, jakapriklad v blizkosti zahrdkarskych nebo zahrdnickych chemickych pripravku nebo solna zimni sypani komunikaci. Nesklandujte mimo budovu.
Pri transportu vyrobku zajistete proti pohybum nebo, pa du, abyste zabrani poraneni osob nebo poskozeni vyrobku.
Neprenasejte ci neprepravujte nastroj, kdyz bezi.
Dodržujte veskeré národní zavazné prédispy v oblasti prepravy a skladování pohonnych hmot. Zbyle palivo mužete použít pro jiné náradi vybavené dvoudobym motorem.
KRATKODOBE SKLADOVANI
Zastavte motor a prd uschovanim jej nechte vychladnout.
- Odstraţe z vyrobku všechen cizi material.
Ukladeje v chladnych, suchych a dobre vetranych prosterech, ktere nejsou pristrupne detem.
Naradi neuskladnujte v blizkosti ziravych latek, jakopapriklad v blizkosti zahrakarskych nebo zahradnickych chemickych pripravku nebo sol na zimni sypani komunikaci.
Neskladujte mimo budovu.
ZBYTKOVA RIZIKA
Dokonce, i kdyz se vyrobek provozije jak je predepsano, je stale nemozné zcela eliminovat veškeré zbytkové rizikove faktory. Nasledujici nebezpeči mohou nastat pri používani; vyhýbejte se:
Kontakt's reznymi prostfedky.
Kdyz se vyrobek nepouziva, musi byt nasazené chraniče Čepeli. Ruce a nohy udržujte celou dobu mimo kotouče.
Poranénfzusobenevibracemi.
- Pro danou práci vždy používejte správný nastroj, navržené rukojeti a dodržujte pracovné dobu a expoziči.
Poskození sluchu zpúsobeného expozić hluku.
- Noste ochranu sluchu a omezte vystaveni.
Poranění zraku odletujicím materialem.
Vzdy nods adekvatni ochranu zraku.
Riziko padajích preydétú
- Noste ochrannou helmu, kde hrozi nebezpeči pádu prédmetú.
Pri pouzivani krovinorezu muze dochazet ke zpětnym razüm. Drzte produkt rădné pod kontrlou oběma rukama za vyznacné rukojeti. Postupujte podlePokynu jinde v teto prfruce, abyste omezili riziko zpětnych razú.
SNIZENI RIZIKA
Bylo zjišěno, Že vibrate z rucnich pracovnich nastrojuhohou u některych osob prispivat ke stavu tzv. Raynaud's Syndrome (Raynaudovu syndrome). Mezi jeho príznaky patri brěné, necitlivost a zbeleni prstù, patroné obvykle po pobytu v chladu. Védci se domnívají, Že k rozvinuti těchto príznaku prispivaji dědǐné faktory, pobyt v chladu a vlhku, strava, kouřeni a pracovní návyky. Uživotel muže omezit pripadné púsobení vibrací použitím vchodné opatřeni:
Za chladneho poçasie teple oblete. Pri praici s vyrobkem si navleknete rukavice, abyste udrzeli ruce a zapesti v teple.
Bēhem práce si v pravidelnych intervalech zacvičte, abyste zvyšili krevní oběh.
Zarazujte casté pracovni prestávky. Omezte dobu prace za den.
Jakmile pocitite nektery z vyse uvedenych priznaku tohotosyndromu, okamzite preruste praci a vyhledjeite lekafe.
Čeština (Překlad z originálníchPokynú)
ROVANI
Poraněni mohou byt zpúsobena, Či zhorsena, prodlouženým použivám nastroje. Když používáte jakýkoliv nastroj delsí dobu, dělejte pravidelné přestávy.
POPIS
- Poháněná hlava
- Hacek pro femen
- Rukojet's spousti
- Hridel
- Kryt vyzínací násady
- Nuz Tri-ArcTM
- Hlava vyzinače ReelEasy™
- Predni rukojet
- Rychlouvolnovaci pasek
- Západka
- Montázní držák
- Sroub
- Servisni utahovaci klič
- Imbusovy klic (5 mm)
- Otvor v prevedové krabičce
- Řtvor v horní prirubové podložce
- Horní podložka s prírubou
- Podložka Čepele
- Miskovita podložka
- Šroub Čepele
- Převodová hlava
- Kombinovany klic
- Konektor pohonu
- Pouzdro strunové hlavy
- Pruzina
- Sroub
- Civka
- Sroub
- Kryt strunové hlavy
- Nejlepši prostor k sekáni
- Nebezpečné prostok sekáni
- Smér otáčenířezného nástroje
- Spinač zapalováni
- Spoustec-zvysovani otacek
- Zamek páky plynu
- Cerpadlo
- Páčka starteru
- Chrnic cepele Tri-ArcTM
- Ručni šroub vžduchového filtru
- Kryt vzduchového fi ltru
- Filtr
- Startovaci kolik
- Elektricky startup
- Tlačitko F/R (vpřed/vzad)
- Hrfdel startovacho koliku
-
Otvor hridele na motoru
-
Spinač
- Popruhy
- Kryt proti trave
- Kryt listy
- Sroub chrànice
- Podložka
- Sroub
- Nižsí baríra
SYMBOLY
Na vašem nastroji mohou byt nikteré z těchto symbolú. Prostudujte si je prosím a naučte se jejich vyznam. Rădný vyklad těchto symbolú vám umožní s tímto vyrobkem pracovat lépe a bezpečnéji.
| ! | Bezpečnostní výstraha |
| Abyste se vyhnuli vázznám osobním poraněním, nepokoušejte se tento výrobek používat, dokud jste rákne nepřeceti a nepochopili celý námod k použiti. | |
| Dávejte pozor na odmrstěné nebo odletujici předměty. Věsechny príhlížejíci, zvlástě děti a zviřata udržujte ve vzdálenosti alespón 15 m od pracovní oblasti. | |
| 7,370 min | Směr otáčeni a nejvyší počet otáček hřídele pro sekací nástavec. |
| Noste neklouzavou bezpečnostní obuv, když používáte toto zařizení. | |
| Navlákněte si pevné neklouzavé rukavice. | |
| Dejte pozor na rázy od Čepele. | |
| Používejte ochranu zraku, hlavy a sluchu. | |
| Pro snížení nebezpečí poraněné nebo poskózení se vyhněte kontaktu s jakoukoliv horkou plochou. | |
| Udržujte ruce mimo nože. | |
| Pro snížení nebezpečí poraněné nebo poskózení se vyhněte kontaktu s jakoukoliv horkou plochou. |
FRENDEESITPTNLSVDANOFHUCSRUROPLSLHRETLTLVSKBGUKTR
Čeština (Překlad z originálníchPokynú)
| Používejte pouze bezolovnatý benzin pro motorová vozidla s oktanovým cislem 91 ([R + M]/2) nebo vice. | |
| ? | Používejte olej pro 2要做 motory chlazené vzduchem. |
| Palivo dūkladné promíchejte a opět ho zamíchejte vždy prěd použitím | |
| CE | Toto nářadi je v souladu se všemi normami a prědpisy platnými v zemi EU, ve které bylo zakoupeno. |
| EAC | Euroasijská značka shody |
| Ukrajinská značka shody | |
| Núž Tri-Arc™ | |
| Tento vyrobek není vchodný pro používányi s ozubenými kotouči rotačnich pil. | |
| Spínač zapaloványi: O = Vypnuto, I = Spustit | |
| x10 | Stisknéte 7 krát hruškový balónek . |
| MotorNSTARTUJETE ZATAZENÍM ZA spoustěcí rukojet. | |
| Stisknéte ovladač škrtcí klapky a motor se rozběhne. | |
| Spustění studeného motoru rukou: | |
| Spustění teplého motoru rukou: | |
| Spustění studeného motoru pomoci elektrického startéru: | |
| Spustění teplého motoru pomoci elektrického startéru: | |
| 112 | Zaručená hladina akustického vykonu je 112 dB. |
| Sytič uzavřen |
| 111 | Sytič otevřen |
| Táhněte Rychlouvolnovací pásek | |
| Symbol prímé hřidele: Při nasazovány strunové cívy by měl být tento symbol uživoteli viditelné. | |
| Zamknuto | |
| Odemknuto | |
| Zastavte zařizení. |
MONTAZ
VYBALENI
Tento výrobek vyžaduje složeni.
Vyndejtne nastroj a veskeré prislusenstv z krabice. Ujistete se, ze jsou pribaleny vsechny polozky uvedene vseznamu soucasti.
- Opatrně nastroje zkontrolujte, zda není rozbit nebo poškozen dopravou.
- Obal nelikvidujte, dokud nezjistite, ze nastroj radne funguje a radne jste jej zkontrolovali.
OBSAH BALENI
Vyzina travy/Krovinorex 1
Strunová zastřihovací hlava ReelEasy™ x 1
Namontovatelný chránic proti pořezání x 1
Nuz Tri-ArcTM × 1
- Popruhy x 1
Návod k obsluzex1
Motorovy olej x 1
Kombinovany klicx 1
Servisni utahovaci klic x 1
Imbusovy kllmm) x 1
Imbusovykl4mm）x1
Sroubcpeele × 2
Čeština (Překlad z originálníchPokynú)
VAROVANI
Pokud nějaké prédměty chybl nebo jsou viditelné poskozeny, nepracujte s tímtó vyrobkem, dokud se současti nevyměni. Pochybení tak muže zpúsobit vázné osobní poraněni.
VAROVANI
Nepokousejte se tento vyrobek upravovat nebo vyrabet prislusenstv, ktere nejsou doporučeny k tomuto vyrobku. Jakékoliv upravy nebo prestavby je nesprávné zacházení mohou mit za nasledek nebezpečné podminky vedouci k važnám osobnim poraněnim.
VAROVANI
Nikdy nepripojujte nebo neseiizujte zadne priślušenství, když poháné hálá beží. Pochybení s nezastavený motorem tak muze zpúsobit vázny uraz.
VAROVANI
Pred praci s tímo zarizenim se ujistete, zda jsou vsechny rucni srouby a prichytky zcela utazeny; behem pouzivani jej pravidelné kontrlujte, abyste zabrani l vaznemu poraneni.
PRIPOJENI PRENDNI RUKOJETI
Viz obrazek 2.
- Vyjměte Čtyř Šrouby z prědní rukojeti.
- Umistete predni rukojet na hridel. POZNAMKA: Jatra, vycnivajici z predni rukojeti by melo odkazovat na levé straně sekáčky.
- Umistete drzak bariereu pod predni rukojeti a zajistit jej na miste po vyrsroubovani sroubu prostrednictvim spodni casti predni rukojeti do k drzaku.
PRIPNUTI POSTROJE
Viz obrakek 3.
- Připnéte západku na postroj k závesu pásu.
- Seridte zaves ramenniho popruhu do vyväzené polohy, kde nuž nebo sekaci príslušenstvi bude nastaveno na 100 mm až 300 mm nad urovni zeme.
POZNÁMKA: S produitem vždy používejte postroj.
POZNÁMKA: Chcete-li postroj rychle uvolnit od produktu, zprudka zatahněte za rychlouvolnovaci jazyček
NASAZENI NAMONTOVATELNEHO CHRANICE PROTIPOREZANI
Viz obrazek 4.
- Nasad'te namontovatelny chranič proti pořezáni na montážné držák a vyrovnejte otvory na šrouby na namontovatelnéchraniči proti pořezáni podle šroubú na montážním držák.
- Utahneite srouby.
YAROVANI
Pri pouziti strunové hlavy musi byt vodici plech pro trávu nasazen na ochranny kryt noze. Viz obrázek 21. Pri pouziti kotouče krovinórezu musi byt z ochranného krytu noze odstraněn vodici plech pro trávu. Viz obrázek 20.
MONTAZ HLAVY VYZINACE RREEASYTM
Viz obrakek 5.
- Zastavte motor.
- Nasadte imbusovy klic otvorem v horni prirubové podlozce do otvoru v hlave hnaciho ustroji. Pro sundani otacejte matici noze kotouce ve smyslu chodu hodinovych ručicek.
- Sundeje t matici noze, podlozku noze a hornimskovitou podlozku z prevodove hrfdele.
- Stlacenim jazycku po obou stranach otevrehe hlavu vyzinae ReelEasyTM. Obsah hlavy strunového vyzinae je napruzen, takze udržujte svou druhou ruku nad krytem hlavy strunového vyzinae, kdyz mackáte zapadky.
- Sundeje t kryt strunové hlavy, nárazové tlacitko a civku se strunou.
- Připevněte konektor pohonu a kryt strunové hlavy do prěvodové hřídele. Nasadte imbusový klic otvorem v horní prírubové podložce do otvoru v hlavě hnacího ustroji. Pomoci klice otočte konektorem pohonu doleva a utáhněte.
- Znovu nasadte civku a pruzinu. Symbol ,primé hridele" musi byt vždy viditelny.
- Vratte nárazové tlacitko vlozenim do strodu strunové civky.
- Nasadite zpátky kryt hlavy vyzinače (zarovnejte jazyčky s otvory v hlavě vyzinače). Stlache kryt a hlavu vyzinače, dokud do sebe nezacvaknout.
- Namontujte reznou strunu. Dalsi informace najdete v casti, Vymena struny v teo priruce dale.
Čeština (Překlad z originálníchPokynú)
VAROVANI
Kvuli omezeni rizika vázneho zraneni osob vždy préd provedením jakychkoliv uprav zastavte motor, například pri vyměne rezné hlavy.
PRESTAVBA STRUNOVÉ SEKAČKY NA KROVINÖREZ
Odstraněni hlavy vyžinače ReelEasy™
Viz obrazek 6.
- Zastavte motor.
- Stlačením jazycku po obou stranach otevřete hlavu vyžinače ReelEasy™. Obsah hlavy strunového vyžinače je napružen, takze udržujte svou druhou ruku nad krytem hlavy strunového vyžinače, kdyz mackáte západky.
- Sundeje t kryt strunové hlavy, nárazové tlacitko a civku se strunou.
- Nasadte imbusovy klic otvorem v horni prirubové podložce do otvoru v hlave hnaciho utroji. Klicem otočte konektorem pohonu doprava a sejměte.
POZNÁMKA: Uložte pospolu všechny demontované Časti pro pozdějsi použivani.
VAROVANI
Pri pouzití kotouče krovinorezu musí byt z ochranného krytu nože odstraněn vodici plech pro travu. Viz obrázek 20.
Pred praci s tímto zarizenim se ujistete, zda jsou vsechny ručni šrouby a prichytyk zcela utaženy. během používani jej pravidelné kontrolujte, abyste zabrànili váznému poraněni.
VAROVANI
Pozor: matice Čepele je samojistná a lze ji použit Jen Jednou pri montáži. Samojistnou matici znovu nepoužívejte. Pri každé (opakované) montáži vždy použijte novou samojistnou matici. Zanedbání tohoto muže zpusobit vázné poraněni osob.
Aby se omezilo riziko zraněni, vždy na Čepeli ponechávejte kryt Čepele. Kryt Čepele sejměte Jen pri vlastním sečeni.
a ujistete se, ze Čepel rădné doléhá. Namontujte miskovitou podložku a ujistete se, ze je rădné usazena na hnaci hrideli. Namontujte podložku Čepele s vyväşenym stredem smerem od Čepele.
- Namontujte matici noze.
- Nasad'te imbusovy klic otvorem v horni prirubové podlozce do otvoru v hlave hnacho utroji. Klicem otocte matici noze dolea a utahnete. (25 Nm).
VYMENA KROVINOREZU (NUZ TRI-ARC™) ZA VYZINAÇ
Sejmuti Čepele Tri-Arc
Viz obrazek 7.
- Zastavte motor.
- Nasadte imbusovy klic otvorem v horni prirubové podlozce do otvoru v hlave hnaciho ustroji. Pro sundani otacejte matici noze kotouce ve smyslu chodu hodinovych ručicek.
- Sundeje matici noze, podlozku noze, miskovitou podlozku a nuz a uschovejte pro budouci pouzif.
- Zasunutim dvou uzamykacich jazycku do dvou zarezunasadte deflektor na travu na kryt cepele a utahnete srob.
POZNÁMKA: Uložte pospolu vsechny demontované casti pro pozdějsi používani.
Montázh hlavy vyzinače ReelEasy™
Viz obrazek 7.
- Pripevnete konektor pohonu a kryt strunové hlavy do prévodove hridele. Nasadte imbusovy klc otvorem v horní prirubové podložce do otvoru v hlavě hnacího ustroj. Pomoci klcce otočte konektorem pohonu doleva a utáhněte.
- Znovu nasadte civku a pruzinu. Symbol „primehridele" musi byt vždy viditelny.
- Vratte nárazové tlacitko vlozenim do strodu strunové civky.
- Nasad'te zpatky kryt hlavy vyzinace (zarovnejte jazycky s otvory v hlavé vyzinace). Stlache kryt a hlavu vyzinace, dokud do sebe nezacvaknout.
- Namontujte reznou strunu. Dalsi informace najdete v casti, Vymena struny" v teo prruce dale.
YAROVANI
Pri pouziti hlavy vyzinače ReelEasy™ musi byt kryt proti tráve pripevně ke krytu noze. Viz obrázek 21.
Čeština (Překlad z originálníchPokynú)
POUZITI
PALIVO A PLNÉNI NÁDRZE
Bezpečná manipulace s palivem
Pri manipulaci spalivem budte vzdy velmi opatrnif. Jede o velmi zapalnou latku.
Palivovou nadrz plnte vzdy venku. Nevdechujte benzinové vypary. Nekute.
Chrahte pokozku prd stykem s benzinem a olejem.
Davejte pozor, aby nedošlo k vystřk Nuti benzinu nebo oleje do oci. Pri vniknuti benzinu nebo oleje do oci, oci okamžite dukladne vyplachněte Čistouvodou. Pokud je očni siliznice podrážděné, vyhledejte okamžitě lekaře.
Rozlite palivo ihned otrete.
BENZINOVA SMES
Toto náradi je vybaveno dvoudobym motorem, ktery ke svému provozu potrebuju benzín a olej. Smichejte bezolovnatý benzín a olej pro dvoutaktni motory v cisté nadobě, ktera odpovída bezpečnostím predpisům.
Motor používa bezolovnatý benzín pro motorová vozidla s oktanovém Čislem 91 (IR + ML/2) nebo vice.
Nepouzivejte michané benzinové səsi s olejem, které isouk dostani y benzinovych Čerpacich stanicich.
Pouziveje touze synteticky olej pro dvoudobé motory. Nepouziveje automobilové oleje nebo olej pro vnejsi 2-dobre motory.
Přimichejte 2,5% synthetického oleje pro 2dobé motory do benzínu. Míchejte v poměru 40:1.
■ Pred doplnenim paliva do nadrze palivovou smes dobre promicheite.
Prijavte palivovou smes v malém množstvi. Benzinovou smes si neprijavujete vice než na mesić doprodu. Dopurčuje se používat syntetický olej prodvoudobé motory se stabilizacné prísadou.
11 + 25 ml =
21 + 50 ml =
31 + 75 ml = 40:1
41 + 100 ml =
51+125ml=
PLNÉNI PALIVOVÉ NADRZE
Vycistete nadrz kolem uzaveru,aby nedoslo ke kontaminaci paliva
Pomalu odsroubujte uzavcr palivoye nadrze.
Pomalu a opatrne nalijte palivo do nadrze Davejte
pozor, abyste palivo nerozlii.
Než uzáver nádrze opět zašroubujete, vychistěte těsněné zkontrolujte, zda je v dobřém stavu.
- Nasadte uzáver a pevné ho utáhněte. Pečlive utřežylytý benzín. Presuţne se 9 m od mista doplněnì paliva prěd spustěnéim motoru.
POZNÁMKA: Pri prvním použiváni a bezprostředné po použití je zcela normálím jevem, ze se z motoru kouri.
YAROVANI
Pred doplnenim paliva vypnete motor. Nikdy do produktu nedolévejte palivo, je-li produkt spustěn nebo je motor horký. Než spustíte motor, postavte se nejměne 9 metru od mista, kde jste nalevali benzín do nadrze. Nekurte.
SPUŠTENI A ZASTAVENI
Viz obrzejek 13-17.
| Polohasytiče A |
| Polohasytiče B |
YAROVANI
Nikdy motor nespoustějte ani nepoužívejte v uzavěrních nebo malo větraních mistrnostech; vdechováni zplodin muže usmrtit.
- Polozte produit na zem.
- Stiskněte balonek Čerpadla asi 10krát.
- Nastavte pačku sytěc do polohy A (sytěc zavřeny).
- Rychlým pevným a konzistentním pohybem tahejte směrem nahoru za spoustěci rukojet, dokud motor nezačne naskakovat. Netahejte za rukojet startup vice než 4-krát.
- Nastavte pačku sytíće do polohy B (sytici otevřeny).
- Tahejte za rukojet' spoustéce, až se spustí. Netahejte za rukojet' startup vice než 6-krát.
POZNÁMKA: Pokud motor nenaskovi, opakujte postup od kroku 3.
- Pred praci nechte motor zahrat po dobu 10 sekund.
Spusteni teplého motoru rukou:
Viz obrazek 14.
FRENDEESITPTNLSVDANOFHUCSRUROPLSLHRETLTLVSKBGUKTR
Čeština (Překlad z originálníchPokynú)
- Polozte produit na zem.
- Nastavte pačku sytće do polohy B (sytič otevřený).
- Rychlým pevným a konzistentnim pohybm tahejte směrem nahoru za spoustéci rukojet, dokud motor nenaskoči.
Spustěni motoru pomoci elektrického startéru (volitelné):
VAROVANI
Pouze s elektrickym starterem Ryobi OES18. Pri používani jiného startéru muže dojít k poškození motoru a váznám zraněnim osob.
VAROVANI
Prid pouzitim elektrického startup ke spusteni produktu si prectete celou provozni prirucku k elektrickému startup OES18 a uistete se, ze jste ji porozumeli. Tim predejdete nespravnemu provozu a važnám zraněním osob.
- Nasad'te startovaci kolik do elektrického starteru tak, aby byl petiboký kolík orientovan směrem ven.
- Stiskněte tlacitko F/R doleva, až se na tlacitku F/R zobrázi petiboký symbol.
- Položte produkt na zem a ujistěte se, ze se secné nastroje nicheho nedotykaji.
- Stiskněte 10-krát hlavicku startup. POZNÁMKA: Po 7 stisknutich by mělo byt palivo vidět v hlavicce startup. Pokud ne, máčkejte, až se palivo objeví.
- Nastavte pačku sytiče do polohy A (sytč zavřený).
- Pridrzte pěnovou rukojet' levou rukou a pravou rukou vložte hřidel startovaciho kolíku do otvoru hřidéle na motoru. Ujistěte se, ze startovaci kolík je rádné usazen.
POZNÁMKA: Elektricky starter je vybaven bezpečnostnim blokovámim. Pri vkladání hřidele elektrického starteru do otvoru hřidele na motoru nesmi byt stiskuto a pridrženo spinaci tlacitko. Starter se nebude otáčet, není-li elektricky starter Žádně sepnuty.
- Stisknéte a pridržte spinač elektrického startéru, dokud motor nezačne naskakovat. Nedržte elektrický starter stisknutý déle než 4 s.
- Nastavte pačku sytiče do polohy B (sytic otevřeny).
- Stiskněte a pridržte spínač elektrického starteru, až
motor naskovi.
POZNÁMKA: Pokud motor nenaskovi, opakujte postup od kroku 5. Tento postup neopakujte vice než jedenkrát. Pokud se motor nespustí na druhý pokus, prěctete siPokyny k rešeni potíží v oddílu „Preplaveny motor" v casti „Rešeni potíží" v teto príručce.
- Pred praci nechte motor zahrat po dobu 10 sekund.
Spusteni teplého motoru pomoci elektrického starteru:
Viz obrzek 16.
- Nasad'te startovaci kolik do elektrického starteru tak, aby byl petiboký kolik orientován směrem ven.
- Stiskněte tlacitko F/R doleva, až se na tlacitku F/R zobráź petiboký symbol.
- Položte produkt na zem a ujistěte se, ze se secné nastroje niceho nedotykají.
- Nastavte pačku sytici do polohy B (sytič otevřeny).
- Pridrzte pěnovou rukojet' levou rukou a pravou rukou vložte hřidel startovaciho kolíku do otvoru hřidele na motoru. Ujistěte se, ze startovaci kolík je rádné usazen.
- Stiskněte a pridržte spínač elektrického startéru, až motor naskovi.
POZNÁMKA: Pokud motor nenaskovi, opakujte postup od kroku 5. Tento postup neopakujte vice než jedenkrát. Pokud se motor nespustí na druhý pokus, prěctete siPokyny k rešeni potíží v oddílu „Preplaveny motor" v casti „Rešeni potíží" v teto príručce.
Zastaveni motoru:
Viz obrazek 17.
Nastavte spinač zapalováni do polohy "O" (Vyp.).
POUZITI VYZINACE
Viz obrazek 9.
Drzte produit pravou rukou na rukojeti se spousti a levou rukou na levé rukojeti. Bēhem sečeni drzte pevně obě rukojeti.
Vyrobek se musi drzet v pohodné poloze se spousteci rukojeti nad vyskou pasu.
Vždy produkt používejte na plny plyn. Delsí sekáni pri castečnéstisknutém plynu ma za nasledekukapáványá maziva ztlumie.
Seite yvokou travu odshora dolu, to zabrauje travc omotavat se okolo krytu hridele a strunové hlavy, jnak muze dojit k prehivani.
- Navine-li se kolem strunové hlavy trava, zastavte motor a travu odstraţe. Pred odebirânim sklenenych odrezku nods rukavice.
Čeština (Překlad z originálníchPokynú)
RADY KE STRIHÁNÍ
Viz obrazek 10.
Na travu urcenou k posecni netlacte. Pohybuje sekackou ze strany na stranu. Pri kazdem dokonceni pohybu sekackou ponekud postupte vpred.
Udrzujte vyrobek nahnut do oblasti seceni.
Nepouzivejte v nebezpečnych prostředí.
Pouziveje pro sekani okraj struny; netlachte strunovou hlavou na neposekanou travu.
Dratene a kolikové ploty zpusobuji nadmerné opotbrebovani, ci odlomení struny. Kamenne cihlovez zdi, obrubniky a dvevo mohou velmi rychle strunu opotbrebovat.
Vyhybejte se stromum a kulum. Drevené odrezky, vylisky, obklady a tyce plotu mohou strunu snadno poskodit.
NATAZENI STRUNY
Struna se odvijiPoklepanim strunovou hlavou na travu pri motoru spustenem na plny vykon.
Spustte motor na plny vykon.
Klepnete strunovou hlavou o zem pro natazeni struny. Struna se natahuje vzdy, kdyz se hlavou klepne. Nepridzuje rucni srounb na zemi.
Struna by se mela odvijet, az bude odriznuta na urcitou delku reznou cepeli umistenou na namontovatelnem chrani ci proti porezanf.
OBSLUHA KROVINOREZU
Viz obrzek 11-12.
Omezeni rizika zpětnych rázú: Netlacke na odrezávaný material. Sekackou pohybjte pravidelným rozmachovám zprava dolea. Pri zapoceti kaźdeho nového rozmáchnuti sekackou poněkud postupte vpred.
Drzte produkt pravou rukou na rukojeti se spousti a levou rukou na levé rukojeti. Bēhem secení drzte pevně obě rukojeti.
Vyrobek se musi drzet v pohodné poloze se spousteci rukojeti nad vyskou pasu.
Udrzujte bezpechné uchycená rovnováhu na obounohach. Postavte se tak, abyste byli pripraveni na zpetnou reakci rezaciho noze.
Nastavte popruh závesu do pohodné urovne.
Je t'reba byt opatmy, kdyz pouzivate nužs tímto zaizenim. Vyskoceni noze je reakce, ktera muze nastat, kdyz rotujici nuž prijde do kontaktu s nečim, co nelze prěřezat. Tento kontakt muze zpusobit, ze se nuž okamžite zastaví a nahle nastroj „vyskovi" od objektu, ktery bl yasazen. Tato reakce muze byt tak prudká, ze obsluhujici muze ztratit kontrlu
nad pristrojem. Odmrsteni noze muze nastat bez varovani,Pokud se nuž zasekne, zamota do travy nebo zahákne. Nejpravdepodobněji to muze nastat v oblastech, kde je obtízné prohlédnout material k seceni. Pro"Justoduchá bezpećné secení provadějte secení plevele zprava do leva. V pripadě kontaktu s neocekavianym predmětem nebo dřevéným kmenem by toto mohlo snizit zpětnou reakci kotouče.
NUZ TRI-ARC
Tri-Arc™ nuž je vchodný pouze pro rezani měkkého plevele a révy. Když se nuž otupí, lze je jotočit pro prodlouženi zivotnosti nože. Nebruste nuž Tri-Arc™.
ZACI TECHNIKA
YAROVANI
Kotouche jsou velmi ostre a mohou poranit i pri v jejich klidove poloze. Je tbreba byt opatrny, kdyz pouzivate nuz s tímo zairizenim. Pro bezpečné používaní náradí se pozorné prečte tento navod k obsluze aseznamte se sPokyny uvedenymi na Štɪtku nárádí.
Pro ovladani vyrobku jsou zapotrebi obe ruce. Behem secen drzte pevnoe obe rukojeti.
Udrzujte bezpecné uchycenia rovnovahu na obou nohach. Postavte se tak, abyste byli pripraveni na zpétnou reakci rezacilo noze.
Zkontrolujte a vycistete oblast od skrtych objektu, napriklad sklo, kameny, beton, plot, draty, drevo, kov, atd.
Nikdy nepoužívejte núžky blízko rozvodu elektriny, plotú, sloupú, budov nebo jin'ych nepřesouvateln'ych objektú.
Nuz nikdy nepouzivejte po zasazeni tvrdeho predmetu, dokud jej nezkontrolujete na poskozeni. Nepouzivejte,Pokud zjistite poskozeni.
Pro Jednoduché a bezpečné secení provádejte secení plevele zprava do leva.
UDRZBA
YAROVÁNÍ
Používejte pouze origináni príslušenstvi, doplýkny a nahradní díly vyrobce. Zanedbání muže zapřčinit možné poraněni, slabý vykon a muže dojít ke ztrátě záruky.
- Rezacji prisluşenstvi se nesmi otáčet ve volnoběžnéme režimu. Pokud není tento požadavek uspokojen, je třeba
FRENDEESITPTNLSVDANOFHUCSRUROPLSLHRETLTLVSKBGUKTR
Čeština (Překlad z originálníchPokynú)
seridit spojku nebo nastroj potrebuje okamzitou udrzbu kvalifikovanym technikem.
Muzete provadet v navodu k obsluze uvedene opravy a sefizeni. Opravy zaifeni se smi provadet pouze u povarenych servisnich prodejcu.
Nasledky nesprávné udrzby mohou zahrnovat nadměrné usazovani uhlíkovych usazenin s nasledkem ztrát yvkonu a vytekán Černych olejovitych zbytku z tlumice..
VYMENA STRUNY
Viz obrazek 8.
Nastavte spinač zapalováni do polohy "O" (Vyp.).
Pouzijte monofilí strunu o prüméru 2,4 mm.
Urezte jeder kus struny o delce asi 6 m.
Otacejte knoflikem (sroubem) na strunove hlave, az se cara na knofliku srovná se sipkami na horní straně strunové hlavy.
Vlozte jeder konec struny do ocka umisteneho na boku strunove hlavy azasunjte ji, az projde ockem na druhé strane. Pokračujte v provlékání struny hlavou, až je prostředni Čast struny uvnitr strunove hlavy a struna mimo hlavu je rozdělena na dvě stejné delky.
Otejte knoflikem strunové hlavy ve smeru hodinovych ručicek pro navinuti struny.
- Navinte strunu tak, aby ji ze strunové hlavy vyčnivalo asi 20 cm.
CHRÁNIC NOZE
Viz obrakek 18.
Pokud nastroj nepouzivate, vzy na nuž umistujte chraničnoze. Chranič noze má okolo okraje svorky pro uchycné noze a jeho udrženi v dané poloze. Noste rukavice budte opatrní pri manipulaci s nozem.
POZNÁMKA: Pred používání nastroje vždy chranič noze sundejtte. Pokud jej nasundáte, muže chranič vyletět jako projektil pri spustěnéři prostroje.
CISTENI VYFUKOVÉHO OTVORU A VYFUKU
V závislosti na použitém typu paliva, typu a množství použiteho oleje a na provoznich podminkách muže dojít k zaneseni vyfukového otvoru a tlumíče karbonem. Pokud si všimnete snizeni vykonu u benzinového nařadi, vyhledejte kvalifi kovaného servisího technika, který vykon obnoví odstraněním zbytkú.
CISTENI VZDUCHOVEHO FILTRU
Viz obrakek 19.
Nastavte spinač zapalováni do polohy "O" (Vyp.).
Sejměte ručné sroub vzduchového filtru a kryt vzduchového filtru.
Sundeje vtzduchovy filtr a vycistete jej v teplé vode se saponatem.
OplachneTe a radne vysuste vduchovy filtr.
Vymente vzduchovy filtr.
POZNÁMKA: Poškozené kabely ihned vyměnte.
Vratte kryt vzduchoveho filtru zpe.
Utahne ručni šroub vzduchového filtru.
POZNÁMKA: Pro nejlepsí vykon je tbreba filtr měnit ročné.
KONTROLA VIKA PALIVOVÉ NÁDRZE
YAROVÁNÍ
Netesne viko nadrze je misto s nebezpecim pozaru a musi se ihned vymenit.
Viko nadrze obsahuje bezudrbovy fi ttr a kontrln ventil. Zaneseny filtr paliva muze zpusobit slaby vykon motoru. Pokud se vykon zvysi,Pokud se kryt nadrze uvolni, muze byt kontrln ventil poskozen nebo fi tlr zanesen.Dle potreby vymene viko nadrze.
ZAPALOVACI SVICKA
Motor používa zapalovaci svicku L8RTF/NHSP LD nebo L8RTF/BOSCH se vzdaleností mezi elektrodami 0,5 mm. Používejte presnou součastku.
VAROVÁNÍ
Dbejte na správné nasazení zapalovác svicky.
Poskození závitu pri montáží vázné poskodi motor.
Čeština (Překlad z originálníchPokynú)
RESENI PROBLEMU
| Problém Możná príciña Žešení | ||
| Motor nenastartuje. | Chybí jiskřeni. | Zapalovaci svčka může být poškozena. Vyjměte ji a zkontrolujte, zda na ni nejsou trhiny Či prasklyn. Vyměnte za novou zapalovaci svčku. |
| Bez benzínu. | Stisknéte bańka sytěce, až se bańka zcela naplí palivem. Pokud se bańka nenapín, je zablokovan primarní palivový systém. Kontaktujte servisiho prodejce. Pokud se bańka napín, motor může být preplaven. Postupujte podle dalšího kroku. | |
| Motor je zaplaven palivem. | Vytáhněte zapalovaci svčka, otočte vyžínač tak, aby otvor na zapalovaci svčka směřoval dolù. Ujistěte se, ze je páčka sytěce v otevřenié poloze a 10 až 14 zatáhněte za startovaci lanko. Tento postup má oděperpat z motoru přebytečné palivo. Vyčistěte zapalovaci svčku a vratte ji na mistro. Zmáčkěte plynnovou páčku na doraz a třikrát zatáhněte za startovaci lanko s páčkou sytěce v otevřenié poloze. Pokud se motor nespustí, posuţne páčku svtěce do uzavřenié polohy a postupujte podlePokynú pro normální spušěné motoru v cásti „SPUSTENÍ A ZASTAVENÍ". Pokud se i prěs provedené Úkony nepodáří motorNSTARTOVAT, provedte celý postup ještě Jednou s novou zapalovaci svčkou. | |
| Za startovaci lanko se obtérižnéji tahrá, než dříve. | Kontaktujte servisiho prodejce. | |
| Knóf lky rukojeti neutaženy. Produkt je vybaven vestavěnám mikrosplinačem, který deaktivuje motor, není-li ručné šroub zcela utažén a zarovnávací špky nejsou rǎdně zarovnácy. | Ujistěte se, ze zarovnávací špky jsou zarovnáncy. Šroub bezpečné utáhněte. | |
| Motor nastartuje, ale nelze zvyšit otáčky motoru. | Je třeba seřidit karburátor. Kontaktujte servisniho prodejce. | |
| Motor nedosáhne svěho plného režimu a/nebo se z něho kouři. | Zkontrolujte palivovou směs. | Použijte Čerstve namichanou palivovou směs obsahujíci správný pomě oleje pro dvoudobé motory. |
| Je znečistěné vžduchový filtr. | Podivejte se na Čištěné vžduchového filtru v cásti Üdržba. | |
| Je třeba seřidit karburátor. Kontaktujte servisniho prodejce. | ||
| Nastartoványí, chod a zrychlení motoru je normálí, ale nelze udřět volnoběh. | Je třeba seřidit karburátor. Kontaktujte servisniho prodejce. | |
| Pri Šěhu na volnoběh se Čepel točí i nadále. | Je třeba seřidit karburátor. Kontaktujte servisniho prodejce. | |
| Tráva se obaluje okolo násady seckačky a montáže hlavy sekačky | Sečnéí vysoké trávy na Úrovní terényu. Vysokou trávu seěte odspodu. | |
| Obsluha zařizení s Částečné aktivovaným plynem. | Vždy zařizení používejte na plný plyn. | |
| Z tlumíće odkapává olej. | Obsluha zařizení s Částečné aktivovaným plynem. | Vždy zařizení používejte na plný plyn. |
| Zkontrolujte palivovou směs. | Použijte Čerstve namíchanou palivovou směs obsahujíci správný pomě oleje pro dvoudobé motory. | |
| Je znečistěné vžduchový filtr. | Podívejte se na Čištěné vžduchového filtru v cásti Üdržba. | |
| Je třeba seřidit karburátor. Kontaktujte servisniho prodejce. | ||
Pycckn (IpebeoN3 nepBOHaJaNbHbIX nHcTpyKcn)
Pn npOn3BODCTBe KcTope3a / TpHMMepa DnTpaBbHaNoBbWee BHMaHne yDenrEeTc 6eONaCHoCTN,3KcPiNyatauONHHbIM XapakTepcntkam HAdExHOCTNHCTpyMeHTa.
HA3HAUHHE
Kyctope3 / TpIMMep DnTpaBbI npedHa3HaueH TOJbKO DnIHCNOJb3OBaHN B3PocJIbIMN, I3yUHBiUMN BCE IHCTpyKUnn INpeIOCTepExeHn HactoJeO pykoBOcTBa N HeCyuImN OTBeTCTBeHHOCt b 3a CBOI DeIcTBn. IpOdyKT npedHa3HaueHn TOJbKO DnI NCNoJb3OBaHN Ha OTKpbITOM BO3dyXe B XopoIo npoBeTpnuBaEMOM MecTe. IV3 coo6paXeHn Be3OnacHOCTn BCerDa Heo6xOdmo 3KcPiYaTnpoBaTb INHCTpyMeHT, ynpabJIra IM DByMa pyKaMn.
MoJenb, OCHaUeHHa KaTyuKoT TpIMMepa DnTpaBb (In COOTBeTCTByUOUM 3aUHTbHM KOKyXOM) npeHa3HaYeHa DnI CTpnKKn DnINHHo TpaBbl, pe3Kn MArKnx DepeBbeN nNoobHoJ pAcTnteJIbHOCTNa HnN y NOBepxHOCTn 3emJIn. Pn yCTaHOBKe HOka Tri-ArcTM (In COOTBeTCTByUOZero 3aUHTHOrO KOkyxa), INHcTpymeHT MOKHO NcNOJB3OBaTb DnI CTpnKKn KcyTOB. DaHHa MoJeNb He npeHa3HaYeHa DnI YCTaHOBKn NnIBHOrO NoJToHa.
ПлOCKOCТСКАшИВAHЯДОЛЖHA6bITbпрБИNTeHBO napалнель"HО NOBEPXHOCTN3eMЛ.ДaHHoe ycTPOIcTB OHe DOLKHO NcONJb3OBAbTCrДЯOBpe3Kn IIN NOДРаBHnBaHЯ JKNBOI N3rOPOДN.KyCTOB INIpyRO pAcTNTeHbHOCTN，PpIpa6OteC KOTOpONOCKoCTb pe3AHЯ He napalneJIbHa NOBEPXHOCTN3eMЛ.
IcnoB3yTe HCTpyMeHT TOnbKO B BbluenepeHneHHbIX ceJx.
A OCTOPOXHO
YTo6bl yMeHbWAtb pNCK yUepe6a, noJIb3OBaTeNb DOnJKeH cHTaTb N NOHMAtb pyKOBoDCTBO onepaTopa.
A OCTOPOXHO
He haunhaite pa60ty c 6obopyoabHem Do TOrO, KAK TtateIbHO nONHOCTBIO npOHNTaete HNCTpyKUHO IN npABINa 6e3onachoro 6bpaueHnra C NHCtpyMeHOM, COepeKauneCBA HACTOUE pyKOBOCTBE. HecobJIOeHne daHHbIX IHCTpyKUIM MOKeT pNBecTN K HeCuaCTHBIM CnyaAM, BKNIOUaA NOpAXKeHne 3JIeKTPuueckm TOkOM, BO3rOpAHne I TAgKNe TEJIeChbIE NOBpeKdEHN. CoxpaHnte DaHHoe pyKOBOCTBO NO 3KcNpyatauM IN BaJbHeMw O6paauTeCB K Hemy qAae, qTO6bl NOMHTb yka3aHnno No 6e3onachO J3KcNpyatauM INHCTpyMeHTa IN HCtpyKTIpOBaTb NlU, KOToPbIE MOryT NOnb3OBaTbCA DAHHBM INHCTpyMeHOM.
A OCTOPOXHO
JaHoe yCTpoiCTBO He npedHa3NayeHo dIaN CNOJIb3OBAHnA DeTBM NIN JIuCaMn C OOrpaHnueHHbIMN FIn3NuEcKmM, NCNXNuEcKmM NIN CEHCOpHBIMN BO3MOxHOCrMaMn. He DOnyckaTe TORo, YTObI DeTn INrpaJN C 3TUM yCTpoiCTBOM.
OBsNE INPABUNBAE3OINACHOCTN
I Dnra obecneueHna 6e3onacHO pa6oTb C daHHbIM n3dennem cneyet npouHTaB u 3anOMHHTb BCE yka3aHnra daHHoro pyKOBOcTBa. Co6JIOnaTe BCE INHCTpyKcNn NO TEXHnke 6e3onacHOctn. HecobIOdeHne 3TNx INHCTpyKcN moKet nobJeYb 3a co60n TaeKeIbe TpaBMbl.
B HeKOTopbIX perNoHax cyueCTByIOT npaBnJa, orpaHnHBaHoune nCnoJb3OBAHne 3TOTO npoDyKta. PpOKOHcyjNbTnpuYTeCb C MeCTHBIMn OprHaAMn BJIactn.
He no3BOJnTe NOJIb3OBaTbCRA yCTPOINCTBOM DeTAM He 06yueHHbIM JIuaM.
HnkOrda He 3anyckaTe n He NcNoJIb3yIte pa6oTaIOuIN DnBraTeNb B 3aKpbITOM INN NINOxo npOBeTPnBaEMOM MeCTe; BDbIXaHHe BbIXONHbIX ra3OB MoKeT PnBecTN K JetaBHOmy NCXOy.
Ipeq KaKdbIM nCnOJb3OBaHHe m npOBepnTa pa6oyu 30Hy. YdaNITE BCE noCTOpOHHe npEmdTe, HAnpMmep, KaMH, pa36ntoe CTekJIO, rBO3D, npoBOJOKy nnNecky, KOTOpBle npu pa6ote INCTpyMeHTa MOrYt 6bITb OTbPOWeHbl, MOrYt 3anyTaTbcB C BneKe.
Icnoj3yute HaedxHbIe npncnoc6neHnna 3aunTb rna n opraHOB cnyxa npn pa6oTe cnpoDKTom. Ppnpa6oTe B 30He, rde ectb pnck naedeHn npedMeTOB, Heo6xoJIMO HOCHTb 3aunTHyo KACKy.
CpeIcTb3aunTbI opraHOB cnyxa orpaHnHBAIO T BO3MOXHOCTb ONepaTopa CbluTaB npedynpeiTeNbHbIe 3ByKOBbIe ciHaJIb.ObpaauTe OC6oe BHNMaHHe Ha NotEHuaNbHbIe onaCHOCTN BOKpyr n BHyTpna pa6oey 30HbI.
Pa6oTaIe B npOHyBx DnHHbIX 6pIOKax, CneuaIbHOH HeCKoB3KO OByN INepaTKax. He DOyUcKaETC HooHeHne CNuHKOM CBO6OHDHOJDeXbl, KOpOTKnX 6pIK, IOBeINPbIX N3JeNl. 3anpeuaetcpa6oTaTb 6ocNKOM.
Yto6bI n36ExKaTb HamaTbIBaHnBaOc Ha BpaUoUneCra DeTaN, 3akpenTe DnHHbIe BOLOcbi TAKM o6pa3OM, YTO6bI OHn He CBuCaNn Hxke Pnuey.
Pn pa6ote He no3BOJrTe np6nKbCk Bam Ha pacctoHne 6nke 15 MetpoN oCTOPOHm Nuaam, Detram n DOMaHIM XJBOTHBiM. OctaHOBtE
FRENDEESITPTNLSVDANOFIHUCSRUROPLSLHRETLTLVSKBGUKTR
Pycckn (IpeBOD n3 nepBOHaayaHbHbIX INHCTpyKcN)
yCTpOncBO,ecnKTo-To BOJDeT Bpa6oyu 3OnHy.
He pa6oTaIe C daHHbIM ycTpOncBOM B cnyuae yCTaIOCTn, 60ne3HeHHO COCTOHN HIN NOD BO3dEInCTBnEM aIKORJn, HAPKOTNKOB INN MeDNkAMeHTOB.
He pa6oTaIe npn HeOCTaTOHOM OCEueHnn. OnepaTOpdoJIkeH y6paTb n3 pa6oey 30hbl JIO6bIe npEIMTeI, KOTOpBIE MOryT NOMeJAtb 3aMeTNTb notEHuaJIbHbIe ONaCHOCTn.
CtapaTecb coxpaHrTB ycTouNBOCTb n noDbcknBaTe TBepdyo onopy. He nepeHa npraTaB. 4pe3mepHbIe ycHnMyrT npBecTu K nOtepe paBHOBecn IIN npNKOCHOBeHHIO K rOpaei NOBepxHOCTn.
He donyckaIte nonadaHna yacte TeNa B DnKyuueceA deTaN.
He npikacaintecb K oblaactn paoom C rnyuHTenem m UINHpOM HcTpyMeHTa, TAK KAK BO BpeMpa60tby 3TN DeTaN HarpeBaHOTcra.
IpeD BbINOJIHeHnEM HAcTpoE BBIKNoaHTe DBNrTaTeNb N daITe EMy OCTbITb.
He Kypnte npnpn npiroTOBNEHm TOnNHBHO cmecn nn 3anpaBke TOnNHBHO 6aka.
IOTOBTe TOnJIINBHyIO CMECb IN XpaHIne ee B npedHa3NaueHHoN dna 3TOrO KaHnCTpe.
CmeunbaTe n nepeinBaTe tonnBO Ha BO3dyxe, BdaIOn ot nckp n orH. BbInpaTe pa3nBweecr ropuee. Npeed 3anyckom DbrarateTne nepemecnttecb Ha 9 metpoB OT MeCTa 3anpaKn.
OctaHOBtE DnBraTeIb n DaIte Emy OCTbITb nepeI 3anpaBko, xpaHeHEm n TpaHCnOpTnpOBko yCTpOcTBa.
I Odoxndte, noka Dniratelb He oxnaNTcra, onyctoWnte TOnJINBHyB 6ak n MacJHbB 6ak n 3akpenTe yCTpoiCTBO nepeD TpaHCnpTIpOBkoN.
Bcerda BbIKNoaHTe DnurateIb n y6exKaTecb, 1TO BCE DnKxUneCra YactN OCTaHOBNbc, nepeD BblONHeHem CJeDyOux Opeaun:
06cJyXnBaHne
OctabJIeHHe n3dEInn 6e3 npncMOTpa
OuNTKa BaUeRo INCTpyMeHTa
3aMeHa npHnAdneKHOCTe
- CHTne 6nOKpOBKn
- PpOBepKa Ha HauNue NoBpeXdeHn Nocne CTOnKHOBeHnC ppeDMeTaMn
- PpOBepKa Ha HAIyue NoBpeJdeHn, ecnN3DeJIe NaHHT Heo6bIuHO Bn6pupoBaTb
BbINOnHeHnTexHnueckoro 06cnykBaHn
CHIMARJNE3BNE - YCTAHOBKA NOJNTHA
A OCTOPOXHO
HnkOrda He noIb3yItec 3nemEmTaMn I nra CtpnxKn, KOtOpbIe He npeducmOTpeHbI KOMnahne Ryobi B DaHHOM pykoBOdCTBe. BkIIOUa CoCTaBHeI BpaauIoUncEca Zenn u Zenbl (WapHnpHbIe HOKn). DaHHbe 3nemEnTb I nra CtpnxKn IerKO nomAOITcN, npedctabnA cepbe3HyIO onaCHOCTb I nra OepaTopa N OKpykaioxN.
A OCTOPOXHO
Ocmotnp nocne naeHn nn dpynx yapob BnmaTeNbHO ocmotpnte yctpoNCTBO Ha OTCyTCTBNE NOBpeXdeHn I NOLOMOK. B cnyuae nobpeXdeHn kakoi-Ni6o Detan Heo6xOJMo 6paTNTbCBAvTopu3OBaHHb CepBnchbI cHTp DnBbINONHeHn HndHexaero peMOHTa nn 3ameHbl.
MEPbI INPEIOCTOPOXHOCTN INPN IcIOJIb3OBAHIN TPIMMMEPA INIa TPABBi
3aMeHInTe cTpyHHyIO rONOBky npn 06pa3OBAHN He HEn TpeuINH,CKoJOB nIHObIx dpynx NOBpeKdEHNx. KatyUka C neckOn DoJXHa 6blt b yCTaHOBneHa COOTBeTcTBYIOUM 06pa3OM n HaJeKHO 3aKpeNJIeHa. HeBbINOJIHeHne DaHHoro Tpe6OBaHN MoKet npINBeCTN K TAAKKOMy TENECHOMY NOBpeKdEHNIO.
He nCnoJIb3yIte yCTpoIcTBO dIaKKn BnaXHOn TpaBbl.
3anpeaaetcnaTntbpcnEcknyataunnpoaykta.
IpeepBraTecb warom, He 6eraite.
He6oJbwoHox,ycTaHOBJIeHHbHa 3aunTHOM Koxyexe pexyuee HacaIKN, npedHa3HaueH dIra OrpaHnueHn DnIHb IneKn, dIra 6e3onacHoi n ONtMaIbHoN 3KcNpyatauH. OH ocTpbH, He kacaItec bero, oco6eHHO npn ouNCtke IHCTpymenta.
Bcerda npoBepaTe yctpoCTBO Ha oTcyTCTBne rpa3n B BEHTNJLAIOHHbIX OTBepCTINX.
Ipeed nCnoB3OBAHnEM yCTPOINCTBa HnN noCne Hero y6eInTEcB, YTO B HEM HET NOBpeKDeHHbIX Detanei. Ocmotpnte pekyune npncnocobHeHn Ha HAnuHne TpeunH Nn Dpynx nobpekDeHn. IpnpeMOHTa nn 3ameHb HeNCnPabHoro nepeKlnHouatEnn nn JIOboi HHO detanl CneDyET obaaTbcra B aBTOpN3OBAHHb CEpBnCHbI ueHTp.
Y6eHNTecb, YTO CMeHHa rOJOBka npabunbHO yCTaHOBnHa HnHaDExKHO 3aKpenneHa.
Y6eIntecb,TO BCE 3aunTHbIe yCTpOcTBA, OtpaxkATEEN,pyKn,6oNTbIKpePnneHnaJeKHO 3aΦnKcnpoBaHbI.
FRENDEESITPTNLSVDANOFIHUUCSRUROPLSLHRETLTLVSKBGUKTR
Pycckn (IpeBOD n3 nepBOHaayaHbHbIX INHCTpyKcN)
I3MeHeHne KOHCTpyKUIN H3eJIINr He DOnyckaTcR. 3TO MoKET NOBbICHTb PNCK NOnyueHn r TpaBMbl OepaTopOM INpyHMN IHOdbMn.
Pn3aMeHepeKyuueIroBKnncnoB3yTeTolb0OpnHaJIbHbIe 3aNactn OT npOn3BOdntJn.1cNoIb3ObaHne dpyrnxpeKyuux HacaDOK HeDonyckaetca.
HnKorda He nOJb3yITeCb HNCTpyMeHTOM,ecnn 3aunTHbIKoKxypeKyuJeHacaKnHe yCTaHOBneH nn HaxODNTCB Hepa6oyem COCTOHN.
Pp npabotHnHCTpyMeHTOM KpeIKO ydepkBaIteero 3a 06e pykN. DepkNTe KaTyUkY Hnke ypoBna NOraCa. 3anpeaaetc BbINONHrTb 06pe3ky, depka CTpyHHyIO rOIOBky Ha BBICote 6oJee 76 cm Hnd NOBepxHOCTbIO 3emnn.
Než začnete toto zariadenie používat, skontrolujte, cisu věsětky otočné gombíky a spony úplne dotiahnute; med uporabo obcasno preverite pritrjenost in se takó izognite morebitnim poskodbam.
PRITRJEVANJE SPREDNJEGA ROCAJA
Glejte sliko 2.
Než začnete toto zariadenie používat, skontrlujte, cisu vsetky otočné gombíky a spony úplne dotiahnute. med uporabo obcasno preverite pritrjenost in se tako izognite morebitnim poskodbam.
QPOZORILO
Dodržujte vsetky bezpečnostnéPokyny. Nedodržanie vsetkychPokynov moze sposobit'važne zranenia.
uvolnujica blokovanie
- skontrolujte akékol'vek poškodenie po zásahu objektom
- skontrolujte akékol'vek poskodenie, ak produit začne nešandardne vibrovat
- vykonávanie udžby
- odmontovanie noza
- instalacia noza
VROVANIE
Dókladne skontrolujte produkt a zistite na nom pripadné poruchy, Či poskodenia. Akýkolvek poskodený diel sa musí náležite opravit alebo vymenit v autorizovanom servisnom centre.
BEZPECNOSTNÉ VYSTRAHY PRE VYZÍNAC
Ak je hlava s vlaknom prasknuta, vystrbena alebo inak poskodena, vymente ju. Uistite sa, ze strunova hlava je spravne nainstalovan a bezpecne pripevnena. V opacnom priade moze dojst' k vaznemu poraneniu.
Nepouzivajte na mokrej trave.
Pri použivaní produktu nekráčajte dozadu.
Chod'te krokom, nikdy nebezte.
Malý nož, vsadený do ochrannesho krytu rezného
zariadenia, sluzi na orezavanie vysuvacieho vlakna na spravnu dlzku, na bezpecnu a optimalnu prevadzku. Je veImi ostry; nedotykajte sa ho, majma pri cisteniy vyrobuku.
Pri dlhodobom alebo zvyşenom použivanı物业管理 k zraneniam. Pri použivanı nastroja prilisi dlhe obdobia si vždy doprajte pravidelné prestávky.
OPIS
- Elektrická hlavica
- Vesiak popruhu
- Rukovat'so spustou
- Hriadel
- Kryt secného prisluşenstva
- Nož Tri-Arc™
- Hlava strunovej kosačky ReelEasy™
- Predná rukovat
- Vyložka rychleho uvoIenia
- Západka
- Montázna konzola
- Skrutka
- Kluc
- Imbusovy klic (5 mm)
- Otvor v skrini pohonu
- Otvor v podložke hornej priruby
- Podložka hornej prí Ruby
- Podložka noža
- Misková podložka
- Matica noza
- Prevodová hlava
-
Kombinovany k'uc
-
Konektor pohonu
- Skrinka hlavy s vláknom
- Pruzina
- Maticová skrutka
- Cievka
- Gombik
- Kryt hlavy s vlaknom
- Najlepsia plocha kosenia
- Nebezpečná plocha kosenia
- Smer otáčania rezného zariadenia
- Spinač zapalovania
- Plynová páčka
- Zámok škrtiacej klapky
- Gumovy balonik
- Páčka sýtiča
- Chranič trojzubového noža Tri-Arc™
- Otočné gombík vzduchového filtra
- Kryt vzduchového fttra
41.Filter - Bit štartéra
- Elektricky starter
- Tlačidlo F/R (dopredu/dozadu)
- Hriadel'sktera
- Otvor hriadela na motore
- Tlacidlo vypinaca
- Postroj
- Odchylovač trávy
- Chranič Čepele
- Skrutka krytu
- Podložka
- Skrutka
- Spodnabariera
SYMBOLY
Na toto nastroji mozu byt' pouzite niedtoré z nasledujucich symbolov. Prestudujte si ich a naute sa ich vyznam. Nesprávnia interpretácia tychto symbolov vám umozni pracovat so zariadenim lepsie a bezpečnejsie.
|  | Výstražná značka |
|  | Aby nedoslo k vázznemu poraneniu, nepoužívajte zariadenie, pokial ste si predtým dōkladne s porozumením neprečítili tento námod na obšluhu. |
|  | Pozor na vymrstné alebo odletujúce objekty. Vsetky okolostojace osoby (najmá deti a domáce zvierátá) musia stavě minimálne 15 m od pracoviska. |
|  | Smer otáčania a maximálna rychlost' hriadel'la pre rezný nástavec. |
FRENDEESITPTNLSVDANOFIHUCSRUROPLSLHRETLTVSKBGUKTR
Tento produit vyžaduje montáž.
- Opatrne vyberte nastroj a vsetko prisluşenstvo zo skatule. Skontrolujte, cisav baleni nachadzaju vsetky polozky uvedene v zasielkovom zozyme.
Dokladne skontrolujte zariadenie, ci pocas prepravy nedoslo k ziadnemu poruseniu alebo poskodeniu.
Baliaci material nevyhadzujte, kym produkt dokladne neskontrolujete a uspe sne nevyskuste.
- Pred použitím nechajte motor 10 sekünd zohriat' sa.
Nastartovanie motora použitim elektrického šartéra (volitelné):
VAROVANIE
Použivajte výhradne elektricky štarté Ryobi OES18. Použitie akéhokol'vek iného štartéra moze poškodit motor a sposobit vázne zranenie osôb.
YAROVANIE
Prepnite spinač zapalovania do polohy „O“ (vypnute).
- Odmontujte otočny gombík vzduchového filtra a kryt vzduchového filtra.
- Odstrante vzduchovy filter a vycistite ho v teplej vodes mydrom.
Vzduchovy filter oplachnite a nechajte uplne uschnut.
Vymeinte vzduchovy filter.
POZNÁMKA: V pripad poškodenie ihned'vymene.
Znova namontujte kryt vzduchového filtra.
Utiahnite otočné gombík vžduchového filtra.
Kromé zákonnych prév vplyvajlicch z koupé vyrobku se na tento vyrobek vztahuje také nizé uvedené záruka.
- Zaručni doba pro spotřebitele je 24 měsùc u začiná datum nákupu výrobku. Datum musi byt zaznamenáno na faktúře nebo jinem dokladu o koupi. Tento vyrobek je navržen a určen pouze pro soukromé účely spotřebitelú. Zaruka se tedy nevztahuje na professionálné nebo komerčné využilí výrobku.
- U nekterych zahrdnich nastroj (AC/DC) je mozne zaručni dobu prodlouzit. K tomu je nutna registrace na strankach www.rybitools.eu. Moznost prodlouzene zaručni doby vyrobku je jasne uvedena v prodejnách, popr. na obalech nebo v dokumentech o vyrobku. Koncovy uživotel musi svuj novy nastroj zaregistrovat online do 30 din od data nakupu. Koncovy uživotel se muze zo prodlouzene zaručni dobe zaregistrovat v zemi trvalho pobytu,Pokud je tato uvedena na internetovem registracnim formánnu u vyrobku, kde je tato moznost dostupna. Koncovi uživotelé musi dalouhlasit s ulozenim osobnich udajü, ktera musi zadat na internetu, a prijmout ochodni podminky. E-mail s potvrzemí regnere a pvodni faktura s datem koupé poslouží jakůdaz o prodlouzeni zaruče.
-
Záruka se vztahuje na veškeré vady na vyrobku v rámci záručí doby zpúsobě výrobními vadami nebo vadami materialú v dobe koupé. Záruka je omezena na opravu, popífadé vymenu a nezahrnúžádné dalí povinnosti, vctné mimo jiné vedlejsích cis následnych odskodnéni. Záruka neplatni pri použiti vyrobku k nevhodný ućelūm, v rozporu su zivatelskou přiruckou nebo pri naspravném zapojeni. Záruka se nevztahuje na:
-
veškeré škody na vyrobku zpúsobene nesprávnou udžbou
- veškeré produkty, které byly pozměnény nebo upraveny
- veskeré produity, kde byly puvodni identifikačni prvyk (obchodni značka, sériove cislo) ponicieny, pozměnény nebo odstránény
- veškeré škody zpúsobene nedodržovanímPokynu uživatelské priúčky
- veškeré produkty bez CE certifikace
- veškeré produkty, které se pokusil opravit nekvalifikovany odbornínebo
opravy bez prerchodzoiho svoleni spolecnosti Techtronic Industries. - veškeré produkty zapojene do nesprávného elektrického zdroje (proud,
napeti, frekvence) - veškeré produkty použivané s nevhodnou palivovou smësi (palivo, olej, procento oleje)
- veškere škody zpúsobene externimi vlivy (chemickymi, fyzickymi, nárazy) nebo cizimi látkami
- bezné opotfebován diu
- nevhodné použiti, pretěžováni nastroje
- pouziti neschvalenych prslusenstv nebo dlu
- veskera pravidná sefzeni nebo cisfení v rámci udžby karburatoru
- komponenty (díly a prisússentvi) podlěhajici opotfební, včetné mimo jiné nárazovych koleček, posuvnych pášu, spojek, nožu plotovych núzek
-
a sekaček na trávu, popruhu, plynoveho lanka, karbonovych kartaču, napajecho kabelu, zubu, plstěných podložek, závesnych kolík, větrák u fukaru, trubic fukaru a vysvačé, vaku a popruhu vysvačé, vodicích list, pilovych fětežu, hadic, konektoru, trysek, kol, střikacích týcí, vnitnich cívek, nevjśich kotouču, fézných strun, zapalovacích svíček, vzduchovych filtrù, plynovych filtrù, mulcovacích nožu atd.
-
K provedeni servisu musi byt vyrobek zaslán nebo pefdán do autorizovaného servisniho centra spolecnosti RYOBI, jejichž adesy jsou uvedeny podle zemi vseznamu servisnich center. V některych zemich zaVAS vyrobek poše servisi organismaci RYOBI sám prodejce vyrobku tétóznáky. Při szilānilý vyrobku do servisniho centra RYOBI je potěba vyrobek bezpečné zabalit bez nebezpečného obshu jako benzín, opatřit adressou odésilatele a pípojit krátý popis závady.
- Oprava, popr. vymena v rámci teto záruky je zdarma. Neznamenà to prodlouženi nebo zacătek nové záručni hluty. Vyménene dilly nebo nastroje předou do našeho vlastnictvi. V některych zemich plati postovné odesilatel. Vase zákonna prava vyplývajici z koupé tohoto nastroje zustavaji nedotcen.
- Tato záruka platí v Evropském Spolecenství, Švycarsku, Norsku, Lichtenstejnsku, Turecko, Rusku a na Islandu. Mimo tato uzemi kontaktuje autorizovaného prodejce znacky RYOBI, ktery zjistl, zda se na vyrobek vztahujé jina záruka.
POVERENE SERVISNI STREDISKO
Pro nalezeni nebjlizhiho povreheno servisiho stediska navstite http:// cz ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.
HU
A RYOBIGARANCIA ALKALMAZASANAK FELTETELEI
pouzivanie neschvaleného prisluşensstva a dielov
-Akekolvek pravidelné upravy alebo cistenie karburatorov, vykonavianych vrámci udrzby
-Suciastky (diely a prisluensstvo), ktoré podliehajµ prirodzenemu opotrebeniu, okrem inych, otočné gomblyk, hnicie remene, spojka, noze na noznice na ziv'p lote alebo koskau na travu, popruhy, lanko sktriacej klapyk, uhlýk, napajaci kabel, radičky, plstene podložky, závesné klince, lopatky fúkacov, trubice vysávača a fúkača, VKD dovysávača a popruhy, vodiace lity, refazové pily, hadice, spojovacie armatury, trysky, kolesá, striekace turky, vúnóme cievky, vonkajšie cievky, zácie lanká, zapalovacie svěčky, vduchové filtrne, benzinové filtrne, mulcovace noze atd.
pozdejsich p Fredpisu 2012/46/EU
EN ISO 11806-1:2011, EN ISO 14982:2009, EN ISO 3744:2010.
Změřená hladina akustického vykonu: 109.48 dB(A)
Zaručená hladina akustického vykonu: 112 dB(A)
Soulad s metodou urcovani pro pfiloho V smernice 2000/14/EC upravena
2005/88/EC.
DECLARATIE DE CONFORMITATE EC
Techtronic Industries GmbH
Pověrení ke kompliaci technického souboru:
Strunová kosačka/Krovinorez
Značka: Ryobi
Cislo modelu: RBC47SEO
Rozsah sieriovych cisiel: 46202001000001 - 46202001999999
je v sulade s nasledujucimi Europskymi smernicami a harmonizovanymi
normami
2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 97/68/EC
naposledy zmenene 2012/46/EU.
EN ISO 11806-1:2011, EN ISO 14982:2009, EN ISO 3744:2010
Namerana uroven hluku: 109.48 dB(A)
Garantovana uroven hluku: 112 dB(A)
Metóda zhodnotenia zbody, Dodatok V, Smernice 2000/14/EC doplinena o
2005/88/EC.
Floyd Jeffrey Nesom (BSME)
Vysstrojnicky Riaditel
