AD 3207 - Tostapane ADLER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Tostapane
Marca	Adler
Modello	AD 3207
Piani di tostatura	2 fette
Potenza nominale	800 W
Alimentazione	220-240 V, 50/60 Hz
Controllo doratura	Regolatore a 6 livelli
Funzione scongelamento	Sì
Funzione riscaldamento	Sì
Pulsante stop	Sì
Spia luminosa	Sì
Vassoio raccoglibrciole	Estraibile
Involucro	Resistente al calore
Dimensioni (circa)	25 x 18 x 19 cm
Peso (circa)	1,0 kg
Base antiscivolo	Sì
Spegnimento automatico	Sì
Cavo di alimentazione	Con avvolgicavo
Pulizia	Panno umido, non immergere
Assistenza	Centro assistenza autorizzato

Domande frequenti - AD 3207 ADLER

Come si utilizza il tostapane Adler AD 3207?

Inserire la spina nella presa, adagiare le fette di pane negli alloggiamenti, selezionare il livello di doratura desiderato con la manopola e premere la leva per abbassare il pane. La tostatura inizia automaticamente; al termine, il pane si solleva. Per interrompere prima, premere il pulsante STOP.

Quale livello di doratura scegliere per un pane perfetto?

I livelli vanno da 1 (leggero) a 6 (intenso). Si consiglia di iniziare con un livello 2-3 per pane fresco e regolare in base alle preferenze. Se il pane è freddo o umido, aumentare leggermente.

Come si pulisce il tostapane AD 3207?

Prima di pulire, spegnere il tostapane e staccarlo dalla presa. Attendere che si raffreddi. Estrarre e svuotare il vassoio raccoglibrciole. Pulire l'esterno con un panno umido e asciugare. Non immergere mai il dispositivo in acqua.

Si possono tostare fette di pane congelato?

Sì, inserire il pane congelato e selezionare la funzione SCONGELAMENTO. Questa funzione adatta il tempo di tostatura per scongelare e tostare uniformemente il pane.

Come riscaldare del pane già tostato?

Utilizzare la funzione RISCALDAMENTO: questa riattiva il calore senza scurire ulteriormente il pane. Basta premere il pulsante dedicato dopo aver abbassato la leva.

Il tostapane ha lo spegnimento automatico?

Sì, il dispositivo è dotato di spegnimento automatico per evitare surriscaldamenti e danni. Tuttavia, è sempre consigliabile non lasciarlo incustodito durante il funzionamento.

Cosa fare se il tostapane non si accende?

Verificare che la spina sia inserita correttamente e che la presa funzioni. Controllare che la leva sia premuta fino in fondo. Se il problema persiste, contattare il centro assistenza autorizzato.

Quali sono le dimensioni e il peso dell'AD 3207?

Il tostapane Adler AD 3207 ha dimensioni di circa 25 x 18 x 19 cm e un peso di circa 1 kg. Queste misure lo rendono compatto e adatto a qualsiasi cucina.

È possibile tostare baguette o fette spesse?

Gli alloggiamenti sono ampi per accogliere fette di diverso spessore. Per fette più spesse, selezionare un livello di doratura più elevato e, se necessario, utilizzare la funzione scongelamento per una tostatura uniforme.

Dove acquistare ricambi per il tostapane Adler?

Per ricambi originali o riparazioni, rivolgersi sempre a un centro assistenza Adler autorizzato. Utilizzare solo ricambi originali per garantire sicurezza e funzionamento corretto.

MANUALE UTENTE AD 3207 ADLER

(I) Istruzioni operative

CONDIZIONI GENERALI PER LA SICUREZZA

1. Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere attentamente le istruzioni operative e seguire le indicazioni in esse contenute. Il produttore non è responsabile per i danni causati da un utilizzo dell'apparecchio non conforme alla sua destinazione o da un uso improprio.
2. Il dispositivo è destinato esclusivamente ad uso domestico. Non usare per scopi diversi da quelli previsti.
3. Collegare l'apparecchio solo ad una presa da 230 V \~ 50 Hz, dotata di messa a terra.
   Al fine di aumentare la sicurezza d'uso, non collegare contemporaneamente diversi apparecchi elettrici allo stesso circuito di corrente.
4. Deve essere usata particolare cautela quando si utilizza il dispositivo in luoghi in cui stazionano bambini.
   Non permettere ai bambini di giocare con l'apparecchio e non consentire l'uso dell'apparecchio ai bambini o a persone che non ne abbiano dimestichezza.
5. Il dispositivo non è adatto per essere utilizzato da persone (bambini compresi) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o psichiche, o che manchino di esperienza o conoscenza dell'apparecchio, salvo l'uso sotto la supervisione della persona responsabile della loro sicurezza e in conformità con le istruzioni d'uso.
6. Dopo l'uso, togliere sempre la spina dalla presa di alimentazione, tenendo con una mano la presa. NON tirare dal cavo di alimentazione.
7. Non lasciare l'apparecchio collegato alla presa senza sorveglianza.
8. Non immergere il cavo, la spina, o l'intero apparecchio in acqua o altri liquidi. Non esporre l'apparecchio all'azione degli agenti atmosferici (pioggia, sole, ecc.) e non utilizzare in ambienti umidi (bagni, bungalow umidi).
9. Controllare periodicamente lo stato del cavo di alimentazione. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito da un servizio di riparazione specializzato, al fine di evitare pericoli.
10. Non utilizzare l'apparecchio con il cavo di alimentazione danneggiato, o se è caduto o è stato danneggiato in qualsiasi altro modo, o se funziona in modo improprio. Non tentare di riparare l'apparecchio da sé, per non

incorrere nel rischio di scosse elettriche. Portare l'apparecchio danneggiato ad un centro di servizio specializzato, per controllarlo o per eseguire riparazioni. Qualunque riparazione può essere effettuata solo nei centri di assistenza autorizzati. Una riparazione effettuata in modo improprio può essere causa di gravi rischi per l'utente.

1. Collocare l'apparecchio su una superficie fredda, stabile e orizzontale, Iontano da apparecchi da cucina che si riscaldano, come: fornelli elettrici, bruciatori a gas, ecc.
2. Non utilizzare l'apparecchio vicino a materiali infiammabili.
3. Il cavo di alimentazione non deve pendere oltre il bordo del tavolo o toccare superfici calde.
4. Prima di pulire l'apparecchio, o dopo l'uso, scollegare la spina dalla presa di corrente tenendo la presa con una mano. NON tirare dal cavo di alimentazione.

Prendersi cura dell'ambiente

Gli imballi di cartone devono essere smaltiti nel contenitore per la carta. I sacchetti di polietilene (PE) vanno gettati nel contenitore per la plastica. L'apparecchio usato deve essere rottamato presso un centro di raccolta autorizzato, poiché contiene elementi pericolosi che potrebbero costituire una minaccia per l'ambiente. I dispositivi elettrici devono essere resi al fine di evitare il loro riutilizzo. Se il dispositivo contiene una batteria, deve essere rimossa e smaltita separatamente in un punto di raccolta. Non gettare l'apparecchio nei contenitori dei rifiuti urbani!

HRVATSKI

OPĆI UVJETI SIGURNOSTI

1. Prije početka eksploatacije uređaja treba pročitati uputstvo za uporabu i postupati prema njegovim uputama. Proizvođač ne snosi odgovornost za štete koje su nastale uslijed nenamjenske uporabe ili neodgovarajućeg rukovanja.
2. Uređaj je namjenjen isključivo za kućnu uporabu. Ne smije se koristiti u druge svrhe – koje nisu u skladu s njegovom namjenom.
3. Uređaj treba priključiti isključivo u utičnicu 230 V \~ 50 Hz.
   U cilju povećanja sigurnosti eksploatacije, u jedno strujno kolo se ne može istovremeno priključiti više električnih uređaja.
4. Treba obraćati posebnu pažnju tijekom korištenja uređaja, kad se u blizini nalaze djeca. Nemojte dopustiti djeci da se igraju uređajem. Nemojte dozvoljavati djeci niti osobama koje nisu upoznate sa uređajem da ga koriste.
5. Uređaj nije namjenjen za uporabu od strane osoba (ovo važi i za djecu) sa ograničenim fizičkim, osjetilnim i mentalnim sposobnostima ili osoba neiskusnih te neupoznatih sa uređajem, sem ako se uporaba ne vrši pod nadzorom osobe odgovorne za njihovu sigurnost i u skladu sa uputstvom za uporabu uređaja.
6. Uvijek nakon uporabe, izvadite utikač iz utičnice za napajanje, pridržavajući utičnicu rukom. NEMOJTE vuci mrežni kabel.
7. Ne ostavljajte uređaj bez nadzora dok je priključen u utičnicu.
8. Ne potapati kabel, utikač ili sav uređaj u vodu ili bilo koju drugu tečnost. Ne izlagati dejstvu atmosferskih prilika (kiša, sunce i dr.) i ne koristiti u uvjetima povišene vlažnosti (kupaonice, vlažne vikendice).
9. Periodično proveravajte stanje kabela za napajanje. Ako je kabel za napajanje oštećen, treba biti promjenjen od strane specijalizovanog servisa sa ciljem sprječavanja opasnosti.
10. Nemojte koristiti uređaj: kad je oštećen kabel za napajanje, nakon pada na tlo, kad je na bilo koji način oštećen, kad nepravilno radi. Nemojte samostalno popravljati uređaj zbog opasnosti od udara struje. Oštećen uređaj predajte odgovarajućem servisu da izvrši provjeru ili popravak. Sve popravke mogu vršiti isključivo ovlašteni servisi. Nepravilno izveden popravak može prouzročiti ozbiljnu opasnost za korisnika.
11. Uređaj treba staviti na hladnu, stabilnu, ravnu površinu, daleko od zagrijanih kuhinjskih uređaja kao što su: štednjak, plinski plamenik i dr.
12. Nemojte koristiti uređaj u blizini lako zapaljivih materijala.
13. Kabel za napajanje ne može visjeti preko ruba stola niti dodirivati vruće površine.
14. Prije čišćenja ili nakon uporabe treba izvaditi utikač iz mrežne utičnice, pridržavajući utičnicu rukom. NEMOJTE vuci mrežni kabel.

Brinući za okoliš.

Molimo Vas da kartonska pakovanja odnesete u otkup otpadnog papira. Polietilenske džakove (PE) bacajte u kontejner za plastiku. Iskorišćen uređaj treba odneti na odgovarajuću deponiju, jer opasni sastojci koji se u njemu nalaze, mogu biti opasni za okoliš. Električni uređaj treba odneti na način, koji ograničava njegovu ponovnu uporabu i korištenje. Ako se u uređaju nalaze baterije, treba ih izvaditi i odvojeno predati na deponiju. Uređaj se ne smije bacati u kontejner za komunalni otpad!

РУССКИЙ