AD 3225 - Topinkovač ADLER - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE AD 3225 ADLER

1. Před použitím spotřebiče si přečtěte návod k obsluze a dodržujte

pokyny v něm uvedené. Výrobce neodpovídá za škody způsobené používáním spotřebiče v rozporu s jeho určením nebo nesprávným zacházením.

2. Spotřebič je určen pouze pro použití v domácnosti. Nepoužívejte jej k

jiným účelům, které nejsou slučitelné s jeho určením. 3.Spotřebič připojujte pouze do uzemněné zásuvky 220-240 V ~ 50/60 Hz. Pro zvýšení bezpečnosti používání nepřipojujte k jednomu obvodu více elektrických spotřebičů současně.

4. Při používání spotřebiče v přítomnosti dětí dbejte zvýšené opatrnosti.

Nedovolte dětem, aby si se spotřebičem hrály nedovolte dětem nebo48 osobám, které nejsou se spotřebičem obeznámeny, aby jej používaly.

5. VAROVÁNÍ: Toto zařízení mohou používat děti starší 8 let a osoby se

sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo osoby bez zkušeností a znalostí zařízení, pokud tak činí pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost nebo pokud jim byly poskytnuty pokyny k bezpečnému používání zařízení a jsou si vědomy nebezpečí spojených s jeho používáním. Děti by si se zařízením neměly hrát. Čištění a údržbu zařízení by neměly provádět děti, pokud jim není více než 8 let a činnost neprovádějí pod dohledem.

6. VAROVÁNÍ: nenechávejte spotřebič zapojený do zásuvky bez dozoru.

7. VAROVÁNÍ: nikdy nepřenášejte zapnutý nebo horký spotřebič.

8. VAROVÁNÍ: teplota přístupných povrchů provozního zařízení může být

za chodu zařízení vysoká.

9. VAROVÁNÍ: zařízení a jeho kabel uchovávejte mimo dosah dětí.

10. VAROVÁNÍ: po použití vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky tak, že ji

přidržíte rukou. Netahejte za síťovou šňůru.

11. VAROVÁNÍ: nepoužívejte zařízení v blízkosti hořlavých materiálů.

12. VAROVÁNÍ: Dovnitř spotřebiče nevkládejte lepenku, papír, plasty ani

jiné hořlavé nebo hořlavé předměty.

13. VAROVÁNÍ: Nesprávné používání zařízení, může mít za následek

zranění, jako jsou pořezání, odřeniny nebo úraz elektrickým proudem.

14. VAROVÁNÍ : Pokud je kryt spotřebiče prasklý, vypněte spotřebič,

abyste zabránili možnosti úrazu elektrickým proudem.

15. VAROVÁNÍ : Nesprávné používání tohoto zařízení může způsobit

zranění, jako jsou pořezání, odřeniny nebo úraz elektrickým proudem.

16. VAROVÁNÍ: Po každém použití odstraňte z přihrádky na drobky

17. Neponořujte kabel, zástrčku ani celý spotřebič do vody nebo jiné

tekutiny. Spotřebič nevystavujte povětrnostním vlivům (déšť, slunce apod.) ani jej nepoužívejte ve vlhkých podmínkách (koupelny, vlhké obytné vozy).

18. Pravidelně kontrolujte stav napájecího kabelu. Pokud je napájecí kabel

poškozen, měl by být vyměněn odborným servisem, aby se předešlo nebezpečí.49

19. Nepoužívejte spotřebič s poškozeným napájecím kabelem nebo pokud

byl upuštěn nebo jinak poškozen nebo nefunguje správně. Spotřebič neopravujte sami, hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Poškozený spotřebič odneste do příslušného servisního střediska ke kontrole nebo opravě. Veškeré opravy smí provádět pouze autorizované servisní středisko. Neodborná oprava může pro uživatele představovat vážné riziko.

20. Spotřebič umístěte na chladný stabilní, rovný povrch, mimo dosah

horkých varných spotřebičů, jako je elektrický sporák, plynový hořák apod.

21. Nepoužívejte spotřebič v blízkosti hořlavých materiálů.

22. Napájecí kabel nesmí viset přes okraj stolu ani se dotýkat horkých

23. Nenechávejte spotřebič ani napájecí kabel zapojený do zásuvky bez

24. Pro dodatečnou ochranu se doporučuje instalovat do elektrického

obvodu proudový chránič (RCD) se jmenovitým reziduálním proudem nepřesahujícím 30 mA. V tomto ohledu se obraťte na odborného elektrikáře.

25. Spotřebič umístěte na povrchy odolné proti teplu.

26. Pro dostatečnou cirkulaci vzduchu je nutná minimální vzdálenost 30

cm na všech stranách topinkovače.

27. Spotřebič neumisťujte na rychle se zahřívající povrchy.

28. Spotřebič neumisťujte na plynovou nebo elektrickou varnou desku, ke

zdi nebo do těsné blízkosti zdrojů tepla.

29. V topinkovači nepoužívejte jiné potraviny než opečený chléb.

30. Před čištěním, přemísťováním, demontáží, montáží a skladováním

topinkovače musíte: vypnout spotřebič, odpojit jej od elektrické sítě a počkat, až topinkovač vychladne.

31. Neumísťujte spotřebič pod kuchyňské skříňky kvůli stoupajícímu teplu

32. Napájecí kabel by neměl být položen přes spotřebič a neměl by se

dotýkat horkých povrchů ani ležet v jejich blízkosti. Spotřebič neumisťujte pod elektrickou zásuvku.50

33. Po každém použití spotřebič vyčistěte.

34. Spotřebič nepoužívejte s mokrýma rukama.

35. Nedotýkejte se povrchu spotřebiče ani jeho vnitřku žádnými špičatými

předměty (např. nožem nebo vidličkou).

36. Nepřikrývejte topinkovač hliníkovou fólií apod. protože by mohlo dojít k

zahřátí a poškození součástí, dílčích částí a povlaku spotřebiče.

37. Během používání nepokládejte na topinkovač žádné kuchyňské náčiní.

38. V závislosti na nastavení topinkovače může být ohřátý opečený chléb

horký. Při vyjímání chleba dbejte zvýšené opatrnosti POPIS SPOTŘEBIČE:

2. Zásobník na drobky

3. Knoflík pro nastavení úrovně opečení

6. Tlačítko předehřevu

7. Tlačítko rozmrazování

8. Přihrádka pro uložení kabelu (dole)

9. Rošt pro ohřívač housek

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

1. Ujistěte se, že zásuvka má vhodné uzemnění.

2. Před prvním použitím nechte spotřebič několik minut běžet bez jakýchkoli výrobků. Otočte knoflíkem (3) do maximální polohy, aby nové topné těleso mohlo spálit zbytky z výrobního procesu. 3. Zatlačte páčku (5) dolů, dokud se nezajistí. Je normální, že při prvním spuštění se uvolní trochu kouře, po 2-3 minutách je spotřebič připraven k použití. 4. Do topinkovače nevkládejte příliš velké krajíce chleba, kovové alobalové balíčky ani kovové nádobí. Mohlo by to způsobit úraz elektrickým proudem.

5. Pokud se chléb v topinkovači zasekne, odpojte jej ze zásuvky. Počkejte, dokud nevychladne, a poté chléb vyjměte.

K VYJMUTÍ CHLEBA NIKDY NEPOUŽÍVEJTE KOVOVÉ NÁČINÍ.

6. Nespouštějte spotřebič bez chleba vloženého do otvorů (1), s výjimkou prvního spuštění.

POUŽÍVÁNÍ SPOTŘEBIČE

1. Pomocí knoflíku (3) nastavte požadovaný stupeň opečení od 1 do 6

2. Ujistěte se, že tloušťka plátků chleba umožňuje jejich vložení do otvorů pro opékání (1).

3. Umístěte chléb do otvorů (1) a stiskněte páčku (5) dolů, dokud nedojde k jejímu uzamčení Uzamčení je možné pouze v případě, že je napájecí kabel zapojen do sítě.

4. Po dokončení cyklu opékání se páčka (5) automaticky vrátí do horní polohy a plátky chleba vyskočí do horních otvorů.

UPOZORNĚNÍ: Chléb zůstane po dokončení cyklu opékání ještě chvíli horký. 5. Pokud nejsou plátky chleba dobře propečené, upravte stupeň propečení otáčením knoflíku (3) a opakujte cyklus a zkontrolujte stupeň propečení, zda je nutné ohřev chleba ukončit. VAROVÁNÍ: Stisknutím tlačítka Stop (4) přerušíte cyklus opékání a uvolníte chléb. 6. Tlačítko rozmrazování (7) slouží k rozmrazení zmrazeného chleba a jeho opečení. Po stisknutí tlačítka rozmrazování (7) se rozsvítí kontrolka. Při rozmrazování se prodlouží doba opékání. 7. Tlačítko opětovného ohřevu (6) slouží k opětovnému ohřevu již upečeného a vychladlého chleba. Po stisknutí tlačítka ohřevu (6) se rozsvítí kontrolka. Doba opékání se při ohřívání zkrátí.

8. Rošt (9) slouží k opětovnému ohřevu rohlíků a croissantů, které se nevejdou do otvorů (1), viz obr. 1. 1

1. Před čištěním nechte spotřebič vychladnout a ujistěte se, že je odpojen od elektrické zásuvky. K čištění nepoužívejte parní čisticí stroje.

2. Spotřebič nikdy neponořujte do vody nebo jiných tekutin.

3. Znečištěný kryt topinkovače čistěte pouze měkkým, vlhkým hadříkem. Nepoužívejte hrubé houbičky/čisticí prostředky.

4. Zásobník na drobky (2) pravidelně čistěte suchým hadříkem.

5. Po vyčištění počkejte několik minut, než přístroj před dalším použitím zcela vyschne.

TECHNICKÉ ÚDAJE: Napájení: 220-240 V ~ 50/60 Hz Výkon: 800W-950W Spotřeba energie ve vypnutém stavu: 0,00 W Pozor, horký povrch:

Teplota přístupných povrchů provozovaného spotřebiče může být vysoká. Nedotýkejte se horkých povrchů spotřebiče

V zájmu ochrany životního prostředí. Informace o odpadních elektrických a elektronických zařízeních V souladu s čl. 13 odst. 1 a 2 zákona o odpadních elektrických a elektronických zařízeních ze dne 11. září 2015 bychom vás rádi informovali o správném nakládání s odpadními elektrickými a elektronickými zařízeními: 1. Je zakázáno odkládat odpadní elektrická a elektronická zařízení společně s ostatním odpadem - toto je potvrzeno označením v podobě "přeškrtnuté popelnice", která nařizuje tříděný sběr tohoto druhu odpadu. 2. Elektrická a elektronická zařízení mohou obsahovat nebezpečné látky, směsi a složky, které mohou při úniku do životního prostředí vážně ohrozit zdraví a život lidí a živých organismů. Mohou vést k řadě zdravotních problémů, jako jsou poruchy zraku, sluchu a řeči, mohou také poškodit ledviny, játra a srdce a způsobit kožní onemocnění. Škodlivé látky mohou mít také nepříznivé účinky na dýchací a reprodukční systém a vést k rakovinným změnám. Konzumace rostlin rostoucích na kontaminovaných půdách a produktů z nich získaných může mít za následek výše uvedené zdravotní účinky. 3. Odpadní elektrická a elektronická zařízení by se měla odevzdávat pouze na autorizovaných sběrných místech, jejichž seznam by měl být uveden na internetových stránkách každé obce. 4. Domácnost hraje důležitou roli při přispívání k opětovnému použití a využití, včetně recyklace, odpadních zařízení. Klíčovou roli hraje také v systému nakládání s odpadními elektrickými a elektronickými zařízeními, a to díky možnosti přímého předání na autorizovaná sběrná místa a eliminaci nežádoucích společenských návyků vedoucích k odkládání odpadních zařízení na místech, která k tomu nejsou určena. Kromě toho, Odevzdávání odpadních elektrických a elektronických zařízení v místě předání. Distributor je při dodávce zařízení určeného pro domácnosti odběrateli povinen bezplatně odebrat použité zařízení z domácností v místě dodání tohoto zařízení, pokud je použité zařízení stejného typu a plní stejné funkce jako dodané zařízení. Kartonové obaly a polyetylénové (PE) sáčky je třeba odkládat do příslušných nádob na tříděný sběr komunálního odpadu podle jejich popisu. Pokud jsou v zařízení baterie, je třeba je vyjmout a odděleně zlikvidovat ve sběrně a skladu. Spotřebič nevyhazujte do kontejneru na komunální odpad!!! Servis Pokud si přejete zakoupit náhradní díly nebo uplatnit reklamaci, obraťte se na obraťte se přímo na prodejce, který vám vystavil doklad o koupi. Руководство пользователя (RU) ОБЩИЕ УСЛОВИЯ БЕЗОПАСНОСТИ ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ И СОХРАНИТЕ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

1. Pred použitím spotrebiča si prečítajte návod na obsluhu a dodržiavajte

10. VAROVANIE: po použití zariadenia vždy vytiahnite zástrčku zo

ste zabránili možnosti úrazu elektrickým prúdom.

16. VAROVANIE: Po každom použití odstráňte z podnosu na omrvinky

21. Spotrebič nepoužívajte v blízkosti horľavých materiálov.

23. Nenechávajte spotrebič ani napájací kábel zapojený do zásuvky bez

33. Po každom použití spotrebič vyčistite.

2. Zásobník na omrvinky

3. Nastavovací gombík pre úroveň opekania