Pro Express Turbo AntiCalc GV8360 - žehlička TEFAL - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Pro Express Turbo AntiCalc GV8360 TEFAL

• Před prvním použitím pristroje si pozorně prěctěte námod k použítí: použítí neodpovídající manuálu instrukci zbavuje naší značku jakékoli opovědnosti.

• Pro zajistěni vaší bezpečnosti byl tento prístroj sestrojen v souladu s aplikovatelnými normami a nařizeními (tykajíci se nízkého napěti, elektromagnetické kompatibility,životného prostředí...).

• Vás generator je elektricky prístroj: musí být spoustén pouze v bežních podminkák použítí. Je určen pouze k domácímu vyuzítí.

• Je vybaven 2 bezpečnostními systémy:

• ventil zabrañuje vzniku pretlaku a v pripadé poruchy opustí prebytek páry

• teplotní pojistka zabrañujíci jakémukoli prěhřátí.

• Zapojunte generator vždy:

• do elektrické sítě, jejíž napěti je mezi 220 a 240V.

• do elektrické zăstrčky typu "zem".

Chyba v zapojeni muze zpusobit neodvratne poskozeni a zrušit záruku.

Použijete-li prodlužovací kabel, ověřte, ze zástrčka je dvou polová 10A s uzemnénym vodičem.

• Před zapojením do zástrčky uzemné elektrické sítě odviťe celý elektrický kabel.
• Jsou-li šnūra do elektrické sîte nebo šnūra na páru poškozené, musí byt nahrazeny pouze šnūrami dodanymi pridrużeným servisím centrem, aby bylo zabràněno jakémukoli dalsímu riziku.
• Neodpojutje prístroj táhnutím za šnúru.

• préd naplněním zásobníku nebo prěd vypláchnutím parní nádrže
• préd cisténím

• po kaźédem použitím

• Pristroj musi byt použivan a položen na stabilné pavné podložce. Pokud odložíte zhhlicku na odkládací desku, ujistěte se, ze plocha, na kterou ji odkládate je stabilné.

• Tento prístroj nesmí byt obsluhován lidmi (včetné děti) se sníženou tělesnou, motorickou nebo duševné schopnosté nebo lidmi nezkušenými āneznalými, s výjimkou prīpadu, kdy tito lidé konají pod dozorem osoby odpovedné za jejich bezpečnost, nebo je odpovedné osoby poučí o používaní prístroje.
  Dbejte na to, aby si s pristrojem nehraly deti.
• Nikdy nenechávejte prístroj bez dozoru:

-Pokud je zapojen do elektrické sítě

-Pokud nevychladi alespn 1 hodinu

• Zehlící kontaktní plocha zhéhlicy a plocha odkládací desky pro odloženi tělesa mohou dosáhnout velmi vysokych teplot a mohou zpúsobit spáleniny: nedotýkejte se jich.

Nikdy se rovněž nedotýkejte zhehlíč kontaktní plochou a zhehlickou elektrickych kabelú.

• Zehlička vypoustí páru, ktera muže zpúsobit spáleniny. Z toho důvodu manipulujte se zhelickou opatrně, predevšim pri vertikálním zhelení. Nikdy nesměrujte páru směrem k osobám nebo ke zviřatum.
• Pred vyprázdněm parní nádrže vždy počejte, až bude generator studeny a doba od jeho odpojení bude vyšsí než 2 hodiny. Teprve poté odśroubujte vypoustěci uzáver parní nádrže.
• Pozor: Pád uzáveru z parní nárrze nebo prudký náraz mohou zpúsobit poškození ventilu. V takovém pripadě nechte nahradit uzáver parní nárrze v pridruženém servisím centru.
• Při vyplachováni parní nádrže nikdy neprovádejte plnéni prímo pod vodovodním kohoutkem.
• Pokud ztratite nebo poskodite uzavér parní nádrže, nechte si ho nahradit v pridruzeném servisnim centru.
• Nikdy nenoře genérator do vody ani do jiné tekutiny. Nikdy ho nedávejte pod tekouci vodovodni kohoutek.
• Pristroj nesmi byt používánPokud dojde k jeho pádu, pokud je viditelné poškozen, pokud uniká tekutina neboPokud jeho fungoványneodpovidà normálu. Nikdy pristroj sami nerozebirejte: nechte si ho zkontrolovat v pridrużeném servisím centru, aby se predešlo jakémukoli riziku.

Popis

1. Ovladač páry
2. Regulator teploty zhehlicky
3. Kontrolka zhehlicky
4. Ultracord systém (podle modelu)
5. Plocha odkladaci desky
6. Světelné prępinač zapnuto / vypnuto
7. Tlačitko navijeni privodni elektrické šnúry (podle modelu)
8. Prostor pro ulozeni SNury
9. Elektricky kabel
10. Tlačitko Turbo (podle modelu)
11. System na zajisteni zheličky na podstavci Lock System (podle modelu)

12. Vodni nádržka

13. Uchyt pro vytażení a ulożeni vyjímatelné nádržky

14. Bojler parniho generótoru (v t'éle podstavce)
15. Snura na páru
16. Ulozná lista na šnūru na páru
17. Kryt sberace vodniho kamene
18. Sberac vodniho kamene
19. Ovladaci panel:

a. Kontrolka "nádrž je prázdná"
b. Kontrolka "auto off"
c. Tlačitko Restart
d. Kontrolka "anti-calc" (nutno odvapnit)
e. Tlačitko "Reset"
f. Kontrolka para pripravena
g. Knoflik pro nastaveni prutoku páry

Systém zajistěné zhelicky na podstavci (Lock System)

podle modelu)

Vás genérator je vybaven príchytnám obloučkem zhelicky na odkladaci podložce se zajistěním, aby jeho prenašeni a uloženi bylo snadnejši - obr.1:
Zajistěné – obr.
- Odjištěné - obr.3
- Pro prěnášeni parniho generátoru za rukojet zhelicky:
- polożte zheličku na odkladací desku generatóru a sklopte prichytný oblouček na zheličku, až dojde k zajistěné (ozve se „klik“) - obr.2.
-Uchopte zhehlichka za rukojet a generator preneste -obr.1.

Příprava

Jakou použít vodu?

• Tento prístroj byl sestrojen tak, aby mohl fungovat i s běznou vodou z vodovodu.
• Nikdy nepoužívejte vodu obsahujíci pomocné pripravky (skrob, parlémové látky, aromaticke látky, změkčovadla, atd.) ani vodu z baterie nebo vodu kondenzačné (například ze susicky na prádlo, vodu z lednice, z klimatizace nebo dešovou vodu). Tyto vody obsahuji organický odpad a minerálni elementy, u nichž púsobením tepla dochází ke koncentraci a zpúsobuji tím vytrysky, hnédé vytoky a predcasné stárnuti vaseho pristro

Je-li vase voda pfiilis tvrdá, michejtevodovodni vodu sbezné prodávanou destilovanou vodouv toto poméru : 50% vody z vodovodu a 50% destilované vody.

Naplnte vodni nádrž

Umistete genarator na stabilizovanou vodorovnou plochu odolnou proti horku.
- Pomoci uchytu (nachazi se na predni strane generatoru) vytahnete vyjimatelnou nadrzku vody. -obr.4.
Naplnte nadrzku vody a neprekrocte pritom uroven Max. -obr.6.a obr.7.
Vratte ji pevné zpét na své misto, až se ozve „klik“ - obr.5.

Ultracord systém (u některych modelů)

• Vase zhelicka je vybavena teleskopickym kabelem (u některych modelů), aby šnúra nelezela volné na pradle a nezpúsobila tak jeho pomačkány. Dale prispíva ke snadné manipulaci s privodní šnúrou.

Pro zheleni se systémem Ultracord:

• Systemulacord se automaticky vyklapi a sklapi.
• Po kaźdem postaveni zehlichy na podstavec se do něj systemd Ultracordzasune a po zahajení zehlení se automaticky otevře.
  Priulozeni parriho generatoru:
• Sklopte oblouček na podstavec.
• Oblouček drží na podstavci díky magnetu, což usnadůje uloženi pamího genératoru– obr.8.

Pri prvnim pouziti se muze stat, ze se uvolni trocha koure a objevi se neshkodny zapach. Tento jev nema zdny vliv na dalsi fungovani pristroje po chvilcezmizi.

Zcela odviinte elektricky kabel a vyndejte snuru na páru ze svého z ulozného prostoru - obr.23.
- Zapojte genérator do elektrické sítě.
- Sklopte prichytny oblouček směrem dopředu a odjistěte bezpečnostní zarázku - obr.3 (podle modelu).
Pripojte svuj generator do elektricke zastrky tipo „zem".
- Stisknéte světelné prépinač zapnuto/vypnuto. Rozsvítí se a parní nádrž se zahriva: na kontrolním panelu bliká zelená kon–trolka - obr.14.

Jakmile zelená kontrolka trvale svítí (asi po 2 minutách), pára je pripravená.

Použití

Zehlení pomoci páry

• Umistete regulator teploty zhelicky a regulator pro nastaveni prutoku pary (u nekterych modelu) na typ zhelené latky (viz spodni tabulka).
• Rozsvítí se kontrlka zhehlicky. Pozor: pristroj je pripraven, když kontrlka zhehlicky zhasne a zelená kontrlka na kontrlním panelu trvale svítí.
• Nastavte prutok páry (je na kontrolním panelu).
• Pri zheleni se kontrlka na zhehlice a kontrlka pripravené pary rozsvecí a zhasinaji podle potreby zahrátá bez vlivu na jej použití.
• Pro prutok páry stisknéte ovladač páry, který je pod rukojetí zhehlicky–obr.10. Po uvolnéni ovladače se prutok páry zastaví.
• Přilžné po{jedné minute, a pravidelné během používání, doplůje elektrické Čerpadlo ve vašem prístroji do parní nádrže vodu. Ozyvä se pritom charakteristický zvuk, což je zcela v pořadku.
• jestlize používáte škrob, Rozprastiže jej na rubu Žehlené plochy.
  K ziskaniparyzmackneteovladae pary,umisteny pod rukojeti zhelicky.
  Proudeni pary se prerusi, uvolnite-li drzeni tohoto knofliku.

Nikdy nepokladeje
zehlicku na kovovou
odkladaci desku, protoze by se tim
mohla poničit, ale používejte odkladaci desku tělesa: je vybavena
protiskluzovými
patkami a byla sestrojena tak, aby snášela velmi vysokteptloty.

Nastavení teploty a prútoku páry

NASTAVTE TEPLOTU A PARNÍ VYKON PODLE TYPU TKANINY, KTERÁ BUDE ZEHLENA :
MATERIAL	NASTAVENÍ KNOFLÍKU TEPLOTY	NASTAVENÍ KNOFLÍKU PÁRY
Len, Bavlina	····	···
Vlna, Hedváblí, Viskóza	···	···
Syntetika (polyesterové, ace-tátové, akrylové, polyamidové látky)	···	···

Máte-li pochybnosti o typu tkaniny svého oděvu, podívejte se na štǐtek...

Pri prvnim pouziti nebo kdyz jste paru nekolik minut nepouzivali: nekolikrát za sebou stisknete ovladač páry (obr.8) mimo zhlené pradlo. V parnim okruhu potom nebude studená voda.

- Nastavení knofliku teploty zhehlicky:

• Nejdříve začněte s látkami, které se zehlí pri nízké teplěte a skončete těmi, které se zehlí pri vyší teplěte (nebo Max).
• Vestlige zehlite latky obsahujici kombinované latky, nastavte teplotu zehlení podle vlákna, jehož teplota zehlení je nejnižši.
• Vestlige zehlite vlnene odévy, pouze nárazově stisknéte ovladač páry na zehlicce - obr.10 a neprikládejte zehlicku na oděv. Nedojde tak k jeho oblyskání.

- Nastavení knoflíku prútoku páry:

• jestlize zehlite hrubé látky, zvyste prutok páry.
• Vestlige zehlite pri nizké teploté, nastavte knoflik prutoku pary na minimálni polohu.

- Zehlení na SUCH:

• Nastavte regulator teploty zhelicky a regulator nastaveni prutoku pary (u některych modelu) do polohy maxi.
  Zaveste obleceni na raminko a lehce je natahnete jegnou rukou.
• Mackejte prerušované ovladač páry - obr.10 a provádejte pohyb shora dolù - obr.9.

Doplnte vodu do parní nádrzejbehem použivání

Když se rozsvítí Červéna kontrolka „prázdné nádrže“ - obr.11, nemáte již páru. Vodníná drž je prázdná.

1.Pomoci uchytu (nachazi se na predni strane parniho generatoru) vytahnete vyjimatelnou nadrzku vody, naplnte ji vodou a neprekrocte pritom maximni uroven.
2. Vratte ji pevné zpét na své misto, až se ozve „klik".
3. K novému spustěni dojde stiskem tlacítka „Restart“ - obr.12, které je na kontrolním panelu a mužete pokračovat v zhelení. Jakmile zelená kontrolka trvale svítí, pára je pripravená.

Funkce TURBO (u některych modelů)

• Abyste ziskali větě množství páry, stisknéte 2 nebo 3krát tlačítko turbo:

• pro zhelení silnéjsích tkanin

• k vyhlazení záhybů
• pro silnejś i svislé napařováni.

Pri použiti funkce turbo budte opatrní, protoze zvyşene množství páry muže zpúsobit popáleniny.

Vycistete generator

• Pro Čišěné Žehlicí desky nebo odkládací plochy Žehlicky nepoužívejte Čádný prostředek na Čišěné nebo odvapnéni.
• Zehličku nebo jeji odkladaci plochu nikdy nedávejte pod tekouci vodu.
• Zehlici desku pravidelné Čistěte nekovovovou myc houbou.
• Plastové Časti obcas očistěte mirné namoceným jemným hadříkem.

Rada: Pro snadnejś i a neagresivni Čištěné zhelici desky použijte

navlhcenou myci houbu na zhehici desku, ktera je jeste mirne tepla.

Při cistěné nádržky
nepoužívejte prostředky
pro odstrańovani vodniho
kamene (ocet,
prümyslové
odstrańovace vodniho
kamene,...): mohlo by
dojit k jejímu poskozeni.
Dřive než pristoupite k
vyprázdněni parniho
generátoru, musi alespón
2 hodiny vychladnout,
aby nahrozilo opařeni.

Pro dosaženi delsī Životnosti parniho generatoru a pro zabràněni vypoustěni vodniho kamene je vásparní generátor vybaven jabudoványm sberacem vodniho kamene. Tento sberac se nacház v nádržce a automaticaky se v něm hromadi vodni kámén, ktery se uvnitr tvori.

Postup :

• Na panelu bliká oranzová kontrolka „anti-calc“ (odstranit vodni kamen), což znamená,Že musité vyplachnout sběrač – obr.13

Pozor, drive než pristoupite k tomuto kroku, musi byt parní ① generator alespo n 2 hodiny vypnuty a zcela vychladly. Pri teto
cinnosti se parni generator musi nachazet blizko vylevky,
protoze pri otevreni muze z nadrzky vytekat voda.

• Když je parní generator zcela vychladly, vyjměte kryt sběrače vodniho kamene - obr.16
  Sberac zcela vyrsoubujte a vyjmete jej z pouzdra, obsahuje vodniki men nahromadeny v nadrzce - obr.17 a obr.18.
• Pro správné yvčistěni staci sberac oplachnou pod tekouci vodou a odstranit tim nahromaděné vodní kámě - obr.19.
  Vratte sberač zpet na své mistro a zcela jej zašroubujte, Čimž ho utesnite - obr.20.
  Vratte kryt na své misto.
  Pří následujícím použiti stlačte tlacitko „reset“ na panelu, aby zhasla Červěná kontrolka „anti-calc“.

Systém „auto off“

• Parní genérator je z bezpečnostnich dūvodu vybaven systémem „auto off“, který parní genérator vypne do pohotovostniho režimu po 8 minutách necinnosti nebo zapomenete-li pristroj vypnout.
• Na panelu bliká Červéná světelné kontrolka, ktera indikuje pohotovostní režim prístroje – obr.15.

• Pro reaktivaci parniho genératoru:

• Stisknéte tlacítko „Restart".

• Pred dalşim gezhenim počejte až prestane blikat kontrolka tlacitka „pripravená pára".

• Vestige nepouzijete spoust pary po dobu alespon 8 minut, systém „auto off“ z bezpečnostnich duvodu vypne vásarni genérator.

Uložte genérator na své misto

• položte zhehlicku na odkladaci desku generátoru
• Vypněte prepinač zapnuto / vypnuto a vytáhněte šnúru z elektrické sítě.
• Sklopte prichytny oblouček na zehlicku, až dojde k zajistěné a ozve se „Klik“ - obr.2. Vase zehlicka bude zcela bezpečné zajistěna na podstavci (podle modelu).
• Snūru na páru uložte na uložné vodici lišty. Uchopte šnūru, ohněte ji napól, aby vznikla smyčka. Vsunte konec teto smyčky do vodici lišty a pomalu zatlačte, až se konec šnúry objeví na druhé straně vodici lišty - obr.24.
• Sklopte systém ultracord na podstavec - obr.8
• Skladujete-li genérator ve skrini nebo v nejakém malém uzavreném prostoru, nechte ho préd uklizením vychladnout.
• Nyní muzete naprosto bezpečné ulozit generator páry na své mistró.

Podílejme se na ochraněživotnéprostředí!

Vás prístroj obsahuje Četné materialy, které lze zhodnocovat nebo recyklovat.
Svebreje sberne surovin nebo v krajnim pripadesmluvnimu servisinmu stredisku,aby byl patricne zpracovan.

Problés généatorem?

Problémy Možné príčiny Rešení
Generátor nelze zapnout nebo kontrolka zheličky a světelnípřeúsovač zap-nuto/vypnuto nesvítí.	Přístroi není pod napětím.	Zkontrolujte, zda je prístroi správně prípojený do fun-gujici zásuvky a zda je pod napětím (světelní kon-trolka zapnuto/vypnuto svítí).
	Aktivoval se systém „auto off“	Stisknéte tlacítko „restart“
Z otvorů v zhelići kontaktní plose vytoká voda		Kontaktujte pridružené servisni centrum.
	Používáte páru a pritom zhelička není dostatečné zahrátá.	Ověřte nastavení termostatu a prütoku páry (u některych modelů).
	Voda se usadila v kanálkách, protoze používáte páru poprůné nebo jste ji již delsí dobu nepoužili	Mačejte na ovladač páry mimo vaše zhelićí prknó dokud zhelička nezačne uvolnovat páru.
Na prádle se objevuji stopy vody.	Váš zhelić potah je nasátývodou, protoze nevyhovuje vykonu genera-toru.	Ujistěte se, Že máte vchodné zhelić prknó (s dirkovanou podložkou).
Z otvorů v zhelići kontaktní plose vycházeji bilé výtoký.	Váš parní nádrž vypoustívodní kámén, protoze není pravidelné vyplachována.	Vyplachnéte sběrač (viz S „odstraněni vodniho kamene zparního generátoru“)
Z otvorů v zhelići kontaktní plose vycházeji hnédé výtoký, které skrvíné prádló.	Voda, se kterou zhelîte obsahuje chemické prípravyk na odstraněni vodniho kamene nebo prídavné produktу.	Nikdy nepřidávejte zhádný prípravek do parní nádrže (viz S jakou používat vodu).
Žehlíci kontaktní plocha je špinavá nebo hnédá a mûze poskvmit prádló.	Máte nestavenou prilíš yvsokou teplotu.	Rid'te se našimi radami ohledné nestaveni teplot.
	Váš prádló nebylo dostatečné yvmáchané nebo zhelîte nové oblečeni bez toho, Že byste honejdříve vyprali.	Ujistěte se, Že prádló je dostatečné vymáchané, a Že na něm nejskou zbytky pracího prášku nebo Že na novém oblečeni nejskou zbytky chemických prípravkú.
	Používáte škrob. Vždy Rozprášujte škrob	ba na opačnou stranu látky než je ta, na které zhhlíte.
V prístroi je málo nebo zhádná pára.	Nádrž je práždná (svítí Červéná kon-trolka).	Naplěte nádrž.
	Prútok páry je nestaveny na minimum	Zvyšte prútok páry.
	Teplota zheličí desky je nestavena na maximum.	Generátor funguje normálné, ale velmi horká pára je suchá, a proto je měné viditelné.
Pára uniká okolo uzávěru.	Uzávěr je spatrě utáhnuty. Utáhněte uzávěr.
	Těsnění uzávěru je poskozeno. Nepoužívejte genérator a kontaktujte prídružené servisni centrum.
	Prístroi má poruchu. Nepoužívejte genérator a kontaktujte prídružené servisni centrum.
Svití Červěná kontrolka „práždná vodní nádrž“.	Nestiskli jste tlacítko „Restart“ pro nové spužění.	Pro nové spužění stiskné tlačítko „Restart“, které je na kontrlníním panelu.
Pod prístrojem uníká pára nebo voda.	Prístroi má poruchu. Nepoužívejte genérator a kontaktujte prídružené servisni centrum.

Vázne preporuke

Sigurnosni savjeti

• Pazljivo pročitajte upute za uporabu prije prve uporabe vašeg uredaja: ako se uredaj ne rabi sukladno uputama za uporabu, proizvodač se oslobaža svake odgovornosti.
• Za vašu sigurnost, ovaj urežaj je sukladan s važecim normama i propisima (Direktive o najnizem naponu, elektromagnetnoj kompatibilnosti, okolšu ...).
• Parna postaja je elektrichi uredaj: on se mora rabiti u normalnim uvjetima, i predviden je samo za kućansku uporabu.

• Opremljena je s 2 sigurnosna sustava:

• ventilom kojim se izbjegava svaki pretjeran tlak, koji u slučaju neispravnosti u radu omogucuje istjecanje viska pare;

• termički osigurač za izbjegavanje svakog pregrijavanja.

• Uvijek uključite parnu postaju na:

• elektrichnu instalaciju ciji se napon krece izmedu 220 i 240 V.

Svaka greška pri uključivanju u mrežu moze dovesti do nepovratnog ostećenja i ponišiti jamstvo.

Ako rabite produzni priključni vod, provjerite je li utičnica bipolarnog tipa 10A i s uzemljem.

• Potpuno odmotajte priključni vod prije nego ga uključite u uzemljenu elektrčnu uticnicu.
• Ako su priključni vod ili cijev za paru ostećeni, treba ih obvezatno zamijeniti u ovlastenom servisu da bi se izbjegla svaka opasnost.

• Nikad ne isključujte uredaj iz mreže povlačenjem za priključni vod. Uvjek isključujte svoj uredaj iz mreže:

• prije punjenja spremnika ili ispiranja grijaca;

• prije njegovog cisćenja;

• nakon svake uporabe.

• Urečaj se mora rabiti i postavljati na stabilnu površinu. Kad postavljate glacalo na postolje, osigurajte se da je površina na koju ga ostavljate stabilna.

• Ure aj ne smiju bez nadzora rabiti osobe (uključujuci djecu) smanjenih fizickih, psihickih ili mentalnih sposobnosti osim ako su pod nadzorom odgovorne osobe ili ih je ista upoznala s uputama za uporabu.
• Držite djecu dalje od ure aja kako se s njijm ne bi igrali.

• Nikad ne ostavljajte uredaj bez nadzora:

• kad je priključen na elektricno napajanje;
  -dok je još vruc.

• Podnica glacala i baza parne postaje mogu izdržati jako visoke temperature, i mogu uzrokovati opekline: ne doticite ih. Ne dopustite da podnica glacala dotakne priključni vod tijekom glacanja.

• Vas uredaj ispustaparu koja moze uzrokovati opekline. Rukujte glacalom s oprezom, posebice kod uspravnog glacanja. Nikad ne usmjeravajte paru prema osobama iŽivotinja.
• Prijne pražnjenja grijaca, uvijek sačekajte da urežaj bude hladan i isključen iz mreže 2 sata da biste odvili Čep grijaca.
• Pažnja: Ispustanje na Čepu grijáča, ili nasilni udar mogu uzrokovati da se ventil pomakne. U tom slučaju dajte da se zamijeni Čep grijáča u ovlastenom servisu.
• Kod ispiranja grijaca, nemojte ga stavljati direktno ispod slavine.
• Ukoliko ošetite ili izgubite Čep s pribora za ispiranje grijac, obrastenom Tefalovom servisu.
• Nikad ne uranjajte svoj uredaj u vodu ili drugu tekucinu. Ne postavljaje ga nikad ispod vode iz slavine.
• Urešaj se ne smije rabiti ako je pao, ako se na njemu vide očita oštećenja, ili akoPokazuje pogreske u radu. Nikad ne rastavlajte svoj urešaj: dajte da se on pregleda u ovlaštenom servisu da biste izbjegli svaku opasnost.

Opis

1. Tipka za paru
2. Kursor za podešavanje temperature glacala
3. Signalna Žaruljica temperature
4. Sustav Ultracord (ovisno o modelu)
5. Ploča postolja
6. Prekidač sa signalnom Žaruljicom za uključenje/isključenje
7. Elektricni gumb za namotavanje kabela (ovisno o modelu)
8. Prostor za pospremanje kabela
9. Priključni vod
10. Gumb Turbo (ovisno o modelu)
11. Sustav za zakljucavanje glacala (ovisno od modela)

12. Spremnik vode

13. Ručka za vadenje i vraćanje na mjesto uklonjivog spremnika

14. Grijac (unutar uredaja)
15. Cijev za paru
16. Spremnik za cijev za paru
17. Plitica kolektora kamenca
18. Kolektor kamenca
19. Kontrolna ploca
    a. Signalna Žaruljica za prazni spremnik
    b. Signalna Žaruljica za "auto off"
    c. Tipka "RESTART"
    d. Signalna Žaruljica za "anti-calc"
    e. Tipka "Reset"
    f. Signalna Žaruljica za paru
    g. Izbornik pare

Sustav zaključavanja glačala na postolju Lock sustav (ovisno od modela)

• Vaš uredaj je opremljen polugom kojojm je glacalo učvršćeno na postolju radi lakšeg prenošenja i odlaganja - slika 1.:

-Zaključavanje - slika 2.
- Otključavanje - slika 3.

• Za prenoşenje uredaja pomócu drške glacala:
  Postavite glacalo na postolje i podignite polugu preko glacala dok se ne chuje "klik" - slya 2.
  Primiteglacalo za drsku kako bi prenosili parnu postaju - slika 1.

Priprema Koju vodu rabiti?

Ako je vaša voda previšekalcificirana, izmiješajte voduiz slavine s kupljenomdemineraliziranom vodom usljedećem odnosu :
- 50% vode iz slavine,
- 50% demineralizirane vode.

• Vaš je uredaj namijenjen za rad s vodom iz slavine.
• Nikad ne rabite vodu koja sadrži aditive (bjelilo, parfem, aromatske tvari, omeksivače, itd), niti vodu iz baterija ili kondenzatora (na primjer voda iz sušilica za rublje, voda iz hladnjaka, voda iz klima-uredaja, voda kišnica). One sadrže organske otpatke ili mineralne elemente koji se koncentriraju pod utjecajem topline i mogu uzrokovati napuknuca, tamnu obojenost ili prerano starenje vašeg uredaja.

Ak použírate predlžovaci kábel, skontrolujte, Č je zásuvka skutočne typu 10A a Či má uzemnováci vodič.

• Pred zapojenim elektrického privodného kábla do uzemnenej elektrickej zasuvky kabel uplne odtočte.
• Ak je elektricky napajaci kabel alebo privod pary poskodeny, je bezpodmienečne nutné, aby ste ho dali vymenit v autorizovanom servisnom stredisku, aby sa predišlo nebezpečenstvu.
• Pristroj neodpajajte tak, ze taháte za napájací kabel.

Prístroj odpoje vždy:

Systém na zaistenie zhehlicky na podstavec (Lock System) (pod'la modelu)

Systém Ultracord (podl’a modelu)

• Vasa zhehlicka je vybavená vystupom pre teleskopický kabel, aby sa predišlo tomu, ze sa pri zhelení bude kabel povalovat po bielizni a znova juPokrčit. Sluzi na to, aby kabel ruke neprekážal. Zehlenie so systémom Ultracord:

• System Ultracord sa automaticky preklapa smerom dozadu.

• Ked' zhelicku položite na odkladaciu plochu, systém Ultracord sa vždyzasunie do tejto odkladacej plochy a automatický sa otvori, kad' začnete zhelicku používat

Odkladanie generadora pary:

• Obluk sklopte na odkladaci plochu zehlicky.

• Magnet sluzi na pridrzanie obluka na odkladacej ploche zhlicky a na jakoduchsie uskladnenie generadora. - obr. 8.

Zapnite generator pary

Pri pvom pouzivani moze dojst k vyskytu dymu alebo zapachu, no nejde o poruchu. Tento fenomen nema ziaden vplyv na pouzivanie pristoja a rychlo sa strati.

• Uplne Roztočte elektrický privodný kábel a vytihnite privod pary z jeho uložného priestoru - obr. 23.
• Generator pary zapojte do uzemnenej elektrickej zásuvky.
  Pred odblokovanim zaistovacej zapadky sklopte zaistovací obluk zhelicky - obr. 3 (pod'la modelu).
  Stlačte vypínač zapnuté/vypnuté. Rozsvieti sa a bojler sa zohrieva: zelené kontrolné svetlo umiestně na ovládacom paneli bliká – obr. 14. Ked zelené kontrolné svetlo dostane Rozsvietené (asi po 2 minútach), para je pripravená.

Používanie

Zehlenie s parou

Zehlicku nikdy neukladajte na kovovy podstavec na odkladanie zehlicky, (mohol by ju poskodit) ale na dosku podstavca na odkladanie zehlicky umiestnenu na skrinke. Je vybavena podlozkou proti klzavosti a je navrhnuta tak, aby odolávala vysokym teplotám.

Nastavenie teploty a prietoku pary

• Ked' sa Rozsvieti Červené kontrolné svetlo „prázdna nádržka“ - obr. 10, už nemáte paru. Nádržka na vodu je prázdna.

Systém „auto off“ (automaticé vypinanie)