Pro Express Turbo AntiCalc GV8360 - Gludināmais dzelzs TEFAL - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Pro Express Turbo AntiCalc GV8360 TEFAL

Drošibas instrukcijas

• Pirms uzsakat darbu ar ierici, ludzam uzmanigi izlasit sis instrukcjjas. Jusu ierice ir paredzeta tikai lietoşanai majsaimniecibā. Razotajs neuznemas atbildibu rupnieciskas izmantoşanas, nepareizas lietoşanas un so noradijumu neieverosanas gadijumā, un garantija nedarbojas.
• Jusu drošibai ši ierice ir izgatavota atbilstoši standartiem un regulam (Vajstrāvas, Elektromagnetiskas saderibas, Vides aizsardzības direktivai attiecigaj gadijumā).
• Jusu tvaika generators ir elektroierice. Tas jalieto icercei atbilstoos apstaklos. Ierice paredzeta tikai izmantoşanai majsaimniecibā.
• Jusu iegādātais generators ir aprikots ar 2 drošibas systēmām:
• spiedenu reguljo so varstu, kas ierces nepareizas darbibas gadijumā izlaiž lieko tvaiku,
• termisko drošinātāju, kas pasargā ierici no pärkaršanas.
• Vienmér pieslédziet tvaika generatoru:
• kontaktligzdai, kuras strāvas padeve ir starp 230V un 240V,
  -kontaktligzdai ar zemejumu.
  Pieslgsana nepareizas voltazas pieslgevieta var izraisit ierices nenoversamus bojajumus, k a i padarit nederigu jums izsniegtog garantiju.
• Izmantojot vada pagarinataju, parliecinaties, ka tam ir atbilsto risksturojumi (10A) un zemejums, un tas ir pilnibā izstiepts.
• Pilnibā atritiniet strāvas vadu no tā uzglabāsanas vietas pirms tas tiek pieslēgts zemētai kontaktligzdai.
  Ja strvas vads vai gludinansanas dala ir bojata, lai tas mainitu, nepiecesams versties pilnvarotapakalpojumu sniegstanas centra, noversot iespeju jebkadiem draudiem.
• Neizraujiet kontaktdakšu no ligzdas, velkot aiz vada. Vienmér atslédziet ierici:
• pirms pretapkalkosanas varsta skalošanas vai tvertnes piepildisanas ar udeni,
• pirms generatorata tirisanas,
  -katru reizi pec lietoasanas.
• Ierici jalieto novietojot uz plakanas, siltumizturigas virsmas. Novietojot gludekli uz gludekpa gamatnes, parlieciniieties, ka virsma, uz kuras tas tiek novietots, ir stabila.
• Sī ierīce nav paredzēta, lai to izmantotu personas (tajā skaitā bērni) ar samazināṭām fiziskām, sensoriskām vai garīgām spejām vai tadas, kam nav nepieciesamo zinašanu un pieredzes, ja vien tas nenotiek personas uzraudzība, kas ir atbildīga par šo lietotāju drošūbu, ieverojot sniegtās norādes par ierīces lietošanu.
  Janoversiespejamiba,ka bernispelegasarierci.
• Nekad neatstajiet ierici bez uzraudzibas:
• ja tā ir pieslēgṭa pie elektrotīkla,
• kamér ierice nav atdzisusi (aptuveni 1 stundu).
• Gludināmā virsma un generatora gludināsanas dala var klut loti karstas un var izraisit apdegumus: nekad nepieskarieties šim dalām.
• Nekad nepieskarties elektribas vadiem ar gldekka gludinamo virsmu.
• Jusu iegādātā ierīce izdala tvaiku, kas var izraisīt apdegumus. Uzmanīgi apieties ar gludekli, jo Ṭpaši izmantojot vertikālas tvaika padeves funkciju., Nekad nepavērsiet tvaiku pret cilveku vai dzivnieku.
• Pirms noskruvet pretapkalkosanas sistemas varstuva vaciu, pagaidiet, lidz generators ir atdzisis (ilgak ka divas stundas pec atslegsanas no strvas padeves).
  Gadijuma, ja jus pazaudejat vai sabojajat varstula vaciu, nepiecesams versties pie pilnvarota pakalpojum sniedzeja.
• Nekad neiemerciet jusu tvaika generatoru udeni vai jebkura cita skidruma. Nekad nenovietot to zem udens krana.
• Ja ierice ir nokritusi uz gridas, ir redzami bojajumi, no tās tek udens vai tā nepareizi darbojas, ierici nedrikst izmantot. Neizjauciet ierici. Lai izvairitos no iespejamas bistamibas, parbaudiet ierici pilnvarotā pakalpojumu centra.

APRAKSTS

1. Tvaika padeves vadibas poga
2. Gludekla temperaturas kontroles slipripa
3. Gludekla termostata gaismas signals
4. Ultracord {*ema (atkaribā no modela)
5. Gludekla paliktnis
6. Izgaismots ieslegsanas/izslegsanas sledzis
7. Elektriskā vada satīsanas poga (atkarībā no modela)
8. Elektribas vada uzglabāsanas vieta
9. Elektribas vads un kontaktdaksa
10. Turbo poga (atkaribā no modela)
11. Blokeshanas sistemas aptvere (atkaribā no modela)
12. Nonemama udens tvertne

13. Nonemamas udens tvertnes rokturis

14. Tvaika generatora boilers (pamata ieric)

15. Gludekla vads
16. Glabāsanas vieta gludekla vadam
17. Pretkalka sistemas värstula vacinš
18. Pretkalka sistemas varstulis
19. Vadības panelis

a. gaismas signals „Udens tvertne ir tutka"
b. "Automatiskas izslegsanas" gaismas signals
c. Darbības atsākṣanas poga
d. „ Pretkalka sistemas" gaismas signals
e. poga „Darbības atsākṣana"
f. gaismas signals „Tvaika体系建设“
g. Tvaika padeves vadibas skala

Blokeshanasystema,gludekla atstasanai uz pamatnes - Blokesanasystema (atkaribno modela)

• Jusu tvaika generators ir aprikots ar pamatnes aptveri, kas bloke gludekli uz pamatnes, lai to butu vieglak parnesat un uzglabat - 1. attels:
• Blokësana - 2. attëls
• Atblokësana - 3. attëls.
  Lai parnesatu tvaika generatoru, turot to aiz roktura:
• Novietojet gludekli uz gludekla paliktna un parlieciet pari aptveri, lidz tas blokejas sava viet (dzirdams klikskis) 2. attels
• Panemiet gludekla rokturi, lai varetu parnesat jusu tvaika generatoru - 1. attels.

Sagatavošana

Kāduūdeni drikst lietot?

• Jusu ierice ir paredzeta tam, lai lietotu neapstradatu krana udeni.
• Iztvaikošanas laikā karstums koncentre Šūdenī esośos elementus. Saraksta norādītais Šūdens satur organiskas paliekas vai mineralōs elementus, kas var izraïsit Šūdens izslākšanos, brūnganus izdalijumus vai priekšlaicigu erices nolietošanos: Šūden no velas zhavetājiem, aromatizets vai mikstinats Šūden, udens no ledusskapjiem, baterijām vai gaisa kondcionētājiem, destilēts Šūden, demineralizets Šūden vai lietus Šūden nav paredzets liešanai gludekli. Tāpat nedrīkst lietot varītu, filtrētu Šūden vai ānueni pudeles.

Udens tvertnes iepildisana

• Novietot tvaika generatoru uz stabilas, horizontalas, karstumizturīgas virsmas.
  Pavelkot aiz roktura, iznemt udens tvertni (generatora priekspuse) - 4. attels.
• Piepildit tvertni ar udeni, neparsniedzot maksimalo limeni - 6. un 7. attels.
• leslidinat tvertni tai paredzetajavieta,ldz dzirdams klikskis - 5. attels.

Ultracord Sistema (atkaribā no modela)

• Jusu gludeklis ir aprikots ar pagarinataja sistemu, lai noverstu vada aizkersanos ikreiz, kad tiek gludinatas drubes, ka ari ta sapians. Tas nodrosina ar to, ka vads netrauce rokam. Gludinasana ar Ultracord sistemu:
• Ultracord sistema automatiski nodrošina vada uztišanu tā glabāşanas vieta.
• Katru reizi novietojot gludekli atpakal tā pamatne, Ultracord sistema ietina vadu gludekla pamatne un automatiski atlaiž to, tiklidz gludeklis tiek izmantots.
• Generatoria uzglabăšana:
• levietot savienotaju atpakal pamatne.
• Savienotaju pie pamatnes notur magnets, tadejadi atvieglojt generatora uzglabasanu- 8.attels.

Tvaika generatora lietošana

Pirmo reizi
izmantojot ierici,
var paradities dumi
un neliela smaka,
bet tas nav kaitigi.
Tas neietekmes
ierices
izmantošanu un atri
pazudis.

Pilinibā atritināt strāvas vadu un tvaika vadu no tā uzglabāsanas vietas - 23. attels.
- Nolaist uz leju saturošo aptveri (atkarībā no modela), lái atbloketu drošibas aizbīdni - 3. attëls.
- Pieslęgt jusu tvaika generatoru zemetā kontaktligzdā.
- lesegt ieslegsanas/izslegsanas sledzi. Sak mirgot za gaisma (atrodas vadibas paneli) un uzilst boilers - 14. attels.

Kad zaā gaisma „tvaiks sagatavots" beidz mirgot (aptuveno pēc 2 minūṭēm), ierice ir gatava lietošanai.

Lietošana

Gludinăšana ar tvaiku

• Atkarībā no apgērba materiāla pareizi novietot gludekla vadības slīpripu (skatīt zemāk esoso tabulu).
• ledegas termostata gaisma. Esiet uzmanigs! Tvaika generators ir gatavs lietosanai, kad termostata gaisma izdziest un kad zaša gaisma „tvaiks ir gatavs" beidz mirgot.
• Atbilstoši pielagot vadibas skalu (atrodas kontroles paneli).
• Gludināsanas laikā gaisma, kas atrodas gludekla augspuse, iesledzas un izsledzas, jo tiek pielagota temperatura, nepartraucot gludināsanau.
• Lai iegutu tvaiku, nospiediet tvaika kontroles pogu, kas atrodas zem gludekla roktura, un turiet to piespiestu - 10. attels. Tvaika padeve tiks partraukta, atlaizot pogu.
• Uzsakot gludinansanu un lietoanas laikā tvaika generatora elektriskais suknis sievadaūdeni boilerī. No tā rodas troksnis, bet tas ir gluži normali. lespejams, dzirdesiet aī klikskus, kas rodas, atveroties tvaika vārstam. āri šī skāna normala.
• Velas cieti smidziniet gludinamā auduma otraja puse.

Nenovietot gldekli uz metala paliktna. Kamer tiek ieturetas pauzes gludinansanas laika, vienmér novietojiet to uz gldekla paliktna. Tas ir aprikots ar neslidosu virsmu un izveidots ta, laizturetu augstu temperaturu. Vienmér izmantojiet gludinasanas deli ar cauruminiem/tiklveida un uzmanities no tvaika, kad tiek gludinats tuvu grudinasanas dela malam.

Temperatūras un tvaika padeves iestatīšana

IESTATIT TEMPERATURU UN TVAIAKA PADEVI ATKARIBA NO GLUDINAMA AUDUMA VEIDA:

AUDUMU VEIDI	TEMPERATÜRAS IESTATIJUMI	TVAIKA PADEVES SKALA
Lins, kokvilna	····
Zīds, vilna	···
Sintētika (poliesteris, acetāts, akrils, poliamīds)	·

Ja neesat parriecinats, kads ir izstradajuma materials, parbaudiet to uz apgerba birkas.

Pirmo reizi uzsakot darbu ar gludekli vai tad, ja tvaiks kudu laiku nav izmantots, lai uzsaktu tvaika cirkulaciju, vairakkart nospiest tvaika padeves konroles pugu, turot gludekli prom no apgerba gabala. Tada veidana tvaika cirkulacijas sistemas izklus aukstais udens.

Gludināsanas temperatūras iestatijumi:

• Uzsakt gludinat materialus pie zemakas temperaturas () un pedejos gludinat materialus, kuriem nepieciesama augstaka gludinanas temperatura ( vai Max).
• Jauktu materialu apgerbam: iestatit gludinanas temperaturu, kas pa-redzeta smalkam materialam.
• Vilnas izstrādājumiem: atkārtoti nospiest tvaika kontroles pogu - 10. attëls, lai iegūtu nelielas tvaika padeves strūklas, nenovietojot gludekli tieši uz apgērba.

Tvaika padeves iestatijumi:

• Biezs audums: palielinat tvaika iestatijumus.
• Zema temperatura: iestatit tvaika padeves kontroles skatu zemakao pozicija.

Sausa gludinasana:

Vertikālā tvaika gludināsana

• lestatit gludekla temperaturas kontroles slipripu un tvaika padeves skalu (atrodas vadibas paneli) MAX pzicija.
• Novietot apgerbu uz apgerbu pakarama un nedaudz pieturet to ar roku.

Tā kā tvaiks ir loti karsts: nekad nemēgināt gludinār rievas, kamē apgerbs atrodas mugura, vienmē pirms gludināsanas novietot apgerbu uz drēbju pakaramā.

• Turot gludekli vertikāla pozicijā, palikt to mazliet uz priekšu, atkārtoti spiest tvaika kon-troles pogu (atrodas zem gludekla roktura), virzot gludekli no augšas uz leju - 9. attëls.

Udens tvertnes atkartota piepildisana

Kad parādās gaismas signās „tvertne tukša“, tvaiks ir beidzies – 11. attēls. Üdens tvertne ir tukša.

1. Iznemt udens tvertni, pavelkot aiz roktura (generatora priekspuse), un piepildit to, parliecinaties, lai netiktu parsniegts maksimalais limenis.
2. levietot tvertni atpakal pamatne, lidz dzirdama klikska skana.
3. Nospiest pogu „Atsakt darbību“, kas atrodas vadības paneli.- 12. attēls, lui varētu turpinā gludināsanu. Kad zaā gaisma pārstāj mirgot, tvaiks ir sagatavots.

TURBO Funkcija (atkaribā no modela)

Ja nepiecsama papildu tvaika padeve, nospiest Turbo vadibas pogu 2 lidz 3 reizes:

• lai gludinatu biezakus materialus,
• lai izgludinatu krokas un ieloces,
• specigai vertikalai tvaika gludinansanai.

Uzmanigi izmantot Turbo funkciju, jo tãs tvaiks ir ipaşi speciigs un var radit apdegumus.

Tehniskāapkope un tīrisana

Generadora tirisana

• Gludināmas virmas tīrīsanai neizmantot kīmiskos tīrīsanas lidzeklus vai atkalkotājus.
• Neturet gludekli vai tā pamatni zem udens krāna.
• Regulari tirit gludinamo virsmu ar mitru, nemetalisku mazgasaanas sukli.
• lerices plastmasas dalas regulari tirit ar sausu auduma gabalu.

Tirisanas padomi: viegliakai neabrazivai gludekla gludinamas virmas tirisanai izmantot mitru sukli, kamer gludinamā virsma vel ir silta.

Vienkärsa generatora atkalkosana:

Skalojot pretkalka
varstuli, neizmantot
kimiskus tirisanas
lidzeklus (etikis,
rupniciskie
atkalkosanas produkti
utt.): sie lidzekli var
sabojat ierici. Pirms
atkalkot un tirit
generatoru, laut tam
vismaz 2 stundas atdzist,
lai izvairitos no
iespejamiem
apdegumiem

Lai generators kalpotu ilgak un izvairitos no ta apkalkosanas, jusu generators ir aprikots ar iebuvetu pretkalka varstuli. Sis varstulis, kurstrodas tvertne, automatiski novers kalkakmeni, kas veidojas tvertnes iekspuse.

Darbiba:

• Sāk mirgot oranžs „pretkalka" gaismas signals, kas atrodas vadības panelī, parādot, ka pretkalka sistemas vārstuli nepiečiesams noskalot - 13. attēls

Uzmanibu: so darbibu neveikt, iekams generators nav bijis atslegtns no elektribas vismaz divas stundas un ir pilniba atdzisis. Veicot so darbibu, generatoru nepiecesams novietot izlietnes tuvumā, jo, atverot tvertni, no ta var tecēt udens.

• Tiklidz generators pilinibā ir atdzisis, nonemt pretkalka sistemas värstula vacinu. - 16. attëls.
• Atskruvet pretkalka sistemas varstula vaciu un nonem varstuli no korpusa, taja atrodas kalkakmens, kas izveidojies tvertne - 17. un 18. attels.
  Lai karti gizi tiri tnu varstuli, skalot to zem teko sa udens, lai nonemtu uzkraoos kalki - 19. attels.
• Ielikt varstuli atpaka! ta korpusa un kartiigi to aizskruvet - 20. attels. Uzlikt atpaka! vaciu.

Nakamreiz izmantojot gludekli, vadibas paneli nospiest „Daribas atsakšanas" pogu, lai izslęgtu oranžo „pretkalka" gaismas signalu.

• Jusu drošibai generators ir aprikots ar automatiskas izslegsanas sistemu, kas iesledz generatora gaidisanas režimu, ja tas netiek izmantots 8 minutes vai ja jus esat aizmirsis izslegt to.
• Vadības panelī mirgo sarkanais gaismas signās, norādot, ka ierīce atrodas gaidīsanas režīma.- 15. attēls.
  Lai no jauna ieslēgtu generatoru:
• Piespiest „Darbības atsākṣanas" pogu
• Pirms atkal uzsakt gludinăsani, nogaidit, lidz partrauc mirgot gaismas signals „tvaiks ir gatavs".
• Ja tvaika padeves slédzis netiek piespiests vismaz 8 minutes, jusu drošibai generatorata automatiskā izslēgšanās).[systema aptures tā darbūb.]

Generadora uzglabăšana

• Novietot gludekli uz gludeklim paredzeta generatora paliktna.
• Nospiest izgaismoto ieslegt/izslegt sledzi un atvienot generatoru no elektrotikla.
• Vilkt aizsargu par gludekli, lidz aizsardzibas sistema automatiski blokejas (jus dzirdesiet „klikski")-2.attels. Jusu gludeklis ir drosi novietots uz ta pamatnes.
• Novietot tvaika cauruli tai paredzeta vietna. Panemt un salocit to ta, lai veidotos cilpa. Sis cilpas galu novietot slidosas detalas uzglabanas vieta, pec tam viegli to piespiest, lidz ta bus redzama glabanas vietas otra puse - 24. attels.
  Uztit vadu ar Ultracord systemu atpakal pamatne - 8. attels.
• Uz vienu stundu atsat gludekli (uz gludekla paliktna), lai tas atdziest.
• Pec tam tvaika generatoru iespejams nolikt tam paredzeta jia viet, vienkarshi parnesajot to aiz roktura.

Pirmkārt jādomā par vides aizsardzību!

① Jusu ierie satur materialius, kurus iespejams atjaunot vai pärstradat ottreiz.
Atstajiet to pašvaldības norādītajos atkritumu apstrādes centros.

Problemas ar generatoru

PROBLEM C E L O N I R I S I N A J U M I
Generators nedarbojas un termostata gaisma un ieslęgt/izslegt slédzis arī nav izgaismots.	Ierǐce nav ieslēgta.
	Darbojas automātiskas izslegšanas systēma
Udens tek no cauriumiem gludināmajā virsmā.	Udens ir kondensējies caurules, jo jus lietojat tvaiku pirmo reizii, vai arī kādu laiku jus neesat to lietojis.
	Gludināma virsma nav pietiekami karsta.
	Samazināt tvaika izvadi gludināšanas laikā zemā temperaturā ( tvaika izvades vadības skala vadības panelī) Pagaidīt, līdz termostata gaismäna izdziest, pirms piespiest tvaika padeves vadības pogu. Sazināties ar pilnvarotu tehniskā servisa centru.
Uz auduma parādās Ĺūden strīpas.	Jūsu gludināmais delis ir piesūcies ar ādeni, jo tas nav paredzēts gludināšanai ar tvaika generatoru.
No gludināmas virsmas cauriumiemtek āden, veidojot baltas strīpas.	Jusu boiler i r izveidojušas kalkakmens nogulsnes, jo tas nav regulāri skalots.
No gludināmas virsmas cauriumiem uz auduma paliek brūni plankumi.	Gludināšanai paredzētajā Ādeni tiek pievienots atkalkošanas kīmiski līdzeklji vai CITAS PIEDEVS. Izstrādājuma skiedras ir nokluvušas gludināmas virsmas atverēs un ir sākušas degt.
	Audums nav pietiekami izskalots vai jus esat gludinājis jaunu apgērbu, neizmazgājot to.
Gludināma virsma ir netīra vai brūna un smērē audumu.	Jūs esat izvēlējies pārāk augstu gludināšanas temperaturūr. Jūs lietojat cieti.
Nav tvaika vai tā ir pārāk maz.	Udens tvertne ir tutša (iedegas sarkana gaisma) Tvaika padeves vadības skala ir nogriezta līdz minimumam.
	Gludināmas virsmas temperatura ir iestatīta maksimālajā limeni.
Ir ieslēgta sarkana gaisma „water tank is empty" ("ūdens tvertne ir tukša").	Udens tvertne nav ādens. Piepildīt Ādens tvertni ar ādeni.
Tvaiks nāk ārā pa pretkɑla systēmas värstūla malām.	Pretkɑla systēmas värstūla tapa nav kārtigi iestiprināta. Pretkɑla systēmas värstūla tapa ir bojāta.
	Sazināties ar Pilnvarotu tehniskās akopes centru, lái pasūṭṭu jaunu pretkɑla systēmas värstūli.
Tvaiks vai Ādens noklust zem ierices.	Generators ir bojāts. Pārtraukt generatori izmantošanu un sazināties ar Pilnvarotu tehniskās akopes centru.

Ja jums rodas kadas problemas yai jautajumi, ludzu, zvaniet musu Klientu attiecibu komandai, lai gutu eksperta padomu un palidzibu.