AD 3225 - Тостер ADLER - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ AD 3225 ADLER

Руководство пользователя

1. Перед использованием прибора прочтите инструкцию по

эксплуатации и следуйте содержащимся в ней указаниям. Производитель не несет ответственности за ущерб, причиненный в результате использования прибора не по назначению или52 неправильного обращения с ним.

2. Прибор предназначен только для бытового использования. Не

используйте его для других целей, несовместимых с его назначением. 3.Подключайте прибор только к заземленной розетке 220-240 В ~ 50/60 Гц. Для повышения безопасности использования не подключайте одновременно несколько электроприборов к одной цепи.

4. Соблюдайте особую осторожность при использовании прибора в

присутствии детей. Не позволяйте детям играть с прибором, не позволяйте детям или лицам, не знакомым с прибором, пользоваться

5. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Данное оборудование может использоваться

детьми старше 8 лет и лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также лицами, не имеющими опыта или знаний об этом оборудовании, если это делается под наблюдением лица, ответственного за их безопасность, или если они получили инструкции по безопасному использованию оборудования и знают об опасностях, связанных с его использованием. Дети не должны играть с оборудованием. Чистка и обслуживание оборудования не должны выполняться детьми, если только они не старше 8 лет и не выполняются под присмотром.

6. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: не оставляйте прибор включенным в розетку

7. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: никогда не переносите прибор во включенном

или горячем состоянии.

8. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: температура доступных поверхностей

рабочего оборудования может быть высокой, когда оборудование

9. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: храните прибор и его шнур в недоступном для

10. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: после использования всегда вынимайте

вилку из розетки, придерживая ее рукой. НЕ тяните за сетевой шнур.

11. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: не используйте прибор вблизи53

легковоспламеняющихся материалов.

12. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не помещайте внутрь прибора картон,

бумагу, пластик или другие легковоспламеняющиеся или легкоплавкие предметы.

13. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Неправильное использование оборудования

может привести к травмам, таким как порезы, ссадины или поражение электрическим током.

14. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Если корпус прибора треснул, выключите

прибор, чтобы избежать поражения электрическим током.

15. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Неправильное использование данного

оборудования может привести к травмам, таким как порезы, ссадины или поражение электрическим током.

16. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: После каждого использования удаляйте

хлебные крошки из поддона для крошек.

17. Не погружайте кабель, вилку или весь прибор в воду или другую

жидкость. Не подвергайте прибор воздействию атмосферных условий (дождь, солнце и т.д.) и не используйте его в условиях повышенной влажности (ванные комнаты, влажные дома на колесах).

18. Периодически проверяйте состояние шнура питания. Если шнур

питания поврежден, во избежание опасности его следует заменить у специалиста по ремонту.

19. Не используйте прибор с поврежденным шнуром питания, а также

если его уронили, повредили каким-либо другим способом или он не работает должным образом. Не ремонтируйте прибор самостоятельно, так как существует опасность поражения электрическим током. Отнесите поврежденный прибор в компетентный сервисный центр для проверки или ремонта. Любой ремонт может выполняться только в авторизованных сервисных центрах. Неправильный ремонт может представлять серьезную опасность для пользователя.

20. Поместите прибор на прохладную ровную поверхность вдали от

горячих кухонных приборов, таких как электроплита, газовая горелка и т. д.54

21. Не используйте прибор вблизи легковоспламеняющихся

22. Шнур питания не должен свисать через край стола или касаться

горячих поверхностей.

23. Не оставляйте прибор или блок питания, включенный в розетку,

24. Для дополнительной защиты рекомендуется установить в

электрической цепи устройство защитного отключения (УЗО) с номинальным остаточным током не более 30 мА. По этому вопросу следует проконсультироваться со специалистом-электриком.

25. Размещайте прибор на жаропрочных поверхностях.

26. Для достаточной циркуляции воздуха необходимо расстояние не

менее 30 см со всех сторон от тостера.

27. Не ставьте прибор на быстро нагревающиеся поверхности.

28. Не ставьте прибор на газовую или электрическую плиту, к стене

или в непосредственной близости от источников тепла.

29. Не используйте в тостере никакие другие продукты, кроме

30. Перед чисткой, перемещением, разборкой, сборкой и хранением

тостера необходимо: выключить прибор, вынуть вилку из розетки и подождать, пока тостер остынет.

31. Не ставьте прибор под кухонными шкафами из-за

поднимающегося тепла и пара.

32. Шнур питания не должен лежать поверх прибора, а также не

должен касаться горячих поверхностей или лежать рядом с ними. Не размещайте прибор под электрической розеткой.

33. Очищайте прибор после каждого использования.

34. Не пользуйтесь прибором мокрыми руками.

35. Не прикасайтесь к поверхности прибора или его внутренним

частям любыми острыми предметами (например, ножом или вилкой).

36. Не накрывайте тостер алюминиевой фольгой и т.п., так как это

может привести к перегреву и повреждению компонентов, узлов и покрытия прибора.55

37. Не кладите на тостер кухонную утварь во время использования.

38. В зависимости от настройки тостера поджаренный хлеб может

быть горячим. Будьте особенно осторожны при извлечении хлеба ОПИСАНИЕ ПРИБОРА:

2. Поддон для крошек

3. Ручка регулировки уровня поджаривания

6. Кнопка предварительного нагрева

7. Кнопка размораживания

8. Отсек для хранения шнура (внизу)

9. Решетка для подогрева булочек

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

1. Убедитесь, что розетка имеет подходящее заземление.

2. Перед первым использованием проработайте прибор без продуктов в течение нескольких минут. Поверните ручку (3) в

максимальное положение, чтобы новый нагревательный элемент мог сжечь остатки продуктов.

3. Нажмите на рычаг (5) вниз, пока он не будет заблокирован. При первом включении может выделяться немного дыма, но

через 2-3 минуты прибор готов к работе.

4. Не кладите в тостер слишком большие куски хлеба, пакеты из металлической фольги или металлическую посуду. Это

может привести к поражению электрическим током.

5. Если хлеб застрял в тостере, выньте вилку из розетки. Подождите, пока он остынет, а затем извлеките хлеб.

НИКОГДА НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ ИНСТРУМЕНТЫ ДЛЯ ИЗВЛЕЧЕНИЯ ХЛЕБА.

6. Не включайте прибор без хлеба, вставленного в отверстия (1), за исключением первого запуска.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА

1. С помощью ручки (3) установите желаемый уровень поджаривания от 1 до 6

2. Убедитесь, что толщина ломтиков хлеба позволяет вставить их в прорези для тостов (1).

3. Поместите хлеб в слоты (1) и нажмите на рычаг (5) вниз, пока он не зафиксируется Фиксация возможна только при

подключенном шнуре питания.

4. По завершении цикла тостирования рычаг (5) автоматически возвращается в верхнее положение, и ломтики хлеба

поднимаются в верхние отверстия. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: После завершения цикла тостов хлеб еще некоторое время остается горячим.

5. Если ломтики хлеба плохо подрумянились, отрегулируйте степень подрумянивания, повернув ручку (3), и повторите

цикл, проверяя степень подрумянивания, чтобы понять, нужно ли прекратить нагрев хлеба. ВНИМАНИЕ: Нажатие кнопки "Стоп" (4) прерывает цикл поджаривания и освобождает хлеб.

6. Кнопка размораживания (7) используется для размораживания замороженного хлеба и его поджаривания. При нажатии

кнопки размораживания (7) загорается индикатор. При размораживании время поджаривания увеличивается.

7. Кнопка повторного разогрева (6) используется для повторного разогрева уже испеченного и охлажденного хлеба. При

нажатии кнопки повторного разогрева (6) загорается индикатор. При повторном разогреве время поджаривания сокращается.

8. Решетка (9) используется для разогрева булочек и круассанов, которые не помещаются в отверстия (1), см. рис. 1

ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ

1. Перед чисткой дайте прибору остыть и убедитесь, что он отключен от розетки. Не используйте для чистки

2. Никогда не погружайте прибор в воду или другие жидкости.

3. Очищайте загрязненный корпус тостера только мягкой влажной тканью. Не используйте грубые губки/чистящие

4. Регулярно протирайте поддон для крошек (2) сухой тканью.

5. После очистки подождите несколько минут, чтобы прибор полностью высох перед следующим использованием.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ:56 Электропитание: 220-240 В ~ 50/60 Гц Мощность: 800W-950W Потребляемая мощность в выключенном состоянии: 0.00 Вт Осторожно, горячая поверхность:

Температура доступных поверхностей работающего прибора может быть высокой. Не прикасайтесь к горячим поверхностям прибора

В целях защиты окружающей среды. Информация об отходах электрического и электронного оборудования В соответствии со статьей 13 (1) и (2) Закона об отходах электрического и электронного оборудования от 11 сентября 2015 года мы хотели бы проинформировать вас о надлежащем обращении с отходами электрического и электронного оборудования: 1. Запрещается размещать отходы электрического и электронного оборудования вместе с другими отходами - это подтверждается маркировкой в виде "перечеркнутой урны", предписывающей селективный сбор данного вида отходов. 2. Электрическое и электронное оборудование может содержать опасные вещества, смеси и компоненты, которые при попадании в окружающую среду могут представлять серьезную угрозу для здоровья и жизни человека и живых организмов. Они могут привести к ряду проблем со здоровьем, таких как нарушения зрения, слуха и речи, могут также повредить почки, печень и сердце, вызвать кожные заболевания. Вредные вещества также могут оказывать негативное воздействие на дыхательную и репродуктивную системы и приводить к раковым заболеваниям. Употребление в пищу растений, растущих на загрязненных почвах, и продуктов, полученных из них, может привести к вышеупомянутым последствиям для здоровья. 3. Отходы электрического и электронного оборудования следует сдавать только в уполномоченные пункты сбора, список которых должен быть размещен на сайте каждого муниципалитета. 4. Домашнее хозяйство играет важную роль в содействии повторному использованию и восстановлению, включая переработку, отработанного оборудования. Оно также играет ключевую роль в системе управления отходами электрического и электронного оборудования благодаря возможности прямой доставки в уполномоченные пункты сбора и устранению нежелательных социальных привычек, приводящих к оставлению отработанного оборудования в местах, не предназначенных для этих целей. Кроме того Возвращайте отработанное электрическое и электронное оборудование по месту поставки. Дистрибьютор, поставляя покупателю оборудование, предназначенное для домашних хозяйств, обязан бесплатно принимать отработавшее оборудование от домашних хозяйств в месте поставки этого оборудования, при условии, что отработавшее оборудование того же типа и выполняет те же функции, что и поставленное оборудование. Картонную упаковку и полиэтиленовые (ПЭ) пакеты следует помещать в соответствующие контейнеры для раздельного сбора бытовых отходов в соответствии с их описанием. Если в приборе имеются батареи, их необходимо извлечь и утилизировать отдельно в пункте сбора и хранения. Не выбрасывайте прибор в контейнер для бытовых отходов!!! Сервис Если вы хотите приобрести запасные части или предъявить претензии, пожалуйста обращайтесь непосредственно к продавцу, выдавшему чек. Εγχειρίδιο χρήσης (EL) ΓΕΝΙΚΟΊ ΌΡΟΙ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΈΣ ΟΔΗΓΊΕΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΉΣΗ ΔΙΑΒΆΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΆ ΚΑΙ ΦΥΛΆΞΤΕ ΤΙΣ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΉ

контакт, без надзор.

10. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: винаги изваждайте щепсела от

12. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не поставяйте в уреда картон, хартия,

доведе до наранявания като порязвания, ожулвания или токов удар.

остри предмети (напр. нож или вилица).

доведе до токов удар.92

ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА

НИКОГАШ НЕ КОРИСТЕТЕ МЕТАЛНИ КУЈНСКИ ПРИБОР ЗА ВАДЕЊЕ НА ЛЕБ.

предметима (нпр. ножем или виљушком).