AD 3225 - Tostapane ADLER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE AD 3225 ADLER

1. Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere le istruzioni per l'uso e seguire leindicazioni in esse contenate. Il produttore non è responsabile dei danni causati da un uso dell'apparecchio non conforme alla sua destinazione o da una manipolazione impropria.
2. L'apparecchio è destinato esclusivamente all'uso domestico. Non utilizzato per altri scopi incompatibili con la sua destinazione d'uso.
3. Collegare l'apparecchio solo a una presa con messa a terra 220-240V ~ 50/60Hz.

Per augmentare la sicurezza d'uso, non collegare contemporaneamente più apparentecchi elettrici a un unico circuito.

1. Prestare particolare attenzione quando si utilizes l'apparecchio in presenza di bambini. Non permettere ai bambini di giocare con l'apparecchio, né ai bambini o a chiunque non abbia familiarità con l'apparecchio.
2. AVVERTENZA: Questa apparecchiatura既可以 essere utilizzata da bambini di età superioreagli 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o da persone prive di esperienza o conoscenza dell'apparecchiatura, a condizione che ciò avvenga sulla supervisione di una persona responsabile della loro sicurezza o che siano state fornite loro istruzioni sull'uso sicuro dell'apparecchiatura e siano consapevoli dei pericoli associati al suo utilizzo. I bambini non devono giocare con l'attrezzatura. La pulizia e la manutenzione dell'attrezzatura non devono essere eseguite dai bambini, a meno che non abbiano più di 8 anni e l'attività sia svolta sotto supervisione.
3. AVVERTENZA: non lasciare l'apparecchio collegato alla presa di correnteenza sorvegianza.
4. AVVERTENZA: non trasportare mai l'apparecchio quando è acceso o quando è caldo.
5. AVVERTENZA: la temperatura delle superfici accessibili dell'apparecchio più essere elevata quando l'apparecchio è in funzione.
6. AVVERTENZA: tenere l'apparecchio e il suo cavo fuori alla portata dei bambini.
7. AVVERTENZA: après l'uso, rimuovere sempre la spina alla presa di corrente tenendo la presa con la mano. NON tirare il cavo di alimentazione.
8. AVVERTENZA: non utilizzato l'apparecchio in prossimità di materiali infiammabili.
9. AVVERTENZA: Non inseire all'interno dell'apparecchio cartone, carta, plastica o altri oggetti inflammabili o fusibili.

10. AVVERTENZA: l'uso improprio dell'apparecchio più provocare lesioni quali tagli, abrasioni o scosse elettriche.

11. AVVERTENZA: Se l'involucro dell'apparecchio è incrinato, spegnere l'apparecchio per evitare il rischio di scosse elettriche.

12. AVVERTENZA : L'uso improprio di但这a apparecchiatura cui provocare lesioni quali tagli, abrasioni o scosse elettriche.
13. AVVERTENZA: Dopo agli utilizzato, rimuovere le briziole di pane dal vassoio raccoglibriciale.
14. Non immergere il cavo, la spina o l'intero apparecchio in acqua o altri liquidi. Non esporre l'apparecchio a condizioni atmospheriche (pioggia, sole, ecc.) e non utilizzato in condizioni di umidità (bagni, camper umidi).
15. Controllare periodicamente le condizioni del cavo di alimentazione. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito da un riparatore specializzato per evitare pericoli.
16. Non utilizzato l'apparecchio con un cavo di alimentazione danneggiato o se è caduto o è stato danneggiato in altri modo o non funziona correttamente. Non riparare l'apparecchio da soli per evitare il rischio di scosse. Portare l'apparecchio danneggiato presso un centro di assistenza competente per l'ispezione o la riparazione. Le riparazioni possono essere effettuate solo da centri di assistenza autorizzati. Una riparazione non corretta può comportare gravi rischi per l'utente.
17. Collocare l'apparecchio su una superficie fresca, stabile e piana, lontano da apparecchi di cottura caldi come fornelli elettrici, bruciatori a gas, ecc.
18. Nonutilizzare l'apparecchio in prossimità di materiali inflammabili.
19. Il cavo di alimentazione non deve pendere altri il bordo del ravolo o toccare superfici calde.
20. Non lasciare incustodito l'apparecchio o l'alimentatore collegato alla presa di corrente.
21. Per una magiore protezione, si consiglia di installare nel circuito elettrico un interrottore differenziale (RCD) con una corrente residua nominale non superiore a 30mA . A tale proposito, si consiglia di rivolgersi a un elettricista specializzato.
22. Collocare l'apparecchio su superfici resistenti al calore.
23. Per un'adeguata circolazione dell'aria, è necessaria una distanza

minima di 30 cm su tutti i lati del tostapane.

1. Non collocate l'apparecchio su superfici che si riscaldano rapidamente.
2. Non collocate l'apparecchio su un piano di cottura a gas o elettrico, contro una parete o in prossimità di fonti di calore.
3. Non utilizzato nel tostapanese alimenti diversi dal pane tostato.
4. Prima di pulire, spostare, smontare, montare e riporre il tostapanese, occorre: spegnere l'apparecchio, staccare la spina alla rete elettrica e attendere che il tostapanese si raffreddi.
5. Non collocate l'apparecchio sotto i mobili della cucina a causa del calore e del vapore che si sprigionano.
6. Il cavo di alimentazione non deve essere appoggiato sopra l'apparecchio e non deve toccare o essere vicino a superfici calde. Non collocate l'apparecchio sotto una presa di corrente.
7. Pulire l'apparecchio dopo anni utilizzato.
8. Nonutilizzare l'apparecchio con le mani bagnate.
9. Non toccare la superficie dell'apparecchio o il suo interno con oggetti appuntiti (ad es. coltello o forchetta).
10. Non copire il tostapanese con fogli di alluminio, ecc. per evitare di accumulare calore e danneggiare i componenti, i sottogruppi e il rivestimento dell'apparecchio.
11. Non appogiare utensili da cucina sul tostapane durante l'uso.
12. A seconda dell'impostazione del tostapanese, il pane tostato riscaldato cui è essere bollente. Prestare particolare attenzione quando si rimuove il pane

DESCRIZIONE DELL'APPARECCHIO:

1. Fessure per il pane
2. Vassoio per le briciole
3. Manopola di regolazione del livello di tostatura
4. Pulsante di arresto
5. Leva
6. Pulsante di preriscaldamento
7. Pulsante di scongelamento
8. Vano portacorda (in basso)
9. Griglia per lo scaldapane

PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO

1. Assicurarsi che la presa sia dotata di un collegamento a terra adeguato.
2. Far funzionare l'apparecchio除去 prodotti per alcuni minuti prima del primo utilizzato. Ruotare la manopola (3) al massimo per

consentire al nuovo elemento riscaldante di bruciare i residui del processo di produzione.

1. Spingere la leva (5) verso il basso fino a bloccarla. É normale che al primo avvio venga emesso un po' di fumo; dopo 2-3 minuti l'apparecchio è pronto per l'uso.
2. Non inseire nel tostapane fette di pane troppo grande, pacchetti di pellicola metallica o utensili metallici. Ciò potrebbe causare una scossa elettrica.
3. Se il pane si incastra nel tostapane, scollegarlo alla presa di corrente. Attendere che si raffreddi e quindi rimuovere il pane. NON UTILIZZARE MAI UTENSILI METALLICI PER RIMUOVERE IL PANE.
4. Non avviare l'apparecchio除去 pane inserto nei fori (1), tranne che per la prima messa in funzione.

UTILIZZO DELL'APPARECCHIO

1. Con la manopola (3) impostare il livello di tostatura desiderato, da 1 a 6
2. Assicurarsi che lo spessore delle fette di pane consenta di inseirle nelle fissure di tostatura (1).
3. Posizione are il pane nelle fissure (1) e premere la leva (5) verso il basso finché non si blocca in posizione Il blocco è possibile solo se il cavo di alimentazione è inserito.
4. Al terme del cido di tostatura, la leva (5) torna automaticamente nella posizione superiore e le fette di pane spuntano nella parte alta dei fori.

AVVERTENZA: al termine del ciclo di tostatura, il pane rimane caldo per un po' di tempo.

1. Se le fette di pane non sono ben dorate, regolare il grado di doratura ruotando la manopola (3) e ripetere il ciclo controllinglo il grado di doratura per verificare se è necessario interrompere il riscaldamento del pane.
   ATTENZIONE: Premendo il pulsante di arresto (4) si interrompe il ciclo di tostatura e si rilascia il pane.
2. Il pulsante di scongelamento (7) serve a scongelare il pane congelato e a tostarlo. Quando si preme il pulsante di scongelamento (7), la spia si accende. Durante lo scongelamento, il tempo di tostatura si allunga.
3. Il pulsante di riscaldo (6) serve a riscaldare il pane più fatto e raffreddato. Quando si preme il pulsante di riscaldo (6), la spia si accende. Il tempo di tostatura sare ridotto per il riscaldamento.
4. La griglia (9) serve per riscaldare panini e croissant che non passanoattraverso i fori (1), vedi fig. 1

PULIZIA E MANUTENZIONE

1. Lasciere raffreddare l'apparecchio prima di pulirlo e assicurarsi che sua scollegato alla presa di corrente. Per la pulizia non utilizzare machine a vapore.
2. Non immergere mai l'apparecchio in acqua o altri liquidi.
3. Pulire l'alloggiamento del tostapane sporco solo con un panno morbido e umido. Non utilizzato spugne o detergenti ruvidi.
4. Pulire regolarmente il vassoio raccoglibriciale (2) con un panno asciutto.
5. Dopo la pulizia, attendere quale minuto affinché l'apparecchio si asciughi completeness prima dell'uso successivo.

DATI TECNICI:

Alimentazione: 220 - 240V 50 / 60Hz

Potenza: 800W-950W

Consumo di energia in modalità off: 0,00 W

Attenzione superficie calda:

La temperatura delle superfici accessibili di un apparecchio in funzione cui quod si raccare. Non toccare le superfici calde dell'apparecchio

Per il bene dell'ambiente. Informazioni sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche Ai sensi dell'articolo 13, paragrafi 1 e 2, della legge sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche dell'11 settembre 2015, desideriamo informarvi sulla corretta gestione dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche:

1. E vietato collocare i rifiuti di apparecchature elettriche ed elettroniche insieme ad altri rifiuti - ciò è confermato alla marcatura quello forma di "bidone barrato", che ordinata la raccolta differenziata di quello tipo di rifiuti.
2. Le apparecchiature elettriche ed elettroniche posso non contener sostenze, miscele e componenti pericolosi che, se rilascati nell'ambiente, posso non rappresentare una Serbia minaccia per la salute e la vita delle persone e degli organiemi viventi. Posso non causare numerosi problemi di salute, come disturbi alla vista, all'udito e al linguaggio,或者其他 a danneggiare i reni, il fetato e il cuore e a causare malattie della pelle. Le sostanje nocive posso nonanche a vere effetti negativi sulsystema respiratorioi e produttivo e portare a lesions cancerogene. Il consumo di piante che crescono su terreni contaminati e dei prodotti da esse derivati pozzo provocare i sudddetti effetti sulla salute.

3. I rifi di apparecchiature elettriche ed elettroniche devono essere consegnati solo ai centri di raccolta autorizzati, il cui elenco è disponibile sul site web di ciascun Comune.

4. La famiglia svolve un ruolo importante nel contribuire al riutilizzo e al recupero, compreso il riciclaggio, dei rifiuti di apparecchiature. Svolge inoltre un ruolo chiave nel systema di gestione dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche grazie alla possibilità di consegnare direttamente ai punti di raccolta

Bruksanvisning (SV)

ALLMÄNNA SÄKERHETSVILLKOR VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR FÜR ANVÄNDNING LÄS NOGA OCH SPARA FÜR FRAMTIDA BRUK

1gaii gai i j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j

1

J 1