520iHE3 - Nůžky na živé ploty HUSQVARNA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE 520iHE3 HUSQVARNA

Prohlášeni o shodě 36

Uvod

Popis výrobku

Husqvarna 520iHE3 jsou akumulatorovy tcvé nužky na zivy plot s elektrickym motorem.

Nepretrzite pracujeme na tom, abychom zvysili vasi bezpecnost a efektivitu pri pouzivani. Dalsi informace ziskate u sveho prodejce poskytujiciho servis.

Doporucné použiti

Používejte výrobek ke střiḥání větvěček. K jiným cinnostem výrobek nepoužívejte.

Popis výrobku

(Obr.1)

1. Núž a kryt nože
2. Prepravni kryt
3. Rukojet' pro nastavení náklonu
4. Žaciustroji s nastavenim náklonu
5. Zámek pro nastaveni náklonu
6. Ochranny kryt ruky
7. Přednírukojet
8. Opěrný hák nosného popruhu
9. Páčka spínače
10. Pojistka packy spinace
11. Ovladaci panel
12. Vypinač
13. Tlačitko SavE (Uspora energia)
14. Varovna kontrlka
15. Zadni rukojet
16. Kryt proti nárazu
17. Nosny popruh
18. Tlacitko ukazatele stavu baterie
19. Stav baterie
20. Baterie (příslušenství)
21. Tlacitka pro uvolneni baterie
22. Kontrolka nabijeni a chyby na nabiječce
23. Nabiječka baterie (prišlušenstvi)
24. Návod k používání

Povšimnéte si: Baterie a nabíječka se mohou u rúznych modelu lišit.

Symboly na vyrobku

(Obr. 2) VAROVÁNÍ! Tento vyrobek je nebezpecné. Pokud není vyrobek používán obezřetné a rádně, muže dojít k zraněné nebo usmrcné obšluhy Či osob

v okoli. Aby se zabrano zraneni obsluya o sob v okoli, prectete si a dodrzujte vsechny bezpecnostni pouny uvedené v navodu k pouzivani. Pred pouzitimi si pozorné prostudujte tento navod k pouzivani a nepouziveje tvyrobek,Pokud navodu zcela nerozumite.

(Obr. 3)

Vždy používejte schvalenou prilbu a schvalenou ochranu oči.

(Obr. 4)

Používejte schvalén ochranné rukavice.

(Obr. 5)

Používejte odolnou obuv s protiskluzovou podrážkou.

(Obr. 6)

Zatazenim za rukojet uvolnete nastaveni uhlu zaciho ustroji.

(Obr. 7)

Vyrobek odpovidá prislusný směrnícím ES.

(Obr. 8)

Vyrobek ani obal nelze likvidovat jakomáci odpad. Vyrobek a obal musí byt odevzdány do príslušné recyklacné stanice pro recyklaci elektrických a elektronickích zařizeni. (Plát pouze pro Evropu)

(Obr.9)

Jmenovite napeti, V

(Obr. 10)

Stejnosmérny proud.

(Obr. 11)

Tento vyrobek nemá izolaci. Pokud se vyrobek dostane do blízkosti vodiču s vysokým napětím, muže to mit za následek vázné nebo smrtelné zraněni. Proud muže prěskocit z Jednoho mista na druhé elektrickým obloukem. Čim vyší je napěti, tim větí je vzdálenost,

kterou muze proud preskočit. Proud muze rovnéž procházet větvemi nebo jinými predměty, zejměnaPokud jsou vlhék. Vždy udržujte minimálné vzdálenost 10 m mezi vyrobkem a vodiči vysokého napěti nebo dalšimi predměty, které se jich mohou dotýkat. jestlíze musité pracovat uvnitř teto bezpečnostní vzdálenosti, vždy se obratte na príslušnou Rozvodnou společnost a zajistěte vypnutí elektrény drive, než zahájité práci. Pri práci udržujte vzdálenost minimálné 15 m od dalších osob a zviřat.

(Obr. 12) Chronéno protistřikají vode.

(Obr. 13) Provozní cyklus zhaciho ustroji, provozní doba / doba nečinnosti

yyyywwxxx Typovy stitek s vyrobnim cislem. yyy znamená rok vyroby, ww znamená tyden vyroby a xxx je sériove cislo.

Povšimnéte si: Další symboly/stitky na vyrobku se týkaji certifikacnich požadavku pro urcité obchodni trhy.

Symboly na baterii nebo na nabiječce bateri

(Obr. 17)

Odevzdejte vyrobek ve stani-ci pro recyklaci elektrickych a elektronickych za-rizeni. (Plati pouze pro Evropu)

(Obr. 14) Transformátor se zabezpečením proti selhání.

(Obr. 15) Nabiječku bateriǐ používejte a skladujte pouze ve vnitřinich prostrech.

Neneseme odpovédnost za poškození vyrobku,Pokud:

• byl vyrobek nesprávně opraven.
• byly vyrobek opraven pomoci soucasti od jineho vyrobcne nebo soucasti, ktere nejsou vyrobcem schvaleny.
• ma vyrobek prislušenstvi od jiného vyrobce nebo prislušenstvi, které není vyrobcem schvaleno.
• výrobek nebyl opraven ve schvaleném servisinm stredisku nebo schvalenym odbornikem.

Bezpečnost

Definice týkající se bezpečnosti

Varováni, upozorněni a poznámky slouží jako upozorněni na specifické duležité cásti navodu.

VYSTRAHA: Používa se v pripadě nebezpečić urazu nebo usmrceni obsluhy nebo okolních osob,Pokud nejsou dodrženy poukyny uvedené v teto prirucce.

VAROVÁNÍ: Používa se v pripadě nebezpecí poskození vyrobku, dalsichmaterialu ā škod na majetku v blízkém okoli,Pokud nejsou dodrženy pokyny uvedené v teto prirucce.

Povšimnéte si: Používa se k poskytnú dalsich informaci, které jsou nezytné v dané situaci.

Obecné bezpečnostní poukyny pro stroj

VYSTRAHA: Prostudujte si vsechny bezpečnostní poukny, varování, poukny, ilustrace a technické udaje dodané s timto strojem. Pri nedodženi některého z pouknu uveden'ych nizě muže dojit k urazu elektrickým proudem, požáru nebo váznému poraněni.

Uschovejte si veškerá upozorněni a pokyny pro budouci potřebu.

Povšimněte si: Pojem „stroj“ použitý

v bezpečnostnichPokynech se vztahuje na stroj napájený ze sítě (se sít'ovým kabelem) nebo napájený baterii (bezdrátový).

Bezpečnost na pracovižti

Udrzujte pracovni prostor cisty a dobre osvctleny. Neporadek nebo neosvctlene oblasti mohou vest k urazum.
- Nepouzivejte stroj ve vybusném prostředi, napriklad v pritomnosti hořlavych kapalin, plynuči prachu. Stroj vytváří jiskry, které mohou zapálit prach nebo vypary.
- Udržujte deti a ostatni osoby během práce se strojem v dostatečné vzdálenosti. Pri rozptylení pozornosti mužete ztratit kontrolu nad strojem.

Elektrická bezpečnost

Zastrcky stroje musi odpovidat pouzite elektricke zasuvce. Zastrcku nikdy zdnym zpusobem neupravujte. U uzemněch stroju nepouživejte zdné adaptéry. Puvodni zastrcky a odpovidající zasuvky snizuji nebezpeci urazu elektrickym proudem.
Zabrańte tlesnemu kontaktu uzmennymi povrchy, napr. trubkami, radiatory, sporaky a chladnickami. Pokud je lidske telo uzemneno, hroź větśne bezpeci urazu elektrickym proudem.
- Stroj nevystavujte desti ani vlhku. Voda uvnitr stroje zvyšuje riziko urazu elektrickým proudem.
- Nezacházejte hrube napajecim kabelem. Stroj nikdy nenoste za kabel. Za kabel netaheje a stroj neodpoujte od sítě taháním za kabel. Nevystavujte napajeci kabel púsobeni tepla, oleje, nepoškod'te ho ostrymi hranami nebo pohyblivými cástmi. Poskozený nebo ohnutý kabel zvyšuje nebezpeci urazu elektrickým proudem.
- Pri použiván stroje venku použijte prodlužovací kabel urcený pro venkovní použiti. Použiti kabel urceného pro venkovní použiti snizuje nebezpeči urazu elektrickým proudem.
- Pokud je nezbytné pracovat se strojem ve vhlkém prostředí, použijte zdroj s proudovým chraničem. Použiti proudového chraniće snižuje nebezpeci urazu elektrickým proudem.

Osobni bezpečnost

• Pri praci se strojem daneje tpoz, sledujte, co delate, a pouzivejte zdravy Rozum. Stroj nepouzivejte,Pokud jste unaveni nebo jste pod vlivem droqalkoholu cik leku.Chvilka nepozornosti pri praci se strojem muze vest k vaznym poranenim.

• Používejte osobní ochranné pomůcky. Vždy používejte ochranu zraku. Ochranné prostředky, jako jsou respirátor, protiskluzové bezpečnostní boty, ochranná helma nebo ochrana sluchu, použité správným zpúsobem snizují nebezpečí urazu.
  Zabrańte nahodnemu spušteini. Prid pripojenim k elektrickému napajeni nebo vlozenim bateri, zvednutim nebo nošenim stroje se prësvědčte, ze je vypínač ve vypnuté poloze. Prénáseni stroje s prstem na spínači nebo pripojovani stroje se zapnutým spínačem ke zdroji napěti zvyšuje riziko nebody.

• Pred zapnutím stroje odstraţne jakékoliv seržizovaci nebo dotahovaci klige. Klige ponechaný na rotujićolesti stroje muze zpúsobit uraz.

• Nenatahujte se priliš daleko. Neustále pevně stújte a držte rovnováhu. Budete tak mít lepší kontrlu nad strojem v neocékávanych situacích.
• Noste vhodný odév. Nenoste volné oblečeni ani šperky. Udržujte vlasy a odév mimo dosah pohyblívych cásti. Pohyblé cásti mohou zachytit volné odév, šperky nebo dlouhé vlasy.
• Pokud jsou zařízení prízpusobena pro prípojení odsávacú a lapacú prachu, musí být pripojeny a správně použity. Použitím lapacú prachu snizujeterizika spojená s vyskytem prachu.
• Nedovolte, aby rutina nabytá Častým použivání stroje zpúsobila, Že začnete být neopatrní a budete ignorovat bezpečnostní zásady pri zacházení stejjem. Neopatrný ukon muže zpúsobit vázné zraněni ve zlomku sekundy.

Použité elektrickych nastroju a péce o ne

• Pri práci s elektrickymi nastroji je nepřežujte. Používejte správný elektrický nastroj pro danou aplikaci. Správný elektrický nastroj vykoná práci lépe a bezpečnéji rychlostí, pro kterou byl navržen.
  Nepoužívejte elektrický nastroj,Pokud nefunguje vypínač. Každý elektrický nastroj, který nelze ovládat vypínačem, je nebezpečné a musi se opravit.
• Pred jakymi koli nastavováním, vyménou príslušenství nebo uložením elektrického nastroje odpojte zástrčku od napajeni nebo vytáhněte z nastroje baterie,Pokud je to mozné. Takováto preventivní bezpečnostní opatřěné snizuji riziko nahodného spustěné elektrického nastroje.
  Nepouživané elektrické nastroje ukládejte mimo dosah deti a nedovolte, aby s nastrojem pracovaly osoby, ktere ho dobre neznají nebo si nepřecety tento námod k použiti. Elektrické nastroje jsou v rukou neproškolenych uživatelú nebezpečné.
• Provádejte udrzbu elektrickych nastrojù a príslušenstvi. Kontrolujte chybné zarovnani nebo spojeni pohyblivych Častí, rozbití jakychkoli Častí nebo jiné stavy, ktere mohou ovlivnit provoz elektrického nastroje. Pokud je elektrický nastroj poškozen, nechte ho opravit. Mnohé nebody jsou zpusobeny špatnou udrzbou elektrickych nastrojú.
• Udržujte rezací nastroje ostre a Čisté. Správně udržované rezací nastroje s ostrým ostřím jsou méně nachylné k „zakousnuti“ a snadnéji se ovládaji.
• Používejte elektrický nastroj, príslušenstvi a daláciolesti podle těchtoPokynu. V'uvahu je t'reba brát pracovní podmíky a provádenou práci. Použitím elektrického nastroje k jinému učelu, než pro který je urcen, muže mit za nasledek vznik nebezpečné situace.
  Rukojeti a uchopovaci plochy udrzujte suché, cisté a bez zbytku oleje a maziva. Kluzké rukojeti a uchopovaci plochy neumoznui bezpecné ovladani

a v neočekávaných situacích může dojít ke ztrátě kontroly.

Použití nastrojú napájenych z baterie a peče o ně

Baterii dobijeje toupe nabijeckou specifikovanou vyrobcem. Pouziti nabijecky vchodne pro jedem typ baterie muze pro jiny typ baterie predstavovat nebezpeci vzniku pozaru.
- Elektrické nastroje používejte pouze s príslušnými speciánlími bateriovými moduly. Pri použítí jakékoli jiné baterie hroží riziko urazu a požáru.
Když baterii nepoužíváte, udržujte ji stranou od kovovych předmetů, např. kancelárskych sponek, minci, klicu, hrebíku, sroubů nebo jiných malých kovovych předmetů, které by mohly spojit kontakty baterie. Pri zkratovani kontaktu baterie muže dojít k popálénínám nebo k požáru.
V nevhodnych podminkach muze dojit k vyteceni kapaliny z baterie. Vyvarujte se kontaktu s kapalinou. Pokud dojde k nahodnému kontaktu, oplachněte postizene misto vodou. Pri zasaženi očí kapalinou vyhledje tlekarskou pomoc. Kapalina vyteklá z baterie muze zpúsobit podrázděné nebo popáleniny.
Nepoužívejte poškozenou nebo upravenou baterii nebo vyrobek. Poškozené nebo upravené baterie mohou vykazovat neočekávané chovani vedouci k požáru, vybuchu nebo nebezpeći poraněni.
- Nevystavuje baterii ani nastroj ohni a nadmernym teplotám. Vystaveni ohni a teplotám nad 130^ muže zpʊsokit vybuch.
Dodržujte veskeréPokyny k nabijeni a nenabijejte baterii ani nastroj mimo Rozsah teplot uvedeny v Pokynech.Nesprávné nabijeni nebo nabijeni pri teplotach mimo uvedeny Rozsah muze zpúsobit poskozeni baterie a zvysit nebezpeci pozáru.

Servis

Servis elektrického nastroje smi provadět pouze kvalifikována osoba za použití identickych nahradhnic dìlù. Tim bude zajišěna bezpečnost elektrického nastroje.
- Nikdy neprovádejte servis poskozenych baterii. Servis baterii smí provádet pouze vyrobce nebo autorizovany servis.

Bezpečnostní varováni pro núžky na zhívy plot

• Núžky na zivý plot nepoužívejte pri špatnémo počasi, zvlást'Pokud existuje riziko blesku. Snížite tak riziko zasaženi bleskem.
• Udržujte vsechny napajća a jiné kabely mimo oblast rezání. Napajća a další kabely se mohou nacházet v plotě Či křová a mohlo by dojít k jejich nahodnému preriznuti strihaci listou.
• Nuzky na zivy plot drzte pouze za izolované ochopy, protoze lista by se mohla dostat do kontaktu se skrytou kabeláží. Kdyz se noze dostanou do kontaktu s vodicem pod proudem, elektricky proud

se muze prenest na obnazené kovove casti nuzek na zivy plot a mohlo by dojit kzasahu obsluy elektrickym proudem.

Vsechny casti tela udrzujte mimo dosah strihaci listy. Dokud se strihaci lista pohybuje, neodstraunjte nastrihany material a material nepridzujte. Noze se pohybuji i po vypnuti spinace. Pri praci s nuzkami na zivy plot staCi okamzik nepozornosti a nasledkem muze byt vazny uraz.
- Pred odstranénim uvízlého materialu nebo Údržbou núzek na Živý plot se ujistěte, Že je vše vypnuto a baterie je odpojena nebo vyjmuta. Neocěkávaná aktivace núzek núžky na Živý plot pri odstrańovány uvízlého materialu nebo provaděni Údržby můze mit za následek vázné úraz.
- Pri prinášeni držte núžky na zivý plot se zastavenou rezací listou za rukojet' a dbejte na to, aby nedoslo k nechtěnému kontaktu s vypíáčem. Správnou manipulác s núžkami na zivý plot snížíté riziko neúmyslného spustěni a následného poraněné noži.
- Pri preprave nebo skladovani nuzek na zivy plot vzdy nasadte na strihaci listu ochranny kryt. Spravnou manipulacis nuzkami na zivy plot snizite riziko poraneni nozi.

Obecné bezpečnostní poukyny

VYSTRAHA: Pred použitim vyrobku si prčěte následujici varováni.

Vvjmete baterii,aby nedoško nechtěnému spustěni výrobku.
- Pri neopatrémnebo nesprávném použiti se stavá tento vyrobek velmi nebezpečnám nastrojem. Tento vyrobek muže zpúsobit obssluza a dalšim osobám vázné zraněni.
- Pokud se zmeni puvodni specifikace vyrobku, nepouživejte ho. Bez schvaleni vyrobcem nemeinteŽadné současti vyrobku. Použivejte vyhradné dilyschvalené vyrobcem. Nesprávná udrzba muze mit za nasledek zraněni nebo smrt.
- Pred použitim vyrobek zkontrolujte. Viz Čast Bezpečnostní zařizení na produktu na strani 26 a Udržba na strani 30. Nepoužívejte vyrobek, který je poskozený nebo nefunguje správně. Dodržujte pokyny pro kontrlu, udržbu a servis popsané v tétov Črùručce.
Děti by měly být pod dozorem, aby si s vyrobkem nehrály. Vyrobek ani baterii nikdy nedovolte používat dětem nebo osobám, které nejsou k jejich používání vyškoleny. Věk obšluhy muže být upraven mistrími zákony.
- Skladujte výrobek na uzamčeném miste, aby se zamezilo pristupu detí a neoprávněných osob.
- Vyrobek uchovávejte mimo dosah děti.
- Konstrukce produktu nesmi byt zaŽádnych okolnosti upravována bez svolení vyrobce. Vždy použivejte originálni príslusenstvi. Nepovolené upravy nebo

píslušenství mohou vest k važnému nebo smrtelnému zraněni obsluhy nebo jin'ych osob.

Povšimnéte si: Použití muže být upraveno
národními nebo místnímì prědpísy. Dodržujte príslušné
prédpísy.

BezpečnostníPokyny pro provoz

VYSTRAHA: Pred použitím výrobku si prčěte následujíci varováni.

Dostanete-li se do situace, kdy pocitite jakoukoliv pochybnost co do prace s vybavenim, pozadejte o radu odbornika. Spoje se s vašim prodejcem nebo servisem. Nepoužívejte vybavení, necitite-li se dostatečné kvalifikovani.
- Nikdy vyrobek nepoužívejte, když jste unaveni, po požiti alkoholu ājiních drog nebo když užíváte léky, které mohou ovlivnit váš zrak, odhad nebo koordinaci pohybú.
- Práce za nepříznivého počasi je unavná a casto může zahrnovat další nebezpecí. Kvúli dalším možnám nebezpecím nedoporučujeme použivat stroj za špatného počasi, například v husté mlze, prudkém dešti, silné mrazu, pri riziku vyskytu bleskú atd.
- Nesprávný sekaci nástavec zvyšuje nebezpečí urazu.
Neneche tdeti pouzivat vyrobek nebo se zdrzovat v jeho blizkosti. Jelikož Ize vyrobek snadno spustit, mohou jej spustit i deti,Pokud nejsou celou dobu pod dozorem.Tim muze doit k nebezpeci vazného urazu.Vdobe, kdy není vyrobek plne pod dozorem, musi byt odpojená baterie.
Zajistete,aby se behem prace nevyskytovaly v okruhu 15 metru zdne osoby nebo zvi rata. Pokud na stejnem pracovi sti pracije vice uživatelu, musi byt udrozovana bezpecnostni vzdalenost nejmene 15 metru.Jinak hrozi nebezpeci vaźneho zraneni osob. Jestlze se nekdo prbli zi, okamzite vypnete vyrobek.Nikdy neotacejte vyrobek,aniž byste se nejprve podivali za sebe a zkontrolovali, zda se nekdo nenachazi v bezpecnostni zone.
Zajistete,aby dalsi osoby,zvirata nebo jine veci nemohly ovlivnit va si kontrolu nad vyrobkem a aby nemohly prijt do kontaktu se sekacin nastavcem nebo volnymi prdmety, ktere odmrsti sekacin nastavec. Nepracujte ale s vyrobkem, nemate-li moznost privolat pomoc v pripadehehody.
Vždy zkontrolujte pracovni oblast. Odstraťe veskérié volné prěděty, jaků jsou kameny, střepy, hřebíky, ocelove dráty, šnúry apod., které by mohly být odmrstěny nebo zachyceny sekacím nástavcem.
Ujistete se, ze se muzete volnepohybovat a bezpecné stat. Zkontrolujte, zda ve vašem bezprostrednim okoli nejsou nějaké prekážky (kořeny, kameny, větve, jámý, príkopy apod.), pro

připad,Že by bylo nutné se rychle presunout.

Zvlastni pozornost venujte praci ve svazitem terenu.

• Neustále udržujte dobrou rovnováhu a pevný postoj.
  Nenatahujte se prilis dareko.
• Pred premistemim do jiné oblasti vypněte vyrobek.
  Jestliže vyrobek nepoužíváte, nasadte prepravní kryt.
• Nikdy neodkladejte vyrobek, dokud jej nedeaktivujete. Nenechavejte vyrobek bez dozoru, kdyz je spusteny.
• Než predate vyrobek jiné osobě, vyjměte baterii.
  Dbejte na to, aby se zádné casti odévu nebo těla nedostaly do kontaktu se sekacim nástavcem aktivovaného vyrobku.
• Pokud nějaký predmět uvízne v rezacím nástavci
  při použití vyrobku, vypněte jej a deaktivujte.
  Zkontrolujte, zda se rezací nástavec zcela zastavil.
  Před kontrlou, cistěním nebo opravou vyrobku nebo
  rezacího nástavce vyjměte baterii.
• Pri vypnuti vyrobku se rukama ani nohama nepriblizujte k sekacimu nastavci, dokud se zcela nezastavi.
  Dávejte pozor na větve nebo pahýly, které mohou během rezání odlétávat. Nesesejte prilis blízkou zeme, odkud by mohly odlétávat kameny nebo jiné prédméty.
• Dejte pozor na odmrstene predmety. Použijte vždy schvalenou ochranu oci. Nikdy se nenahybejte nad kryt sekaciho nástavce. Odetávajíc kamení nebo jiny material muzezasáhnout oci a zpúsobit oslepnúti nebo jiná vázna zraněni.
  Používáte-li ochranu sluchu, vždy je nutné dávat pozor na vystrázné signály nebo volání. Sejměte vždy ochranu sluchu ihned po zastavení vyrobku.
• Nikdy nepracujte ze zhebriku, stolicky nebo v jiné zvyşene poloze, ktera není dokonale zajišëna.
  Tento stroj vytváři během provozu elektromagnetické pole. Toto pole muže za určitych okolnosti narushovat funkci aktivních Či pasivních implantovanůch lékarských prístroť. Pro sníženi rizika vázného ā smrtného poranění doporučujeme osobám s implantovanými lékarskými prístroji poradit se před použítím stroje s lékám a s vyrobcem implantovaněho lékarského prístroje.
  Vzdy drzte vyrobek obema rukama. Vyrobek drzte po své pravé strane.
  Vzdy zastavte vrobek,vyjmebe bateri a zkontrolujte, zda se sekaci zaifeni neotacni nez se pokusite odstranit material namotany na hrideli nahonu kotouce nebo zachyceny mezi krytem a sekacin nastavcem.
• Elektromagnetické pole muže během provozu rusit aktivné nebo pasivné lékarsté implantátý. Durazné doporučujeme osobám s implantovanými lékarstymi prístroji poradit se prešd použitím tohoto vyrobku s lékarém a s vyrobcem implantovaného lékarstého prístroje.

• Nechte nosny popruh, aby nesl vahu vyrobku. Takto bude mozné vyrobek snáze ovladat.

• Dlouhodobé vystavovani pusobeni hluku muze vest k trvalému poskození sluchu. Společnost Husqvarna doporučuje obsluze použivat schvalenou ochranu sluchu.

• Nikdy nepoužívejte vyrobek, jehož konstrukce byla jakkoli pozměněna oproti jeho původním specifikácím.
  Nikdy nepoužívejte produkt, ktery není zcela v pořádku. Dodržujte poukyny pro kontroly, udržbu a servis popsané v teto prirucce. Nekteré úkony udržby a opravy mohou provadět pouze vyskolení a kvalifikovani odbornici. Viz poukyny v casti Udržba.
• Pred použitím dūkladné zkontrolujte cely vyrobek. Viz plan Údržby.
• Nedovolte pracovat se strojem nikomu, kdo si przem neprečetl a neporozuměl obsahu námodu k použiti.
  Zkontrolujte, zda se v pracovni oblasti nenacházeji cizi objekty, jako napřiklad zviřata cis elektrické kabely nebo jiné, predevšim kovové objekty, které mohou poskoditŽaci ustroji.
• Poškozené nože mohou zvýšit nebezpečí vzniku nahod.

Osobni ochranné prostředky

VYSTRAHA: Pred použitím výrobku si prěctete následujici varováni.

• Pri použiti vyrobku je nutné vždy používat schvalené osobní ochranné prostředky. Osobní ochranné prostředky nemohou zcela eliminovat nebezpečí urazu, ale v pripadě nebody pomáhaji snizit miru poraněni. Pozádejte prodejce, aby vám pomohl vybrat správné vybaveni.
• Používejte ochrannou prilbu tam, kde hrožínebezpečí padajicích predmetú.
• Dlouhodobé vystavovani pusobeni hluku muze vest k poskozeni slachu. V obecné rovine jsou vyrobykny napajené baterii relativne tiche, ale k nepriznivym učinkum muze dojit v kombinaci hladiny hluku a dlouhého používani. Spolecnost Husqvarna doporučuje, aby obsluha používala ochranu slachu prì dlouhodobém používani. Pravidelní uživotelé, kteri používaji vyrobek po delsí neprerusovanou dobu, by si měli nechat pravidelné kontrolovat sluch.

VYSTRAHA: Ochrana sluchu neomezije pouze moznost slyset zvuky, ale rovné varovné signály.

Vzdy pouzivejte schvalenou ochranu oci. Pouzijete li stit, je nutno pouzit i schvalené ochranné bryle. Schvalené ochranné bryle musi byt v souladus normou ANSI Z87.1 v USA nebo EN 166 v zemich EU.
- Pro ochranu oblicje používejte ochranny stit. Ochranny stit není dostatečná ochrana oči. (Obr. 18)

• Pri určitych cinnostech používejte rukavice, napřiklad pri nasazovani, prohlédce nebo Čistěnéřezaciho zařizení.
• Používejte pevnou, protiskluzovou obuv.
• Noste oblečeni vyrobené z pevně tkaniny. Vždy používejte silné, dlouhé kalhoty a dlouhé rukávy. Nepoužívejte volné oblečeni, které se muže zachytit o keře nebo větve. Nepoužívejte šerky, krátné kalhoty nebo sandály a nepracujte bosi. Stáhněte si vlasy bezpečné nahoru nad úroven ramen.

(Obr. 19)

Mojte pri ruce lekarnicku.

(Obr. 20)

Bezpečnostní zařizení na produktu

VYSTRAHA: Pred použitím výrobku si prčěte následujici varováni.

V teto casti je popsano bezpecnostni vyaveni vyrobku, jeho uel a zpusob provadeni kontroly a udrzby k zajisteni spravneho provozu. Viz pokyny v casti Popis vyrobku na strani 21 pro informace o umisteni tchto dilu na vyrobku.

Zivotnost vyrobku se muze zkracovat a riziko urazu zvysovat, jestlize se udrzba neprovadí správně anebo se opravy neprovadéji odborne. Pokud potrebujete dalsi informace, obrte se nanejblžsiho servisniho prodezje.

VYSTRAHA: Nikdy vyrobek nepoužívejte s poskozenými bezpečnostními součástmi. Kontrolu a udžbru bezpečnostního vybavení vyrobku je nutno provadět podle postupú uvedenych v teto cásti. V pripadé, ze by vyrobek nevyhověl pri jakékoli z těchto kontrol, je nutno vyhledat autorizované servisné středisko a nechat závadu odstranit.

VAROVÁNÍ: Servis a opravy stroje vyžadují speziáni odborné školení. To se zvlástě týká servisu a oprav bezpečnostniho zařizení stroje. V připadě,Že by stroj nevyhověl pri některé z níze uvedenyích kontrol, je nutno vyhledat servisi opravnu. Každému zákaznikovi, který zakoupi kterykoli z našich vyrobkú, zarucujeme dostupnost profesonálnich oprav a servisních prací. Pokud prodejce, který vám stroj prodal, neposkytuje servisi práce, požádejte jej o adresu našínejblížsí servisi opravny.

Kontrola klávesnice

1. Podržte stisknutý vypínač (1). (Obr. 21)

a) Vyrobek je zapnuty, kdyz svit kontrlka LED (2).
b) Vyrobek je vypnuty, kdyz kontrolka LED (2) nesviti.
2. Pokud sviti neboblicka varovna kontrlka (3), ridte se poukny v casti Klavesnice na strani 31.

Kontrola pojistky packy spinace

Pojistka páčky spínače slouží k zamezení nechtenému spušěnévirobku. Pokud zatlačite pojistku páčky spínače dopředu (A) a poté pritlačite pojistku páčky spínače k rukojeti (B), páčka spínače (C) se uvolni. Pri uvolnéni rukojeti se spoustěča pojistka spoustěče vrát zpět do svych púvodnich poloh. Tento pohyb je rizen třemi nezávislými pruzinami. (Obr. 22)

1. Je-li pojistka ve své puvodni poloze, ujistete se, zda je zajistena pačka spínače. (Obr. 23)
2. Zatlacte pojistku packy spinae dopredu (A) a dolu. Pridrzte pojistku spinae proti rukojeti (B) a zkontrolujte, zda se po uvolneni vrati do své puvodni polohy. (Obr. 24)
3. Zkontrolujte, zda se páčka spínače a pojistka páčky spínače volné pohybuji a zda vratná pruzina funguje správně. (Obr. 25)
4. Stisknutim vypinače vyrobek zapněte.
5. Stiskněte nadoraz páčku spínače, abyste dosáhli plních otáček.
6. Uvolněte páčku spínače a zkontrolujte, zda se šrezaci nástavec zastavil a zustáva v klidu.

1. Stisknutím vypínače výrobek vypněte.
   2.Vyjmte baterii.
2. Zkontrolujte, ze je ochranny kryt ruky spravně nasazený.
3. Zkontrolujte, zda není ochranny kryt ruky poskozený.

BezpečnostníPokyny týkajćí se bateriǐ

VYSTRAHA: Pred použitím výrobku si prčěte následujíci varováni.

Používejte výhradné schvaléné baterie Husqvarna. Viz cást Technické udaje na strani 33. Baterie je softwarově zašifrovaná.
- Používejte pouze schvalené baterie Husqvarna vchodné jako zdroj napájení pro souvisejici vyrobky Husqvarna. Abyste zabranižrǎnení, nepoužívejte bateri jiako zdroj napájení pro jina zařizení.
- Nebezpeci urazu elektrickym proudem. Svorky baterie nepripojute ke klicum, mincim, sroubkum nebo jinym kovovym predmetum. Muze to zpusobit zkrat baterie.

• Nepoužívejte baterie, které nejsou určnék dobíjení.
• Nevkladeje do vetracich otvorbaterie zdne predmety.
• Chrahte baterii prd sluncem, teplem nebo otevrenym ohnem. Baterie muze zpusobit popaleniny nebo chemické popaleniny.
• Chrahte baterii prêd destém a vlhkym prostředim.
• Chrahte bateri préd mikrovnami a vysokým tlakem.
  Baterii nikdy nerozebirejte nebo nerozbijejte.
• Pokud baterie netěsní, kapalina nesmí prijít do styku s kúži a očima. Po styku s kapalinou omyte zasaženou oblast velký množstvím vody s mydlem a vyhledejte lékarskou pomoc. Pri zasaženi očí kapalinou si je nemněte, ale vyplachujte je velký množstvím vody po dobu minimálne 15 minut a vyhledejte lékarskou pomoc.
  Baterii pouzivejte pri teploté -10 až 40^
  Baterii ani nabiječku bateri necistete vodou. Viz Čast Informace o baterii na strani 29.
  Nepoužívejte poskozenou baterii.
  Baterie uchovávejte mimo dosah kovovych predmetu, jako jsou napr. hrebíky, srouby nebo sperky.
  Uchovávejte baterie mimo dosah déti.

BezpečnostníPokyny pro nabíječku baterij

VYSTRAHA: Pred použitim výrobku si prčěte následujici varováni.

• Pokud nejsou bezpečnostní poukyn dodržovány, hroží nebezpečí urazu elektrickým proudem nebo zkrat.
• Nepoužívejte nabíječku, ktera nebyla dodána s vyrobkem. K nabijeni schvalenych baterii Husqvarna používejte vyhradné schvalenou nabíječku Husqvarna.
  Nabiječku bateri nerozebírejte.
  Nepouzivejte poskozenou nabiječku.
  Nabiječku nezvedejte pomoci napájecího kabelu. Když nabiječku bateri odpojujete z elektrické zásuvky, tahejte za zástrčku. Netahejte za napájecí kabel.
  Vsechny kabely vcteln produzovaci udzujte mimo dosah vody, oleje a ostrych hran. Dejte pozor, aby se kabel nezachytil mezi predmety, napriklad do dveri, za plota podobne.

• Nabiječku nepoužívejte v blízkosti hořlavych nebo korozivnich materiálu. Zkontrolujte, zda není nabiječka bateri i poskozená. V pripadě, ze zaznamenáte kour nebo požár, vytáhněte zástrčku kabelu nabiječky bateri ze zásuvky.
  Baterii nabijejte pouze uvnit, a to v mistech s dobrym proudenim vzduchu a mimo dosah slunechniho svetla. Nenabijejte baterii venku. Nenabijejte baterii ve vlhkem prostredi.

• Používejte nabíječku baterií pouze v mistech, kde je teplota v rozsahu 5 až 40 °C. Nabíječku používejte v dobře větraném, suchém a bezprasném prostředí.

• Nevkladejte do chladicich otvoru nabijecky baterižádné predměty.
• Nepripojute svorky nabiječky bateri ke kovovym predmetum, protoze by mohlo dojit ke zkratovani nabiječky.
• Používejte schvalené a nepoškozené sítové zásvky. Zkontrolujte, zda není šnúra nabiječky bateri poškozena. Pokud používáte prodlužovaci kabely, zkontrolujte, zda nejsou poškozeny.

BezpečnostníPokyny pro udržbu

VYSTRAHA: Pred provadéním udžby výrobku si prěčěte následujíci varovani.

• Pred provadéním udrzby, kontroly nebo montáze výrobku vyjměte baterii.
• Obsluha smi provadět pouze takové udžbařské a servisnéukony, které jsou popsané v totom námodu

k používáni. Pred provedením udrzby a servisu většiho rozsahu se obratte na servisiního prodejce.

Baterii ani nabiječku bateri nečistěte vodou. Silné Čistić prostředky mohou zpúsobit poškození plastovych dìlú.
- Pokud bye stene neprovadeli udrzbu, podstatne by se zkratil ziivotni cyklus vyrobku a zvyšilo se nebezpeči nahod.
K provaděni servisu a oprav je nutné spezialníkolení, zejměna co se týče bezpečnostnich zařizení. Pokud není možné po provedeni údržby schvalit vsechny kontroly uvedené v totom námodu k použiváni, obratte se na servisiho prodejce. Garantujeme, ze jsou pro vás vyrobek k dispozici professionální opravy a servis.
- Udržujte zuby kotouče dobre a správně nabroušené. Postupujte dlne našich doporučeni. Viz také námov na obalu noze.
- Používejte pouze originální náhradní díly.
- Pri manipulaci se strihacim nastavcem vždy používejte silné rukávice. Nože jsou mimořádně ostré a mohou snadno zpúsobit zraněni.

Provoz

Uvod

VYSTRAHA: Než začnete s vyrobkem pracovat, prečte tsi dukladne kapitolu o bezpečnosti.

Husqvarna Connect

Husqvarna Connect je bezplatná applikace pro mobilí nažízení. Aplikace Husqvarna Connect dodá vašemu výrobku Husqvarna doplěkové funkce.

• Rozsifene informace o vyrobku.
• Informace o dilech a servisu a napoveda pro tyto položky.

Jak začit používat aplikaci Husqvarna Connect

1. Stáhněte si aplikaci Husqvarna Connect do svého mobilního zařizení.
2. V aplikaci Husqvarna Connect se zaregistrujte.
3. Pri pripojovani a registraci vyrobku postupujte podle pouknu v aplikaci Husqvarna Connect.

Povšimnéte si: Aplikace Husqvarna Connect není dostupné ke staženi na všech tržich. Další informace ziskáte u svého prodejce poskytujicího servis.

Připojení nabíječky

1. Pripojte nabiječku baterii ke zdroji s napétím a frekvenci uvedenými na typovém stitku.

2. Zapojte zastrčku do uzemnéne elektrické zásuvky. Kontrolka LED na nabiječce jegnou zeleně blikne.

Povšimněte si: Baterie se nenabiji,Pokud je jej teplota nižsí než 0°C nebo vyssí než 50°C. Pokud je teplota vyssí než 50°C, nabiječka baterii préd nabijením ochladi.

Nabiti baterie

Povšimnéte si: Pred prvním použitím baterii nabijte. Nova baterie je nabità pouze na 30 %.

1. Zkontrolujte, zda je baterie suchá.
2. Vlozte baterii do nabijecky baterii. (Obr. 26)

Povsimnete si: Baterie a nabijecka ruznych modelu mahou vypadat jinak, ale postup je stejný.

1. Zkontrolujte, zda se na nabijece rozsviti zelená kontrolka nabijeni. To znamená, ze je baterie správně pripojena k nabijece baterií.
2. Až se Rozsviti všechny kontrlky LED na baterii, baterie je plné nabita. (Obr. 27)
3. Pri odpojovani nabijecky baterii od elektrické zasuvky tahejte za zastrčku. Netahejte za kabel.
4. Vyjměte baterii z nabiječky.

Povsimne ti: Dalsi informace naleznete v navodech k baterii a k nabijece bateri.

Informace o baterii

Přěctěte si informace o používání baterie v námodu k používání baterie.

Baterii používejte pri teplotě -10 až 40 °C.

Instalace baterie do vyrobku

VYSTRAHA: Ve vyrobku pouzivejte vhyradne originál n baterie Husqvarna.

1. Zkontrolujte, zda je baterie plně nabitá.
2. Zatlacte baterii do drzaku baterie vyrobku. Baterie je zajistena na miste, jakmile uslysite cvaknuti. (Obr. 28)

VAROVÁNÍ: Pokud nelze baterii snadnozasunout do držáku baterie, baterie je špatné vložena. Múzete tim vyrobek poškodit.

1. Zkontrolujte, zda je baterie instalovaná správně.

Pred spusteni m vrobku

1. Zkontrolujte pracovni oblast. Odstraţe prědmety, které mohou byt odmrstěny.
2. Zkontrolujte stihiací nastavec. Přesveděcte se, ze jsou nože ostre a nejsou naprasklé nebo poškozené.
3. Zkontrolujte, zda vyrobek funguje správně.
   Zkontrolujte, zda jsou všechny matice a šrouby dotažené.
4. Presvedc te, ze rukojet a bezpecnostni zarizeni nejsou poskozena a jsou pripojena spravne. Nepouziveje tverobek s chybejicimi soucastmi nebo takovy, u ktereho doslo ke zmene oproti puvodni specifikaci. V pripade potbreby pouzijte ochranné rukavice.
5. Pred manipulaci's vyrobkm se presvedcte, ze kryty nejsou poskozené a jsou spravne priojeny.

SpusteniVyrobku

1. Stisknéte vypínač, dokud se nerozsvití zelená kontrlka LED. (Obr. 29)
2. K nastavení rychlosti používejte páčku spínače.

Obsluha výrobku

1. Pri strihani boku zacnete v blizkosti země a pohybuje tvyrobkem nahoru podélŽivého plotu. (Obr.30)
2. Nastavte otáčky podle pracovní zátěze.
3. Ovebre si, ze se motor nedotyká ziveho plotu.

4. Drze vyrobek v blizkosti tela a udrzujte stabilni pracovni polohu. (Obr. 31)

5. Zkontrolujte, zda se špička střihacího zařizenínedotýká země.

6. Postupujte opatrne a pracujte pomalu, dokud nebudou spravne uriznute vsechny věte.

Señizení uhlu vyrobku

Zaci ustroj lze nastavit do 8 ruznych poloh.

1. Vyjměte baterii z vyrobku.
2. Stáhněte rukojet' pro nastavováni poloh. (Obr. 32)
3. Pomoci rukojeti naklonte zaci ustroji do vchodne polohy. (Obr. 33)
4. Uvolnémír ukojeti pro nastavováni poloh zajistěte zaci ustroji.

Použití funkce SavE

Tento vyrobek je vybaven funkci SavE, ktera snizuje spotrebu energia. Funkce SavE snizuje rychlost strihaciho zaizeni a zajist'uye nejdelsi dobu provozu baterie.

Povšimněte si: Funkce SavE nesnižuje šrezné výkon vyrobku.

1. Funkci zapnete stisknutim tlačitka SavE na klávesnici. Rozsviti se zelená kontrlka LED.
2. Opétovném stiskem tlacitka SavE funkci vypnete. Zelená kontrolka LED zhasne. (Obr. 34)

Funkce automatického vypnutí

Vyrobek je vybaven funkci automatického vypnutí, ktera vypne vyrobek, když jej nepoužíváte déle než 45 sekund.

Nastavení produktu do přepravní polohy

VYSTRAHA: Nestartujte vyrobek, poukd je vyrobek v prepravní poloze.

1. Vyjměte baterii z vyrobku.
2. Pri prepravě používejte prepravní kryt.
3. Naklonte zaci ustroji o 180^ ve vašem směru. (Obr. 35)

Zastavení výrobku

1. Uvolněte páčku spínače.
2. Stiskněte vypínač, dokud zelená kontrolka LED nezhasne.
3. Stiskněte uvolnovaci tlacítka na baterii a vyjměte baterii. (Obr. 36)

Udrzba

Uvod

VYSTRAHA: Než začnete na vyrobku provadět udržbu, prečteše si pozorné kapitolu o bezpečnosti.

Nije je uvedenseznam kroku udrzby, které musite provest na vyrobku. Krome udzby uvedené vplanu udzby nechte pravidelné povadet servis vyrobku v autorizovanem servisu Husqvarna. Informace o servisnich intervalech vam sdeli autorizovan'y servis Husqvarna.

VYSTRAHA: Pred provadéním udžby výrobku vyjměte baterii.

Plán Údržby

VYSTRAHA: Pred provadeln udrzby vyjmte baterii.

Üdržba Préd kaž-	dým pou-žitím	Týdně Měsičné
Vyčistěte vnějsí povrch vyrobku. X
Zkontrolujte, ze vypínač funguje správně a není poškozený. X
Zkontrolujte správnou funkci páčky spinače a pojistky páčky spínače z hlediska bezpečnosti.	X
Zkontrolujte, zda funguji věsechny ovládací prvyká a zda nejsou poškozené. X
Zkontrolujte, zda nejsou na noži a krytu nože prasklyná a zda nejsou poškozené. Vyměnte núž nebo kryt nože, tokud jsou na nich prasklyné nebo byly vystaveny nárazu.	X
Pokud je núž ohnutý nebo poškozený, požádejte o和他的у výměnu svého prodejce. X
Zkontrolujte, zda není ochranný kryt ruky poškozený. Poškozený kryt je nutné vyměnit.	X
Zkontrolujte, zda jsou šrouby a matice dotažené. X
Zkontrolujte, zda není baterie poškozená. X
Zkontrolujte, zda je baterie nabitá. X
Zkontrolujte, zda není nabíječka baterií poškozená. X
Zkontrolujte, zda zámek polohy zhaciho ústroji není poškozený a funguje správně.	X
Zkontrolujte, zda šrouby spojućí nože jsou správným zpùsobem dotaženy. X
Zkontrolujte spojení mezi baterií a vyrobkem. Zkontrolujte spojení mezi baterií a nabíječkou baterií.

Kontrola baterie a nabiječky baterić

1. Zkontrolujte, zda baterie nevykazuje priznaky poskozeni, napr. praskliny.

2. Zkontrolujte, zda nabiječka baterii nevykazuje priznaky poskození, napr. prasklyn.

3. Zkontrolujte, zda není propojovaci kabel nabiječky bateri poškozený a zda na něm nejsou prasklyn.

Čistěné výrobku, baterie a nabíječky baterií

1. Po použiti vycistěte vyrobek suchou utěrkou.
2. Vycistete baterii a nabijecka bateri suchou uterkou. Udrzujte v cistote vodici kolejnicky baterie.
3. Pred vlozenim baterie do nabiječky bateri nebo vyrobku zkontrolujte, zda jsou svorky na baterii a nabiječce bateri Čisté.

Čistění a mazání nožú

1. Pomoci cisticico prostredku odstrahte z nozu zbytky pryskyrice a rostlin.

2. Zkontrolujte, zda nejsou Čepele střihići listy poskozené. Ujistěte se,Že nejsou Čepele střihići listy deformované. Otrépy obrste pilnikem.

3. Zkontrolujte, zda se nože volné pohybuji.
4. Pred dlouhodobym ulozenim namaze steihaci listy. (Obr. 37)

Serizeni naputí náklonu Žaciho ustroji

1. Povolte šroub a seridte naputí náklonu. (Obr. 38)
2. Otočte šroubem ve směru nebo proti směru hodinovych ručíček, abyste snáze otočili zać ústroi.

Odstrańovani problemû

Klavesnice

Problém Możné závad y Możné ŏřěsení
Bliká zelená kontrolka LED.	Nízké napěti baterie. Nablje baterii.
Bliká Červéná chybo-vá kontrolka LED.	Přetižení. Střiharci nástavec je zablokován. Stisknutím vypínače vyrobek vypněte. Vyjměte baterii. Odstraťe ze sekaciho nástavce nežádoucí materiály. Uvolněte ŧétrěz.
	Odchylka teploty. Nechte vyrobek vychladnout.
	Páčka spínače a vypínač jsou stisk Nuty sou-casně.
VýrobekNSTartuje. Znečišťné konektory baterie. Očistěte konektory	baterie stlačeným vzdu-chem nebo měkkým kartáčem.
Rozsvití se Červéná chybová kontrolka LED.	U výrobku je nezybné provost servis. Oblatte se na servisiho prodejce.

Baterie

40-B220X 7
Příznaky Příčina Akce
Bliká chybová kontrolka na baterii. Baterie	erie je vybitá. Nabijte baterii.
	Vysoké zatížení v kombinaci s velmi nízkou teplotou baterie.	Zahřejte baterii. Například ji prěsuñe dovnitř nebo používejte vyrobek pri nízké rychlosti, dokud se baterie ne-zahřeje.
	Baterie nefunguje. Bylo dosaženo li-mitu provozniho rozsahu baterie.	Vyjměte baterii z vyrobku. Nechte ba-terii odpočinout a poté stisknéte tlacítko ukazatele stavu baterie.
Svití kontrolka teploty baterie. Baterie	je príliš studená nebo príliš horká pro použití.	Baterii uchovávejte pri okolnich teplo-tach -10 až 40 °C. Když má baterie správnou teplotu, lze ji znovu použít.
Bliká kontrolka teploty baterie. Baterie	se blíží ke svým teplotním li-mitúm.	Snižte rychlost /nebo zatížení. Pro optimálné vykon urdžujte baterii v po-zadované teplotě v Rozmezi 10 až 30 °C.
Během nabijeni svítí kontrolka teplo-ty baterie.	Teplotní odchylka, baterie je príliš studená nebo príliš horká pro nabíje-ní.	Nechte baterii vychladnout nebo ji prěsuñe do interiéru, aby se zahrá-la. Když má baterie správnou teplo-tu, lze ji znovu nabít. Nabíječku používejte pouze pri okolnich teplotách v rozsahu 5 až 40 °C. Uchovávej-te nabíječku mimo dosah slunečnich paprsků. Pokud problém prětrvává,kontaktujte svého prodejce.
Rozsvití se chybová kontrolka baterie.	U baterie došlo ke kritické chybě. Obrat'te se na svého prodejce.

Nabíječka baterić

40-C500X8
Přiznaky Možné závady Možnéřešení
Kontrolka nabijeni na nabiječce svítí Žlutě.	Teplotné odchylka - baterie je pržilí šteudá nebo pržilí horká pro použití nebo na-bijeni.	Pokud je baterie pržilíš horká, ponechte ji prípojenou k na-biječce. Vestavěné ventilátor v nabiječce snižuje teplotu baterie. Pokud má baterie doporučenou teplotu, nabijeni se spustí automaticicky.
Chyboťa kontrolka na baterii bliká nebo svítí kontrolka teploty baterie.		Pokud je baterie pržilí šteudená, prěsuťe ji dovnitř. Pokračujte v nabijeni, jakmile baterie bude mít doporučenou teplotu.
		Dodržujte teplotné rozsah pro provoz, viz námod k použí-vání nabiječky. Uchovávejte nabiječku mimo dosah slu-nečnich paprsků. Pokud problém prětrévá,kontaktujte svého prodejce.
Kontrolka nabijeni na nabiječce svítí Žlutě. Chyboťa kontrolka na baterii svítí.	U baterie došlo kekritické chybě.	Obrat'te se na svého prodejce.

U nabiječky došlo ke kritické chybě.

Obratte se na svého prodejce.

Přeprava, skladováni a likvidace

Přeprava a skladováni

Dodané Li-ion baterie podlehaj požadavkum legislativy o nebezpečném zboží.
Dodržujte zvlástni požadavky uvedene na obalu a označeni pro komerčné prepravu, platí i pro třétí strany a dopravce.
- Než odešte Vyrobek, promluvte si s osobou specialné vyskolenou ohledné manipulace s nebezpečnými materiały. Dodržujte platné celostátné predpisy.
- Pred vlozenim baterie do obalu zalepte Rozpojené kontakty paskou. Vlozte baterii do obalu a zajistete ji proti pohybu.
- Pred prépravou nebo uskladněnim vyjměte baterii.
- Uložte bateri a nabiječku bateri na misto, ktere je suché a chráněné pred vlhkosti a mrazem.
- Neskladujte baterii v mistech, kde muze dochazet k vybojum staticické elektriny. Neskladujte baterii v kovovem obalu.
Baterii skladujte na miste, kde je teplota v rozsahu 5 až 25^ a mimo prime slunechni svetlo.
Nabiječku bateriš skladujte na miste, kde je teplata v rozsahu 5 až 45 °C a mimo príme slunečni světlo.
Nabiječku bateri používejte pouze pri okolnínich teplotách v rozsahu 5 až 40 °C.
- Pred dlouhodobym uskladnénim se ujistete, ze je baterie nabita na 30 až 50 %.
- Uložte baterii a nabiječku bateri do uzavréné a suché mistrnosti.

• Skladujte baterii mimo nabiječku baterii. Nedovolte, aby se deti nebo neoprávněné osoby dotykaly zařizení. Uchovávejte zařizení na mistě, které lze uzamknout.
• Pred dlouhodobym skladovanim vyrobku jej vycistete a provedte kompletni udrzbu.
• Pred prépravou a uskladněnim umistěte na vyrobek prépravní kryt pro prevenci zraněné a poskození.
• Během prépravy musí byt vyrobek bezpečné upevněné.

Likvidace

Symbol znamená, ze vyrobek nelze zlikvidovat jakom domovní odpad. Odevzdejte jej v mistrím sberné mistě pro recyklaci elektrických a elektronických zařizení. To prispívá k ráné likvidaci po dosaženi konce zhivotnosti. Informace vám poskytnou mistné urady, služby zajiš'tujíci zpracovány domovního opadu nebo prodejce. Nesprávná likvidace muže mit negativné vliv na zhivotné prostřédi a lidské zdravi v dusledku potenciálné pritomnosti nebezpečnéch látek.

Povšimnéte si: Tento symbol je znázorněn na vyrobku nebo obalu vyrobku.

Technické udaje

Technické udaje

	520iHE3
Motor
Typ motoru BLDC (bezkomutátorový)	36 V
Hmotnost9
Hmotnost bez baterie, kg 4,2
Hmotnost s baterii (výchozí baterie 40-B220X), kg 5.6
Žací ústrojí
Typ Oboustranné
Délka nože, mm 550
Rychlost Čepelí, střihy/min, v režimu SavE 3200
Rychlost Čepelí, střihy/min, ne v režimu SavE 4000
Ároveř ochrany proti vodě
IPX4 10	Ano
Emise hluku 11
Hladina akustického výkonu, změřená dB(A) 94
Hladina akustického výkonu, zaručená LWA dB (A) 96
Hladiny hluku
Hladina akustického tlaku v ćovni uši obsluhy, měřená podle norem EN 62841-1 a EN62841-4-2, dB(A)	84
Árovně vibrácí 12
Hladiny vibrácí (aₙ) v rukojetích podle norem EN 62841-1 a EN62841-4-2, m/s², préd-ni/zadní rukojet'	2,6/1,7

Schvalené baterie

Baterie	BLi200 40-B220X
Typ Lithium-iontová Lithium-iontová
Kapacita baterie, Ah 5,2 6
Jmenovité napěti, V 36 36
Hmotnost, kg (lb) 1,3 (2,9) 1,4 (3,1)

Schvalené nabíječky baterić

Nabiječka bateri i QC330
Vstrupné napěti, V 100–240
Frekvence, Hz 50–60
Vykon, W 330

Prohlášení o shodě

Prohlášeni o shodě EU

Společnost, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, SVÉDSKO, tel.: [phone], na svou vyhradni odpovědnost prohlásuje,Že vyrobek:

Popis Akumulátorové	húžky naživý plot s prodlouženým dosahem
Značka Husqvarna
Typ/Model 520iHE3
Identifikace Výrobní císla od roku 2023 a dále

je zcela ve shodé s následujicimi směrnicemi a prédpisy EU:

Směrnice/předpis Popis
2006/42/ES „o strojnéch zařízeních“
2014/30/EU „o elektromagnetické kompatibilité“
2011/65/EU „o zakázaních látkích“
2000/14/ES „o venkovhím hluku“

a ze byly pouzity následujíci normy nebo technické specifikace:

EN 62841-1:2015, EN 62841-4-2:2019 +A1:2022
+A11:2022, EN 55014-1:2017/A11:2020, EN 55014-2:1997/A1:2001/A2:2008, EN IEC 63000:2018

Institut SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 4053, SE-904 03 Umeå, Sweden provedl dobrovolnou typovouzkousku podle dodatku IX smernice 2006/42/ES. C. certifikatu: 01/094/025.

Společnost SMP Svensk Maskinprovning AB rovněž oveřila shodu s prilohou V směrnice Evropského parlamentu a Rady 2000/14/ES.

Informace o emisich hluku najdete v casti Technické udaje na strani 33

Huskvarna, 2024-01-01

Stefan Holmberg, reditel výzkumu a vyvoje, management technologii, Husqvarna AB, SVEDSKO

Osoba odpovědná za technickou dokumentaci

Indhold

Indledning 37

Sikkerhed. 38

Drift. 44

Vedligeholdelse. 46

Fejlfinding 47

Transport, opbevaring og bortskaffelse. 49

Tekniske data. 50

Overensstemmelseserklaering. 52

Indledning

Produktbeskrivelse