Pro Express Turbo AntiCalc GV8360 - ютия TEFAL - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Pro Express Turbo AntiCalc GV8360 TEFAL

Инструкции за бezoinacnoct

• Ppei Da nyche Te ypea 3a nbpBn nbT, npoyeTe BHNMaTeJHO pbKOBoCTBOTo 3a ynoTpe6a: HnpMaTa He Hocn HnKaBA OTROBOPHOC T npu ynotpe6a He no npeHa3NaueHne.
  3a BaWata 6e3oNacHocT To3n ypei CbOTBETCTBa Ha CTaHdApTHTe N Ha DeiCTBaUaTa HOpMaTINbHaypei6a (HnCKOBolTOBa DnpeKtNbA, DnpeKtNbA 3a eJekTpOMarHHTHa CbBMecTmOcT, DnpeKtNbA 3a ONa3BaHe Ha OKoJIHaTa CpeDa N T.H.).
• Baunr T rehepaTOp npEeCTabJIbBa eIekTpueckn ypei: Tp6Ba Da 6bJe n3noJI3BaH NO HopMaJIeH naHH. Toe npedHa3NaueH cAmO 3a DomaHa ynotpe6a.

• Cha6dene 2 cnCTemn 3a 6e30napocct:

• KlaanH, npedotbpaTBAuCbpbxHaJraHe, KOTo B cIyauHa HEN3npaBHOCT N3NycKa N3JIuHOTOKoInueCTBO napa,

• TepMnUHOcBnpOTnBHeHne, npedotBpaTaBaAoo nperepaBaHe.

BkIIOUyBaIte BaIINrReHepaTOp BnHaN:

-BeIeKtpnuecka nHctanaun, yHeTo HappeKeHne e MeJdy 220 n 240 V.
- B 3a3eMH eJIeKTpNueCKN KOHTaKT.

• HenpabnHTo 3axpaHbHe MoKe Da npuHn Heo6paTmN NOpei, KOITO npaBrt rapaHcIyTa HeBaJIHa.
  Ako n3no3BaTe yIbIxKInTe, ce yBepTe, ye Ie nceIbTe oT 6nOJpeH Tn IOA cbc 3a3emH ka6en.
  Pa3BnTe HantbIHO eJekTpueeckn Ka6en, npdN da ro BkIIOUHTe B 3a3eMeH eJekTpueeckn KOHTaKT.

• Ako 3axpaHbauT Ka6eI nII Ka6eIa 3a npape e noBpeIeH, 3a da n36eHTe BCaKbnpCKOBe, ToI 3aIbJXnTEJIHO Tp8Ba Da 6bIe CMeHEn OT OIO6peH cepBn3.
  He IbpnaTe 3axpaHbuaaKa6eI, 3a Da ro n3KnIOuHTe OTMpexkaTa.
  BnHaHn n3KJIIOUBaIe BaIaIIypeI:

• npedn da nblHnte pe3epBoapa nn da nlaKHe TaTeJ,

• npdeN IOuNCtBaHe,
  -cIeBvCraKa ynoTpe6a.

• UpeBbT Tp6Ba Da Ce N3NoI3Ba N Da Ce NoCTaBb BbPxy Cta6nHa NOBbPxHOCT. KOrato NoCTaBte IOTnTa BbPxy NoCTaBkata N, Ce YBepeTe, Ye NOBbPxHOCTTa, BbPxy KOrTO r NoCTaBte, e Cta6nHa.

• YpeIbT He e npEdbnIeH da 6bIe N3noI3BaH OT Iuca (BkJIIOHTeJIHO OT Deua), ChInTO fN3NueCKN, CETINH nn yMCTBeHn CNOco6HOCT Na OgraHnueHn, nn IuIa 6e3 ONIT n 3HaHnA OCBEN aKO OTROBOPHO 3a TxAHATA 6e3ONaCHOCT IuIe Ha6JIoDaBA n DaBa npeDbapTeJHn Yka3aHn OTHOCHO N3NoI3BaHeTo Ha ypeHa. HarLeKdAte DeUata, 3a da ce yBepnte, ye He irpaarT cypeHa.

• Hnkora He octabry Te ypea 6e3 na30p:

-KORATO E BKIIOueH B eIeKTpueeCKOTO 3aXpaHbAHe,
- aKO He e OCTaBEN da n3CTnHE OKOJO 1 Yac.

• Ilaeata NOBbpxHOCT nIIOyata Ha NoCTaBkata 3a IOTnHa KOpnyCa MORa Da Ce Harpert Do MHORO BVCOKN TEMpepatypu N MoRat Da npuHnTn3rnapHn: He rN DOKOCBaHTe.
  Hnkora He donnpaTe eNeKtpnuecknte Ka6en Ido rnaedeaaT a NobbpxHOCT Ha IOTyTa.
  ·BawnIypei, n3nycka npap, KOrTO MOKe Ja npuHn H3rapHn. BbTe BHMaTeJIHn, KOrato paBOTte C IOTnra N OcObeHO KOrato rAaNTe BBB BepTKaJIHo NOLOXeHne. HNKora He HacOyBaIte npapaT KaM Xopa IIIN XNBOTHn.
• Ппдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳уOT 3axpaHbAHETO NOBuee OT 2 yaca, 3a DA OTBnTe TaNaTa 3a CMHa HA BOdata.
• Ppi nIpaKHeHa HArpeBaTeIaHnKOra He NbIhTe DnpeKTHo NOD YeMaTa.
• Ako 3arybnte nIIN NOBpeDNTe TanaTa 3a CmHa Ha BOdaTa, Ro daIte 3a CmHa B Odo6peH cepBn3.
  Hnkora He notanrte rehepatopa BbB BOa nIIN B KaKbaTo I da e npyra TeuHoc. Hnkora He ro noctabryTe noD ueMata.
  He n3noJI3BaIte ypea, aKO e naJaI, aKO npedCTaBIAЯBHN NOBpeH, aKO Teue Hn He pa6OTn npabInHO. Hnkora He pa3rIo6BaIte BaIINype: daTe ro 3a npOBepKa B Odo6peH cepBn3, 3a da H36eHHe BCaKbB pNCK.

Onncahne

1.Функциnapa
2. TepMOCTaHaIOTnraTa
3.Индикатор HaIOTnTЯТa
4.Cnctema Ultracord (B 3aBncmocT OT Moena)
5. NocTabka 3a IOTnra
6. CBeTeU npeBkIIOuBaTeJ BKJIIOUbaHe/U3KJIIOUbaHe
7. ByToH 3a HaBnBaHe Ha 3axpaHbAun Ka6eI (B 3aBnCnMoCT OT MoJeJa)
8.Отделенез苹пбиране Ha Ka6eJa
9. EneKtpnueckn Ka6eJ
10. ByToH Turbo (B 3aBncIMoCT OT MoJeNa)
11. Lock-System (B 3aBnCmOCT OT MoJeNa)
12. Pe3epBoap 1,8 n
13.Дрьжka 3a ИЗвaxдан И NOCTaВЯн Ha MЯСТо Ha NOДВИЖнЯ pe3epBoap

1. HarpeBaTeN (B Kopnyca)
2. Ka6eI npa
3. Bɔdau 3a npinbipane Ha Ka6eJa 3a napa
4. Kanayeha KonekTopa 3a KOTneH KaMbK
5. KonekTop 3a kOTJIeH KaMbK
6. KomanhДно ТаБло

a.ИндикаТор "празен peЗервоар"
b.ИнданkaTOp "auto off"
c. ByToH "Restart"
d.Инданкатор“anti-calc”
e. ByToH "Reset"
f.Инданкатор "�OTOBa napa"
g. PerylaTOp Ha KOJIneCTBOTo napa

Систema за Фнкшипе на ятneyта върху поста (Lock System)

• Baunr T rehepaTop e cna6eH c xajka 3a 3axbaaane H n KcnpaHe Ha IOTnra Bbpx y Kytnra 3a noJecho TpahcnopTnpaHe n npbnpaHe - pnr.1:

-ФИКСИРАнe -ФИR.2
- Ocbo6oxJaBaHe - fnr.3

• TpaHcnpTnpeHa naporehepaTopa Ype3 npkKaTa Ha IOTnra :

• CNOKTe IOTnTa Bbpy NoCTaBkata Ha reHepaTopa n CBnTe XaIkaT a 3a 3axBaUaHe, DOKaTO Ce ФИКсИра (ЧУВа ce UpaKaBaHe) - ФИr.6.
  -XBaHeteIOTnTa3aIpbKkata,3aJa npemecnte rehepatopa- 1

PojrotoBka

Kakba Boda da n3poJ3BaMe?

BaunrT ype n c3daen, 3a da 6bne n3no13BaH C ueMHa BOJa.
- HNKORA He n3no3BaIte BOda, cBdbpxaHa Io6aBKn (HnweCTe, napfioM, apOMaTHuHN BeIecTBA, OMEKOTIneN Idp.), HnTO BOda OT aKymyIaTOP NIN KOHDeh3npaHa BOda (HanpIMep BOdAta OT cyuINH MaUNH, OT XJaINHnU, OT KJIMMaTHU, DbXIOBHa BOda). Te cBdbpxaT opraHnHn OTnaDbuN IN MInHEpaJIH N BeIeCTBa, KOINTO Ce KOHcHTpIpaT NOd DeiCTBHeTo HA TOIIHHaT N pInuHRAbT N3PbCKBaHe, TbMHN NeTHa IN IN npexJeBpeMeHNO OCTapRaBaHe Ha ypeHa.

AkoBODATA Baaatao6nact
ecBaCOKOcbpXaHHe Ha
BapOBHK,CMeGBaHTe
yewMHATA BOaC
dEmHHepaHnsHPaHa BOaS
cneHNrTe nponopuH:
-50% YewMHa BOa
-50%DemHHepaHnsHPaHa BOa

Hambhetepe3epboapa

• Постаытete rehepatopa Ha CTa6nHa H XOpN3OHTaHNa NOBbpxHOCT, yCTOnuBa Ha TOnnHa.
  -ИзваideподвижниpeЗервогаразыбспотандьхкata,pa3noJoxeHaВпрднатачac На rehepatopa -фиг.23.
• HanbJIHHepe3epBOapa 3a BOda,6e3 nAHaBnIaBaTe MaKcImMaJIHOTo HNBO.-ΦnR.4.n-ΦnR.5.
• NocTaBeTe Ro Ha MxCTO B OTdJeHHeNTo - Tp6Ba Da yyeTe upaKaBaHe - fnr .24.

Систema Ultracord (В заразсимоct OT морега)

Baata IOTn e cHa6deHa C TeleckOnuHcau Ha Ka6eHa, 3a Da ce n36erHe NaDAHe Ha Ka6eHa Bbpy dpexnte u N3MauchKaHepTo m npu rJaedeHe. He no3BoJyBa Ha Ka6eHa da npeu H a DvXeHnra Ha pbKaTa.

ГладенecbcsncTeMaTa Ultracord:

• CnCTemata Ultracord abTomatuHc ce HaCOUba Ha3a.
  -При BCЯко NOCTABRHe Na IOTnIa Bbpxy NeTATA CnCTeMaTa Ultracord ce npnbupa B neTata n ABTOMATUHO CE OTBapr, UOM 3anOuHete Da N3NoJ3BaTe IOTnIa.
• CbniTe xaJIkata KbM neTaTa.
• MaHnIT 3aIbpxka XaIkKaTa KbM nEtata n Taka yIeChraBa npN6bupaHeTo Ha reHepaTopa. -ΦnR.8.

Pn npbpaTaynoTppe6a
MOKe Da ce noyU
OTJeIHe Ha 6e3BpeDeH
nyeK mnpn3Ma.
ToBa YBLenHe 6e3
nocJeCTBna 3a
ynoTppe6aTaHa ypeDa,
n34e3Ba 6bp30.

Pa3BnIte n3zIIO eIeKTPnueckn Ka6eN n 3BaTe Ka6eNa 3a npa ot OTdJIeHHeTo My - fnr.23.
CrbheTe xajkata 3a 3axBaAaHe Happei, 3a da ocBooDnTe 3aunTHmexAHn3bM -Φnr.3.
BkIIOyTe reHepaTopa B 3a3eMeH eJekTpueckn KOHTAKT.
·HaTnCHeTe CBeTeUngn PneBkIIOuBaTeI 3a BkJIIOUbaHe / n3KJIIOUbaHe. Toi CBETBa HnHarpEBAteJr 3aNOUba Da 3aTOJn: 3eJIeHnT nHdNKaTOp, pa3noJoxEn Bbpxy KOMaHnHOTo Ta6I0, 3aNOUba Da mIr7. Korato 3eJeHnT INDnKaTOp 3aNoUHe Da CBETn NOCTOJHHo (CJeI OkOLO 2 MInHyTu), npapaTe e rOTBa.

Използванe

Гладенecnapa

• Поставete Термocstata Na IOTNЯТа Na BnДa TbKaH 3a ГадеHe (BnxTe Ta6nIcaTaN0-ДОЛY).
• Инданкаторьт на яotята CBETba. Вимани: Урет e rotob, korato Инданкаторьт на яotята ИЗгache и korato зеленят Инданкатор на Командотаоблно заоче на CBETи NOCTОНHO.
• PerynpaTe KOJIueCTBOTO npa (peryaTOp, pa3noJoxeH Bbpxy KOMaHIO HOTO Ta6No).
• Поваме на гадение Инданкаторьт на лотяп и Инданкаторьт за Готова паяCBETВИИЗГСВТ, бeЗ TOВа да OKa3Ва Влияне Вьрху поцеса на гадение.
  3a da noJyHte npap, HATncHe 6yToHa 3a npap, pa3noJoxeH Bbpxy dpBkKaTa HaIOTnra - fnr.8. Napata cnnpa, Korato OTnyChTe 6yToHa.
  Baunr ype d cnae H c eJeKtpnuecka nomna, KOaTO OKoJIO MNHyTa CneB KJIuOvBaHe nHa paBn nepnoi OT BpeMe npI rlahe, nbHn HarpeBaTeJc Boda. CyBa ce shym, KOeTo e HopMaJIHo.
• Ako n3no3BaTe Hnuece 3a KOIOcBaHe, nopbcTe rO OT o6paTHaTa cTpaHa Ha IOBbpxHOCTTa, KOrTo rJaNTe.
  He cIaraiTe IOTnraTahNKORA BbpyMeTaJIHa NOCTaBka3a IOTn, TbK KaToTOBa MoKe Da
  NOBpei; cIaIaIe Ta Bbpxy NoCTaBkata Ha Kopnyca :Tae o6OpdyBaHa C KpaHeta npOTNB NOxlb3BaHe n e npOeKTIpaHa da N3dbpKa Ha BVcOKn TemnepaTyPi.

Perguipahe Ha TemnepaTypaHa Na KoliueCTBOTO napa

PEYJINPAHE HA TEMNIEPATPATA IN KOJIUNECTBO IAPA B 3ABNCIMOCT OT BINDA TbKAH 3A ITJADHE :

Вид Тьkan	РЕГUILIPAHE HA TEPMOCTATA	PEGYLATOR 3A ПАРА
Лен, памук	● ●
Вълна, коррина, Вискоэа	● ●
Синтetedка (полемстер,secutive, akрел, плиамidd)	●

Pn cMbHeHne 3a eCTeBTo Ha TbKaHTa Ha dpexaTnOJIeDHeTe etNKeta.

Pn nbpba ynoTpe6a nln ako He CTe n3nON3BaJn napata OT HAKOLKO MNHyTN : HATNCHE TNOcNEOBoTaELHO HAKOLKO NbTu 6yToHa 3a npa (Phr.8) danee ot dpexnte 3a rnaJeHe. TOBa ue No3BOJn Da ce n3XVBpIn CTyDeHaTA B0a OT NapHn YIKbl.

- Perylinahe Ha TepMoCTata Ha IOTnraTa :

-3aNoUbaIte OT TBKaHInTe, KOnTO Ce rJaIaT Ha HnCKa TemNepaTypa n 3aBbPbUbaIte C Te3n, KOnTO NoHaCrt NO-BnCOKa TemNepaTypa (... ... nn Max).

-AKOrIaIte CMeCEN TbKaHn,peRyIuPaIe TEMnepaTpyaHa IraHe KaTo 3a HaN-ΦHHTe OT Tx.

-Ako rlaIte BbIHeHn dpexn, HATNCKaIte 6yToHa 3a npa Ha NocJeIOBATEHNn IMnyLcN - fnr.8, 6e3 da OCTABrTe IOTnTa BbpxU dpexata. Taka ue n36ErHete n3JIbCKBaHeto n.

• Perynnaphe Ha KOLNueCTBOTO napa :
  -AKOraIteJe6eNtBkaHn, yBeJIuHcTe KOJIuHcTeBOTo npa.
  -AKOraTe Ha Hncka TemnepaTpya, noctabepe perylaTopa 3a npa Ha nO3uMmym.
• ΓλαπεHe Na cyxo :

-He hatnckaTe 6yToHa 3a npa.

BéptnkaJHo n3rJaXdAnHe Ha rHKnTe

• Пocтаве Термоста Та на Итсяні ретулатора на Колочевто пара на позця MaKсИМуM.
  3aKaayTe Dpexata Ha 3aKaayJaHa n OthHeTe JekTo TbKaHtCa eHaTa pKa. Tb KaTo OTdJeHaTa npape MHOro ropeu, HNKORA He N3rJaXdaiTe rHKnTe BbpxY Hkoro, a BuHaRn Ha 3aKaayJaKa.
• HatnckaTe 6yToHa 3a npa - fnr.8 Ha nHTepBaJIn, KaTO dBnxKeTe IOTnra OTrope HanoJy - fnr.9.

Почистваши подравъжka

Почистване на reнега_TOPA

He n3noI3BaIe npenapat 3a noIdpbXka nn npenapaT 3a npemaxbahe Ha KOTJIeH KaMbK 3a NOUcTBaHe Ha rJaDeuata NOBbpxHOCT nn Ha Kopnyca.
- Hnkora He MnIte IOTnra nn Koprnyca n noJyewMaTa.
-Почистваимпе реловно Гладецда NOВьрхонс с hemetajha rb6a.
-Почиствашие OT Врeme Habрeme пл actm MacobiteЧаctи C nOMOHTa HAMeKa JIeKo BJIaJxHa Kbpna.

Pone3eH cBBeT: 3a no- IneCHO HearpeCnBHO NOuCTBaHe Ha rnaDeuata NOBbPxHOCT Ha IOTnra T N3NoJ3BaIte BlaXHa Tb6a INoUcTBAITe, DOKaTO e Oue XJaKa.

JIeCHO NOUcTbaHe Ha reHepaTopa OT KOTJeH KaMbK:

He n3noJ3BaIte npenapatn 3a npemaxbahe Ha KOTJIeH KaMbK (OuET, npomuiJIeH npenapatn I dp.) 3a N3PJIakBaHe Ha HarpeBaTeJ: Te 6nxa MORJI Na Ro NOBpeJr. PpeJNa pNCTbNITe KbM CmHa Ha BODaTa Ha reHepaTopa, 3aDJIxNTEJIHO Tp8Ba Da ro OCTaBNTe Da n3CTInHe OKoLo 2 Yaca, 3a Da n36erHete BCaKaKBB pNCK OT n3rapJe.

3a no-DbIbIg XnBOT Ha reHepaTopa n 3a da Ce n36eHre OTlaRaHTo Ha KOTJIe KaMbK, reHepaTopbT e o6OpyDbaH C BrpaJeH KOleKTOp 3a KOTJIeH KaMbK. To3n KoJIeKTOp, pa3noJoxE H Bpe3epBoapa, abTomaTHUHO cb6uPa KOTJIeHn KaMbK, o6pa3yBaUc Ce BB BbTpeShOCTTa My.

HaunHa pa6ota:

• OpaHkeB INHnKaTOp "anti-calc" Mna Ha KOMaHnHOTo Ta6No, 3a Da Bn NOKaKe, Ye TpRbBa da n3nIaKHeTe KOleKTopa - Phr.13

BnmaHne! Ta3n onepaunr Tp6Ba Da 6bJe N3BbPwBaHa cAmo Cnei KaTo rehepaTOpBT e n3KnIOueH OT 3axpaHbHeTO OT NOBeue OT Dba Yaca N e HAnbJInO n3CTINH.An. 3a Da HApBaNTe TOBa, rehepaTOpBT Tp6Ba Da e NoCTaBeH 6IIN3O Do MNBka, 3aIoTO npN OTBapRHe Ha pe3epBOapa MoKe da n3Teue BOda.

CneI KaTo reHepaTopbTe HAnbJIHO n3CTnHaJ, OTcTaPaHete KaNaYeTo Ha KOJIeKTopa 3a KOTJIeH KaMbK -
- OTbInTe HAnbInHO KOJIeKToPA n rO n3BaJeTe OT KopnyCa - BbPxy Hero Ce e OTIOxIN KOTIeHnT KaMbK, cb6paH bpe3epBoapa - fnr. 17 n fnr.18.
3a Do6po NouchTbaHe Ha KOleKTopa e DoCTaTbUHO da N3PnAkhete NOd TeuAa BODa, 3a da OTCTpaHnte OTIOXeHnBbpxy Hero KOTJIeH KaMbK - fnr. 19.
- Пocstabete OTHOBO KONEKTopa Ha MЯCTO, KaTO rO 3aBnTe DOKpaN, 3a Na He npOnycka BODa -Фиr.fig.20.
- Поставete образно калачETO.При сдвацатуnotpeba напсichte reset", pa3noLOжен Ha komаннот tablo, 3aда ИЗКЛЮчnte opahЖевя ИДИКATOP "anti-calc".

Cnctema "auto off"

3a BaWata CnrypHocr HepeatOpB T npTeXaba cnCTema "auto off" n rehepaTOpbT npemHaBa Ha IKOHOMuHepxIM, aKO He Ce H3NoJ3Ba B npOdbJxHeH e Ha 8 MmHyTN nn aKO cTe rO 3a6paBnIN BKJIIOUeH.
- Yerpen HnDnKaTOp Mna Ha KOMaHnHOTo TaBNo N Taka O6O3Haayaba, Ye ypeIbTe B INKOHOMuHepxM. -ΦnR. 15.
3aДаВКЛЮЧИТеOTHOBOReHepaTopa:

• HaTnchTe 6yToH "Restart".

-ИЗчakай Te ИнданаТорьт Ha 6уToHa 3anapa Da cnpe DA MIna, npeДи DA npOdbJxHnTe rlaJeHeTo.

• Ako He n3noJ3BaTe 6yToHa 3a npa B npOdbJxKeHne Ha noHe 8 MNHyTN, 3a BaJaTa cnrypHOCT cnCTemata "auto off" cnnpa reHepaTopa.

CnoxeteIOTnraBbpxyNoctaKaTaHa rehepaTopa
- N3KJIIOUeTe OT npeBkJIIOUBAteJIY BKJIIOUBAHe / n3KJIIOUBAHe I NT KOHTAKTa.
CrbheTe xaikata 3a 3axBaUaHe n fKcnpaIte, dOKato yyeTe UpaKaBaHe -nir.2.
- Пoctabete Кабela 3a па ввв Вдача 3a пибиранe. XbaheTe Кабela, сьнete Г на дve, кato obpa3ybaTe Крг. Пoctabete Кразу МВвв Вдача и ппчсные habо, ДOKATO Bnnte Kaя на Кабela ot dpyrataстара на Вдача -фиг.22.
CbnTe cnctemata ultracord kbm netata - fnr. 8.
OCTaBeTe reHepaTopa Da n3ctnHe, npeDn Da ro npnbepeTe, aKO Tp8Ba Da ro CbXpaHraBATE B uKaΦ INI B TACHO MACTO.
- Moxete da npnbepete naporehepatopa 6e3 HkaKBB pnck.

3auntete OKolhaTa cpeJa

BaIeKtpoyped cBdbpxa MaTePnAIn, KOITOMaT da 6bDaT peuNKnpaH.
OTHeCeTe rB haN-6Jn3KnA zEHTbp 3a OTnaDbu.

Heni3npabHocT ha rehepaTopa?

HEN3NPABHOCTN	Вьзможни почимп Peшени.
Генераторьт He se Bклоча ял индikatotрьт Ha IQTNЯ в Светшияглевкlioовateл He светяг.	Урелыт He e Bклочen B 3axpaHbAHeTo. Система "auto off" e 3aideiCTBaHa.
	Система auto off" e 3aideiCTBaHa.
Изтуva ВODа пез OTВориite Na галадшаразу ДрөхITE.	Сыржete ce c otopnizipan cepvn3.
	Изралдота па, a itonrya He e ДocstatbTuHToTOnla.
	Вodata ce e kondehniPanaB a Tp6bnte, ЗашOTU nI3PON3BATE 3a nbpBn nbT npapa илп He CTe nI3PON3BAIn N3BeCTHO Врeme.
Остават седи OT ВODа Bvpx dpexITE.	КалфКATA Na Macata 3a glade He e Hamokprilna, 3aIoTO He e преднazacheHa 3a nI3PON3BaHe C moшen reheparOp.
ПОНБВAT SE belli peTHa OT OTВориite Na gladeшараз Повьхност.	HarpeBaTeJrT OTdJIa KOTlen KaMbK, ЗашOT He CE nI3PANkBa peDobHNo.
ПОНБВAT SE kaФяВи пeТнa OT OTВориite Na gladeшараз Повьхнost ицanat deprexite.	Изралдота XIMNUeCKn PrpeNapATn претINB KOTlen KaMbK IINI Do6abKbM ВODATA 3a gladeHe.
Галадша navbpxhOCT e Мрьса и можда OCTabu ПeTHa Врху deprexite.	ГалдNT He Na PekalneH O Bscoka Tempepatypa.
	ДрexITE He ca Dobpe nI3PANKHATn IINI Сte gladnIIH NOB a Dpexa,Predi DaЯ I3Pepete.
	Изралдота NiSheCTe 3a KolONCBaHe.
Има малко ял ИЗбшо Ням napa.	PeERboaRbT e pzaeh (CBetn Чerberнay INIduKATOp).
	КOLINcEeTBoT napa e perynlpaHo Na MinHMym
	TempepatyraTaN a HgladeшaTn nobBypxHocT e perynlpaHa Na MaKcIMyM.
Окол тanata ИЗлза па. Tanata	He e dope zaterhata. 3aBniTE OTHOB
	YnlbTHeHHeTo Na tanata e nobpeDeNo. He HsIbnZBaTe rehepatopa i ce OblpHete KbM Odoobpen cepvn3.
	UpebT e deFeKTeH.NatncHete byTo "Restart" 3a PecaptTnpane, paoIoloxeH na KOMaHdHOTo Tablo.
Червени.TИндikatot "pe3eRboaP 3a BODa" CBETn.	He CTe NaTischai NbyTo "Restart" 3a PecaptTnpane, paoIoloxeH na KOMaHdHOTo Tablo.
Пара Ил ВODa nI3Ishat OT rogнata чast Na урedi	UpebT e deFeKTeH. UpebT e deFeKTeH.