AD 3225 - Brödrost ADLER - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING AD 3225 ADLER

1. Läs igenom bruksanvisingen innan du använder apparaten och följ anvisningarna i den. Tillverkaren ansvarar inte För skador som orsakas av att apparaten används på ett sätt som inte överensstämmer med dess avsedda användning eller av felaktig hantering.
2. Apparaten ar endast avsedd for hushållsbruk. Använd den inte für nagot annatändamål som inte ar forenligt med dess avsedda användning.
   3.Anslut endast apparaten till ett jordat uttag 220-240V 50/60Hz.

For att öka sakerheten vid användning skä du inte ansluta flera elektriska apparater till en enda krets samtidigt.

1. Var särskilt försiktigningar du anvander apparatenningar barn ar narvarande. Låt inte barn leka med apparaten. Låt inte barn eller personer som inte ar bekanta med apparaten anvanda den.
2. WARNING: Denna utrustning fär användas av barn över 8 År och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental formåga, eller personerutan erfarenhet av erller kunskap om utrustningen, om detta sker under överinseende av en person som ansvarar För deras sakerhet uller om de har fätt instruktioner om saker användning av utrustningen och ar medvetna om de faror som ar forknippade med dess användning. Barn fär inte leka med utrustningen. Rengöring och underhäll av utrustningen fär inte utforas av barn, savida deinte ár over 8 År gamla och aktiviteten utförs under uppsikt.

3. WARNING: Lämna inte apparaten inkopplad i ett vagguttagutan uppsikt.

4. WARNING: Bär aldrig apparaten när den ar pâslagen eller när den ar varm.

5. WARNING: temperaturen på driftsutrustingens äkomliga ytor kan vara hög;narrutrustingenär igang.
6. WARNING: Förvara utrustningen och dess sladd utom räckhäll für barn.
7. WARNING: Dra alltid ut stickkontakten ur eluttaget after användning genom att hälla i uttaget med handen. Dra INTE i nätsladden.
8. WARNING: Använd inte apparaten i narheten av brandfarliga material.
9. WARNING: Placera inte kartong, papper, plast aller andra lättantändiga eller smälbara foremål inuti apparaten.
10. WARNING: Felaktig användning av utrustningen kan leda till skador som skärsr, skrubbsør eller elektriska stötar.
11. WARNING: Om apparatens höje ar sprucket ska du stänga av apparaten for att undvika risken for elektriska stötar.
12. WARNING: Felaktig användning av denna utrustning kan orsaka skador, t.ex. skärsår, skrubbsår och elektriska stötar.
13. WARNING: Ta bort brodmulor fran smulfacet after varje användning.
14. Sankinte ner kabeln, kontakten ellhela apparaten i vatten eller annan vatska. Utsatt inte apparaten for vaderforhallanden (regn, sol etc.) och anvand den inte i miljoer med hog luftfuktigkeit (badrum, fuktiga husbilar).
15. Kontrollera regelbundet natsladdens skick. Om natsladden ar skadad ske den bytas ut av en fackman for att undvika fara.
16. Använd inte apparaten med skadad nätsladd aller om den har tappats aller skadats på annat sätt aller inte fungerar som den ska. Reparera inte apparaten själv, aftersom det finns risk für elstötar. Lämna in den skadade apparaten till en behörig serviceverkstad für kontroll ihrer reparation.
    Reparationer fär endast utföras av auktoriserade servicecenter. Felaktig reparation kan innebära en allvarlig risk För användaren.
17. Placera apparaten på en sval, stabil och plan yta, inte i narheten av heta matlagningsapparater som elspis, gasbrännare etc.
18. Använd inte apparaten i narheten av lättantändiga material.

19. Nätkabeln fär inte hänga ut over bordskanten eller vidröra heta ytor.

20. Lämna inte apparaten eller nätaggregatet inkopplat i vagguttagetutan uppsikt.

21. För ytterligare skydd ar det lämpligt att installerera en jordfelsbrytare (RCD) i den elektriska kretsen med en nominell restström som inte overstiger 30mA . En elektriker bör rädfragas i detta avseende.
22. Placera apparaten på värmebeständiga ytor.
23. För tillräcklig luftcirkulation krävs ett avständ på minst 30 cm på alla sidor om brodrosten.
24. Placera inte apparaten på ytor som värms upp snabbt.
25. Placera inte apparaten på en gas- eller elspis, mot en vagg aller i narheten av varmekällor.
26. Använd inte andra livsmedel an rostat brod i brödrosten.
27. Innan du rengör, flyttar, demonterar, monterar och Förvarar brodrosten måste du stänga av apparaten, dra ut stickkontakten ur eluttaget och vänta tills brodrosten har svalnat.
28. Placera inte apparaten under köksskåp på grund av stigande varme och Ånga.
29. Strömsladden fär inte laggas over apparaten och fär inte vidröra eller ligga nara heta ytor. Placera inte apparaten under ett eluttag.
30. Rengör apparaten after varje användning.
31. Använd inte apparaten med våta händer.
32. Vidrör inte apparatens yta ell er insidan med nagra spetsiga foremål (t.ex. kniv eller gaffel).
33. Täck inte über brodrosten med aluminiumfolie aller liknande, aftersom det kan leda till värmeutveckling och skada apparatenskomponenter, unterheter och ytskikt.
34. Placera inte matlagningsredskap på brodrosten under användning.
35. Beroende på brodroställningen kan det uppvärmda rostade brodet vara varmt. Var särskilt försiktig;nar du tar bort brodet

BESKRIVNING AV APPARAT:

1. Brodfack
2. Smulbricka
3. Justeringsratt for rostningsniva

4. Stoppnapp

5. Spak

6. Knapp for forvärmning
7. Avfrostningsknapp
8. Förvaringsfack für sladd (botten)
9. Galler for brodkavelvarmare

1. Se till att uttaget har en lamplig jordanslutting.
2. Kor apparaten utan nagra Produktier i nagra minuter fore forsta anvandningen. Vrid ratten (3) till maxlage for att lata detnya varmeelementet brinna bort rester fran tilverkningsprocessen.
3. Tryck ner spaken (5) tils den ar last. Det ar normalt med viss rokutveckling vid forsta starten, men after 2-3 minutes ar apparaten klar att anvandas.
4. Lagg inte for stora brödkovor, metallfoliepaket erer metallredskap i brödrosten. Detta kan orsaka elektriska stötar.
5. Om brod fastnar i brodrosten ske du dra ut kontakten ur eluttaget. Vanta tills brodrosten har svalnat och ta sedan bort brodet. ANVAND ALDRIG METALLREDSKAP FÖR ATT TA BORT BROD.
6. Starta inte apparaten utan brod i halen (1), utom vid forsta starttilfallet.

ANVÄNDNING AV APPARATEN

1. Använd ratten (3) für att ställa in önskad rostningsnivā—from 1 till 6
2. Se till att brodkivorna ar sata jocka att de kan foras in i rostinngsoppningarna (1).
3. Placera brodet i sparen (1) och tryck ner spaken (5) tills den laser sig. Låsning ar endast möjlig om natsladden ar ansluten.
4. När rostningscykeln ar klar atergår spaken (5) automatiskt till det övre laget och brodkivorna sticker upp i halens övre del.
   VARNING: Brodet ar fortfarande varmt en stund after att rostningscykeln har avslutats.
5. Om brodkivorna inte ar ordentigt brynta, justera brynningsgraden genom att vrida pa ratten (3) och upprepa cykeln och kontrollera brynningsgraden for att se om det ar nodvändigt att sluta varma brodet.
   WARNING: Om du trycker på stoppknappen (4) avbryts rostningscykeln och brodet slapps ut.
6. Avfrostningsknappen (7) används für att Tina upp fryst brod och rosta det. När du trycker på avfrostningsknappen (7) tänds kontrollampan. Vid avfrostning kommt rostningsstiden att frolängas.
7. Uppvärmningsknappen (6) används for att värma upp brod som redan har bakats och svalnat. När du trycker på Återuppvarmningsknappen (6) tänds kontrollampan. Rostningstiden förkortas vid Återuppvarmning.
8. Gallret (9) anvands for att värma bullar och croissanter som inte passar genom hålen (1), se fig. 1

RENGÖRING OCH UNDERHÄLL

1. Låt apparaten svalna fore rengöring och se till att den är bortkopplad frän eluttaget. Använd inte Ångrengöringsmaskiner for rengöring.
2. Sank aldrig ner apparaten i vatten aller andra vatskor.
3. Rengör det smutsiga brodrostöhjet endast med en mjuk, faktig trasa. Använd inte grova svampar/rengöringsmedel.
4. Rengör regelbundet smulfacket (2) med en torr trasa.
5. Vänta nágra minutes after rengöringen tills apparaten har torkat helt innan du använden den nasta gäng.

TEKNISKA DATA:

Stromforsorjning: 220-240V ~ 50/60Hz

Effekt: 800W-950W

Temperaturen pä de atkomliga ytorna pä en apparat som ar i drift kan vara Hög. Rör inte vid apparatens heta ytor

For miljons skull. Information om avfall som utgors av erer innehaller elektrisk och elektronisk ustrustning I enlight med artikel 13.1 och 13.2 i lagen om avfall som utgors av erer innehaller elektriska erer elektroniska producerkter av den 11 september 2015 vill vi informera dig om korrekt hantering av avfall som utgors av erer innehaller elektriska erer elektroniska producerkter:

1. Det ar forbjudet att placera elektriskt och elektroniskt avfall tillsammans med annat avfall - detta bekräftas genom markning i form av en "overkorsad soptunna", som bestaller selektiv insamling avenna typ av avfall.
2. Elektrisk och elektronisk utrustning kan innehalla fariga amnen, blandninger och komponenter som, nar de slapps ut i miljon, kan utgora ett allvarigt hot mot manniskors och levande organismers halsa och liv. De kan leda till att antal halsoproblem, t.ex. syn-, horsel- och talstorningar, kan även skada njurar, lever och hjarta samt orsaka hudsjukdomar. Skadliga amnen kan ocks ha negativa effeker pa andningsorganen och forplantingssystemet och leda till cancer. Konsumption av vaxter som vaxer pa fororenad mark och avprodukter som framställs av dessa ka leda till ovannamnda halsoeffeker.
3. Avfall som utgörs av aller innehaller elektriska erler elektroniskaprodukter farr endast lamnas till auktoriserade insamlingsstallen, vars forteckning sk finnas pa varje communs webbplats.
4. Hushallen spelar en viktig roll naret de galler att bidra til ateranvandning och atervinning, inklusive materialatverninng, av utjant urustning. Det spelar ocka snyckelroll i systemet for hantering av avfall som utgors av ellner innahaller elektrisk och elektronisk ustrnsting, eftersom det ar molligt att lamna avfallet direkt till godkanda insamlingsstellen och eliminerera oonskade sociala vanor som innbar att avfallet lamnas pa platser som inte ar avsedda for detta andamal.

Dessutom skall Aterlamna avfall som utgors av ell innerhaller elektrisk och elektronisk uutrusting pa leveransplaten. En distributor som levererar uutrusting avsedd for hushall till en kopare ar skyldig att kosnadsfrt ta tllbaka begnad urstning frn hushall pa den plats dar uutrustingen leveraderes, forutsatt att den begnade uutrustingen ar av samma typ och har sama Funktioner som den leverade uutrustingen.

Kartongforpackningar och pasar av polyeten (PE) skä laggs i lampliga behallare for separat insamling av communalt avfall i enlight med deras beskrivning. Om det finns batterier i apparaten maste de tas ur och lamnas in separat till en insamlings- och forvaringsanlaggning.

Apparaten fär inte kastas i den kommunala avfallsbehällaren!!

Service Om du vill kopa reservdar erer gora en reklamation, vanligen kontakta direkt den aterforsaljare som utfard katvittot.

PbkoBODCTBO 3a ynoTpe6a (BG)

OBU YCIOBNA 3A BE3ONACHOCT BAXHN INHCTPYKUN 3A BE3ONACHOCT PPN YNOTPEBA IPOYETETE BHIMATEJIHO N 3ANA3ETE 3A BbDEUCA CnPABKA

1. Праздддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徴ацяи сдаьайтсьdьржацnte ceВТЯхУka3aHЯ.
   ПОНЗВОДИТЕЛТ He HOCN OTROBOPHOCT 3a цETN,ПрИЧINHeN O T I3ПОЛ3ВаНe Ha ypeDa He NO ПрEDHa3NaUeHne ИП N O T HePpaBnIHO 6opabBeHc Hero.
   2.Урет e пеша3нayeh само 3a домша уnotpe6a. He ro n3poJ3BaIte 3a НкakBn Дугп цELN, HeCbBmecTUMN C пеша3нayehNeTo My.
   3.Cbbp3BaIte ypeDa cAmO KbM 3a3eMeH KOHTaKT 220-240V 50/60Hz. 3a da NOBnIte 6e3oNaChocTtHa ynoTppe6a, He Cbbp3BaIte eNHOBpeMeHHO HЯKOLKO eJeKTPnueckn ypeDa KbM eHa eJeKTPnuecka Bepura.

2. Быдete особени вимаелни, korato Изпольа te урда в письстваши на Deca. He полаяразе на Deca за сииграгт с урда. He полаяразе на Deca за сипа, конто He ca 3an03haru c урда, Да ГИЗПОЛ3ВАТ.

3. ПРЕДУПЕЖDEHNE:Този урет може да ce n3пол3ва от.deца на Вьзразн.Tад 8 roDNHи Лиca с hamалени ФиЗческ, сетИВи илу WMCTВени спосбости, Или Лиca 6e3 onIT Или NO3наня 3a урета,akO TOBA CTABA NOI NaD3OPa Ha JIuce,OTROBOPHO 3a TExHaTа 6e3Опасоct, IIN aKO ca IM dadeHиHCTpyKuzn 3a 6e3ОпасоН O3ПOL3BaHe Ha UpeDA Na CA 3aNo3HaTn C OnaCHOCHTte,Cbbp3aHn C n3ПOL3BaHeto My.DeцаТ He TpЯБВа Дa ngparT c obopydBaHeto.ПочNTBaHeto N IOДрьжКаТа Ha OБорудВaHeto He TpЯБВа Дa ce n3BbPWBat OT Deцa,OCBeH aKO Te He ca Ha Bv3pacT NaI 8 roDNHи DeiHoCTTa He Ce n3BbPWBa NOI NaD3Op.

4. ПЕДУПЕЖДЕHINE: He octabraye ypeda, BKJIQUeH B eJIeKTPnueckn KOHTaKT, 6e3 NaI3Op.
5. ПЕДУПЕЖДЕНЕ: НИКORA He HOCTe ypeDA, KOraTo e BKNIOUeH Ил Nkorato e ropeu.
6. ПЕДУПЕЖДЕHINE: Temnéратура та на дocьпнITE NOВьрхов'tи на paботно оворудвае може за сбде виска, korato obорудва themselves.
7. ПЕДУПЕЖДЕHINE: съхраняBaite оборудвано и неюя Кабел Ha MeCTa, HeIoCTbПи 3a Deça.
8. ПЕДУПЕЖДЕНЕ: вину извождайт ecпсеса о Teleктучески KoHTaKT сед уnotpe6a, kaTO дьржITE KoHTaKTA c pbka. HE дьрайт e 3a 3axpaHbauя Ka6eI.
9. ПЕДУПЕЖДЕНЕ: He Използваite урEDA в 6лн3оCT до 3апалимma-teрnaли.
10. ПЕДУПЕЖDEHNE: He noctabrayeВ ypeDa KapToH, xapTna,плacrMaCa ИлдугИЗаразими Илл lechO3aPAnIMn пpeДmetN.
11. ПЕДУПЕЖДЕНЕ: Ненинда уnotpe6а на урета, може за доведо наразяваима кato поязваима, ожульваима пп.TOKOB удар.
12. ПЕДУПЕЖДЕНЕ : Ако корпсьт на урета снынуkan, ИЗКПЮЧЕТурета, за за избогене Вьзможноста OT TOKOB удap.
13. ПЕДУПЕЖДЕНЕ: Нениннауютpe6а на това оборудане може за довеadingо наразаняваня, BKЛЮЧИТELно поязваня, ожундани и TOKOB у dap.
14. ПЕДУПЕЖДЕНЕ: След BCяka уnotpe6a OTCTpaHete TpoXITE OT

Tabata 3a Tpoxn.

1. He notanayte ka6eNa, uencela nnu celeny ypeB bB BODa nn npya Teuchocr. He n3naarTe ypeDa Ha aTMOCFepHn BnnaHnra (DbXd, CJIbHne i dp.) n He rO n3noJ3BaIte B ycNoBnHa BncoKa BnaxHoCT (6aHn, BnaxHn XnIiua 3a XnBeHe).
2. Перношино повераяte сбстянeto Ha 3axpaHbaцяka6eJ. Ako 3axpaHbauT ka6eI e nobpeDeH, Toi Tpr6Ba da 6bde 3ameHe OTCneuJIIN3npaH cepBn3, 3a Da ce n36erHe onaCHOCT.
3. He n3noI3BaIte ypeDa c nobpeDeH 3aXpaHbAaK Ka6eI aKO ToJ e 6nI n3nyCnat IIN NOBpeDeH IO dpyr NaUnH IIN He pa6OTn PpaBnIHO. He nOpRaYTe ypeDa camN, Tb' KaTO mMa ONaCHOCT OT TOKOB yIap.

OTHeCte IOBpeHEny Upei B KOMnTeHTeH cepBn3eH cHTbp 3a npOBepka IJI npMeOHr. BcNueKn peMOHTn MORaT da Ce n3BbPWBat cAmO OT OToPi3nPaHn cepBn3Hn cEHTPOBe. HEnpaBnIHnT peMOHT moKe da npEdCTabIbRa cepNo3eH pNCK 3a Notpe6nteJia.
20. Пocтавete урета вьрху xлади, сtabилна и paВна поьрхноct, далец OT ropeши Готварски урети, кATO habример eilektpnuecka peчka, ra30ba ropeлka n Др.
21. He n3noI3BaIte ypeDa B 6JIIn3OCT do 3aIaIIIMMaTePnAII.
22. 3axpaHbauT Ka6eI He Tp6Ba Da BnCn Ha Pb6a Ha Macata NII da DOKocBa ropeuIN NOBbpxHOCTN.
23. He octabraye ype da nnn 3axpaHbaunna Ka6eI, BkIIOueH B KOHTaKta, 6e3 na3Op.
24. 3a Довлнелна 3aцитae epenopbчileнhoда Инстаирate ВеелкtripueckaTa Bepira yctpoicTBO 3a ocTaTbyeH Tok (RCD) c HOMINAHEN OCTaTbyeH TOK, KOITo He naBnIaBa 30 mA. B Ta3n Bpb3ka TpЯ6Ba Da ce KOHCyIITnpaTe Cbc CpeuJIncT eJeKtpOTexHnK.
25. NocTaBete ypeDa Bbpxy ycToiYnBn Ha TOnPiHa NOBbpxHoctn.
26. Heo6xodmo e pa3ctoHne ot nohe 30 cm OT BCnUKN CTpaHn Ha TocTepa 3a DoCTaTbUHa cnpKuJaun Ha Bb3dUxa.
27. He nocTaBraiTe ypeDa Bbpxy 6bp3o Harpaun Ce nobbpxHocTn.
28. He noctabraye ypea Bbpxy ra3OB iIN eJektpnueckn KOTIOH,do CTeHa IIN B HEnocpeDCTBeHa 6JIn3OCT Do N3TOUHNi Ha TOnPiHa.

1. He n3noJ3BaIe dpyrN xpaHn, oCBeH nppeueH xJa6, B TocTepa.
2. Праздд поочьATE, пемecтBaTe, разлобаяte, слобаяteи CBхраняВATE TOCTepa, ТразБа Дa: Дa ИЗКЛЮЧИТЕ урEDA, Дa ИЗВадиTe Uспесела OT eLEKТрчecKaTа Мржа И Дa ИЗЧАКATE TOCTeРыТ Дa ИЗСТИНе.
3. He noctabraye ype da pod kyxhehckn shkafoBe nopadn n3dnraaata ce topInHa n npa.
4. 3axpaHbAaT Ka6eI He Tp8Ba Da ce NocTaBv Bbpxv ypeDa n He Tp8Ba Da Ce DOKOCBa IIN Da Jexn B 6JIn3OCT Do ropeu NOBbpXHOCTN. He NoctabYte ypeDa PoI eJIeKTPnueCKN KOHTaKT.
   33.Почистваite урета след BCякaynotpeba.
5. He n3noJ3BaIte ypea c MOKpn pbue.
6. He dokocbaite NOBbpxHOCTTa Ha ypeda nII BbTppeShOCTTa My c octprn npedmetn (HaNP. HOX nII IN BnIua).
7. He nokpnbaiTe TocTepa c anyMnHneBO fOJIIO N T.H., Tb' KaTO TOBa MoKe Da IOBeDe Do HaTpynBaHe Ha ToPInHa N da NOBpeDi KOMNoHEHTiTe, Bb3JIte N NOKpNTNeTo Ha ypeDa.
8. He noctabraye kuxhecn kn npnbopn Bbpxy Toctepa no BpeMe ha ynoTpe6a.
9. B 3aBnCmOCT OT hAcTpoiKaTa Ha TocTepa, HarpTnT IpepeuH Xn6 MoKe Da 6bDe ropeu. BbDeTe Oco6eHo BnMaTeJIHN, KOraTO n3BaXdATE xJa6a

ONICAHNE HA YPEDA:

1. OTBOPHTe 3a XnI6
2. Taba 3a Tpoxn
3. Konue 3a perynilpahe Ha HnBOTo Ha npenuane
4. Bytoh 3a cnupahe
5. NocT
6. Bytoh 3a noDprBaHe
7. Bytoh 3a pa3mpa3BaHe
8. OTeJeHHe 3a cxbxpaHHeHa Ka6ena (OToDny)
9. PešeTka 3a noDgprBaHe Ha xIa6

PENIINbPBATAYNOTPE6A

1. YBepete Ce, Ye KOHTaKbT IMa IOxOJaIa 3a3eMItHa Bp3Ka.
   2.Прдпьрвауnotpe6a nycheteурda6e3нкakBNIpoDyKTa 3ЯнkoJIO MNHyTN.3aBbPTeTe KOnHeTo (3)Ha MaKcImaJIHa No3nUra,3a Da No3BOJInTe Ha HOBn HArpeBaTeJeH eIemEHT Da N3ropn OCTaTbCITe OT pOuN3BOODCTBeHmN pOUCec.
2. Hatnche IocTa (5) HADony, DOKaTo ce 3aknouH. HopMaJIHO e npn nbpBOTO cTAPtnpaHe da ce OTdEJa MaNko dIM, cneI 2-3 MNHyTN ypeDbTe roTOB 3a ynOTpe6a.

3. He nocTabaIte B TocTepa TBbpDe rOJeMn FUnNkXJ6, MetaJIHn NaKeTn OT FOJIIO NIM MetaJIHn npi6opn. ToBa MoKe da DoBepe Do TOKOB yap.

4. Ako xIy6bT 3aceHne B TOCTepa, n3KJIIOUeTe rO OT eIeKTPnueckaTa MpeKa. I3YakaiTe, dOKaTO ce Oxnai, n cIeD TOBa n3BaJeTe XJr6a.
   HNIKORAHEI3N0JI3BAIte METAJHINPINBOPN3AOTCTPAHRABEHAXJIBA.
   6.He cTApTnpaIte ypeJa 6e3 xna6, nocTaBEN B OTBOpTe (1), oCBen npn nbpBOTo cTApTnpaHe.

I3IJI3BAHE HA YPEDA

1.ИЗпОЛЗВаITEКONЧЕТO(3)，за да HabстponTe JжеланоTO HINBOHa npeПИЧАе ot 1do6
2. YBepete ce, ye De6eHnHaTa Ha 0nnKInTe Xn86 nO3BOJraBa Te da 6bDat NoCTaBeHN B OTBOpHTe 3a npenuhe (1).
3. NocTabete XJIa6a B CnToBete (1) HATNCHeTe NoCTa (5) HADony, DOKaTO Ce 3akHouH Ha MRCTo 3akHouBaHcTo E Bb3MOxHO camo aKo 3axpaHbauNT Ka6eN e BKHouEH KOHTaTa.
4. Korato zikbblt Ha npenuane npknou, IocTbT (5) aBtOMaTHUHO ce Bpbsa B rOpHo nOIOKeHne i fuiNknte XJI6 n3ckaayat B rohpata qact Ha OTbOpTe.

PNEyPPEXKDEHNE: Xn8bT OCTaBa ropeu n3BecTHo BpeMe CneI npknHouBaHe Ha zikbHa Ha npenuHa.
5. AkoФилінкіte xяб He ca do6pe 3aneuehen, perylnpaite CTeneHTa Ha 3aneueHocT, kato 3abptnte konyeTo (3) n nobtopnte LkKbJa, kato npOBepTe CTeneHTa Ha 3aneueHocT, 3a da BnDnte daJIe Heo6xoJMo da cnpTe HarpBaHeto Ha xIЯ6a.
PNEyIpyEKeJHHe:HaTnckaHeTo Ha 6yToHa 3a cnnpaHe (4) npeKbCba zukbla Ha npenuHae n ocbo6kDaBa xla6a.
6. ByToHbT 3a pa3Mpa3BaHe (7) ce n3noJ3Ba 3a pa3Mpa3BaHe Ha 3aMpa3eH xIa 3a npenuHaTe My. Korato ce haTnche ByToHbT 3a pa3Mpa3BaHe (7),CBETJIHHNHT INdNkaTOP ue CBETHe. Pn pa3Mpa3BaHe BpeMeTo 3a npenuHaHe ue CE yDbJInK.
7. ByToHbT 3a noDrpBaHe (6) ce n3noJ3Ba 3a noDrpBaHe Ha Buee n3neuH n Oxnaedn Xn8. Korato ce hATnche 6yToHbT 3a noDrpBaHe (6), CBeTInHHnT INnKaTop Ue CBeThe. BpeMeTo 3a npenuHae Ue Ce cbkpaTn 3a npetOnJIHe.
8. PeuTeKaT (9) ce n3non3Ba 3a npetonnHe Ha pyJa I KpoacAH, KOnto He ce no6bpa Tpe3 OTbOpHTe (1), Bx. fnr. 1

IIOYNCBAHEIIOIDPbJKA

1. Ipei Da noHCTHe yPeia, octaBeTe ro da n3CTHe i ce yBepeTe, ye e n3KnHoyen OT eNeKtpnueckn KoHTaKT. He n3NoJ3BaIte MaunHn 3a noHCTBaHe c npapa 3a noHCTBaHe.
2. Hnkora He notanrTe ypeDa BbB Boda nn npytn Teuhoctn.
   3.ПоистваiteЗамьрсеняКорпснHaTOCTepa CamO C MeKa,Влжна Кьрna.He nI3PON3BaITe rpy6n Ib6n/NoUHCTBaIpy npenapatn.
   4.Почистайтpeпдовно tabata 3aТрхи(2)cbc cyxa Kbpna.
3. CnEi nouictBaHe n3aKaaiTe HAKoJIKO MmHyTu, 3a Da n3cBxHe HAnbIHO ypeBt Ippei cnEeBaaata ynoTpe6a.

TEXHNUECKN DAHHN:

3axpaHbAHe: 220-240V 50/60Hz

MouHOC:800W-950W

KohcymaqnaHa eheprnB u3kIuoyepexim:0,00W

Bhimahne, ropea noBbpxHocT:

Temnepaypata Ha doctbHnTe noBbpxHocTn Ha paobTeuYpeJ moKe da 6bJe BnCoka. He dokocBaIte ropeuTE noBbpxHocTn Ha ypeJa

B HmTo Ha oKoJHATA cpea. HnOpmaun 3a otnaIbIu ot eektpueecko n eektpoHNO o6opyBaBe B cboTBeTcBne C yJeH 13, nparpaFn 1 n 2 ot 3aKaHOa 3a otnaIbIuTe ot eektpueecko n eektpoHNO o6opyBaHe ot 11 centemBprn 2015 r. 6nxme nckaJI na Bn INHfOpMnPame 3a npabInHTo bopabe He c otnaIbIu ot eektpueecko n eektpoHNO o6opyBaHe:

1. 3a6paHbA ce noCTabHeTo Ha oTnAbuO t ENEKTPmuecko n eEKEPOnHO o6OpYBaHe 3aeHNO c DpyrN O TnAbu - TOBa ce notBbpxkDaBa C MapKnpoBa Ka npomata Ha "3aepKHAT KOHeHep" Kato Ce HapeJda CEeKTHBn Cbupane Ha To3n BID OTnAbu.
2. EneKtpnueckoto n eneKtpnoHTo o6opyBaHe moke da cIbpyka onachn BeuecTBA, CMECN KOMPOHeHTN, KOITOn pni N3nyCKeAbe BOKONHaTa cpea MORAT da npedctablaBAt cepeo3Ha 3a3dpABeTO n XNBota H XOPATA n XNBTE OprAH3Mn. Te MORAT da DOBeDAt Do peDua 3dpaBOcNOBn PnpOEMNI, KATO HAPmep HApUweHnA Ha 3peHnTo, CnyxA RoBOPA, MORAT cbIO To Taka Da YBpeTb 6bpeNTte, CheHNA DpO bCpuTeo N da npuHHRT KOKHN 3a0JbBAHn. BPeHIne BeueCTBA MoRAT da IMAT N HeJIarOpnTHo B3JeCTBNE BbPxy DnxATenHATA n PEPNDyKTNBHTA CNTema M da DOBeDA tdo paKOBn 6paYBaHn. KOHCMAunraHa Na pactehn, pactaun BbPxy 3aMbpcEHn NoCHBn, H na npOdyTKN, NOnyHeHn OT TIX, MOKE da DOBeDe do ROpeCNImeHATITE efeKtn BbPxy 3dpABeTO.
3. OTnabIbIeTeOT eEKeTpuecko n eEKeTpoHNO o6OpUBAHe Tp8Ba Da ce npedabat cAmo B OToPn3npaHn PnyKTOBE 3a Cb6npaHe, YmTo CnncBk Tpr6Ba Da b6Be BKIOHcHn Ha ye6caHa H BaCra Ka O6uHa.
4. DomaknHCTBOI rPae BaxHa pONBOpINHACHeTo 3a NOBtOPhATA yNtOpeBaN OOnJIO3OTBOPBAHETO, BKILQHTeHNO peuKmIPpaHETO, HAO TnAdbHOTOBOPyDbaHE.To cTaka IrPae KIOUoBa PONB CNTeMaTa 3a ynpabJeHne Ha OTNaDbIte To eEKeTpuecko N eEKeTPoHNO o6OpyDaHe npadn Bb3MOXHOCTTA 3a INPEKTHO pPeDABaHE HA OTOpN3HpAHITE NyHKTOBE 3a C6bIpaHe N EINIMHHpAHHe HHexEJaHHe CouaJIHN HabuLNI, BODeuN DO OCTABHHe HA OTNaDbIte TO o6OpyDbaHE Ha MeCTa, KOINT He ca npeDna3HaueHn 3a TaKINBa UeJIi.
   Ocben toBa, BpIaIte OTnAaIbIeIte OT eNekTpWuecko I eNekTPOHHO o6OpYBaHe Ha MRCTO Ha DOCTABKa. NcIcTpBvTopt, KOITo DOCTABHa KynyBaHa

obopydBahe, npedHa3nueHc 3a DomaknHCTbata, e nIbXeH da pInme o6paTHO nIINJ3BaHO TO obOpyDbaHe OT DomaknHCTbata Ha MICTOTo Ha DOCTABKa HToBa OBOpYDbaHe 6e3nnAtoH, npu ycNoBne ue nIINJ3BaHO To obOpyDbaHe e O T cIgTn I INIINJ3BaHbTaC bIHTe FyHKtN KATO DOCTABeHOTo OBOpYDbaHe.

KaptoHeHnTe ONaKOBKn I NoIeTmneHoBnTe (PE) TopbUKN TpRbBa Da ce NoCTABRT B CbOeTHHTe KOHTeHepn 3a pa3dEnHO cb6bnpaHe Ha 6ntoBn OTnabuN B CbOETCBnE CTXHOTo OncanHe. Ako B ypeDa HMa 6atePn, Te TpRbBa Da ce N3BaJr n Da ce N3XBpJr p a3dEnHO B cbOpBXeHnE 3a cb6bnpaHe n CbxpaHene.

He n3xBbprnIte ypea B KOthEnHepa 3a 6ntobN OTnabun！！

CepBn3 Ako keaete da 3akynite pe3epBNH qactn nn da npaeBNTe peKnaMaun, moI ce o6bphTe InpekTHO KbM TbproBeua, KOITo e n3daI KacOBata bekeKa.

Brugsanvising (DA)

GENERELLE SIKKERHEDSBETINGELSER VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER TIL BRUG LAES OMHYGGELIGT OG GEM TIL SENERE BRUG