AD 3222 - Topinkovač ADLER - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Topinkovač
Značka	Adler
Model	AD 3222
Napájení	220-240 V ~ 50/60 Hz
Jmenovitý výkon	600-700 W
Maximální výkon	1000 W
Počet štěrbin	2
Stupně opékání	7 (1 až 7)
Funkce zastavení	Tlačítko STOP
Funkce rozmrazování	Ano, tlačítko rozmrazování
Funkce ohřívání	Ano, tlačítko ohřívání
Mřížka na pečivo	Ano, vyjímatelná
Zásobník na drobky	Ano, vyjímatelný
Úložiště kabelu	Ano, dole
Materiál krytu	Plast a kov
Kontrolka	Ano, u páčky
Dětská bezpečnost	Dohled vyžadován pro děti mladší 8 let
Čištění	Vlhčený měkký hadřík, zásobník na drobky suché čištění
Opravitelnost	Pouze profesionální servisní středisko

Často kladené otázky - AD 3222 ADLER

Jak nastavit stupeň opékání chleba?

Pomocí tlačítka (3) zvolte stupeň mezi 1 (málo opečený) a 7 (velmi tmavý). Čím vyšší číslo, tím více bude chléb opečený.

Co dělat, když chléb zůstane zaseknutý v topinkovači?

Odpojte spotřebič a počkejte, až vychladne. Vyjměte chléb dřevěnými nástroji. Nikdy nepoužívejte kovové nástroje, abyste předešli úrazu elektrickým proudem.

Mohu opékat pečivo nebo croissanty?

Ano, použijte přiloženou mřížku na pečivo (8). Umístěte pečivo na mřížku nad topinkovač a použijte normální cyklus.

Jak používat funkci rozmrazování?

Stiskněte tlačítko rozmrazování (7) po stisknutí páčky. Rozsvítí se kontrolka a doba opékání se prodlouží, aby se zmrazený chléb rozmrazil a opekl.

Mohu ohřívat již opečený chléb?

Ano, stiskněte tlačítko ohřívání (6) po stisknutí páčky. Cyklus bude kratší, aby ohřál bez připálení.

Jak čistit topinkovač?

Odpojte spotřebič a počkejte, až vychladne. Kryt otřete vlhčeným měkkým hadříkem. Zásobník na drobky (2) lze vyjmout a čistit nasucho. Nikdy neponořujte spotřebič do vody.

Je bezpečné nechat topinkovač zapojený bez dozoru?

Ne, po použití vždy odpojte spotřebič. Nikdy nenechávejte zapojený bez dozoru.

Jaká jsou bezpečnostní opatření pro děti?

Děti mladší 8 let nesmí používat spotřebič bez dozoru. Uchovávejte spotřebič a jeho přívod mimo dosah dětí mladších 8 let.

Proč můj topinkovač při prvním použití vydává zápach nebo kouř?

To je normální. Výrobní zbytky se při prvním použití spálí. Nechte spotřebič běžet naprázdno po dobu 2-3 minut na maximální stupeň, než do něj vložíte chléb.

Mohu použít prodlužovací kabel s topinkovačem?

Nedoporučuje se připojovat více spotřebičů do stejné zásuvky. Použijte přímou nástěnnou zásuvku. Pro dodatečnou ochranu nainstalujte proudový chránič (RCD) s max. 30 mA.

NÁVOD K OBSLUZE AD 3222 ADLER

BEZPEČNOSTNÍ PODMÍNKY DŮLEŽITÉ POKYNY K BEZPEČNOSTI POUŽITÍ PROSÍM POZORNĚ PŘEČTĚTE A UCHOVÁVEJTE PRO BUDOUCÍ REFERENCI. Záruční podmínky se liší, pokud je zařízení používáno ke komerčním účelům.

1. Před použitím výrobku si pečlivě přečtěte a vždy dodržujte následující pokyny. Výrobce není odpovědný za škody způsobené nesprávným použitím.
2. Produkt se smí používat pouze v interiéru. Nepoužívejte výrobek k účelům, které nejsou kompatibilní s jeho aplikací.
3. Použitelné napětí je 220-240V ~ 50/60Hz. Z bezpečnostních důvodů není vhodné připojit k jedné zásuvce více zařízení. Z důvodu zajištění další ochrany se doporučuje instalovat do výkonového obvodu zařízení na ochranu proti zbytkovému proudu (RCD), jehož jmenovitý zbytkový proud nepřesahuje 30 mA. V této věci kontaktujte profesionálního elektrikáře.
4. Při používání v okolí dětí buďte opatrní. Nenechte děti hrát si s výrobkem. Nedovolte dětem nebo lidem, kteří neznají zařízení, aby jej používali bez dozoru.
5. VAROVÁNÍ: Toto zařízení mohou používat děti starší 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo osoby bez zkušeností nebo znalostí zařízení, pouze pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost, nebo pokud byli poučeni o bezpečném používání zařízení a jsou si vědomi nebezpečí spojených s jeho provozem. Děti by si se zařízením neměly hrát. Čištění a údržbu zařízení by neměly provádět děti, pokud nejsou starší 8 let a tyto činnosti nejsou prováděny pod dohledem.
6. Jakmile dokončíte používání výrobku, vždy nezapomeňte opatrně vytáhnout zástrčku ze zásuvky a držet ji rukou. Nikdy netahejte za napájecí kabel!!!
7. Napájecí kabel, zástrčku ani celé zařízení nikdy neponořujte do vody. Nikdy nevystavujte výrobek atmosférickým podmínkám, jako je přímé sluneční světlo nebo déšť atd. Nikdy nepoužívejte výrobek ve vlhkém prostředí.
8. Pravidelně kontrolujte stav napájecího kabelu. Pokud je napájecí kabel poškozen, měl by být produkt vyměněn v profesionálním servisu, který bude vyměněn, aby se zabránilo nebezpečným situacím.
9. Výrobek nikdy nepoužívejte s poškozeným napájecím kabelem, pokud spadl nebo byl poškozen jiným způsobem nebo pokud nefunguje správně. Nepokoušejte se opravit vadný výrobek sami, protože by to mohlo vést k úrazu elektrickým proudem. Poškozené

zařízení vždy opravte v odborném servisu. Všechny opravy mohou provádět pouze autorizovaní servisní technici. Oprava, která byla provedena nesprávně, může uživateli způsobit nebezpečné situace.

1. Nikdy nepokládejte výrobek na horké nebo teplé povrchy nebo na kuchyňské spotřebiče, jako je elektrická trouba nebo plynový hořák, ani do jejich blízkosti.
2. Výrobek nikdy nepoužívejte v blízkosti hořlavin.
3. Nenechávejte kabel viset přes hranu pultu nebo se dotýkat horkých povrchů.
4. Nikdy nenechávejte produkt připojený ke zdroji napájení bez dozoru. I když je používání na krátkou dobu přerušeno, vypněte jej ze sítě, odpojte napájení.
5. Nevkládejte žádné předměty do hnědých otvorů.
6. Nepoužívejte topinkovač s mokrýma rukama.
7. Během provozu se plastové prvky zařízení zahřívají.

POZOR: Nedotýkejte se kovových částí krytu a hnědých otvorů během provozu nebo bezprostředně po něm, protože jsou velmi horké.

1. V případě zablokování toastů ve slotech a nemožnosti automatického uvolnění po vypršení časového limitu odpojte zařízení od sítě, počkejte, až vychladne, a topinky odeberte pomocí dřevěného nádobí.
2. Chléb se může spálit, proto nepoužívejte topinkovač v blízkosti nebo pod hořlavým materiálem, jako jsou záclony.

1. Přístupné povrchové teploty mohou být vysoké, když je spotřebič v provozu. Nikdy se nedotýkejte horkých povrchů spotřebiče.
2. Zařízení není navrženo pro práci s externími plánovacími nebo samostatnými systémy dálkového ovládání.
3. Děti ve věku od 3 do 8 let mohou zařízení aktivovat a deaktivovat, pouze pokud je v normální provozní poloze, jsou pod dohledem nebo jsou poučeny o bezpečném používání a rozumějí výsledným rizikům. Děti ve věku od 3 do 8 let nemohou připojit zařízení, obsluhovat, čistit nebo udržovat.
4. Udržujte zařízení a jeho kabel mimo dosah dětí mladších 8 let.

POPIS ZAŘÍZENÍ: TOASTER AD3222

1. Automaty na chléb
2. Zásobník na drobky
3. Knoflík
4. Tlačítko STOP
5. Páka
6. Tlačítko opětovného ohřevu
7. Tlačítko rozmrazování
8. Mřížka pro ohřívání drdolu
9. Úložný prostor pro šňůru (na spodní straně)

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

1. Ujistěte se, že zásuvka má vhodné uzemnění.
2. Před prvním použitím zařízení jej několik minut spusťte bez jakýchkoli produktů. Otočte knoflíkem (3) do maximální polohy, aby nový topný článek spálil zbytky z výrobního procesu.
3. Zatlačte páčku (5) dolů, dokud nebude blokována. Je normální, že na začátku vydává trochu kouře, po 2-3 minutách je zařízení připraveno k provozu.
4. Do toustovače nevkládejte nadměrné plátky chleba, obal z kovové fólie nebo kovové nádobí. Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem.
5. Pokud se chléb zasekne v toustovači, odpojte jej ze zásuvky. Počkejte, až vychladne, a pak chléb vyjměte. K ODSTRANĚNÍ CHLEBA NIKDY NEPOUŽÍVEJTE KOVOVÉ NÁDOBÍ.
6. Nezačínejte používat zařízení bez chleba umístěného uvnitř slotů.

POUŽÍVÁNÍ ZAŘÍZENÍ

1. Otočným knoflíkem (3) nastavte požadovanou úroveň zhnědnutí od 1 (malé) do 7 (maximální zhnědnutí při maximální teplotě).
2. Ujistěte se, že tloušťka plátků chleba umožňuje jejich vložení do drážek (1).
3. Vložte chléb do otvoru (1) a zatlačte páčku (5) dolů, dokud se nezajistí; kontrolka vedle tohoto tlačítka se rozsvítí. Uzamčení je možné pouze pokud je napájecí kabel připojen do zásuvky.
4. Po dokončení cyklu opékání se páka (5) automaticky vrátí do horní polohy a plátky chleba vyskočí v horní části otvorů. VAROVÁNÍ: Chléb zůstává po dokončení toastovacího cyklu ještě chvíli horký.
5. Pokud plátky chleba nejsou dobře opečené, upravte stupeň zhnědnutí otočením knoflíku (3) a opakujte cyklus podle stupně zhnědnutí, pokud není nutné zastavit ohřev chleba. VAROVÁNÍ: Stisknutím tlačítka STOP (4) se přeruší cyklus opékání a chleba se uvolní.
6. Mřížka (8) slouží k ohřívání housek a croissantů, které se nevejdou do drážek (1).
7. Tlačítko Rozmrazování (7) slouží k rozmrazení zmrazeného chleba a jeho opékání. Po stisknutí tlačítka odmrazování (7) se rozsvítí kontrolka vedle tlačítka. Doba rozmrazování se při rozmrazování zvětší.
8. Tlačítko opětovného ohřevu (6) slouží k opětovnému ohřátí již opečeného a vychladlého chleba. Po stisknutí tlačítka pro opětovný ohřev (6) se rozsvítí kontrolka vedle tlačítka. Doba opékání se při opětovném ohřevu sníží.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

1. Před čištěním zařízení se ujistěte, že je odpojeno ze zásuvky. K čištění nepoužívejte parní čisticí stroje.
2. Nikdy neponořujte zařízení do vody nebo jiných tekutin.
3. Kryt rozmazaného toustovače čistěte pouze měkkým vlhkým hadříkem. Nepoužívejte abrazivní houby / čisticí prostředky.
4. Miska na drobky (2) by měla být pravidelně čištěna suchým hadříkem.
5. Po vyčištění počkejte několik minut, než zařízení před dalším použitím zcela vyschne.

TECHNICKÉ ÚDAJE:

Napájení: 220-240 V ~ 50-60 Hz

Výkon: 600-700 W

Maximální výkon: 1000 W.

Ochrana životního prostředí. Kartón odevzdejte do sběru. Polyetylenové sáčky (PE) vyhazujte do kontejneru na plasty. Vysloužilý přístroj odevzdejte do příslušného sběrného dvoru, protože některé části zařízení mohou představovat pro životní prostředí nebezpečí. Elektrický přístroj odevzdejte tak, aby se omezilo jeho opětovné používání. Pokud jsou v přístroji baterie, vyjměte je a odevzdejte do příslušného sběrného místa zvlášť. Přístroj nevyhazujte do popelnic ani kontejnerů na směsný odpad!!

(RO) ROMÂNĂ

CONDIȚII DE SIGURANȚĂ INSTRUCȚIUNI IMPORTANTE PRIVIND SIGURANȚA DE UTILIZARE CITEȚI CU ATENȚIE ȘI PĂSTRAȚI PENTRU REFERINȚE VIITOARE

VAROVÁNÍ: Stisknutím tlačítka STOP (4) se přeruší cyklus opékání a chléb se uvolní.

1. Mřížka (8) slouží k ohřívání zemli a croissantů, které se nevejdou do štěrbin (1).
2. Tlačítko rozmrazování (7) slouží k rozmrazení mraženého chleba a jeho opékání. Po stisknutí tlačítka odmrazování (7) se rozsvítí kontrolka vedle tlačítka. Čas na opékání se při rozmrazování zvětší.
3. Tlačítko opětovného ohřevu (6) slouží k opětovnému zahřátí již opečeného a vychladlého chleba. Po stisknutí tlačítka opětovného ohřevu (6) se rozsvítí kontrolka vedle tohoto tlačítka. Čas na opékání se zkrátí na opětovné zahřátí.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

1. Před čištěním zkontrolujte, zda je zařízení odpojeno od elektrické sítě. Na čištění nepoužívejte parní čisticí stroje.
2. Nikdy neponárejte přístroj do vody nebo jiných tekutin.
3. Kryt rozmazaného hriankovača čistite iba mäkkou vlhkou handričkou. Nepoužívajte abrazívne špongie / čistiace prostriedky.
4. Miska na drobky (2) by měla být pravidelně čištěna suchou hadříkem.
5. Po vyčištění počkejte před dalším použitím několik minut, než zařízení úplně vyschne.

TECHNICKÉ ÚDAJE:

Napájení: 220-240V ~ 50-60Hz

Výkon: 600-700W