AD 3225 - Prăjitor de pâine ADLER - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE AD 3225 ADLER

1. Citiţi instruţiunile de適用are înainte de a utiliza aparatul și urmati instruţiunile continute în acestoea. Producătorul nu este răspunțător pentru daunele cauzate de適用area aparatului în mod neconform cu destinatia sa sau de manipularea necorespunțătoare.
2. Aparatul este destinat exclusiv uzului casnic. Nu il utilizati'in niciun alt scop incompatibil cu destinata sa.
3. Conectaţi aparatul numai la o przyă cu impămânţare 220-240V ~ 50/60Hz.

Pentru a creste siguranta utilizarii, nu conectaşi simultan mai multe aparate electrice la un singur circuit.

1. Aveti grijă deosebită atunci cand utilizati aparatul in prezența copiilor.
   Nu permiteți copiilor să se joace cu aparatul nu permiteți copiilor sau oricârei persone care nu este familiarizatață cu aparatul să(il utilizezeze
2. AVERTISMENT: Acest aparat poate fi utilizes de copii cu vârsta de peste 8 aniși de persone cu capacităti fizice, senzoriale sau mentale reduse sau de persone fãră experientă sau cunostinte despre aparat, dacă acest lucru se face sub supravegherea unei persone responsabile de siguranta lor sau dacă li s-au dat instrucțiuni privind utilizarea în siguranta a aparatuluiși sunt constiennent de pericolele associate cu utilizarea acestuia. Copiii nu trebuie să se joace cu echipamentul. Curățareași intreținerea echipamentului nu trebuie efectuate de copii decât dacă acestia au peste 8 aniși dacă activitatea este efectuată sub supraveghere.
3. AVERTISMENT: nu lasati aparatul conectat la o przy nesupravegheat.
4. AVERTISMENT: nu transporteți niciodataă aparatul căn acesto este pornit sau căn este fierbinte.

5. AVERTISMENT: temperatura suprafeleor accesibile ale echipamentului de fonctionare poate fi ridicata atunci cand echipamentul este in functiune.

6. AVERTISMENT: păstrați aparatulși cablul acestuia laindhăna copiilor.

7. AVERTISMENT: Scoateți intotdeauna stecherul din priza de alimentare după'utilizare tinând priza cu mana. NU trajeți de cablul de alimentare.
8. AVERTISMENT: Nu utiliziţi aparatul în apropierte materialelor inflamabile.
9. AVERTISMENT: Nu plasați in interiorul aparatului carton, hârtie, plastic sau alte articole inflamabile sau fuzibile.
10. AVERTISMENT: Utilizarea necorespunzătoare a aparatului, poate duce la leziuni precum tăieturi, abziuni sau Şocuri electrice.
11. AVERTISMENT: Daca carcasa aparatului este fisurata, opriţi aparatul pentru a evita posibilitatea unui soc electric.
12. AVERTISMENT: Utilizarea necorespunzătoare a acestui echipament poate provoca leziuni, inclusiv tăieturi, abziuni și socuri electrice.
13. AVERTISMENT: După fiecare適用are, indepărtăți firimiturile de păine din tava de firimituri.
14. Nu scufundati cablul, fisa sau intregul aparat in apă sai alt lichid. Nu expuneti aparatul la condiţile meteorologice (ploaie, soare etc.) Şi nu(ilutilizati in condiţii de umiditate ridicata (băi, rulote umede).
15. Verificazioni periodico starea cablului de alimentare. Dacă cablul de alimentare este deteriorat, acosta trebuie inlocuit de un reparator specializzato pentru a evita orice pericol.
16. Nu utilizăti aparatul cu un cablu de alimentare deteriorarat sau dacă acesta a fost scăpat sau deteriorarat în orice alt mod sau nu functționează corect. Nu reparăti singur aparatul, deoarece există riscul de electrocutare. Duceți aparatul deteriorarat la un centru de service competent pentru inspectție sau reparății. Orice reparăție poate fi efectuată numai de către centrele de service autorizate. Repararea necorespunzătoare poate reprezenta un risc grav pentru utiliser.

17. Asezați aparatul pe o suprafăță rece, stabilă, plană, departe de aparatele de gătit fierbinti, cum ar fi un aragaz electric, un arzător cu gaz etc.

18. Nu utilizathi aparatul in apropierea materialelor inflamabile.

19. Cablul de alimentare nu trebuie să atârne peste marginea mesei sa să atingă suprafete fierbinti.
20. Nu lasaţi nesupravegheat aparatul sau sursa de alimentare conectata la przyă.
21. Pentru protectie suplimentara, este recomandabil să instalatiți în circuitul electric, un dispositiv de current rezidual (RCD) cu un current rezidual nominal care să nu depășească 30 mA. În acest sens, trebuie consultat un electrician specializat.
22. Asezaṭi aparatul pe suprafete rezistente la caldură.
23. Este necessara o distanță de cel puțin 30 cm pe toate laturile prajitorului de pâine pentru o circulație adecvata a aerului.
24. Nu asezati aparatul pe suprafete care se incalzesc rapid.
25. Nu aşezaşi aparatul pe o plită pe gaz sau electrică, pe un perete sau in imediata apropriere a surselor de caldură.
26. Nu utilizathi n prajitorul de paine alte alimente decat paine prajita.
27. Inainte de a curata, muta, demonta, asambla 山 deposita prajitorul de paine, trebuie sa: opriti aparatul, scoatei-l din prisza si astepta ti ca prajitorul de paine sa se raceasca.
28. Nu asezaţi aparatul sub dulapurile din bucatărie din cauza calduriiși aburului care se ridică.
29. Cablul de alimentare nu trebuie asezat peste aparat si nu trebuie sa atinga sau s ase afle in apropierea suprafetelor fierbinti. Nu azeata aparatul sub o przya electrica.
30. Curățați aparatul după fiecare適用are.
31. Nuutilizati aparatul cu mainile ude.
32. Nu atingeti suprafata aparatului sau interiorul acestuia cu niciun obiect ascutit (de exemplu, cuit Sau furculita).
33. Nu acoperiti prajitorul de paine cu folie de aluminiu etc., deoarece acest lucru poate provoca acumularea de caldurăși deteriorarea componentelor, subansamblurilorși acoperirii aparatului.
34. Nu asezaṭi ustensile de gātī pe prajitorul de pāine in timpul utilizārii.

38. In functie de setarea prajitorului de paine, painea prajita incalzita poate fi fierbinte. Avei grijă deosebită atunci cand scoatei painea

DESCRIEREAPARATULUI:

1. Fante pentru păine
2. Tava pentru firimituri
3. Buton de reglare pentru nivalul de prajire
4. Buton de oprire
5. Levier
6. Buton de preincalzire
7. Buton de bezghetare
8. Compartiment de depositure a cablului (partea inferioară)
9. Grātar pentru incalzitorul de rulouri de paine

INAINTE DE PRIMA UTILIZARE

1. Asigurat-va cã priza are o conexiune la pãmânt adecvata.
2. Porniti aparatul fara niciun produs tamp de cateva minute inainte de prima utilizare. Rotiti butonul (3) in poziţia maxima pentru a permite elementului de incalzire nou sa ardă rezidururile din procesul de fabricatie.
3. Impingeti maneta (5) in jos până când se blochează. Este normal să se emita puțin fum la prima pornire, după 2-3 minute aparatul este gata de/utilizare.
4. Nu introduci t in prajitorul de paine felli prea mari de paine, cachete de folie metalica sau ustensile metalice. Acest lucru poate provoca un soc electric.
5. Daca painea rame blocata in prajitorul de paine, sooatei-l din priza. Asteptati panacand se raceste si apoia sooatei painea. NU UTILIZATI NICIODATA USTENSILE METALICE PENTRU A INDEPARTA PAINEA.
6. Nu porniti aparatul fara paine introdusa in orificii (1), cu exceptia primei porniri.

UTILIZAREAAPARATULUI

1. Utilizati butonul (3) pentru a seta nivelul de prajire dorit de la 1 la 6
2. Asigurat-vá cã grossimea felilor de pâine permite introducerea lor in fantele de prajire (1).
3. Asezati painea in fantele (1) si apasati maneta (5) in jos pana cnd se blocheazain poziie Blocarea este posibla numai dacablul de alimentare este conectat la przya.
4. Cánd cicul de prajire este finalizat, parghia (5) revine automat in poziţia superioarași felile de paine ies in sus in partea superioara a orificilor.

AVERTISMENT: Páinea rámâne calda pentru o perioada de temp după finalizarea ciclului de prajire.
5. Daca felile de paine nu sunt bine rumenite, reglatei gradul de rumenire prin rotirea manetei (3) si repeata ciclul verificand gradul de rumenire pentru a vedea dacă este necessar sa opriti incalzirea painii.
AVERTISMENT: Apasarea butonului de oprire (4) intrerupe cicul de prajire si elibereazpainea.
6. Butonul dedezheare (7) este utilizationa pentaagelata a o praj Cnd butonul de dezheare (7) est apasat, indicatorul luminos se aprinde. La decongelare, timul de prajire va fi prelungit.
7. Butonul de reinczire (6) este utizat puro a rencz pianea care a fost dea coapta si racita. Cand butonul de reinczire (6)
este apasat, indicatorul luminos se va aprinde. Timul de prajire va fi scurtat pentru reinczire.
8. Gratarul (9) este utilizespentra a reicalzi chiffele si croissantele care nu incap prin orificile (1) vezi fig. 1

CURATARE SINTRETINERE

1. Lăsăti aparatul să se răceascață inainte de curătareși asigurăți-vă că este deconnectat de la priză. Nu Utilizăți mașini de curățat cu aburi pentru curătare.
2. Nu scufundati niciodată aparatul in apă sau alto lichide.
3. Curatati carcasa prajitorului de paine murdară numai cu o carp moale, umedă. Nu utilizati bureti/curatatori aspri.
4. Curătatii regulat tava de firimituri (2) cu o cârpă uscata.
5. Dupa curatare, asteptati cateva minute pentru ca aparatul sa se usuce complet inainte de urmatoarea/utilizare.

DATE TEHNICE:

Alimentare: 220-240V ~ 50/60Hz

Putere: 800W-950W

Consum de energia in modul oprt: 0.00 W

Temperatura suprafetelor accesible ale unui aparat in functiune poate fi ridicata. Nu atingeti suprafetele fierbinti ale aparatului

Pentru binele meduiu. Informatii privind deseurile de echipamente elecrice si electronice ln conformitate cu articolul 13 alineatele (1) si (2) din Legea privind deseurile de echipamente elecrice si electronice din 11 septembrie 2015, dorim sa via informam cu privire la gestionarea corecta a deeuril de echipamente elecrice si electronice:

1. Este interzisa depositarea deseurilor de echipamente elecrice si electronice imprenunca u alte deseuri - acest lucru este confirmat prin marcarea sub forma unei "pubele barate", ordonand colectarea selecivá a acestui tip de seuri.

2. Echipamentele elecrice si electronice pot contine substante, amestecuri si componente periculoase care, atunci cand sunt eliberate in mediu, pot reprenta o amenitare grava pentru sanatatea si via i amenilor si a organismelor vii. Acestea pot duce la o series de probleme de sanatate, cum ar fi tulburari de vedere, auz si vorbire, pot afecta, de asemenea, rinichii, ficatul si inima si pot provoca boli de piele. Substantele nocive pot avea, de asemenea, efecte negative asupra systemelor respirator si reproducedator si pot duce la leziuni canceroase. Consumul de plante care cresc pe soluri contaminate si de produse derivate din acestea poate duce la efectele asupra sanatatai mentionate mai sus.

3. Deseurile de echipamente elecrice si elecronice ar trebui predate numai la punctele de colectare autorizate, a caror lista ar trebui sa fe inclusa pe site-ul internet al fiecarei municipalitati.

4. Gospodaria joac un rol important in contributla reutilizarea si recuperarea, inclusiv reciclarea, deeuror de echipamente. De asemenea, gospodaria joac un rol-cheie in systemul de gestionare a deeurilr de echipamente elecrice si electronice datorita posibilitati de livre directa la puntele de colectare autorize si eliminari obiceurilor sociale nedorite care duc la abandonarea deeurilr de echipamente in locuri care nu sunt destinate acestor scopuri.

In plus, Returnarea deseurilr de echipamente elecrice si electronicla locul de livrare. Un distribuior, atuci cand furnizeaz unui cmparator echipamente destinate gospodarilor, est obligat sa preia gratuite echipamentele uzate de la gospodarii la locul de livrare a echipamentelor respective, cu conditia ca echipamentele uzate sa fe de acelasi tip si sa indeplinaesca acelesi functi ca echipamentele furnizate.

Ambalajele de carton si sacii de polietilena (PE) trebuie sa fie plasate in containerele corespunzatoare pentru colectarea separata a deseurilor bucipale, in conformitate cu descrierea acestora. In cazul in care aparatul contin baterii, acestea trebuie indepartate si eliminate separat la un centru de colectare si depositare.

Nu aruncati aparatul in containerul pentru deseuri municipale!!!

Service Daca doriti sa achizitionati piese de schimb sa sà faceti o reclamatie, va rugam sa contactati direct distribuitorul care a emis chitanta.