AD 3225 - Skrudintuvas ADLER - Nemokama naudojimo instrukcija

Gaminio tipas	Skrudintuvas
Prekės ženklas	Adler
Modelis	AD 3225
Maitinimo įtampa	220-240 V ~ 50/60 Hz
Galia	800 W - 950 W
Budėjimo režimo sąnaudos	0,00 W
Angelių skaičius	2
Skrudinimo lygiai	6 (nuo 1 iki 6)
Funkcijos	Atšildymas, Pašildymas, Įkaitinimas, Avarinis išjungimas
Grotelės duonos šildymui	Taip (bandelėms, raguoliams)
Trupinių padėklas	Taip, išimamas
Laido ilgis	Maždaug 0,8 m
Matmenys (Ilgis x Plotis x Aukštis)	28 x 18 x 20 cm
Svoris	1,2 kg
Korpuso medžiaga	Karščiui atsparus plastikas
Saugumas	Automatinis išsijungimas, karšto paviršiaus signalizacija, nenaudoti vandenyje
Priežiūra	Reguliariai valykite trupinių padėklą; korpusą valykite drėgna šluoste

Dažnai užduodami klausimai - AD 3225 ADLER

Kaip sureguliuoti skrudinimo lygį?

Naudokite reguliavimo ratuką (3), kad pasirinktumėte lygį nuo 1 (šviesus) iki 6 (tamsus). Kuo didesnis skaičius, tuo labiau skrudinta duona.

Ką daryti, jei duona užstringa skrudintuve?

Nedelsdami ištraukite kištuką ir palaukite, kol prietaisas atvės. Atsargiai išimkite duoną nenaudodami metalinių įrankių. Naudokite medines arba plastikines reples.

Kaip naudoti atšildymo funkciją?

Įdėkite šaldytą duoną į angas, nuleiskite svirtelę, tada paspauskite mygtuką Atšildymas (7). Užsidegs indikatorius, o skrudinimo laikas automatiškai pailgės, kad duona atšiltų ir būtų skrudinta.

Kaip išvalyti skrudintuvą?

Ištraukite kištuką ir leiskite atvėsti. Išimkite ir ištuštinkite trupinių padėklą (2) sausa šluoste. Korpusą valykite minkšta, drėgna šluoste. Niekada nepanardinkite prietaiso į vandenį.

Ar galiu skrudinti ką nors kita, o ne duoną?

Ne, prietaisas skirtas tik duonai skrudinti. Nenaudokite tokių maisto produktų kaip pyragaičiai, cukrumi padengti maisto produktai ar metaliniai įrankiai.

Kur yra trupinių padėklas?

Trupinių padėklas (2) yra skrudintuvo apačioje. Jis lengvai išimamas, kad būtų ištuštinamas po kiekvieno naudojimo.

Kaip pašildyti raguolius ar bandeles?

Naudokite pridedamas groteles bandelių šildymui (9). Padėkite raguolius ar bandeles ant grotelių virš angų, nuleiskite svirtelę ir nustatykite skrudinimo lygį. Grotelės leidžia juos pašildyti neįdedant į angas.

Ką daryti, jei prietaisas neįsijungia?

Patikrinkite, ar kištukas gerai įjungtas į 220-240 V įžemintą lizdą. Įsitikinkite, kad duona įdėta ir svirtelė (5) nuleista iki spragtelėjimo. Jei problema išlieka, kreipkitės į įgaliotąjį servisą.

Ar saugu palikti prietaisą įjungtą be priežiūros?

Ne, palikti skrudintuvą įjungtą be priežiūros yra pavojinga. Visada ištraukite kištuką po naudojimo, ypač jei šalia yra vaikų.

Kokių atsargumo priemonių reikia laikytis su vaikais?

Neleiskite vaikams naudoti prietaiso be priežiūros. Pasiekiami paviršiai įkaista. Laikykite prietaisą ir jo laidą atokiau nuo vaikų iki 8 metų.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA AD 3225 ADLER

1. Prieš naudodami prietaisą perskaitykite naudojimo instrukciją ir laikykitės joje pateiktų nurodymų. Gamintojas neatsako už žalą, padarytą naudojant prietaisą ne pagal paskirtį arba netinkamai su juo elgiantis.
2. Prietaisas skirtas naudoti tik buityje. Nenaudokite jo jokiais kitais tikslais, nesuderinamais su jo paskirtimi. Prietaisą prijunkite tik prie įžeminto 220-240 V ~ 50/60 Hz elektros lizdo. Siekdami padidinti naudojimo saugumą, prie vienos grandinės vienu metu neprijunkite kelių elektros prietaisų.
3. Būkite ypač atsargūs naudodami prietaisą, kai šalia yra vaikų. Neleiskite vaikams žaisti su prietaisu ir neleiskite juo naudotis vaikams ar asmenims, kurie nėra susipažinę su prietaisu.
4. ĮSPĖJIMAS: Šį prietaisą gali naudoti vyresni nei 8 metų vaikai ir asmenys su ribotais fiziniais, jutiminiais ar protiniais gebėjimais arba asmenys, neturintys patirties ar žinių apie prietaisą, jei tai daroma prižiūrint asmeniui, atsakingam už jų saugą, arba jei jiems buvo pateiktos instrukcijos dėl saugaus prietaiso naudojimo ir jie žino su prietaiso naudojimu susijusius pavojus. Vaikai neturėtų žaisti su įranga. Valyti ir prižiūrėti įrangos neturėtų vaikai, nebent jie yra vyresni nei 8 metų ir ši veikla atliekama prižiūrint.
5. ĮSPĖJIMAS: nepalikite prietaiso, įjungto į elektros lizdą, be priežiūros.
6. ĮSPĖJIMAS: niekada nenešiokite prietaiso, kai jis yra įjungtas arba kai jis yra karštas.
7. ĮSPĖJIMAS: veikiančio įrenginio prieinamų paviršių temperatūra gali būti aukšta, kai įrenginys veikia.
8. ĮSPĖJIMAS: saugokite įrangą ir jos laidą vaikams nepasiekiamoje vietoje.
9. ĮSPĖJIMAS: po naudojimo visada ištraukite kištuką iš elektros lizdo, laikydami jį ranka. NEBANDYKITE traukti už elektros tinklo laido.
10. ĮSPĖJIMAS: nenaudokite prietaiso šalia degių medžiagų.
11. ĮSPĖJIMAS: į prietaiso vidų nedėkite kartono, popieriaus, plastiko ar kitų degių daiktų.
12. ĮSPĖJIMAS: netinkamai naudojant įrenginį, galima susižaloti, pavyzdžiui, įsipjauti, brėžti ar patirti elektros smūgį.
13. ĮSPĖJIMAS: Jei prietaiso korpusas įtrūkęs, išjunkite prietaisą, kad išvengtumėte elektros smūgio galimybės.
14. ĮSPĖJIMAS: netinkamai naudojant šią įrangą, galima susižaloti, įskaitant įsipjovimus, įbrėžimus ir elektros smūgį.
15. ĮSPĖJIMAS: po kiekvieno naudojimo iš trupinių dėklo išimkite duonos trupinius.
16. Nemerkite kabelio, kištuko ar viso prietaiso į vandenį ar kitą skystį. Nelaikykite prietaiso atmosferos sąlygomis (lietuje, saulėje ir pan.) ir nenaudokite jo drėgnose patalpose (vonios kambariuose, drėgnuose nameliuose ant ratų).
17. Periodiškai tikrinkite maitinimo laido būklę. Jei maitinimo laidas pažeistas, jį turi pakeisti specializuotas remontininkas, kad būtų išvengta pavojaus.
18. Nenaudokite prietaiso su pažeistu maitinimo laidu arba jei jis buvo numestas, kitaip pažeistas ar netinkamai veikia. Neremontuokite prietaiso patys, nes kyla elektros smūgio pavojus. Pažeistą prietaisą nuneškite į kompetentingą aptarnavimo centrą, kad jis būtų patikrintas arba suremontuotas. Bet kokius remonto darbus gali atlikti tik įgalioti techninės priežiūros centrai. Netinkamas remontas gali kelti rimtą pavojų naudotojui.
19. Pastatykite prietaisą ant sauso, stabilaus, lygaus paviršiaus, toliau nuo karštų maisto ruošimo prietaisų, tokių kaip elektrinė viryklė, dujinis degiklis ir pan.
20. Nenaudokite prietaiso šalia degių medžiagų.
21. Maitinimo laidas neturi kaboti ant stalo krašto ir liesti karštų paviršių.
22. Nepalikite prietaiso arba į elektros lizdą įjungto maitinimo šaltinio be priežiūros.
23. Papildomai apsaugai elektros grandinėje patartina įrengti liekamosios srovės įtaisą (RCD), kurio vardinė liekamoji srovė neviršija 30 mA. Šiuo klausimu reikėtų kreiptis į specialistą elektriką.
24. Prietaisą statykite ant karščiui atsparių paviršių.
25. Norint užtikrinti tinkamą oro cirkuliaciją, iš visų skrudintuvo pusių turi būti bent 30 cm atstumas.
26. Nestatykite prietaiso ant greitai kaitusių paviršių.
27. Nestatykite prietaiso ant dujinės ar elektrinės kaitlentės, prie sienos ar arti šilumos šaltinių.
28. Skrudintuve nenaudokite jokio kito maisto, išskyrus skrudintą duoną.
29. Prieš valydami, perkeldami, išardydami, surinkdami ir laikydami skrudintuvą, privalote: išjungti prietaisą, ištraukti jį iš elektros tinklo ir palaukti, kol skrudintuvas atvės.
30. Nestatykite prietaiso po virtuvės spintelėmis dėl kylančio karščio ir garų.
31. Maitinimo laidas neturi būti padėtas virš prietaiso ir neturi liesti ar gulėti šalia karštų paviršių. Nestatykite prietaiso po elektros lizdu.
32. Po kiekvieno naudojimo prietaisą išvalykite.
33. Nenaudokite prietaiso drėgnomis rankomis.
34. Nelieskite prietaiso paviršiaus ar jo vidaus jokiais smailiais daiktais (pvz., peiliu ar šakute).
35. Neuždenkite skrudintuvo aliuminio folija ir t. t., nes tai gali sukelti kaitimą ir pažeisti prietaiso sudedamąsias dalis, mazgus ir dangą.
36. Naudojimo metu ant skrudintuvo nedėkite maisto ruošimo įrankių.
37. Priklausomai nuo skrudintuvo nustatymo, įkaitinta skrudinta duona gali būti karšta. Būkite ypač atsargūs išimdami duoną.

PRIETAISO APRAŠYMAS:

1. Duonos lizdai
2. Trupinių padėklas
3. Skrudinimo lygio reguliavimo rankenėlė
4. Sustabdymo mygtukas
5. Svirtis
6. Ikaitinimo mygtukas
7. Atsildymo mygtukas
8. Laidų laikymo skyrius (apačioje)
9. Duonos kepinių šildytuvo grotelės

PRIEŠ PIRMĄJĮ NAUDOJIMĄ

1. Įsitikinkite, kad lizdas turi tinkamą įžeminimo jungtį.
2. Prieš naudodami prietaisą pirmą kartą, kelias minutes palaikykite jį be jokių produktų. Pasukite rankenėlę (3) į maksimalią padėtį, kad naujas kaitinimo elementas sudegintų gamybos proceso likučius.
3. Stumkite svirtelę (5) žemyn, kol ji užsifiksuos. Normalu, kad pirmą kartą įjungus prietaisą išsiskiria šiek tiek dūmų, po 2-3 minučių prietaisas bus paruoštas naudoti.
4. Nedėkite į skrudintuvą per didelių duonos riekelių, metalinių folijos pakelių ar metalinių įrankių. Tai gali sukelti elektros smūgį.
5. Jei skrudintuve įstrigo duona, ištraukite jį iš elektros lizdo. Palaukite, kol jis atvės, ir tik tada išimkite duoną. NIEKADA NENAUDOKITE METALINIŲ ĮRANKIŲ DUONAI IŠIMTI.
6. Nepaleiskite prietaiso neįdėję duonos į skylutes (1), išskyrus pirmąjį įjungimą.

1. Rankenėle (3) nustatykite pageidaujamą skrudinimo lygį nuo 1 iki 6
2. Įsitikinkite, kad duonos riekelių storis leidžia jas įstatyti į skrudinimo angas (1).
3. Įdėkite duonos riekes į lizdus (1) ir spauskite svirtelę (5) žemyn, kol ji užsifiksuos. Užsifiksuoti galima tik tada, kai maitinimo laidas įjungtas į elektros tinklą.
4. Pasibaigus skrudinimo ciklui, svirtis (5) automatiškai grįžta į viršutinę padėtį, o duonos riekelės iššoka į angą viršuje.
5. Jei duonos riekelės nėra gerai parudavusios, reguliuokite parudavimo laipsnį sukdami rankenėlę (3) ir pakartokite ciklą, tikrindami parudavimo laipsnį, kad įsitikintumėte, ar reikia nutraukti duonos kaitinimą.

ĮSPĖJIMAS: paspaudus sustabdymo mygtuką (4), skrudinimo ciklas nutraukiamas ir duona atlaisvinama.

1. Atšildymo mygtukas (7) naudojamas šaldytai duonai atšildyti ir skrudinti. Paspaudus atšildymo mygtuką (7), užsidegs kontrolinė lemputė. Atšildant duoną, skrudinimo laikas pailgėja.
2. Šildymo mygtukas (6) naudojamas jau iškeptai ir atvėsintai duonai pašildyti. Paspaudus pašildymo mygtuką (6), užsidegs kontrolinė lemputė. Kepimo laikas bus sutrumpintas, jei duona bus pašildyta iš naujo.
3. Grotelės (9) naudojamos bandelėms ir kruasanams, kurie netelpa pro skylutes (1), pašildyti, žr. 1 pav. 1

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

1. Prieš valydami leiskite prietaisui atvėsti ir įsitikinkite, kad jis atjungtas nuo elektros lizdo. Valymui nenaudokite valymo garais mašinų.
2. Niekada nemerkite prietaiso į vandenį ar kitus skysčius.
3. Užterštą skrudintuvo korpusą valykite kieta, drėgna šluoste. Nenaudokite šiurkščių kempinių / valiklių.
4. Trupinių padėklą (2) reguliariai valykite sausa šluoste.
5. Išvalę palaukite kelias minutes, kad prietaisas visiškai išdžiūtų, prieš naudodami kitą kartą.

TECHNINIAI DUOMENYS:

Maitinimo šaltinis: 220–240 V~ 50/60 Hz

Galia: 800 W–950 W

Energijos suvartojimas išjungties režimu: 0,00 W

Atsargiai, karštas paviršius:

Prieinamų veikiančio prietaiso paviršių temperatūra gali būti aukšta. Nelieskite karštų prietaiso paviršių.

Dėl aplinkos apsaugos. Informacija apie elektros ir elektroninės įrangos atliekas. Vadovaudamiesi 2015 m. rugpjūčio 11 d. Elektros ir elektroninės įrangos atliekų įstatymo 13 straipsnio 1 ir 2 dalimis, norėtume jus informuoti apie tinkamą elektros ir elektroninės įrangos atliekų tvarkymą:

1. Elektros ir elektroninės įrangos atliekas draudžiama dėti kartu su kitomis atliekomis – tai patvirtina „perbrauktos šiukšliadėžės“ formos ženklas, nurodantis rūšiuoti šios rūšies atliekas.
2. Elektros ir elektroninės įrangos atliekose gali būti pavojingų medžiagų, mišinių ir komponentų, kurie, patekę į aplinką, gali kelti grėsmę žmonių ir gyvųjų organizmų sveikatai ir gyvybei. Jos gali sukelti įvairių sveikatos sutrikimų, pavyzdžiui, regos, klausos ir kalbos sutrikimų, taip pat gali pažeisti inkstus, kepenis ir širdį, sukelti odos ligas. Kenksmingos medžiagos taip pat gali daryti neigiamą poveikį kvėpavimo ir reprodukcinei sistemoms ir sukelti vėžinius pakitimus. Užterštame dirvožemyje augančių augalų ir iš jų gautų produktų vartojimas gali sukelti minėtą poveikį sveikatai.
3. Elektros ir elektroninės įrangos atliekos turėtų būti perduodamos tik įgaliotoms surinkimo vietoms, kurių sąrašas turėtų būti pateiktas kiekvienos savivaldybės interneto svetainėje.
4. Namų ūkiai atlieka svarbų vaidmenį prisidėdami prie pakartotinio įrangos atliekų naudojimo ir panaudojimo, įskaitant perdirbimą. Jis taip pat atlieka svarbų vaidmenį elektros ir elektroninės įrangos atliekų tvarkymo sistemoje dėl galimybės tiesiogiai pristatyti įrangą į patvirtintas surinkimo vietas ir nepageidaujamų

socialinių įpročių, dėl kurių įrangos atliekos paliekamos ne tam skirtose vietose, panaikinimo.

Be to, gražinkite elektros ir elektroninės įrangos atliekas jų pristatymo vietoje. Platintojas, tiekdamas pirkėjui namų ūkiams skirtą įrangą, privalo nemokamai priimti iš namų ūkių įrangos atliekas tos įrangos pristatymo vietoje, jeigu naudota įranga yra tos pačios rūšies ir atlieka tas pačias funkcijas kaip ir tiekiama įranga.

Kartoninės pakuotės ir polietileno (PE) maišeliai pagal jų aprašymą turi būti metami į atitinkamus atskiro komunalinių atliekų surinkimo konteinerius. Jei įrenginyje yra baterijų, jas reikia išimti ir išmesti į atskirą atliekų surinkimo ir saugojimo vietą.

Neišmeskite prietaiso į komunalinių atliekų konteinerį!!!

Paslaugų tarnyba. Jei norite įsigyti atsarginių dalių arba pareikšti pretenziją, prašome kreiptis tiesiogiai į kvitą išdavusį pardavėją.

Lietošanas instrukcija (LV)

VISPĀRĪGIE DROŠĪBAS NOSACĪJUMI SVARĪGAS LIETOŠANAS DROŠĪBAS INSTRUKCIJAS UZMANĪGI IZLASIET UN SAGLABĀJIET TURPMĀKAI ATSAUCEI

Prieš naudodami įrenginį, atidžiai perskaitykite šias instrukcijas.

Šio prietaiso paviršiai eksploatacijos metu gali įkaisti. Neliestikite karštų paviršių.

Dėl aplinkos apsaugos, informacija apie atliekų elektros ir elektroninės įrangos šalinimą pagal Įstatymo 13 straipsnio 1 ir 2 dalis dėl elektros ir elektroninės įrangos atliekų (2015 m. lapkričio 11 d.) turi būti pateikta vartotojams.

1. Draudžiama išmesti elektros ir elektroninės įrangos atliekas į buitines atliekas – tai pažymėta simboliu „perbrauktas šiukšlių konteineris“, kuris nurodo šios rūšies atliekų atskirą surinkimą.
2. Elektros ir elektroninės įrangos atliekos gali turėti kenksmingų medžiagų, kurios, patekusios į aplinką, gali kelti pavojų žmonių sveikatai ir gyvybei. Jos gali sukelti įvairius sveikatos sutrikimus, pavyzdžiui, regos, klausos ir regos sutrikimus, taip pat gali pažeisti nervus, odą ir širdį bei sukelti alergines reakcijas. Pavojingos medžiagos gali turėti neigiamą poveikį reprodukcinei sistemai ir sukelti vėžį. Šių atliekų tvarkymas, įskaitant jų perdirbimą, turi būti atliekamas laikantis saugos reikalavimų.
3. Elektros ir elektroninės įrangos atliekos turi būti pristatomos tik į įgaliotus surinkimo punktus, kurių sąrašas turi būti pateiktas kiekvienoje savivaldybėje.
4. Namų ūkiai atlieka svarbų vaidmenį užtikrinant elektros ir elektroninės įrangos atliekų surinkimą ir perdirbimą. Jie turi būti skatinami tinkamai išmesti šias atliekas į tam skirtus surinkimo konteinerius ir laikytis nustatytų taisyklių.

Galutiniam vartotojui elektros ir elektroninės įrangos atliekos turi būti perduodamos nemokamai. Parduotuvė, prekiaujanti elektros įranga, privalo nemokamai priimti seną įrangą iš vartotojo, kai šis perka naują įrangą, jei senoji įranga yra panašaus tipo ir atlieka tas pačias funkcijas kaip ir perkamoji.

Pavojingosios atliekos ir baterijos turi būti atskirtos nuo kitų atliekų ir laikomos atitinkamuose konteineriuose. Jei yra atliekų, jos turi būti pašalintos ir išmestos į tam skirtus surinkimo ir saugojimo konteinerius.

NEMESKITE Į BENDROJO ATLIEKŲ KONTEINERĮ!!!

Jei negalite įsigyti atsarginių dalių arba susidūrėte su problema, susisiekite tiesiogiai su įrangos tiekėju.