520iHE3 - Aidanleikkurit HUSQVARNA - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE 520iHE3 HUSQVARNA

FI Kayttoohje 122-136

Puroan tsravuong kionc tou Tlaioou kotns

1. Tupiote tn biδa yia va pauθμiεte tv tavuan kλionc. (Eik. 38)
2. Tupiote n Biδa δεξiooTpoρα ἡ apioTepeoTpoρα γia va yεipete εukoλa to πλaiio KOπnS.

πληκτρολόγιο

(Joon. 2) HOIATUS! See seade on ohtlik. Hooletu voi vaar kasitsemine voib pohjustada kehavigastusi voi surma kasutajale voi juuresolijaile. Kasutaja ja juuresolijate

Toimetage seade elektri- ja elektroonikajaatmete ringlussevotukeskusesse. (Kehtib vaid Euroopas)

(Joon. 14) Törkekindeltrafo.

Toiteluliti sukustuse kontrollimine

Löiketera puhastamine ja määrimine

Turvallisuus. 123 Kuljettaminen, sailyttaminen ja havittaminen.. 133

Käytö 129 Tekniset tiedot 134

Huolto. 130 Vaatimustenmukaisuusvakuutus. 136

Johdanto

Tuotekuvaus

Husqvarna 520iHE3 on akkukaytöinen pitkävartinen pensasleikkuri, jossa on sahkömoottori.

Käytön aikaista turvallisuutta ja tehokkuutta kehitetään jatkuvasti. Lisätietoja saat huoltolikkeestä.

Käytötarkoitus

Käytä laitetta oksien ja risujen katkaisuun. Älä käytä laitetta muihin tehtäviin.

Tuotteen kuvaus

(Kuva 1)

1. Terä ja teränsuojus
2. Kuljetussuojus
3. Kahva kallistuskulman saatoo
4. Leikkuulaite, jossa on kallistuskulman säätö
5. Lukko kallistuskulman saatoo
6. Kädensuojus
7. Etukahva
8. Valjaiden ripustuskoukku
9. Kayttoliipaisin
10. Kaytoliipaisimen varmistin
11. Ohjauspaneeli
12. Virtapainike
13. SavE-painike
14. Varoitusvalo
15. Takakahva
16. Iskusuojus
17. Johtosarja
18. Akun varaustilan painike
19. Akun tila
20. Akku (lisavaruste)
21. Akun vapautuspainikkeet
22. Laturin latauksen ja virheen merkkivalo
23. Akkulaturi (lisavaruste)
24. Kaytöohje

Huomautus: Eri mallien akku ja laturi saattavat nayttä erilaisila.

Tuotteen symbolit

(Kuva 2) VAROITUS: Tämä tuote on vaarallinen. Tuotteen huolimaton tai virheellinen käytö voi aiheuttaa käytäjälle tai sivullisille vammoja tai kuoleman. Käytäjän ja sivullisten vammojen välttämiseksi kaikki

(Kuva 3) Käytä hyväksyttyä kypärää ja hyväksyttyä suojalaseja.

(Kuva 4) Käytä hyväksyttyä suojakäsiniitä.

(Kuva 5) Käytä kestäviä luistamattomia jalkineita.

(Kuva 6) Avaa leikkuulaiteen kulman saatot vetamalla kahvaa alaspain.

(Kuva 7) Laite tayttta voimassa olevien EYdirektiivien vaatimukset.

(Kuva 8) Tuotetta tai pakkausta ei saa havittä kotitalousjätteen mukana. Tuote ja sen pakkaus on toimitettava asianmukaiseen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden keräyspisteeseen. (Vain Eurooppa)

(Kuva 9) Nimellisjannite, V

(Kuva 10) Tasavirta.

(Kuva 11) Tassai laitteessa ei ole eristysta. Jos laite joutuu kosketuksiin jannitteellisten johtimien kanssa tai niiden lahelle, voi seurauksena olla kuolema taivakava vamma. Virta voi siirtyä pisteestä toiseen nk. valokaarta pitkin. Mitä suurempi jannite on, sitä pidemmän matkan virta voi kulkea. Virta voi kulkea myös oksia ja muita esineitä pitkin, varsinkin jos ne ovat markia. Pidä aina vähintään 10 m:n etaisyys koneen ja jannitteellisen

johtimen ja/tai sen kanssa kosketuksissa olevien esineiden valillä. Jos joudut työskentelemään lyhyemmällä turvavällä, ota aina yhteys ko. sähköyhtioön varmistaaksesi, että virta on katkaistu,uppen kuin aloitat tyosi. Pida vahintäan 15 metrin etäisyys muihin ihmisin ja eläimiin käytön aikana.

(Kuva 12) Suojattu roiskuvalta vedeltä.

(Kuva 13) Leikkuulaiteen käytöjakso, käyntiaika/joutokäyntiaika

yyyywwxxx Tyyppikilvessaa nakyssarjanumero, jossa yyy on valmistusvuosi, ww on valmistusviikko ja xxxs on sarjanumero.

Huomautus: Muita laitteen symboleita/tarroja tarvitaan joillakin markkina-alueilla ilmaisemaan tertifointivaatimuksaia.

Akun ja/tai akkulaturin symbolit

(Kuva 17)

Viete tama laite asianmukaiseen sahko- ja elektroniikkalaitteiden kerayspisteeseen. (Koskee ainoastaan Eurooppaa)

(Kuva 14) Vikaturvallinen muontaja.

(Kuva 15) Käytä ja sailytä akkulaturia ainoastaansisätiloissa.

(Kuva 16) Kaksoiseristys.

Tuotteen vauroituminen

Emme ole vastuussa tuotteen vauroitumisesta, jos:

• tuote on korjattu virheellisesti
• tuotteen korjaamiseen on käytetty muita kuin valmistajan omia tai sen hyväksymiä osia
  tuotteessa on muu kuin valmistajan omatai sen hyväksymä lisävaruste
• tuotetta ei ole korjattu valtuutetussa huoltopisteessä
  tai hyväksytyllä asiantuntijalla.

Turvallisuus

Turvallisuusmaäritelmat

Varoituksia, huomioita ja huomautuksia käytetän, kun jotakin käyttoohjeen osaa halutaan erityisesti korostaa.

käytöohjeen noudattamatta jättämisetä voiseurata käytäjan tai sivullisen vamma tai kuolema.

HUOMAUTUS: Tàta käytetään, jos

käytöohjeen noudattamatta jättämisetä voiseurata koneen, muiden materiaalien taiymäristön vauroituminen.

Huomautus: Tata kaytetaan tietyissa tilanteissaravittavien lisatietoen antamiseen.

Koneen yleiset turvaohjeet

VAROITUS: Lue kaikki tämän

koneen mukana tulevat turvavaroitukset, ohjeet, kuvat ja tekniset tiedot. A/la

olevien ohjeiden noudattamatta jattaminen voi johtaa sahkokiiskuun, tulipaloon ja/taivakavaan tapaturmaan.

Säastä kaikki varoitukset ja ohjeet tulevaa käyttoa varten.

Huomautus: Termillä "kone" tarkoitetaan varoituksissa verkkosahköllä toimivaa (johdollista) konetta tai akkukayttoistä (johdotonta) konetta.

Työalueen turvallisuus

• Pidä työalue siistina ja hyvin valaistuna. Sotkuiset tai hamärat alueet altistavat onnettouksille.
• Alä käytä konetta rajähysaltriissa ympäristössä, jossa on palavia nesteitä, kaasuja tai polyjä. Koneet aiheuttavat kipinoitä, jotka voivat sytyttää polyn tai hóryt.
• Pida lapset ja sivulliset kaukana konetta kaytettaaessa. Hairiot voivat saada sinut menettamän koneen hallinnan.

Sahkoturvallisuus

Koneen liitinpistokkeen on sovittava pistorasiaan. Alä koskaan muuta pistoketta millään tavoin. Alä käytä mitään pistokesovittimia maadoitettujen koneiden kanssa. Alkuperäiset pistokkeet ja sopivat pistorasiat vähentävat sahköiskun vaaraa.
- Varo koskettamasta maadoitettuja pintoja, kuten putkia, pattereita, liesiä ja jäkaappeja. Sähköiskun riski kasvaa, jos käytäjan kehoon kohdistuu maadoitus.
- Suojaa koneet sateelta ja kosteudelta. Veden pääseminen koneeseen lisä sahköiskun vaaraa.
- Alä vahingoita johtoa. Älä koskaan käytä johtoa koneen kantamiseen, vetämiseen tai irrottamiseen pistorasiasta. Pidä johto etäällä lammönlähteista, öljsta, terävista reunoista ja likkuvista osista. Vahingoittuneet tai sotkeutuneet johdot lisävät sahköiskun vaaraa.
- Jos käytät konetta ulkona, käytä vain ulkokäyttoön sopivia jatkojohtoja. Ulkokäyttoön sopivan johdon käytäminen vähentäa sahköiskun vaaraa.
- Mikäli koneen käytämista kosteassa ei voida välttä, on käytettäv virtalähdettä, jossa on vikvirtasuojakytkin (RCD). Vikvirtasuojakytkimen käytto vahentä sahköiskun vaaraa.

Henkilokohtainen turvallisuus

• Pysy valppana, katso mitä teet ja käytä tervettä järkeä konetta käyttaessä. Alä käytä konetta vasyneenä tai huumeiden, alkoholin tai läkeaineiden vaikutuksen alaisena. Hetken epahuomio koneita käytettaessä voi johtaa vakavaan henkilövahinkoon.
• Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita. Käytä aina suojalaseja. Hengityssuojain, luistamattomat turvakengat, kypärä, kuulonsuojaimet ja muut suojavarusteet niitta vaativissa oloissa käytetyinä vahentavat henkilovahinkoja.
• Estā tahaton käynnistys. Varmista, etta katkaisin on OFF-asennossa ennen virtalähteen ja/tai akun kytkemista, koneeseen tartumista tai sen Kantamista. Koneiden Kantaminen sormi kytkimellā tai virran kytkemen koneeseen, kun kytkin on käytöasennossa, altistaa onnettouuksille.
• Irrota mahdolliset saatovaimet ennen virkan kytkemistä koneeseen. Koneen pyorivaaan osaan kiinnitetty avain voi aiheuttaa henkilovahingon.
• Alä kurota. Säilytä aina tukeva asento ja tasapaino. Tämä mahdollistaa koneen paremman hallinnan odottamattomissa tilanteiisa.
• Pukeudu oikein. Älä käytä lóysästi istuvia vaatteita tai koruja. Pidä hiukset ja vaatteet etäällä likkuvista osista. Lóysät vaatteet, korut tai pitkät hiukset voivat tarttua likkuviin osin.

• Jos käytettävissä on kytkentämahdollisuus polynerottimelle, varmista, etta se kytketaan ja etta sitä käytetään oikein. Polynpiston käytto voi vahentäa polyyn liittyväriskejä.

• Vaikka olisit käytänyt koneita usein ja tuntisit ne hyvin, muista aina ottaa huomioon koneen turvamaäräykset. Huolimaton toiminta voi johtaa sekunnin murto-osissa vakaviin loukkaantumisiin.

Sahkötyokalujen kaytto ja houlto

• Alä pakota sahkötyökalua. Käytä käytötarkoitukseen sopivaa sahkötyökalua. Oikea sahkötyökalu tekee työn paremmin ja turvallisemmin nopeudella, jota varten se on suunniteltu.
• Alä käytä sahkötyokalua,Jos virtaa ei voi kytkea ja katkaista virtakatkaisimella.Mikātahansa sahkötyokalu, jota ei voi hallita katkaisimella, on vaarallinen, ja se pitäa korjata.
• Irrota pistoke pistorasiasta ja/tai akku sähkötyokalusta, mikäi mahdollista, ennen kuin teet mitään säätöjä, vaihdat lisavarusteita tai varastoit sähkötyokalun. Varotoimet vahentavat riskä, etta sähkötyokalu kaynnistetaan vahingossa.
• Varastoi käytämattomat sahkötyokalut pois lasten ulottuvilta, alaka anna henkilöden, jotka eivat tunne sahkötyokalua tai naita ohjeita, käytäa sahkötyokalua. Sähkötyokalut ovat vaarallisia kouluttamattomien käytäjen käsissä.
  Huolla sahkötyokaluja ja lisavarusteita. Tarkista, etteivat likkuvat osat ole vaärin suunnattuja tai tarttuvia, ettei mikan osa ole murtunut sekkaikki muut tekijat, jotka voivat vaikuttaa sahkötyokalun toimintaan. Jos sahkötyokalu on vahingoittunut, korjauta se ennen käyttoa. Monet onnettomudet johtuvat huonosti huolletuista sahkötyokaluista.
• Pidä leikkaustyökalut terävinä ja puhtaina. Oikein huolletut leikkaustyökalut, joiden leikkausreunat ovat terävät, eivät juutu kiinni niin helposti ja ovat helpommin hallittavissa.
  Käytä sahkötyokalua, lisavarusteita, teria jne. näiden ohjeiden mukaisesti otaen huomioon työskentelyolosuhteet ja suoritettavan työn laadun. Sähkötyokalun käytäminen ennakoiduista poikkeavissa olosuhteissa voi johtaa vaaratilanteeseen.
• Pidä kahvat ja tarttumapinnat kuivina, puhtaina ja öljytöminä sekä puhtaana vasellinista. Liukkaat kahvat ja tarttumapinnat eivät mahdollista työkalun turvallista kasittelyä ja hallintaa odottamattomissa tilanteissa.

Akkukayttöisten tyokalujen kayttj haolto

• Lataa akku ainoastaan valmistajan tarkoitukseen nineamalla laturilla. Tietynlaiseen akustoon soveltuva laturi voi aiheuttaa tulipalon vaaran, jos sitä kaytetaan toisenlaisen akuston lataamiseen.
  Liitta tyokaluihin ainoastaan niissa kaytettaviksi hyvaksytjä akkuja. Muunlaisten akkujen kayttö voi aiheuttaa tapaturmien tai tulipalon vaaran.
  Kun akkua ei käytetä, pidä se etäällä metalliesineista, kuten paperilittimista, kolkoista, avaimista, nuuloista, ruuveista tai muista pienistä metalliesineista, jotka saattavat aiheuttaa kosketuksen liitinten valillä. Akkuliitinten saattaminen

keskenään oikosulkuun voi aiheuttaa palovammoja tai tulipalon.

• Akusta voi tihkua nestettä värissä olosuheissa. Välta kosketusta akkunesteeseen. Jos akkunestettä joutuu iholle, huhtele ihoalue vedellä. Jos{neste joutuu kosketuksiin silmien kanssa, ota myös yhteys laakärin. Akkuneste voi aiheuttaa ihoärsytysta tai palovammoja.
• Alä käytä vauroitunutta tai muutettua akkua tai tyokalua. Jos tuotteessa käytetän vauroituneita tai muutettuja akkuja, tuote ei valttamatt toimi asianmukaisesti. Seurauksena saattaa olla tulipalo, rajähys tai tapaturma.
• Alä altista akkua tai tyokalua tulelle tai korkeille lampötiloille. Tuotteen altistuminen tulelle tai yli 130^:n (265^) lampötilalle voi aiheuttaa rajahdyksen.
  Noudata kaikkia latausohjeita alaka lataa akka tai tyokalua ohjeissa maaritetyn lampotila-alueen ulkopuolela. Akun lataaminen vaarin tai sallituista lampotiloista poikkeavissa olosuheissa voi vahingoittaa akka ja lisatulipaloriskia.

Huolto

• Sähkötyökalun saa korjata vain patevä korjaaja, joka käyttaa ainoastaan tāysin samanlaisia vaihto-osia. Nain varmistetaan, että sähkötyökalua on turvallista käyttaa jatkossakin.
• Alä koskaan huolla vahingoittuneita akkuja. Akkuja saavat huoltaa vain valmistaja ja valtuutetut palveluntarjoajat.

Pensasleikkureiden turvaohjeet

• Alä käytä pensasleikkuria épäsotuisissa saaolosuheissa etenkään, jos salamointi on mahdollista. Näin pienennät salamaniskujen riskä.
• Pida kaikki virtajohdot ja kaapelit poissa leikkuualueelta. Käytön aikana virtajohdot tai kaapelit voivat jäddä pilloon pensasaitoihin tai pensaikkoihin, jolloin terä saattaa osua nihin vahingossa.
• Pitele pensasleikkuria kädessärtartumalla ainoastaan sen eristettyihartuntapintoihin, sillä terä voi osua nakymattömissä olevin johtoihin. Jos terät koskettavat jannitteellsta sahköjohtoa, myös pensasleikkuripaljaisin metalliosin voi syntyä jannite, jolloin käytäja voi saada sahköiskun.
• Pidä kaikki kehon osat poissa eran ulottuvilta.
  Alä yritä raivata leikkuujätettä tai pitäa leukattavaa materiaialia kädessäsi, kun terat likkuvat. Terän like jatkuu, kun kytkin on asetetu OFF-asentoon. Hetken epahuomio pensasleikkuria käytetäessä voi johtaa vakavaan henkilovahinkoon.
  Kun irrotat juuttunutta materiaalia tai huollat pensasleikkuria, varmista, etta kaikki virtakytkimet on asetettu OFF-asentoon ja etta akku on irrotettu tai kytketty irti. Pensasleikkurin kaynnistaminen vahingossa juuttunutta ainesta irrotaessa tai laitetta huoltaessa voi johtaavakavaan henkilovahinkoon.
  Kanna pensasleikkuria kahvasta ja varmista, etta tera on pysaytetytna. Alä käytä virtakytkimia.

Pensasleikkurin asianmukainen kantaminen vahentaa tahattoman kaynnistyksen ja terien aiheuttamien henkilovahinkojen vaaraa.
- Käytä aina terän suojusta, kun kuljetat pensasleikkuria tai kun pensasleikkuri on varastossa. Pensasleikkurin asianmukainen käsittely vähentää terien mahdollisesti aiheuttamien henkilövahinkojen riskä.

Yleiset turvallisuusohjeet

VAROITUS: Lue seuraavat varoitukset ennen tuotteen kayttoa.

• Irrota akku käytön jälkeen, jotta tuote ei käynnisty vahingossa.
• Tämä tuote on vaarallinen työkalu, jos sitä käytetään huolimattomasti tai vaärin. Tämä tuote voi aiheuttaa käytäjälte tai sivullisille vakavia vammoja tai kuoleman.
• Alä käytä tuotetta, jos sen alkuperäisiä ominaisuksia on muutetu. Alä muuta edes osaa tuotteesta ilman valmistajan lupaa. Käytä vain valmistajan hyväksymä osia. Virheellinen huolto voi aiheuttaa tapaturman tai kuoleman.
  Tarkista tuote ennen käytö. Katso Tuotteen turvalaitteet sivulla 127 ja Huolto sivulla 130. Alä käytä tuotetta, joka on vahingoittunut tai joka ei toimi oikein. Noudata tassä käytöohjeessa annettuja turvallisuustarkastuksia, kunnossapitoa ja huoltoa koskevia ohjeita.
  Lapsia on valvottava, jotta voidaan varmistaa, etteivat he leiki tuotteella. Ala koskaan annalasten tai henkiloiden, joille ei ole annettu tuotteen ja/tai akun kayttokoulutusta, kayttaa tai korjatsi. Paikalliset märarakykset saattavat asettaa ikarajoituksa kayttajille.
• Säilytä tuotetta lukitussa varastossa, jonne lapset ja asiattomat henkilöt eivat päase.
• Säilytä laitelasten ulottumattomissa.
• Tuotteen rakennetta ei missaan tapauksessa saa muuttaa ilman valmistajan lupaa. Käytä aina alkuperäisia lisavarusteita. Hyväksymättömien muutosten ja/tai lisavarusteiden käytto voi aiheuttaa käytäjälle ja muille vakavia vahinkoja tai kuoleman.

Huomautus: Käytöä saadellän mahdollisesti kansallisilla tai paikallisilla laeilla. Noudata ilmoitettuja märäyksiä.

Turvallisuusohjeet käytöä varten

VAROITUS: Lue seuraavat
varoitusohjeet ennen laitteen käytämista.

• Jos kayton jatkaminen tuntuu epavarimalta, kysy neuvoa asiantuntijalta. Känny jalleenmyjäsi tai

huoltolikkees puolen. Ala tee mitaan sellaista, mihin et katso taitosi riittavan.

• Älä koskaan käytä laitetta, jos olet väsnyt tai nauttinut alkoholia tai huumeita, tai jos käytät lääkkeitä tai muita tuotteita, jotka voivat vaikuttaa nikökykyysi, harkintakykyysi tai kehosi hallintaan.
• Huonossa sässä työskently on vasyttävää, ja sihen liittyy usein riskitekijöitä. Riskitekjöiden takia laitetta ei ole suositeltavaa käytä huonoissa säolosuhteissa, kuten sumuisella tai sateisella saällä, kovalla tuulella, erittäin kylmällä saällä tai ukkosella.
  Viallinen teralaite voi lisata onnettomuaksien vaaraa.
• Alä anna lasten käyttaa laitetta tai oleskella sen laheisyydessä. Koska laite on helppo käynnistäa, myös lapset saattavat pystyä käynistämään sen, elle heita valvota. Tämä voi johtaa vakaviin henkilövahinkoihin. Irrota laite aina, kun laite on ilman valvontaa.
  Huolehdi siitä, etta ihmiset ja eläimet ovat työn aikana vahintaän 15 metrin paassä laitteesta. Kun useampia käytäjiä työskentelee samalla työalueella, on turvaetäisydyen oltava vahintaän 15 metriä. Muuten vaarana ovatvakavat henkilövahingot. Sammuta laite valittomästi, jos joku tulee lahemmäs. Älä känny laitteen kanssa ympari tarkistamatta ensin, ettei turva-alueella ole ketään.
• Varmista, etteivat ihmiset, eläimet tai muut tekijat paäse vaikuttamaan laitteen hallintaan tai joudu kosketuksiin terälaitteen tai terälaitteesta sinkoutuvien irtonaisten esineiden kanssa. Alä kuitenkaan käytä laitetta, ellei sinulla ole mahdollisuutta kutsua apua onnettomuustapauksessa.
• Tarkista aina työvalue. Poista kaikki irralliset esineet, kuten kivet, lasinsirpaleet, naulat, rautalangat, narut ja vastaavat, jotka voivat sinkoutua liikkeelle tai kietoutua terälaitteeseen.
• Varmista, etta voit siirtyä ja seisoa turvallisesti.
  Tarkista, onko ympäristössä esteitä (juuria, kivia, oksia, kuoppia, ojia jne.) äkilliselle siirtymiselle.
  Ole erittäin varovainen työskennellessäviettävässmaastossa.
• Seiso aina tasapainoisesa ja tukevassa asennossa.
  Alä kurota.
• Sammuta laite, kun siiryt alueelta toiselle. Kiinnitä kuljetussuoju s laiteeseen, kun laitetta ei käytetä.
• Älä koskaan laske laitetta maahan, ellet ole pysayttänyt sitä. Valvo laitetta aina, kun se on käynnissä.
• Poista akku ennen kuin luovutat laitteen toiselle kayttajalle.
• Varmista, etteivat vaatteet tai ruumiinosat pääse koskemaan terälaitteeseen laitteen ollessa käynnissä.
• Jos terälaitteeseen tarttu jotain käytön aikana, pysäytä ja sammuta laite. Varmista, etta terälalite pysähtyy kokonaan. Poista akkuennen kuin

puhdistat, tarkistat tai korjaat laitetta ja/tai teraalaitetta.

Kun laite on sommutetty, pidä kädet ja jalat etäallā terälaitteesta, kunnes se on täysin pysahtynyt.
- Varo oksanpatkia, joita voi sinkoutua ilmaan leikkuun aikana. Alā sahaa liian lahell maanpintaa, sillā ilmaan voi sinkoutua kiviä ja muuta irtotavaraa.
- Varo sinkoutuvia esineita. Hyväksytäviä silmiensuojaimia on aina käytettä. Alä koskaan nojaa terälaitteen suojuksen yli. Kivet, roskat yms. saattavat sinkoutua silmiin ja aiheuttaa sokeutumisen tai yakavia vahinkoja.
Tarkkaile aina varoitussignaaleja ja -huutoja kuulonsuojaimia kayttaessasi. Riisu kuulonsuojaimet valittomasti laitteen pysaytyksen jälkeen.
- Älä koskaan työskentele tikkailta tai muulta huonosti kiinnitetyltä korkealta paikalta.
- Kone muodostaa käytön aikana sähkömagneettisen kentän. Kenttä saattaa joissakin olosuheissa häririta aktiivisten tai passivisten läketieteellisten implantten toimintaa. Vakavien tai kohtalokkaiden onnettomuuksien ehkäsemiseksi kehotamme läketieteellisiä implantteja käytäviä henkilöitä neuvottelemaan läkarin ja läketieteellisen implantin valmistajan kanssa ennen laitteen käytämista.
- Pidä laitetta aina molemmin käsin. Pidä laitetta kehon oikealla puolella.
- Sammuta laite aina, poista akku ja varmista, ettei teralaite pyori, ennen kuin poistat teraakselin ymparille kiertyneen tai suojuksen ja teraalaitteen valiin jäaneen materiaalin.
- Käytönaikainen sähkömagneettinen kenttä voi hairità aktiivisia ja passiivisia läketieteellisia implantteja. Kehotamme läketieteellisia implantteja käytäviä henkilöitä neuvottelemaan läkärin ja läketieteellisen implantin valmistajan kansa ennen laitteen käytämista.
Kohdista laitteen paino valjaisin. Se helppotta a laitteen käsittelyä.
- Pitkaaikainen altistuminen melulle saattaa aiheuttaa psysviä kuulovammoja. Husqvarna suosittelee hyväksyttyjen kuulonsuojaimien käytämista.
- Älä koskaan käytä laitetta, jota on muutetu niin, ettei sen rakenne enää ole alkuperäinen.
- Älä koskaan käytä viallsta laitetta. Noudata tassä käytöohjeessa annettuja turvallisuustarkastuksia, kunnossapitoa ja huoltoa koskevia ohjeita. Tietyt kunnossapito- ja huoltotyöt on annettava koulutettujen ja pätevien asiantuntijoiden tehtäviksi. Katso ohjeet kohdasta Kunnossapito.
- Tarkista laite kokonaisuudessaan ennen käytöä. Katso huoltokaavio.
- Alä koskaan anna kenenkään käyttaa konetta varmistamatta ensin, etta käyttaja on lukenut ja ymmartányt käyttoohjeen sisallön.
- Tarkista, ettei työkohteessa ole sahköjohtoja, eläimiä ja vastaavia tai esineitä, jotka voivat vaurioittaa terälaitetta, esim. metalliesineitä.

• Virheelliset terat voivat lisätä onnettouuksien vaaraa.

Henkilökohtainen suojavarustus

VAROITUS: Lue seuraavat
varoitusohjeet ennen laitteen käytämista.

Käytä aina hyväksyttyä henkilökohtaisia suojavarusteita, kun käytät laitetta. Henkilökohtaiset suojavarusteet eivat poista tapaturmien vaaraa, mutta ne lieventävät vammoja onnettomuustilanteessa. Anna jalleenmyyjan auttaa oikeiden varusteiden valinnassa.
- Käytä suojakypärä paikoissa, joissa putoilevat esineet aiheuttavat vaaraa.
- Pitkäikainen altistuminen melulle saattaa aiheuttaa kuulovammoja. Akkukaytöiset laitteet ovat tavallisesti suhteellisen hiljaisia, mutta melutasot ja pitkät kayttöjakst voivat aiheuttaa vammoja. Husqvarna suosittelee kuulonsuojaimien kayttämista, jos laitetta kaytetäan pitkään. Henkilöden, jotka kayttavat sähkötyokaluja jatkuvasti ja saannollisesti, on syytã tarkistuttaa kuulonsa saannollisesti.

VAROITUS: Kuulonsuojaimet rajoittavat aenien ja varoitusten kuulemista.

Käytä hyväksyttyä silmäsuojaimia. Visiirä käytettäessä on käytettävä myös hyväksytjä suojalaseja. Hyväksytyllä suojalaseilla tarkoitetaan laseja, jotka täytävat standardin ANSI Z87.1 (Yhdysvallat) tai EN 166 (EU-maat) vaatmukset.
- Käytä kasvojen suojaamiseen visiiri. Visiiri ei tarjoa riittavää suojaa silmille.

(Kuva 18)

• Käytä käsineitä tarvittaessa esimerkiki sterävarustuksen asennuksen, tarkastuksen ja puhdistuksen aikana.
  Käytä luistamattomia ja tukevia saappaita tai kenkiä.
  Käytä lujasta materiaalista valmistetuja vaatteita. Käytä aina vahvakankaisia pitkiä housuja ja pitkähihaista takkia. Välta lian loysiä vaatteita, jotka tartuvat helposti risuihin ja oksiin. Älä pidä koruja, shortseja tai sandaaleja. Älä myöskään kulje paljain jaloin. Sido hiukset turvallisesti olkapäiden ylapuolle.

(Kuva 19)

• Pida ensiaputarvikkeet helposti saatavilla.

(Kuva 20)

Tuotteen turvalaitteet

VAROITUS: Lue seuraavat varoitukset
ennen tuotteen käytöä.

Tässa osassa kerrotaan laitteen turvaominaisuksista ja niiden toiminnasta sekä annetaan tarkastusja kunnossapito-ohjeet, joilla varmistetaan laitteen toimivuus. Lue kohdasta Tuotteen kuvaus sivulla 122 tiedot siita, missa osat sijaitsevat laitteessa.

Laitteen käytöikä voi lyhentyä ja onnettouusvaara kasvaa,Jos laitteen kunnossapitoa ei suoriteta oikein ja jos huoltoa ja/tai korjauksia ei tehdä ammattitaitoisesti. Saat lisātietoja lahimmastahuoltolikkeestä.

VAROITUS: Älä koskaan käytä tuotetta, jos sen turvalaitteet ovat vauroituneet. Laitteen turvalaitteet on tarkastettava ja pidettävä kunnossa tassä osassa esitettyllä ravalla. Jos laitteessasi ilmenee tarkastettaessa puutteita, se on toimitettava huoltolikkeeseen korjattavaksi.

HUOMAUTUS: Kaikki laitteen huoltoja korjaustyot vaativat erikoiskoulutusta. Tamä koskee erityisesti laiteen turvavarustusta. Jos laitteessa havaitaan puutteita alla letelluissa tarkastuksissa, on sinun otettava yhteys huoltoliikkeeseen. Hankkimalla laitteen meiltä varmistat, ettaaat sille ammattimaisen korjauksen ja huollon. Jos ostat laitteen muusta kuin huollot suorittavasta ammattilikkeestä, pyydmyyjäa neuvomaan lahin huoltoliike.

Nappaimiston tarkistaminen

1. Paina virtapainiketta pitkään (1). (Kuva 21)

a) Tuote on kaynnissä, kun merkkivalo (2) palaa.
b) Tuote ei ole käynnissä, kun merkkivalo (2) ei pala.

1. Katso osio Nappaimisto sivulla 132, jos varoitusmerkkivalo (3) syttyi tai vilkkuu.

Käytöliipaisimen varmistimen tarkistaminen

Käytöliipaisimen varmistin on suunniteltu estämään laitteen tahaton käytö. Kun painat käytöliipaisimen varmistinta eteenpain (A) ja sitten käytöliipaisimen varmistinta pain kahvaa (B), käytöliipaisin (C) vapautuu. Kun ote kahvasta irrotetaan, palautuvat sekä käytöliipaisinetta varmistin lahtöasentoonsa. Liikettä ohjaavat kolme riippumatonta jousta. (Kuva 22)

1. Varmista, etta kaytoliipaisin on lukittu, kun varmistin on alkuasennossa. (Kuva 23)
2. Paina käytöliipaisimen varmistinta eteenpän (A) ja alas. Pidä käytöliipaisimen varmistinta kahvaa (B) vasten ja varmista, etta se palautuu lahtöasentoonsa, kun se vapautetaan. (Kuva 24)

3. Tarkista, etta kaytoliipaisin ja sen varmistin likkuvat vapaasti ja palautusjouset toimivat oikein. (Kuva 25)

4. Kytke tuotteeseen virta painamalla virtapainiketta pitkään.

5. Käytä tāytta nopeutta painamalla käyttoliipaisin pohjaan.
6. Vapauta käytöliipaisin ja varmista, etta teralaite pysahtyy ja jää paikalleen.

Kädensuojuksen tarkistaminen

Kädensuojus体系建设 kasiakoskettamasta teria tahattomasti.

1. Sammuta tuotteen virta painamalla virtapainiketta pitkään.
2. Irrota akku.
3. Varmista, etta kadsensuojus on asennettu oikein.
4. Tarkista kädensuojus vaurioiden varalta.

Akkuturvallisuus

VAROITUS: Lue seuraavat varoitukset ennen tuotteen kayttoa.

Käytä vain Husqvarna-hyväksyttyja akkuja. Katso kohta Tekniset tiedot sivulla 134. Akku on ohjelmistosalattu.
- Käytä Husqvarna-akkuja vain kyseisten Husqvarnatuotteiden virtalähteenä. Tapaturmien valttamiseksi akkua ei saa käyttaa muiden laitteiden virtalahteenä.
Sahköiskun vaara. Alä koske akun napoihin avaimella, kolikolla, ruuvilla tai muilla metalliesineillä. Tämä voi aiheuttaa akun oikosulun.
- Älä käytä akkuja, joita ei voi ladata.
- Alä aseta esineitä akun ilma-aukkoihin.
- Pidä akku suojassa auringonvalolta, kuumuudelta ja avotulelta. Akku voi aiheuttaa palo- ja/tai syöpymisvammoja.
- Suojaa akku sateelta ja kosteila olosuheilta.
- Ää altista akkua mikroaalloille ja korkealle paineelle.
- Alä yritä purkaa tai rikkoa akkua.
- Jos akku vuotaa, ala anna nesteen joutua kosketuksiin kehon tai silmien kanssa. Jos nestettä joutuu iholle, puhdista iho heti runsaalla vedellä ja saippualla ja hakeudu laakariin. Jos nestettä joutuu silmiin, ala hankaa silmiä vaan huhhte niitta vedellä ainakin 15 minuuttia ja hakeudu laakariin.
- Käytä akkua lampötilan ollessa välillä -10 °C (14 °F) - 40 °C (114 °F).
- Alä pese akkua tai akkulaturia vedellä. Katso kohta Tietoja akusta sivulla 129.
- Äla käytä vauroitunutta akkua.
- Säilytä akkuja varastossa kaukana metalliesineistä kuten nauloista, ruuveista ja koruista.
- Pidä akku poissa lasten ulottuvila.

Akkulaturin turvallisuus

VAROITUS: Lue seuraavat varoitukset ennen tuotteen kayttoa.

• On olemassa sahköiskun tai oikosulun vaara, jos turvaohjeita ei noudateta.
  Käytä vain akun mukana toimitettua akkulaturia. Käytä vain hyväksyttyjä Husqvarna-akkulatureita hyväksyttyjen Husqvarna-akkujen lataamiseen.
• Älä yritä purkaa akkulaturia.
• Älä käytä vaurioitunutta akkulaturia.
• Alä nosta akkulaturia virtajohdosta. Irrota akkulaturi pistorasiasta vetamalla pistoke ulos. Alä vedā virtajohdosta.
• Pidä kaikki kaepelit ja jatkojohdot poissa veden, öljyn ja terävien reunojen ulottuvilta. Varmista, ettei kaapeli jää ovien, aitojen tai muiden vastaavien esineiden valiin.
• Alä käytä akkulaturia herkösti sytyvien materiaaalien tai syöpymistä aiheuttavien materiaaalien lahellä. Varmista, etta akkulaturia ei ole peitetty. Jos havaitset savua tai tulta, irrota akkulaturin pistoke pistorasiasta.
• Lataa akku vain sisatiloissa poissa auringonvalosta ja paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. Älä lataa akkua ulkona. Älä lataa akkua mariissä olosuheissa.
• Käytä akkulaturia vain lampötilan ollessa valillä 5^ (41^) - 40^ (104^) . Käytä laturia kuivassa ja polyttomassä ympäristössä, jossa on hyvä ilmanvaihto.
• Ää aseta esineita akkulaturin jäähdytysaukköihin.
• Äla liita akkulaturin liittimä metalliesineisiin, sillä tamä voi aiheuttaa akkulaturin oikosulun.
• Käytä hyväksyttyja ja ehjä pistorasioita. Varmista, etta akkulatur johto ei ole vahingoittunut. Jos käytät jatkojohtoja, varmista, etta ne eivät ole vahingoittuneet.

Turvaohjeet huoltoa varten

VAROITUS: Lue seuraavat
varoitusohjeet ennen laitteen huoltamista.

• Irrota akku ennen laitteen huoltoa, muita tarkistuksia tai kokoamista.
• Käytäjan on huolehdittava ainoastaan tassä käyttoohjekirjassa kuvatuista korjaus- ja huoltotoimista. Anna huoltolikkeen tehdä suuremmat korjaus- ja huoltotoimet.
• Alä pese akkua tai akkulaturia vedellä. Vahvat pesuaineet voivat vauroittaa muovia.
  Laitteen huoltamatta jattaminen lyhentaa sen kayttoikaa ja lisaa onnettomuusriskia.
  Laitteen huoIto- ja korjaustyot, erityisesti laitteen turvalaitteille tehtavat tyot, vaativat erityiskoulutusta. Jos kaikkia kaytttoohjekirjassa lueteltuja tarkastuksa

ei huollon jälkeen voida suorittaa hyväksytysti, viä laite huoltolikkeeseen. Siellä laitteesi huolletaan ja korjataan ammattimaisesti.

• Pidä terän leikkuuhampaat hyvin ja oikein teroitettuina. Noudata suosituksiamme. Tutustu myös terapakkauksen ohjeisiin.

• Käytä vain alkuperäisiä varaosia.

• Käytä aina työrukkasia, kun korjaat terälaitetta. Terät ovat erittäin teräviä ja voivat helposti aiheuttaa vahinkoja.

Käytto

Johdanto

VAROITUS: Lue ja sisäistä

turvallisuutta käsittelevä luku ennen laitteen käyttoa.

Husqvarna Connect

Husqvarna Connect on ilmainen mobililaitesovellus. Husqvarna Connect -sovelluksella saat lisatoimintoja Husqvarna-laitteeseen.

• Enemmän tuotetietoja.
  Tietoja koneen osista ja huolto-ohjeita.

Husqvarna Connect -kayton aloittaminen

1. Lataa Husqvarna Connect -sovellus mobililaitteeseisi.
2. Reikisteroi Husqvarna Connect -sovelluksessa.
3. Liä ja reckisteröi laite Husqvarna Connect -sovelluksen ohjeiden mukaan.

Huomautus: Husqvarna Connect -sovellus ei ole ladattavissa kaikilla markkina-alueilla. Lisatietoja saat huoltolikkeestä.

Akkulaturin kytkeminen

1. Kytke akkulaturi typpikilven mukaiseen verkkovirtaan ja taajuuteen.
2. Aseta pistoke maadoitettuun pistorasiaan. Akkulaturin vihrea merkkivalo vilkkuu kerran.

Huomautus: Akku ei lataudu,Jos akun lampotila on alle 0^ (32^) tai yli 50^ (122^) . Jos lampotila on yli 50^ (122^) ,laturi lataa akun vasta, kun akku on jaahtynyt.

Akun lataaminen

Huomautus: Lataa akku, jos sitä käytetään ensimmäisen kerran. Uuden akun varaus on vain 30% .

1. Varmista, etta akku on kuiva.
2. Aseta akku akkulaturiin. (Kuva 26)

Huomautus: Eri mallien akku ja laturi voivat
nayttä erilaisila, mutta menettely on sama.

1. Varmista, etta laturin vihrea latausvalo syttyy. Se kertoo, etta akku on oikein kiinni akkulaturissa.
2. Kun akun kaikki LED-merkkivalot syttyvat, akku onladattu tayteen. (Kuva 27)
3. Irrota akkulaturi pistorasiasta vetamalla pistokkeesta.
   Ala veda kaepelista.
4. Irrota akku akkulaturista.

Huomautus: Katso lisātietoja akun ja akkulaturin kāyttöohjeista.

Tietoja akusta

Tietoja akun käytämisestä on akun käytöhjeessa.
Käytä akkua lampötilan ollessa valillä -10 °C (14 °F) - 40 °C (104 °F).

Akun kiinnittäminen laitteeseen

VAROITUS: Käytä laitteessa vain alkuperäisia Husqvarna-akkuja.

1. Varmista, etta akku on taksin ladattu.
2. Paina akku laitteen akun pidikkeeseen. Akku lukittuu paikalleen, kun kuulet napsahduksen. (Kuva 28)

HUOMAUTUS: Jos akku ei siirry pidikkeeseen helposti, sitä ei ole asennettu oikein pidikkeeseen. Se voi vaurioittaa laitetta.

1. Varmista, etta akku on asennettu oikein

Toimet ennen laitteen käynistämista

1. Tarkista työvalue. Poista esineet, jotka voivat sinkoutua ilmaan.
2. Tarkista teralaite. Varmista, etta terat ovat teraviä ja etta niissä ei ole halkeamia tai muita vauroiota.
3. Tarkista, etta laite toimii oikein. Tarkista, etta kaikki mutterit ja ruuvit on kiristetty.
4. Varmista, etta kahva ja turvalaitteet eivat ole vaurioituneet ja etta ne on kiinnitety oikein. Alä kayta laitetta, jos siitta puuttuu osia tai jos sen alkuperaisi aminaisuksia on muutetu. Kayta tarvittaessa suojakasineita.
5. Varmista ennen laitteen käytöä, etta suojukset eivat ole vaurioituneet ja että ne on kiinnitetty oikein.

Tuotteen käynistäminen

1. Paina virtapainiketta, kunnes vihrea merkkivalo syttyy. (Kuva 29)
2. Säädä laiteen nopeutta käytöliipaisimella.

Laitteen käytto

1. Käynnistä lähellä maata ja nosta laitetta aitaa pitkin leikatessasi sivuja. (Kuva 30)
2. Sääda nopeutta työmaärän mukaan.
3. Varo, ettei moottori kosketa aitaan.
4. Pida laite mahdollisimman lahella kehoasi, jotta voit tyoskennellasapasapainoisesa asennossa. (Kuva 31)
5. Pidä huolta, ettei terälaitteen kärki kosketa maahan.
6. Ole varovainen ja käytä laitetta hitaasti, kunnes kaikki oksat on leikatu oikein.

Laitteen kulman säätäminen

Leikkuulaitteen voi saataa kahdeksaan eri asentoon.

1. Irrota akku laitteesta.
2. Vedä asennonsaatokahva alas. (Kuva 32)
3. Kallista leikkuulaite ja kahva sopivaan asentoon. (Kuva 33)
4. Lukitse leikkuulaite vapautamalla asennonsaatokahva.

SavE-toiminnon käytäminen

Tässä laitteessa on virransäastötoiminto, SavE. SavE-toiminto hidastaa leikkuulaitteen nopeutta ja

takaa pisimman mahdollisen käyttoajan yhdellä akun latauksella.

Huomautus: SavE-toiminto ei vahennä laitteen leikkuutehoa.

1. Käynnista toiminto painamalla SavE-painiketta. Vihrea merkkivalo syttyy.
2. Sammuta toiminto painamalla uudelleen SavE-painiketta.Vihrea merkkivalo sammuu.Kuva 34)

Automaattinen pysäytystoiminto

Tuotteessa on automaattinen sammutstoiminto, joka sammuttaa tuotteen, jos sitä ei käytetä 45 sekuntiin.

Laitteen asettaminen kuljetusasentoon

VAROITUS: Alä käynistä laitetta sen ollessa kuljetusasennossa.

1. Irrota akku laitteesta.
2. Käytä kuljetuksen aikana kuljetussuojusta.
3. Kännä leikkuulaitetta 180^ itseasi kohti. (Kuva 35)

Tuotteen pysäytäminen

1. Vapauta käytöliipaisin.
2. Paina virtapainiketta, kunnes vihrea merkkivalo sammuu.
3. Paina akun vapautuspainiketta ja vedä akku ulos. (Kuva 36)

Huolto

Johdanto

VAROITUS: Lue ja sisäistä turvallisuutta käsittelevä luku ennen laitteen huoltamista.

VAROITUS: Irrota akku ennen laitteen huoltamista.

Huoltokaavio

VAROITUS: Irrota akku ennen huoltotoimia.

Alla on luettelo tuotteelle tehtävistä huoltotoimista.
Huolto-ohjelmassa märiritetyn huollon lisäksi
Husqvarna-huoltoliikkeen on hyvä antaa huoltaa tuotetta
säännölliseti. Voit kysyä tuotteen huoltoväleista
Husqvarna-huoltoliikkeestä.

Huolto Aina en-	nen käytöä	Viikoittain	Kuukau-sittain
Puhdista tuotteen ulko-osat. X
Tarkista, että virtapainike toimii kunnolla ja että se on ehjä. X
Varmista, että käytöliipaisin ja sen varmistin toimivat asianmukaisesti turvall-suutta ajatellen.	X
Varmista, että kaikki ohjaimet toimivat ja ovat ehjiä. X
Huolto Aina en-	nen käyt- toä	Viikoittain	Kuukau- sittain
Varmista, että leikkuuterässä ja leikkuuterän suojuksessa ei ole halkeamia tai muita vaurioita. Vaihda leikkuuterä tai leikkuuterän suojus, jos siinä on halkeam- ia tai vaurioita.	X
Ota yhteys jälleenmyyjään, jos leikkuuterä on taipunut tai vaurioitunut ja se on vaihdettava.	X
Varmista, että kädensuojus ei ole vaurioitunut. Vaihda suojus, jos se on vaurioi- tunut.	X
Varmista, että kaikki ruuvit ja mutterit on kiristetty. X
Varmista, ettei akku ole vaurioitunut. X
Varmista, että akku on ladattu. X
Varmista, että akkulaturi ei ole vaurioitunut. X
Varmista, että leikkuulaitteen asentolukko ei ole vaurioitunut ja toimii oikein. X
Varmista, että leikkuuterien kiinnitysruuvit on kiristetty oikein. X
Tarkista akun ja tuotteenväliset kytkennät. Tarkista akun ja akkulaturinvälinen kytkentä.			X

Akun ja akkulaturin tarkistaminen

1. Tarkista akku vaurioiden, kuten halkeamien, varalta.
2. Tarkista akkulaturi vauroiiden, kuten halkeamien, varalta.
3. Varmista, etta akkulaturin johto ei ole vauroitunut ja ettei siina ole murtumia.

Laitteen, akun ja akkulaturin puhdistaminen

1. Puhdista laite kayton jälkeen kuivalla liinalla.
2. Puhdista akku ja akkulaturi kuivalla liinalla. Pidä akun ohjauskiskot puhtaina.
3. Varmista, etta akun ja akkulaturin liittimet ovat puhtaat ennen kuin akku asetetaan akkulaturin tai laitteeseen.

Leikkuuterän puhdistaminen ja voiteleminen

1. Puhdista terat pihkasta ja kasvinosista puhdistusaineella.

2. Varmista, etta teratangot eivat ole vioittuneet.
   Varmista, etta teratangot eivat ole vaantyneet. Poista jayste viilaamalla.

3. Varmista, etta terat liikuvat vapaasti.
4. Voitele teratangot ennen pidempiaikaista säilytysta. (Kuva 37)

Leikkuulaitteen kallistuksen kireyden saataminen

1. Säädä kallistuksen kireys käantämälla mutteria. (Kuva 38)
2. Kännä ruuvia myötä- tai vastapäivään, jotta voit kallistaa leikkuulaitetta helposti.

Vianmääritys

Nappäimistö

Ongelma Mahdolliset	viat Mahdollinen ratkaisu
Käynnistyksen vihrea merkkivalo vilkkuu.	Matala akun jännite. Lataa akku.
Punainen vian merk-kivalo vilkkuu	Ylikuormitus. Terälaite on juuttunut. Katkaise tu	vuotteesta virta painamalla virtapainiketta. Irrota akku. Puhdista ylimääräinen materiaali terälaittees-ta. Löysää ketjua.
	Lämpötilavaihtelu. Anna tuotteen jäähtyä.
	Käytöliipaisinta ja virtapainiketta painetaan samaan aikaan.	Vapauta käytöliipaisin ja paina virtapainiket-ta.
Tuote ei käynnisty. Likaaakkuliittmissä. Puhdista akkuliittimet paineilmalla tai peh-meällä harjalla.
Punainen vian merk-kivalo sytty.	Laite tarvitsee huoltoa. Ota yhteyttä huoltolikkeeseen.

Akku

40-B220X 43
Oiret Syy Toimenpide
Akun virhetilan ilmaisin vilkkuu. Akku on tyhjä. Lataa akku.
	Raskas kuormitus samalla kun akun lämpötila on erittäin alhainen.	Lämmitä akkua. Voit esimerkiki siir-tää akun sisätiloihin tai käyttaä työka-lua pienellä kuormalla, kunnes akku lämpenee.
	Akku ei toimi. Akun toiminta-alue on saavuttanut ylärajan.	Irrota akku tuotteesta. Anna akun le-vätä ja paina sitten akun varaustilan painiketta.
Akun lämpötilan ilmaisin palaa. Akkua	ei voi käyttaä, koska se on liian kylmä tai liian kuuma.	Säilytä akkua -10...40 °C:n lämpötilassa. Kun akun lämpötila on oikea, sitä voi käyttaä.
Akun lämpötilan ilmaisin vilkkuu. Akun	lämpötila on lähellä raja-arvoa. Vähennä nopeutta ja/tai kuormaa. Akun suoritskyky on optimaalinen, kun akun lämpötila on suositellulla alueella +10...+30 °C.
Akun lämpötilan ilmaisin palaa, kun akku on laturissa.	Lämpötilavaihtelu, akku on liian kyl-mä tai kuuma ladattavaksi.	Anna akun jäahtyä tai siirrä se sisäti-laan lampenemään. Kun akun lämpö-tila on oikea, akkua voi jalleen ladata. Käytä akkulaturia vain, kun ympäris-tön lämpötila on 5...40 °C. Pidä laturi poissa auringonvalosta. Jos ongelma jatkuu, OTA yhteyttä jalleenmyyjään.
Akun vian ilmaisin sytty. Akussa on krittinen virhe. Ota yhteyttä jalleenmyyjään.

Akkulaturi

40-C500X 44
Oiret Mahdolliset viat Mahdollinen	toimenpide
Laturin latauksen merkkivalo pa- laa keltaisena. Akun vian merkkivalo vilkkuu tai akun lampötilan merkkivalo pa- laa.	Lampötilavaihtelu, akku on liian kylmä tai kuuma käytettä- väksi tai ladattavaksi.	Jos akku on liian kuuma, pidä se kykttynä laturiin. La- turin sisäänrakennettu tuuletin alentaa akun lampötilaa. Kun akku saavuttaa suositellun lampötilan, lataus käyn- nistyy automaattisesti. Jos akku on liian kylmä, siirrä se sisätiloihin. Kun akku saavuttaa suositellun lampötilan, jatka lataamista. Noudata käytön aikana annettua lampötilasuositusta, katso akkulatur käytöopasta. Pidä laturi poissa aurin- gonvalosta. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä jalleenmyy- jän.
Laturin latauksen merkkivalo pa- laa keltaisena. Akun vian merkki- valo palaa.	Akussa on kriittinen virhe.	Ota yhteyttä jalleenmyyjän.
Laturin latauksen merkkivalo pa- laa punaisena	Laturissa on kriittinen virhe.	Ota yhteyttä jalleenmyyjän.

Kuljettaminen, sailyttäminen ja havittäminen

Kuljetus ja sailytys

Mukana tulleet litiumioniakut ovat vaarallisten aineiden lainsaadannnon märäysten mukaisia.
- Pakkauksessa ja etiketissä olevia kaupallista tavarakuljetusta koskevia erityismäräyksiä on noudatettava, myös kolmansien osapuolten tai huolitsijoiden järjestämssä tavarakuljetukssessa.
- Keskustele erityiskoulutuksen saaneen vaarallisten aineiden asiantuntijan kanssa ennen tuotteen lahettamista. Noudata kaikkia kansallisia märäryksiä.
- Teippaa paljaat liittimet pakatessasi akun. Aseta akku pakettiin tiukasti niin, ettei se pääse likkumaan.

• Irrota akku varastoinnin tai kuljetuksen ajaksi.
• Säilytä akkua ja akkulaturia kuivassa paikassa, johon ei pääse kosteutta tai huurretta.
• Äla säilytä akkua paikassa, jossa on staattista sahkoä. Äla säilytä akkua metallilaatikossa.
• Sälytä akkua tilassa, jossa lampötila on 5 - 25^ C ja jossa se ei ole suorassa auringonvalossa.
• Säilytä akkulaturia tilassa, jossa lämpötila on 5- 45^ C ja jossa se ei ole suorassa auringonvalossa.
  Kayta akkulaturia ainoastaan 5-40 ^ C n Iampotilassa.

• Lataa akku ennen pitkäikaista säilytystä niin, etta sen varaustaso on 30-50 prosenttia.

• Säilytä akkua kuivassa ja suljetussa tilassa.

• Pidä akku erilläan alkulaturista varastoinnin aikana. Älä anna lasten tai asiaankuulumtomien henkilöden koskea laitteeseen. Säilytä laitetta likollissessa tilassa.
• Puhdista ja huolla laite huolellisesti ennen pitkaaikaista sailytysta.
• Käytä kuljetussuojusta kuljetuksen ja varastoinnin aikana vaurioiden ja vammojen välttämiseksi.
• Kiinnitä laite hyvin kuljetuksen ajaksi.

Havittäminen

Symboli kertoo, etta tuotetta ei saa havitttakotitalousjatteen mukana. Kierrata se paikallisen sahkö- ja elektronikkalaitteiden keräysjarjestelmän

kautta. Täm edistäa asianmukaista jatteenkäsittelya laitteiden elinkaaren lopussa. Lisātietoja saat paikallsilta viranomaisilta, jatehuoltopalveluista tai jalleenmyyjälta. Värä havittamistapa voi aiheuttaa ympäristolle ja ihmisille haittaa mahdollisten vaarallisten aineiden vuoksi.

Huomautus: Symboli on joko tuotteessa tai sen pakkauksessa.

Tekniset tiedot

Tekniset tiedot

	520iHE3
Moottori
Moottorityyppi BLDC (harjaton) 36 V
Paino 45
Paino ilman akkua, kg 4,2
Paino akun kanssa (OLEtusakku 40-B220X), kg 5,6
Terävarustus
Tyyppi Kaksipuolinen
Terän pituus, mm 550
Terän nopeus viiltoa/min SavE-tilassa 3 200
Terän nopeus viiltoa/min ilman SavE-tilaa 4 000
Vedeltäsujauksen taso
IPX4 46	Kyllä
Melupäastöt 47
Äänentehotos, mitatu dB(A) 94
Äänentehotos, taattu LWA dB(A) 96
Äänitasot
Äänenpainetaso käytäjän korvan tasalla mitattuna standardien EN 62841-1 ja EN 62841-4-2 mukaan, dB (A)	84
Tärinätasot 48
Kahvjoen tärinätasot (ah) standardin EN 62841-1 ja EN62841-4-2 mukaan, m/s2Etu-/takakahvat	2,6 / 1,7

Hyväksytyt akut

Akku BLi200 40-B220X
Tyyppi Lithiumioni Lithiumioni
Akun kapasiteetti, Ah 5,2 6,0
Nimellisjännite, V 36 36
Paino, kg (lb) 1,3 (2,9) 1,4 (3,1)

Hyväksyttyt akkulaturit

Akkulaturi	QC330
Tulojännite, V 100-240
Taajuus, Hz 50-60
Teho, W 330

Vaatimustemmukaisuusvakuutus

EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus

Husqvarna AB, SE-561 82 Husqvarna, RUOTSI, puh. [phone], vakuuttaa taten, etta tuote:

Kuvaus Akkukëytöine	pitkãn ulottuman pensasleikkuri
Tuotemerkki Husqvarra	a
Tyyppi/malli 520iHE3
Tunniste Sarjanumero	vuodesta 2023 alkaen

vastaavat taysin seuraavien EU:n direktivien ja asetusten vaatimuksia:

Direktiivi/asetus Kuvaus
2006/42/EC konedirektiivi
2014/30/EU EMC-direktiivi
2011/65/EU "tiettyjen vaarallisten aineiden käytön rajoittaminen"
2000/14/EC Melupäastödirektiivi

ja etta asiassa solvelletaan seuraavia standardeja ja/tai teknisii tietoja:

EN 62841-1:2015, EN 62841-4-2:2019 +A1:2022
+A1:2022, EN 55014-1:2017/A11:2020, EN 55014-2:1997/A1:2001/A2:2008, EN IEC 63000:2018

SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 4053, SE-904 03 Umea, Sweden on suorittanut direktiivin 2006/42/EY liitteen IX mukaisen vapaaehtoisen typpitarkastuksen. Todistuksen numero: 01/094/025.

SMP Svensk Maskinprovning AB on myös vahvistanut vaatimustenmukaisuuden neuvoston direktiivin 2000/14/EY liitteen V mukaisesti.

Katso lisātietoja melupäästöista osiosta Tekniset tiedot sivulla 134.

Huskvarna, 2024-01-01

Stefan Holmberg, Tuotekehityspäällikko, Technology Management, Husqvarna AB

Teknisestä dokumentaatiosta vastaava edustaja

Sommaire

Introduction. 137

Sécurité 138

Utilisation 145

Entretien 147

Dépannage 148