AD 3040 - Brödrost ADLER - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Multifunktionskokare (brödrost, våffeljärn, grill)
Varumärke	Adler
Modell	AD 3040
Strömförsörjning	220-240 V ~ 50/60 Hz
Märkeffekt	800 W
Max effekt	1200 W
Mått (L x B x H)	Ungefär 30 x 25 x 12 cm
Vikt	Ungefär 2 kg
Plåtmaterial	Non-stick beläggning
Antal plattor	4 utbytbara set (våfflor, tunna smörgåsar, tjocka smörgåsar, grill, nötkakor)
Indikatorlampa	Strömindikator (röd) och termostatindikator (grön)
Huvudfunktioner	Grilla, tillaga våfflor, rostat bröd, smörgåsar, grillmat, nötkakor
Justerbar termostat	Nej, inbyggd termostat håller temperaturen
Ungefärlig tillagningstid	Tunn smörgås: 2-3 min, tjock: 5-6 min, våfflor: 8-11 min, nötkakor: 2-3 min
Säkerhet	Halkfria fötter, heta ytor, får inte sänkas ned
Underhåll och rengöring	Rengör med fuktig eller torr trasa, använd träspatel, använd inte slipande svampar
Reservdelar och reparerbarhet	Strömkabel kan bytas av behörig fackman
Allmän information	Endast hushållsbruk, använd inte med extern timer

Vanliga frågor - AD 3040 ADLER

Vad är effekten för Adler AD 3040?

Märkeffekten är 800 W med en maxeffekt på 1200 W.

Hur lång tid tar det att förvärma apparaten?

Det tar ungefär 10 minuter för apparaten att nå tillagningstemperaturen. Den gröna termostatindikatorn tänds då.

Kan jag använda metallredskap på plattorna?

Nej, använd endast trä- eller plasthackor för att inte repa den non-stick beläggningen.

Hur rengör jag Adler AD 3040?

Koppla ur och låt svalna. Rengör med en fuktig eller torr trasa. För envisa rester, använd lite matolja och ta bort med en träspatel. Sänk aldrig ner apparaten i vatten.

Vilka typer av plattor medföljer?

Apparaten levereras med flera utbytbara plattor: för våfflor, tunna grillade smörgåsar, tjocka smörgåsar, grill och nötkakor.

Kan jag göra våfflor med Adler AD 3040?

Ja, apparaten är utrustad med våffelplattor. Rekommenderad tillagningstid är minst 8 minuter, helst 10-11 minuter.

Vad betyder den gröna lampan som tänds och släcks?

Den gröna termostatlampan indikerar att tillagningstemperaturen har uppnåtts. Den tänds och släcks för att hålla temperaturen konstant.

Kan jag använda apparaten med en extern timer?

Nej, apparaten får inte användas med externa timers eller fjärrkontrollsystem.

Är det säkert att lämna apparaten inkopplad utan uppsikt?

Nej, det är förbjudet att lämna apparaten inkopplad utan uppsikt. Koppla ur efter varje användning.

Hur förvarar jag apparaten efter användning?

Vänta tills apparaten svalnat helt innan du förvarar den. Linda inte sladden runt den varma apparaten.

BRUKSANVISNING AD 3040 ADLER

1. Innan du använder produkten, läs noggrant och följ alltid följande instruktioner. Tillverkaren ansvarar inte för skador på grund av felaktig användning.
2. Produkten får endast användas inomhus. Använd inte produkten för något ändamål som inte är kompatibelt med dess tillämpning.
3. Den aktuella spänningen är 220-240V ~50/60Hz. Av säkerhetsskäl är det inte lämpligt att ansluta flera enheter till ett vägguttag.
4. Var försiktig när du använder runt barn. Låt inte barnen leka med produkten. Låt inte barn eller personer som inte känner till enheten använda den utan tillsyn.
5. VARNING: Den här enheten kan användas av barn över 8 år och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller personer utan erfarenhet eller kunskap om enheten, endast under överinseende av en person som ansvarar för deras säkerhet, eller om de fick instruktioner om säker användning av enheten och är medvetna om de faror som är förknippade med dess funktion. Barn ska inte leka med enheten. Rengöring och underhåll av apparaten ska inte utföras av barn, såvida de inte är över 8 år och dess aktivitet utförs under tillsyn.
6. När du är färdig med att använda produkten, kom alltid ihåg att försiktigt ta bort kontakten från eluttaget genom att hålla i uttaget med handen. Dra aldrig i strömkabeln!
7. Anslut aldrig strömkabeln, kontakten eller hela enheten i vattnet. Utsätt aldrig produkten för atmosfäriska förhållanden som direkt solljus eller regn etc. Använd aldrig produkten under fuktiga förhållanden.
8. Kontrollera alltid strömkabelns tillstånd. Om strömkabeln är skadad ska produkten lämnas till en professionell serviceplats som ska byta ut den för att undvika farliga situationer. Använd aldrig produkten med en skadad strömkabel eller om den tappades eller skadades på något annat sätt eller om den inte fungerar ordentligt. Försök inte reparera den defekta produkten själv eftersom det kan leda till elektrisk stöt. Lämna alltid den skadade enheten till en professionell serviceplats för reparation. Alla reparationer kan endast utföras av auktoriserad servicepersonal. Felaktigt utförd reparation kan orsaka farliga situationer för användaren.
9. Använd aldrig produkten på eller nära varma ytor eller köksutrustning som elektrisk ugn eller gasbrännare. Använd aldrig produkten nära brännbara ämnen.
10. Låt inte ledningen hänga över kanten av bänken eller vidröra heta ytor.
11. Lämna aldrig produkten ansluten till strömkällan utan tillsyn. Även om användningen avbryts under en kort stund, stäng av den från nätverket och koppla ur strömmen.
12. För att ge ytterligare skydd rekommenderas att man installerar en jordfelsbrytare (RCD) i strömkretsen, med en märkutlösningsström på högst 30 mA. Kontakta en professionell elektriker i denna fråga.

1. Tillgängliga ytvärden kan vara höga när apparaten är i drift. Rör aldrig vid heta ytor på apparaten.
2. På grund av hög temperatur bör du vara försiktig när du tar bort de beredda rätterna, avlägsnar hett fett eller andra heta vätskor. Var försiktig, det kan vara varm ånga när du använder apparaten.
3. Denna elektriska apparat innehåller en värmefunktion. Ytor, som också skiljer sig från de funktionella ytorna, kan utveckla höga temperaturer. Utrustningen ska endast röras vid avsedda handtag och gripytor, och använd värmebeskydd som handskar eller liknande. Under eller efter användning, rör inte bakplåten eller det heta området på skalet innan temperaturen gått ner.
4. Enheten måste svalna innan du förvarar den.
5. Placera inte produkter gjorda av papp, papper, plastmaterial eller andra brandfarliga eller smältbara föremål i enheten.
6. Enheten är inte konstruerad för att fungera med externa schemaläggare eller separat fjärrkontroll.
7. Lägg inte in maträtter som använder hela ugnsvolymen, eftersom det kan orsaka brand och förstöring av apparaten.
8. En strömkabel får inte placeras ovanför enheten och den får inte röra eller vara belägen nära heta ytor. Placera inte enheten under ett vägguttag.
9. Flytta inte eller bär enheten under drift. Efter operationen kan den bara flyttas om den hade tillräckligt med tid för kylning.
10. Öppna enheten genom att hålla handtaget. Lossa spännet (4) före det.
11. Före och under användning, kontrollera att nätsladden inte sträcker sig över öppen flamma eller annan värmekälla eller skarpa kanter som kan skada kabelns isolering.
12. Avlägsna alla förpackningskomponenter före första användningen. Uppmärksamhet! När det gäller ett höje med metalldelar kan en lätt synlig skyddsfolie sträckas på dessa delar, som också bör avlägsnas.
13. ANVÄND ALDRIG enheten under drift eller när den inte svalnat helt, kom ihåg att värmeelementen på enheten tar tid att svalna helt.
14. VAR FÖRSIKTIG om du använder enheten på ytor som är känsliga för höga temperaturer. Det rekommenderas att använda isoleringsskivor.
15. Enheten kan inte användas med externa tidsbrytare eller andra separata fjärrkontrollsystem.

BESKRIVNING AV ENHETEN

(1) Brödroppsskydd (2) Strömindikatorlampa (röd) (3) Termostatlampa (grön) (4) Stängklämma (5) Värmeplatta i lås (6) Våffelplatta (7) Tallrik för tunnare rostade brödmackor (8) Tallrik för tjockare brödmackor (9) Grillplatta (10) Tallrik för kakor och nötter

1. Ta bort förpackningen och allt tillbehör i enheten - mellan hällen.
2. Torka hällen med en fuktig trasa och sedan med en torr trasa.
3. Fetta plattorna lätt med olja eller annat fett, stäng enheten och anslut till strömmen - strömindikatorlampan (2) lyser.
4. Låt enheten vara på i några minuter för att bli av med lukten. Vid denna tidpunkt kan enheten avge en liten mängd rök. Detta är ett normalt fenomen.
5. Rengör enheten enligt avsnittet "Rengöring" i denna bruksanvisning.

ANVÄNDNING

1. Anslut enheten till ett eluttag med jordning - strömindikatorn (2) lyser.
2. Vänta ca 10 minuter för att enheten ska värmas upp till rätt temperatur. Termostatens kontrollampa (3) lyser sedan.
3. Under tiden kan du förbereda smörgåsar för rostning / smet för våfflor / mat för grillning / smet för kakor.
4. Enheten är klar att användas när termostatens kontrollampa (3) tänds.
5. Öppna enheten helt och placera förberedd mat på den nedre kokplattan.
6. Smörgåsar: Ingredienserna bör inte sticka ut ur brödet. Våffelsmet: kom ihåg att den växer, fyll inte degen full, bara nog för att täcka bottenplattan med smeten.
7. Nötkakor: forma bollar med en diameter av 1,5 cm och fyll i fördjupningarna med nötter.
8. Stäng enheten med stängningsklämman (4) på den nedre hällen. Stäng inte det övre locket (1) med kraft. När du öppnar och stänger, se upp för den kommande sidan av enheten. Även när mat bakas kan het ånga komma ut under locket.
9. Vid rostning lyser termostatens kontrollampa (3) och går ut - termostaten håller rätt temperatur.
10. Rostning är en annan typ av mat, tillsatser och smakpreferenser. Vi rekommenderar: Tunna smörgåsar: 2-3 minuter tills guldbrun. Tjockare smörgåsar: 5-6 minuter eller tills guldbrun.
11. Kontakta grill: grönsaker eller kött - individuellt matchar dina önskemål.
12. Våfflor: minst 8 minuter, helst 10-11 minuter, och beroende på degens ingredienser.
13. Mutterkakor: 2-3 minuter eller tills gyllene.
14. Öppna topplocket (1) på enheten helt och ta bort maten med endast en trä- eller plastspatel.

OBS! Använd inte metallbestick eller skarpa verktyg.

1. Innan du lägger på nästa sats mat, stäng enheten, så att hällen värms till rätt temperatur. Belysningen på termostatlampan (3) indikerar beredskap för brunning.
2. Efter slutet är den klar och apparaten kyls ned.

RENGÖRING AV ENHETEN

1. Innan du rengör enheten, koppla ur apparaten från eluttaget och låt enheten svalna.
2. Rengör med en fuktig och torr trasa (eller pappershandduk).
3. Använd en liten mängd ätbar olja för att ta bort rester, och försiktigt ta bort dem med en träspatel.
4. Rengör inte kokkärl med skarpa, slipande trasor eller svampar eller använd rengöring.
5. Doppa inte enheten i vatten.

TEKNISKA DATA

Matningsspänning: 220–240 V~ 50/60 Hz

Effekt: 800 W

Maximal effekt: 1200 W

Vi sköter om miljön. Lämna förpackningar i kartong till pappersavfall. Polyetylensäckar (PE) slängs i avfallsbehållare för plast. Man bör lämna en gammal apparat till en riktig återvinningscentral, eftersom farliga komponenter i apparaten kan orsaka fara för miljön. En elektrisk apparat bör lämnas för att minska förnyad användning av denna. Om apparaten innehåller batterier, bör man ta bort dem och lämna dem separat till återvinningscentraler.

1. Efter att du har använt produkten, glöm aldrig att dra ut kontakten genom att hålla i kontakten. Dra aldrig i kabeln.
2. Sätt aldrig in kontakten, kabeln eller själva enheten i vatten. Utsätt aldrig produkten för atmosfäriska förhållanden som direkt solljus, regn etc. Använd aldrig produkten i våta förhållanden.
3. Om nätsladden är skadad måste produkten lämnas in för professionell service för att undvika farliga situationer.
4. Använd aldrig produkten med en skadad nätsladd eller om den har tappats eller skadats på något annat sätt, eller om den inte fungerar korrekt. Försök inte själv reparera en defekt produkt, eftersom det kan leda till elektrisk stöt. Vänd dig alltid till en professionell serviceverkstad med den skadade enheten för reparation. Alla reparationer får endast utföras av auktoriserad servicepersonal. En felaktigt utförd reparation kan leda till farliga situationer för användaren.
5. Sätt aldrig produkten på eller nära heta eller varma ytor, eller värmekällor som elektriska spisar eller gasspisar.
6. Använd aldrig produkten nära brandfarliga ämnen.
7. Låt inte kabeln hänga över kanten på ett bord eller vidröra heta ytor.
8. Lämna aldrig produkten ansluten till strömkällan utan uppsikt. Även om användningen är kortvarig, koppla bort den från elnätet och dra ur kontakten.
9. För att säkerställa skyddet rekommenderas att installera en jordfelsbrytare (RCD) i den elektriska kretsen med en märkutlösningsström på högst 30 mA. Kontakta en professionell elektriker i denna fråga.
10. Yttemperaturen kan vara hög när enheten är i drift. Rör aldrig vid den heta ytan på enheten.
11. På grund av hög temperatur måste du vara försiktig när du tar bort smuts från enhetens yta, ta bort fett eller andra heta vätskor. Var medveten om att det kan finnas het ånga under användning av enheten.
12. Denna elektriska enhet har en uppvärmningsfunktion. Ytor som skiljer sig från funktionella ytor kan utveckla höga temperaturer. Utrustningen

Får endast vidröras med de avsedda handtagsytorna och värmeskydd som handskar eller liknande måste användas. Under eller efter användning, rör inte vid handtaget eller den övre delen av ytan förrän temperaturen har sjunkit.

1. Enheten måste svalna innan du förvarar den.
2. Sätt inte in produkter i enheten som är gjorda av kartong, papper, plastmaterial eller andra brandfarliga material eller föremål.
3. YcTpoiCTBOTO He e npoeKTIpaHO da pa6OTn C BbHsHn IpOprpAMn 3a PJIaHIpaHe IIN OTdJIHa CnCTeMa Ha DnCTaHcUHNOH OynpaBJIeHne.
4. He noctabraye nopuzn Xpana, KOINTO n3no3BaT zeHna o6em Ha rpuJa, Tb' KaTO TOBa MOKe da npuHHn Poxap N yHnOxabAHe Ha yCTPOIcTBOTO.
5. 3axpaHbauT Ka6eI Tp8Ba Da He Ce NoCTaBra HAd yCTpoiCTBOTO I Da He DOKOCBa IIN Da ce Hamipa 6n3o Do ropeu NiOBbpxHOCTN. He NoCTaBrai Te yCTPOiCTBOTO PoJ eJIeKTPnueCKn KOHTaKTn.
6. He npemeCTBaIte n He Hocete yCtpoiCTBOTO dOKaTO e BkJIouyeHo. CneI onepaunra T a MoKe da Ce npemeCTn cAmO aKO e IMaIIO DoCTaTbUHO BpeMe 3a OxJaXdaHe.
7. OTbOpTe yCTpOiCTBOTO, KaTo IbpxNTe dpBXkata. Ipei ToBa ocBO6oJeTe 3aKnIOuBaIe MExAHn3bM (4).
8. Прази и по Враиме на уношеба, уberete ce, Que 3axpaHbauT Ka6eI He e onbHaT Bbpy OTKpI TПambK ИИ npR n3TOUHk Ha TOnIIHa IIN Ha OCTpr p6OBe, KOUTO MoRaT Da NOBpeJr n3OJaCnraTa Ha Ka6eJa.
9. Праздпьрвату уnotpeba OTCTpaHeTe BCnuk KOMnoHEnHa onakOBkata. BnImaHne! B cnyaн Ha kopnyc CMetaJIHnЧaCTN, Bbpxy Te3n eJemeHTN MOne Дa Имa BnIMO 3aunTHo Фолno, Koeto CBso Tp8Ba Da ce npemaxHe.
10. HNKOfA He nokpmbaIte yctpoiCTBOTO no BpeMe Ha pa6oTa IIN KOrato He e oxnaDeHo HnblHNo, He 3a6paBraIte, Ye Ha HArpeBaTeJIHnTe eIemEHTn Ha yCTPOiCTBOTO OTHEMA BpeMe, 3a da ce OxJaTn HnblHNo.
11. ПЛАНИРАЙТЕ BHIMATEЛHО,aco n3рол3ВaTe yctpoIcTBOTO Bbpxу NOBbpxHOCTN,чYBCTBNTeJIHn KbM BnCOKn TempepaTpyn.CleД TOBa ce npenOpbUba Da ce n3NoJ3BaT n3OJaцnoHHn ПLOCKOCTN.
12. YcTpoIcTBOTO He MoKe Da Ce I3NoJ3Ba C BbHsHn TaMepn IIn DpyrN OTdJIHN CNCTeMn C dIcTaHcUHNOH O npaBJIeHne.

ONICAHNE HA YCTPOINCTBOTO

(1) kanaKaHa ypeDa (2)CBETJINHEHINDKaTOPHa3axpaHbHeTo（UepBeH） (3) lamna Ha Tepmoctata (3eJeHa) (4) ck6a 3a 3aTbapnHe (5) 3akIIOUbaHe Ha HArpeBaTeHnHaTa IIIOuA (6)ПLOUаЗа roФрети (7) nnoya 3a TbHKn, npeneuehen (8) nioua 3a no-de6eenn caHdbnny (9) nnoa-ckapa CaHdBvU (10) UNHNA 3a 6nCKBNTK TTN "JADKN"

IPEINIbPBA yNOTPE6A

1.ИЗbaTeОпakOBkAтuaиВсчkntнКериЯКсecOари.KoNTOcaOTbHиOTbTpEByCTpoICTBOTo-MexKdyПLOHTe. 2. 136bpiTe nnoHTe C BnaxHa Kbpna n CneT ToBa Cbc Cyxa Kbpa. 3. HamaxkeTe IIOUHTe C MaIko MaCIO INI INpyra Ma3HnHa, 3aTBOpTe yCTpOINCTBOTo IN CBpxKeTe KbM 3axpaHBAHeTO -Ie CBeTHe INHdKATopbT 3a 3axpaHBAHe (2) B roPHaTa YAcT. 4. Octabete yctpoiCTBOTO BKNIOHeo 3a HAKOJIKO MNHyTN, 3a da ce OTbPBeTe OT Mnpu3MaTa. ITOBa BpeMe ycTpoiCTBOTO MOKe da OTDeIIMAMKO KOnIyIeCTBO dIIM. TOBa e HopMaIIHO.

1. NocTeTe yctpoCTBTO B cBOTBeTCTBNE C pa3eJa "NocCTBaHe Ha ycTpoCTBOTO" B Te3n INHCTpyKcnn 3a ekCnloataqna. I3NOJ3BAHE
2. Anslut apparaten till jordat eluttag - indikatorlampan för uppvärmning (2) tänds. 2. Vänta 10 minuter tills apparaten har nått rätt temperatur. Efter det kontrollampan på termostaten (3) tänds.
3. Menyn kan användas för att grädda pannkakor / våfflor / ägg / sockerkaka.
4. När kontrollampan på termostaten (3) tänds, är apparaten redo att användas.
5. Öppna apparaten och lägg den förberedda maten på den nedre plattan. OBS: blandningen ska inte rinna över kanten.

Våffelsmet: Häll inte för mycket smet, bara tillräckligt för att täcka ytan.

Pannkakor med ägg: Forma pannkakor med diameter 1,5 cm och lägg dem i formen med lite ägg.

1. Stäng apparaten med stängningsbygeln (4) på framsidan. Tryck inte på locket (1) med kraft. När du stänger och öppnar, var uppmärksam på ånga som kommer ut från apparatens sidor. När maten är klar kan ånga komma ut genom locket.
2. Under tillagningen tänds och släcks kontrollampan på termostaten (3) - termostaten håller rätt temperatur på plattorna.
3. Tillagningstiden varierar beroende på typ av mat, tillsatser och smakpreferenser.

Rekommendationer: