AD 3225 - Topinkovač ADLER - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE AD 3225 ADLER

Návod k použití (CS)

OBECNÉ BEZPEČNOSTNI PODMÍNKY DULEŽITÉ BEZPEČNOSTNI POKNY PRO POUžITÍ PEČLIVE SI PRECTÉTE A USCHOVEJTE PRO BUDOUĆ POUžITÍ

1. Před použitím spotřebiče si prečtěte námod k obsluze a dodržujtePokyny v něm uvedené. Vyrobce neodpovídá za škody způsobné používáním spotřebiče v Rozporu s jeho určením nebo nesprávným zacházením.
2. Spotbrebic je urcen pouze pro použití v domácnosti. Nepoužívejte jej k jiným učelúm, které nejsou slučitelné s jeho urcením.
   3.Spotbrebic pripojute pouze do uzemene zasuvky 220-240 V 50/60 Hz. Pro zvyšeni bezpečnosti používani nepripojute k Jednomu obvodu vice elektrickych spotbrebicu současně.
3. Pri používání spotřebiče v pritomnosti detí dbeje zvyşene opatrnosti. Nedovolte detem, aby si se spotřebičem hrály nedovolte detem nebo

osobám, které nejsou se spotřebičem obeznámeny, aby jej používaly.
5. VAROVÁNÍ: Toto zařizení mohou používat děti starů 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo osoby bez zkušeností a znalostí zařizení,Pokud tak Činí pod dohledem osoby odpovedné za jejich bezpečnost nebo pokud jim byly poskytnuty pokyny k bezpečnému používání zařizení a jsou si vědomy nebezpečí spojenych s jeho používáním. Děti by si se zařizením neměly hrát. Čištěné a Údržbu zařizení by neměly provadět děti,Pokud jim neníVICE než 8 let a cinnost neprovádejí pod dohledem.
6. VAROVÁNÍ: nenechávejte spotřebič zapojený do zásuvky bez dozoru.
7. VAROVÁNÍ: nikdy nepřenášejte zapnutý nebo horký spotřebic.
8. VAROVÁNÍ: teplota pristupných povrchů provozniho zařizení může byt za chodu zařizení vysoká.
9. VAROVÁNÍ: zařizení a jeho kabel uchovávejte mimo dosah děti.
10. VAROVÁNÍ: po použití vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky tak,Že ji pridržíte rukou. Netahejte za sítovou šnúru.
11. VAROVÁNÍ: nepoužívejte zařizení v blízkosti hořlavych materiały.
12. VAROVÁNÍ: Dovnitř spotřebieče nevkládeje tlepenku, papír, plasty ani jiné hořlavé nebo hořlavé prědměty.
13. VAROVÁNÍ: Nesprávné používání zařizení, můze mít za následek zraněné, jako jsou pořezání, odřeniny nebo uraz elektrickým proudem.
14. VAROVÁNÍ: Pokud je kryt spotřebieče prasklý, vypněte spotřebieč, abyste zabránili možnosti urazu elektrickým proudem.
15. VAROVÁNÍ : Nesprávné používání tohoto zařizení muže zpúsobit zranění, jako jsou pořezání, odřeniny nebo úraz elektrickým proudem.
16. VAROVÁNÍ: Po každém použití odstraťe z prihrádky na drobky drobky.
17. Neponořujte kabel, zástrčku ani celý spotřebič do vody nebo jiné tekutiny. Spotřebič nevystavujte povětrnostním vlivům (dést, slunce apod.) ani jej nepoužívejte ve vlhkůch podminkůch (koupelny, vlhák obytné vozy).
18. Pravidelné kontrolujte stav napajecího kabelu. Pokud je napajeci kabel poškozen, měl by být vyměné odborným servisem, aby se prědešlo nebezpečí.

1. Nepoužívejte spotřebič s poškozeným napájecím kabelem neboPokud byl upustěn nebo jinak poškozen nebo nefunguje správně. Spotřebič neopravujte sami, hroží nebezpečí urazu elektrickým proudem. Poškozený spotřebič odneste do príslušného servisniho střediska ke kontrole nebo opravě. Veskeré opravy smí provadět pouze autorizované servisní středisko. Neodborná oprava může pro uživatele prebstavovat vázné riziko.
2. Spotbrebič umistěte na chladný stabilní, rovný povrch, mimo dosah horkych varních spotbrebičů, jak je elektrický sporák, plynový hořák apod.
3. Nepoužívejte spotřebič v blízkosti hořlavych materialu.
4. Napajeci kabel nesmi viset prses okraj stolu ani se dotykat horkych povrchu.
5. Nenechávejte spotřebič ani napajeci kabel zapojený do zásuvky bez dozoru.
6. Pro dodatečnou ochranu se doporučuje instalovat do elektrického obvodu proudový chranič (RCD) se jmenovitým reziduálním proudem nepřesahujícím 30 mA. V tomto ohledu se obratte na odborného elektrikáře.
7. Spotbrebič umistěte na povrchy odolné proti teplu.
8. Pro dostatečnou cirkulaci vzduchu je nutné minimálné vzdálenost 30 cm na všech stranůch topinkovace.
9. Spotbrebič neumistujte na rychle se zahrivajíci povrchy.
10. Spotřebič neumistujte na plynovou nebo elektrickou varnou desku, ke zdi nebo do těsné blízkosti zdrojú tepla.
11. V topinkovači nepoužívejte jiné potraviny než opečený chléb.
12. Před Čištěnéím, premístovánéím, demontáží, montáží a skladováném topinkovace musité: vypnout spotřebic, odpojit jej od elektrické sítě a počkat, až topinkovace vychladne.
13. Neumistujte spotrebič pod kuchyneyské skrǐnky kvūli stoupajćímu teplu a páře.

14. Napajeci kabel by neměl BYt položen prěs spotřebič a neměl by se dotýkat horkych povrchů ani ležet v jejich blízkosti. Spotřebič neumistujte pod elektrickou zásuvku.

15. Po kaźdem použití spotřebic vyčistěte.

16. Spotrebič nepoužívejte s mokrýma rukama.
17. Nedotykejte se povrchu spotbrebiče ani jeho vnitružádnými špićatými predměty (např. nožem nebo vidlickou).
18. Nepřikrývejte topinkovač hliníkovou folií apod. protoze by mohlo dojít k zahrátá poškození současti, dílcích cástí a povlaku spotřebiče.
19. Během používání nepokládejte na topinkovač Žádné kuchyneyské náčini.
20. V závislosti na nastavení topinkovace můze byt ohrátý opečený chléb horký. Při vyjímány chleba dbeje zvýsené opatrnosti

POPIS SPOTREBICE:

1. Drażky na chléb
2. Zásobnik na drobky
3. Knoflik pro nastaveni urovné opečeni
4. Tlačitko Stop
5. Paka
6. Tlacitko predehrevu
7. Tlačitko rozmrazováni
8. Prihradka pro ulození kabelu (dole)
9. Roš pro ohřivač housek

PRD PRVNIMPOUZITIM

1. Ujistete se, ze zásuvka má vchodné uzemněni.
2. Pred prvnim pouzitim nechte spotrebic nekolik minut bezet bez jakychkoli vyrobku. Otocte knoflikem (3) do maximálni polohy, aby nové topné těleso mohlo spalit zbytky z vyrobního procesu.
3. Zatlačte páčku (5) dolù, dokud se nezajisti. Je normální,Že pri první spustěné se uvolné trochu koure, po 2-3 minutách je spotřebic pripraven k použití.
4. Do topinkovace nevkladeje priliis velké krajice chleba, kovové alobalové balicky ani kovové nadobí. Mohlo by to zpúsobit uraz elektrickým proudem.
5. Pokud se chléb v topinkovači zasekne, odpojtje jej ze zásuvky. Pockejte, dokud nevychladne, a poté chléb vyjměte.

K VYJMUTI CHLEBA NIKDY NEPOUZIVEJE T KOVOV NACINI.

1. Nespoustějte spotřebič bez chleba vlozeného do otvorù (1), s výjímkou prvního spuštěné.

POUZIVANI SPOTREBICE

1. Pomoci knofliku (3) nastavte pozadovany stupen opeceni od 1 do 6
2. Ujistete se, ze tloustka platku chleba umoznjue jejich vlozeni do otvoru pro opekani (1).
3. Umistete chlcb do otvoru (1) a stisknete packu (5) dolu, dokud nedojde k jejimu uzamceni Uzamceni je mozné pouze v pripadé, ze je napajeci kabel zapojen do sitié.
4. Po dokončeni cyklu opěkány se páčka (5) automaticky vrátí do horní polohy a platky chleba vyskočí do horních otvorù.
   UPOZORNENI: Chléb zustane po dokončeni cyklu opěkani jestě chvili horky.
5. Pokud nejsou platky chleba dobre propecené, upravte stupei propecní otacenim knofliku (3) a opakujte cyklus a zkontrolujte stupei propecní, zda je nutné ohrev chleba ukoncit.
   VAROVÁNÍ: Stisknutím tlacítka Stop (4) prerúšîte cyklus opékáná u vólíně chléb.
6. Tlačitko Rozmrazováni (7) slouží k Rozmrazeni zmrazeného chleba a jeho opěcení. Po stisknutí tlačitka Rozmrazováni (7) se rozsvítí kontrolka. Při Rozmrazováni se prodlouží doba opěkány.
7. Tlačitko opětovného ohřevu (6) slouží k opětovnému ohřevu již upečeného a vychladlého chleba. Po stisknutí tlačitka ohřevu (6) se Rozsvítí kontrolka. Doba opěkány se pri ohřivány zkrátí.
8. Roš (9) slouží k opětovnému ohřevu rohlíků a croissantú, které se nevejdou do otvorů (1), viz obr. 1. 1

CISTENIA UDRZBA

1. Pred Čištením nechte spotřebic vychladnout a ujistěte se, ze je odpojen od elektrické zásuvky. K Čištení nepoužívejte parní Čistici stroje.
2. Spotrebic nikdy neponořujte do vody nebo jinych tekutin.
3. Znečistěný kryt topinkovace Čistěte pouze měkkým, vlhkým hadříkem. Nepoužívejte hrubé houbický/čistici prostředky.
4. Zasobnik na drobky (2) pravidelné cistete suchym hadríkem.
5. Po vycisteni pocekjte nekolik minut, nez pristroj prd dalsim pouzitim zcela vyschne.

TECHNICKÉ UDAJE:

Napajeni: 220-240 V ~ 50/60 Hz

Vykon: 800W-950W

Spotbreba energia ve vypnutem stavu: 0,00 W

Pozor, horky povrch:

Teplota pristupnych povrchu provozovaného spotbrebiče muze byt vysoká. Nedotykejte se horkych povrchu spotbrebiče

V zajmu ochny zivotniho prostredi. Informace o opadnich elektrickych a elektronickych zafrzenich V souladu s cI. 13 odst. 1 a 2 zakona o opadnich elektrickych a elektronickych zafrzenich ze dne 11. zar' 2015 bychom vas radi informovali o spravnem nakladani s opadnimi elektrickymi a elektronickymi zafrizeniimi:

1. Je zakáznó odkladat odpadni elektrická a elektronická zafrizeni společné sostnim odpadem - toto je potvrzeno označenim v podobě "přěskrtnute popelnice", ktera nažuju trédény sber tohoto druhu odpadu.

2. Elektrická a elektronická zařizeni mohou obsahovat nebezpečné latky, směsi a složky, které mohou pri uniku do zivotniho prostředí vázné ohrozit zdraví a zivot lidi a zivych organismů. Mohou věst k rade zdravotnich problémů, jak jsou poruchy zraku, sluchu a fěci, mohou také poskodit ledviny, jatra a srdea zpúsobit koží onemocnéni. Skodilé latky mohou mit také nepfiznïve učinky na dychaci a reprodukéri systém a věst k rakovinným zmenám. Konzumace rostlin rostoucích na kontaminovaných pudách a produktú z nich ziskánych muze mit za následek vyse uvedené zdravotni učinky.

3. Odpadni elektricka a elektronicka zafrzeni by se mela odevzdavat pouze na autorizovanych sbernych mistrich, jejichszeanm by mel byt uveden na internetovych strankach kaźde obce.

4. Domacnost hraje dulezitou roi pri prisipvani k opetovnemu pouziti a vuyziti, vctne recyklace, odpadnich zaizeni. Klicovou roli hraje také v systemu nakladani s odpadnimi elektrickymi a elektronickymi zaizenimi, a to diky moznosti primeho pfedani na autorizovanab sberma mista a eliminaci nezadouich spolecenskych navyku vedoucich k odkladiani odpadnich zaizeni na mistech, ktera k tomu nejsou urcena.

Kromé toho, Odevzádváni odpadnich elektrickych a elektronickych zařizení v miste prédani. Distributor je pīdodávce zařizení určeného pro domácnosti odbératei povinen bezplatné odebrat použité zařizení z domácnosti v miste dodáni tohoto zařizení,Pokud je použité zařizení stejného typu a plné stejné funkce jako dodné zařizení.

Kartonové obaly a polyetylenové (PE) sáčky je třeba odklát do príslušnych námob na třiděné sbér komunálního opadu podle jejich popisu. Pokud jsou v zařizení baterie, je třeba je vyjmot u oddělenž likvidovat ve sběrně a skladu.

Spotbrebi nevyhazujte do kontejneru na komunalni odpad!!!

Servis Pokud si preejete zakoupit nahradni dily nebo uplatnit reklamaci, obratte se na obratte se pfimo na prodezjce, ktery vam vystvil doklad o koupi.

poskodený, mal by ho vymenit' odborný servis, aby sa predišlo nebezpečenstvu.