POWDPG8020 - косачка за трева PowerPlus - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ POWDPG8020 PowerPlus

5.4 Използване и грижи за електроинструмента..................................................... 6

8.3 За отстраняване на акумулаторния блок или акумулаторните блокове .... 9

10.1 Настройка на височината на кормилното управление (Фиг. 2) ..................... 10

10.2 Настройка на работна дължина (подкастряне/изсмукване) (Фиг. 3) ............ 10

10.3 Прикрепване на събирателната торба (Фиг. 4) ................................................ 10

• 13 РАЗРЕШАВАНЕ НА ПРОБЛЕМИ p. 12
• 14 ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ p. 13
• 15 ЗВУКОВА ЕМИСИЯ p. 13
• 16 ОТДЕЛ ЗА СЕРВИЗНО ОБСЛУЖВАНЕ НА КЛИЕНТИ p. 13
• 17 СЪХРАНЕНИЕ p. 13
• 18 ГАРАНЦИЯ p. 14
• 19 ОКОЛНА СРЕДА p. 14
• 20 ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ POWDPG8020 BG Copyright © 2019 VARO с т р а н и ц а | 3 www.varo.com ЛИВАДЕН КУЛТИВАТОР / АЕРАТОР 40 В POWDPG8020 1 ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ НА ЕЛЕКТРОИНСТРУМЕНТА Продуктът е предназначен да подкастря (премахва мъхове и неконтролирания растеж на плитки корени) от затревени области в частни и градини поддържани за хоби. Продуктът не може да бъде използван за търговски цели. Работата, с продукта, трябва да се извършва съобразно спецификациите в ръководството за употреба. Всяка неправилна употреба или дейност върху продукта, която не е описана в тези инструкции за употреба, се считат за недопустима злоупотреба и извън законовите правомощия на производителя. Предупреждение! Преди да използвате инструмента, прочетете внимателно това ръководство и общите инструкции за безопасност, заради вашата собствена сигурност. Вашият електроинструмент трябва да се предава на друг само заедно с настоящите инструкции. 2 ОПИСАНИЕ (ФИГ. A) p. 15

6. Лост (за работна дълбочина)

8. Капак на акумулаторната батерия

10. Бутон за освобождаване на

акумулаторната батерия

• Отстранете всички опаковъчни материали.

• Отстранете останалите опаковъчни и временни поставки (ако има такива).

• Проверете дали пакетът съдържа всички компоненти.

• Проверете дали уредът, захранващият кабел, щепселът и аксесоарите не са били повредени при транспортиране.

• Пазете опаковъчните материали почти до края на гаранционния период. След това изхвърлете в пункт за събиране на отпадъци. ВНИМАНИЕ! Опаковъчните материали не са играчки! Не позволявайте на деца да играят с найлонови торбички! Риск от задушаване! 1 x ЛИВАДЕН КУЛТИВАТОР / АЕРАТОР 40 В 1 x кормилен лост 1 x долен кормилен лост 1 x колектор на трева 1 x ръководство В случай, че някои части липсват или са повредени, свържете се с местния дистрибутор.POWDPG8020 BG Copyright © 2019 VARO с т р а н и ц а | 4 www.varo.com 4 СИМВОЛИ В настоящия наръчник и/или върху машината са използвани следните символи:

Преди да използвате машината, прочетете ръководството.

Изчакайте всички компоненти на машината да спрат напълно да се движат, преди да ги докоснете. Ножовете продължават да се въртят след изключване на машината, а въртящият се нож може да предизвика нараняване.

Обозначава опасност от нараняване или

В съответствие с основните изисквания на Европейски

Риск от нараняване в резултат на летящи части! Другите лица трябва поддържат безопасна дистанция.

Използвайте предпазни средства за ушите.

Не излагайте продукта във влажна среда.

Опасност от нараняване! Преди започване на работа, проверете терена и премахнете всички обекти, които могат да бъдат изхвърлени от продукта.

Винаги носете предпазни очила.

Носете защитни ръкавици.

Не излагайте на въздействието на вода зарядното устройство и акумулаторната

Не изгаряйте акумулаторната батерия или зарядното устройство.

Околна температура 40°C макс. (само за акумулаторната

Използвайте акумулаторната батерия и зарядното устройство само в затворени

Обръщайте повече внимание на ръцете и краката си, за да избегнете нараняване.

Зарядното устройство за батерията съдържа безопасен трансформатор. 5 ОБЩИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ПРИ ИЗПОЛЗВАНЕ НА ЕЛЕКТРОИНСТРУМЕНТИ Прочетете всички предупреждения за безопасност и инструкции. Неспазването им може да причини електрически удар, пожар и/или сериозно нараняване. Запазете всички предупреждения и инструкции за бъдещи справки. Терминът „електроинструмент” в предупрежденията се отнася за вашия захранван от мрежата (с кабел) или за работещ на батерии (без кабел) електроинструмент.POWDPG8020 BG Copyright © 2019 VARO с т р а н и ц а | 5 www.varo.com

• Работната зона трябва да бъде чиста и добре осветена. Неподредените и неосветени зони са предпоставка за инциденти.

• Не работете с електроинструменти във взривоопасна атмосфера, например в близост до запалими течности, газове или прах. Електроинструментите създават искри, които могат да запалят праха или парите.

• Не допускайте присъствие на деца или странични лица, когато работите с електроинструмент. Разсейването може да ви накара да загубите контрол върху

Винаги проверявайте дали захранващото напрежение съответства на напрежението, посочено върху табелката с номинални стойности.

• Щепселите на електроинструментите трябва да съответстват на контакта. Никога не променяйте щепсела по никакъв начин. Не използвайте никакви щепсели- преходници със заземените електроинструменти. Щепселите, на които не са правени промени, и съответстващите им контакти ще намалят опасността от електрически удар.

• Избягвайте телесен контакт със заземени повърхности, като тръби, радиатори, стилажи и хладилници. Заземяването на вашето тяло води до по-висок риск от електрически удар.

• Не излагайте електроинструменти на дъжд и не ги оставяйте в мокра среда. Ако в електроинструмента влезе вода, тя ще увеличи риска от електрически удар.

• Не повреждайте и не злоупотребявайте с кабела. Никога не го използвайте за пренасяне, дърпане или изваждане от контакта на електроинструмент. Пазете кабела от топлина, масло, остри ръбове или движещи се части. Повредените или оплетени кабели увеличават риска от електрически удар.

• Когато работите с електроинструмент навън, използвайте удължителен кабел, подходящ за употреба на открито. Използването на такъв кабел намалява риска от електрически удар.

• Ако използването на електро инструменти във влажна среда е неизбежно, използвайте захранващ източник с диференциална защита (RCD). Използването на RCD намалява риска от електрически удар.

5.3 Лична безопасност

• Бъдете нащрек, внимавайте какво правите и използвайте здравия си разум, когато работите с електроинструменти. Не използвайте електроинструмента, когато сте уморени или сте под влиянието на наркотични вещества, алкохол или лекарства. Моментното невнимание при работа с електроинструменти може да доведе до сериозна телесна повреда.

• Използвайте предпазно оборудване. Винаги използвайте предпазни средства за очите. Предпазното оборудване, например, маска за прах, неплъзгащи се защитни обувки, каска или защитни средства за ушите, използвано при съответните условия, ще намали нараняванията.

• Избягвайте случайното пускане в действие. Преди да включите инструмента в контакта, се уверете, че ключът е в изключено положение. Носенето на електроинструменти с пръст върху ключа за включване или включването им в контакта при ключ в положение включено създава предпоставки за инциденти.

• Преди да включите електроинструмента, отстранете всички регулировъчни или гаечни ключове. Гаечен или друг ключ, оставен закачен към въртяща се част на електроинструмента, може да доведе до нараняване.POWDPG8020 BG Copyright © 2019 VARO с т р а н и ц а | 6 www.varo.com

• Не се пресягайте прекалено надалече. Във всеки момент стойте здраво стъпили на краката си и пазете равновесие. Това ще ви позволи да имате по-добър контрол над електроинструмента в неочаквани ситуации.

• Облечете се подходящо. Не носете широки дрехи, нито бижута. Дръжте косата, дрехите и ръкавиците си далеч от електроинструмента. Широките дрехи, бижутата или дългата коса, могат да се заплетат в движещите се части.

• Ако са предоставени устройства за свързването на приспособления за улавяне и събиране на прах, уверете се, че те са свързани и се използват правилно. Използването на тези устройства може да намали опасностите, свързани с праха.

5.4 Използване и грижи за електроинструмента

• Не очаквайте от електроинструмента повече, отколкото той може да извърши. Използвайте правилния електроинструмент за съответното приложение. Правилният електроинструмент ще свърши работата по-добре и по-безопасно, при условията, за които е конструиран.

• Не използвайте електроинструмента, ако ключът за включване и изключване не работи. Електроинструмент със счупен ключ е опасен и трябва да бъде ремонтиран.

• Изключвайте щепсела от контакта, преди да настройвате, да сменяте принадлежности или да прибирате електроинструменти. Подобни предпазни мерки за безопасност намаляват риска от случайно пускане на електроинструмента.

• Съхранявайте електроинструментите, които не се използват, далеч от достъпа на деца и не позволявайте на лица, незапознати с електроинструменти или настоящите инструкции да работят с инструмента. Електроинструментите са опасни в ръцете на необучени потребители.

• Поддръжка. Проверявайте за разцентриране или заяждане на движещите се части, счупване на части или друго състояние, което може да окаже влияние върху работата на електроинструмента. Ако електроинструментът се повреди, той трябва да бъде ремонтиран. Много инциденти са предизвикани от недобре поддържани електроинструменти.

• Поддържайте режещите инструменти остри и чисти. Правилно поддържаните режещи инструменти с остри режещи ръбове е по-малко вероятно да се заклещят и се контролират по-лесно.

• Използвайте механизирания инструмент, принадлежностите, сменяемите резци и т.н. в съответствие с тези инструкции и по начина, предвиден за съответния вид механизиран инструмент, като имате предвид работните условия и работата, която трябва да се извърши. Използването на механизирания инструмент за операции, различни от тези, за които е предназначен, може да доведе до опасна ситуация.

5.5 Сервизно обслужване

• Осигурете сервизно обслужване на вашия електроинструмент само от квалифициран техник, който използва само стандартни резервни части. Това ще гарантира поддържането на задължителните стандарти за безопасност. 6 ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ЗА КОСАЧКИ

• Прочетете внимателно инструкциите, за да си осигурите безопасна работа с

• Преди започване на работа, проверете района и премахнете всички предмети, които могат да бъдат повлечени и изхвърлени от продукта.

• Пазете захранващия кабел настрани от остриетата. Остриетата могат да повредят кабела и в резултат на това, да се свържат с части под напрежение.

• Натискайте, работния лост, внимателно. Уверете че сте застанал на адекватно разстояние от работещия инструмент.

• Не стартирайте двигателя, докато стоите пред канала за изхвърляне.POWDPG8020 BG Copyright © 2019 VARO с т р а н и ц а | 7 www.varo.com

• Никога не дръжте ръцете или краката си върху или под движещи се части. Винаги поддържайте безопасно разстояние от отвора за изхвърляне.

• Помнете че оператора на продукта е отговорен за поети рискове и инциденти с други хора или тяхното имущество.

• Работете с косачката само със скоростта, с която вървите.

• Работете само когато осветеността и видимостта са добри.

• Избягвайте употреба на продукта върху мокра трева. Проявявайте изключително внимание, когато го използвате на мокра трева, за да не се подхлъзнете.

• Уверете се че няма други хора или животни в близост до работното поле.

• Не докосвайте остриетата докато продукта не е изключен от основното захранване и остриетата не са в пълен покой.

• Винаги осигурете стабилност при наклони.

• Винаги работете странично на наклоните, никога нагоре и надолу.

• Никога не работете по много стръмни наклони.

• Бъдете бдителен, когато обръщате или издърпвате продукта.

• Бъдете особено бдителен когато сменяте посоката по наклони.

• Спрете работещите инструменти ако се налага да наклоните продукта при транспортиране. Спрете работещите инструменти, когато пресичате повърхности различни от трева и транспортирате продукта към и от повърхности, които трябва да се обработват.

• Никога не използвайте продукта ако уредите за безопасност повредени или липсват, например без предпазен капак и/или захват.

• Винаги издърпвайте основния щепсел от контакта: Когато оставяте продукта без надзор. Преди освобождаване на блокиран инструмент. След удар с чуждо тяло. Когато продуктът вибрира нетипично. 7 ДОПЪЛНИТЕЛНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ЗА АКУМУЛАТОРНИ БАТЕРИИ И ЗАРЯДНИ УСТРОЙСТВА Използвайте само приложими за тази машина акумулаторни батерии и зарядни устройства.

• Не се опитвайте да ги отваряте по никакъв повод.

• Не съхранявайте на места, където температурата може да превиши 40 °C.

• Зареждайте само при околни температури между 4 °C и 40 °C.

• Съхранявайте своите батерии на сухо, хладно място (5 °C-20 °C). Не съхранявайте никога батериите в разредено състояние.

• Най-добре за литиево-йонните батерии е да ги разреждате и презареждате периодично (най-малко 4 пъти годишно). Идеалното зареждане за дългосрочно съхранение на Вашата литиево-йонна батерия е 40% от капацитета.

• При изхвърляне на батериите спазвайте инструкциите посочени в раздела "Защита на околната среда".

• Не извършвайте свързване на късо. Ако бъде направено свързване между положителната (+) и отрицателната (-) клема директно или при случаен контакт с метални предмети, батерията ще бъде свързана на късо и ще протече силен ток, който ще причини генериране на топлина, която може да повреди корпуса или да причини пожар.

• Не загрявайте. Ако батериите се загреят до температури над 100 °C, уплътнението и изолационните сепаратори и други полимерни съставки могат да бъдатPOWDPG8020 BG Copyright © 2019 VARO с т р а н и ц а | 8 www.varo.com повредени от изтичане на електролит и/или вътрешно свързване на късо, което води до генериране на топлина, причиняващо повреда или пожар. В допълнение не хвърляйте батериите в огън, защото може да възникне експлозия и/или интензивно

• При екстремни условия може да възникне теч от батерията. Ако забележите течност върху батерията, постъпете по следния начин: - Внимателно избършете течността с кърпа. Избягвайте контакт с кожата. - В случай на контакт с кожата или очите следвайте долните инструкции: ✓ Незабавно ги изплакнете с вода. Неутрализирайте с мека киселина като лимонов сок или оцет. ✓ В случай на контакт с очите ги промийте с обилно количество чиста вода за най-малко 10 минути. Консултирайте се с лекар. Опасност от пожар! Избягвайте свързването на късо на контактите на снетата акумулаторна батерия. Не изгаряйте акумулаторната батерия.

7.2 Зарядни устройства

• Не се опитвайте да зареждате непрезареждащи се батерии.

• Ако кабелите са дефектни, заменете ги веднага.

• Не излагайте на въздействието на вода.

• Зарядното устройство е предназначено само за работа на закрито. 8 ЗАРЕЖДАНЕ, ПОСТАВЯНЕ И СВАЛЯНЕ НА АКУМУЛАТОРНАТА

Свържете зарядното устройство към контакта:

• Постоянно зелено: готовност за зареждане.

• Мигащо червено: зареждане.

• Постоянно зелено: заредено.

• Постоянно зелено и червено: повредена акумулаторна батерия или зарядно устройство. Бележка: ако акумулаторната батерия не ляга добре в гнездото на зарядното устройство, извадете я и проверете в таблицата със спецификации, дали това е правилния модел за това зарядно устройство. Не зареждайте други акумулаторни батерии или акумулаторни батерии, които не отговарят на зарядното устройство.

1. Проверявайте често включеното зарядното устройство и акумулаторната батерия.

2. Извадете зарядното устройство от контакта и свалете акумулаторната батерия

след приключване на работата.

3. Оставете акумулаторната батерия да изстине напълно, преди да я използвате

4. Съхранявайте зарядното устройство и акумулаторната батерия в затворено

помещение и извън обсега на деца.POWDPG8020 BG Copyright © 2019 VARO с т р а н и ц а | 9 www.varo.com БЕЛЕЖКА: Ако акумулаторната батерия се загрее при продължителна работа с инструмента, оставете я да изстине до стайна температура, преди да я включите за зареждане. Това ще удължи живота на акумулаторната батерия.

8.2 Поставяне на акумулаторната батерия (Фиг. A)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Винаги отстранявайте акумулаторния блок (9) и ключа (2) от своя инструмент, когато сглобявате части, правите регулировки, почиствате, или когато не го използвате. Отстраняването на акумулаторния блок и ключа ще предотврати случайно стартиране, което би причинило сериозно нараняване на хора.

• Вдигнете капака на акумулаторната батерия (8).

• Поставете акумулаторната батерия (9) в машината.

• Подравнете повдигнатите ребра на акумулаторната батерия с отвора на отделението за батерията на култиватора.

• Натиснете надолу отделението за акумулаторната батерия, докато последната щракне на мястото си.

• Спуснете капака на акумулаторната батерия. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Уверете се, че закопчалката в горната част на акумулаторния блок се фиксира на място и акумулаторният блок е прилегнал напълно и го застопорете в отвора за акумулаторната батерия преди започване на работа. Неспазването на сигурното прилягане на акумулаторния лрок може да причини падане на акумулаторния блок и сериозно нараняване на хора.

8.3 За отстраняване на акумулаторния блок или акумулаторните блокове

Вдигнете капака на акумулаторната (8) батерия. Натиснете и задръжте бутона на закопчалката (10) на акумулаторната батерия в горната част на акумулаторния (9) блок. Отстранете акумулаторния блок от косачката. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ За избягване на сериозно нараняване на хора винаги отстранявайте акумулаторния блок и ключа, когато пренасяте или транспортирате инструмента.

8.4 Индикатор на заряда на акумулаторната батерия (Fig. A)

Акумулаторната батерия има индикатори на зареждането (12) и може да проверите състоянието й, като натиснете бутона (13). Преди да използвате инструмента, моля, натиснете бутона, за да проверите дали акумулаторната батерия е достатъчно заредена за нормална работа. Трите светодиода показват нивото на зареждане на акумулаторната батерия:

• Светят трите светодиода: Акумулаторната батерия е напълно заредена.

• Светят два светодиода: Акумулаторната батерия е заредена на 60%.

• Свети един светодиод: Акумулаторната батерия е почти разредена.POWDPG8020 BG Copyright © 2019 VARO с т р а н и ц а | 10 www.varo.com 9 МОНТАЖ (ФИГ. 1)

• Закрепете долните кормилни лостове (ляв и десен) (5) към продукта с винта с ръкохватка (14).

• Монтирайте средната U-образна част на кормилния лост към лявата и дясната долна част (5) на кормилния лост с помощта на винта и гайката с ръкохватка (15).

• Завинтете кормилния лост (4) с винта и гайката с ръкохватка (16) към долния, средния кормилен лост. 10 РАБОТА

10.1 Настройка на височината на кормилното управление (Фиг. 2)

• Освободете кормилните скоби (16).

• Разгънете кормилния лост (4) до желаната височина.

• Заключете отново кормилните скоби (16).

10.2 Настройка на работна дължина (подкастряне/изсмукване) (Фиг. 3)

Устройството може да се използва, да изсмуква или подкастря, в зависимост от настройката. Издърпайте лоста (6) от сега заеманата позиция и му позволете да заеме желаната позиция.

10.2.1 5 мм до 0 мм (изсмукване)

При тази настройка, пружините са в съприкосновение със земята за да изсмукват.

10.2.2 -3 мм до -12 мм (изсмукване/подкастряне)

При тази настройка, пружините и косачките са в съприкосновение със земята за да изсмукват и подкастрят.

10.3 Прикрепване на събирателната торба (Фиг. 4)

• Разгърнете предпазния капак (7).

• Закачете събирателната торба (3) в прорезите (17), както е илюстрирано. 11 ПОДКАСТРЯНЕ / АЕРИРАНЕ (ФИГ. 5) ВНИМАНИЕ: Опасност от нараняване! Преди започване на работа, проверете терена и премахнете всички предмети, които могат да бъдат изхвърлени от продукта. ВНИМАНИЕ: Опасност от нараняване! Никога не оставяйте машината без управление по време на работа.

• Разположете продукта на плоска тревиста повърхност.

• Дръжте натисната работната обезопасена ключалка (2).

• Издърпайте и задръжте работния лост (1); освободете работната обезопасена ключалка (2).

• Изчакайте, докато двигателят не достигне максималните си обороти на празен ход.

• Направлявайте продукта с постоянна, бавна скорост (вървейки) във възможно най правата посока.POWDPG8020 BG Copyright © 2019 VARO с т р а н и ц а | 11 www.varo.com

ВНИМАНИЕ! Опасност от нараняване:

• Винаги дръжте удължителния кабел настрани от продукта.

• Винаги работете странично по склонове, където е възможно.

• Никога не включвайте продукта върху твърда повърхност.

• Освободете работния лост (1) веднага, ако ролката на косачката (работната ролка) се блокира от чуждо тяло.

• Ако чуждо тяло се заклещи, проверете продукта и го поправете, ако е необходимо.

• За по-добри резултати и максимален експлоатационен живот на продукта, тревата трябва да бъде подрязвана колкото е възможно по-къса.

• Престой твърде дълго на една позиция, може да повреди моравата. 12 ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА ВНИМАНИЕ: Опасност от нараняване! Преди поддръжка и/или работа по почистването:

• Отстранете батерията. ВНИМАНИЕ: Опасност от нараняване! Ролката на косачката (работната ролка) е в движение!

• Никога не наклонявайте, повдигайте или носете продукта, докато двигателят работи.

• Изчакайте ,докато продуктът не достигне до състояние на покой, преди да предприемете някаква поддръжка и/или работа по почистването. ВНИМАНИЕ: Опасност от нараняване! Извършвайте само поддръжка, която е изрично е описана тук. Всяка друга работа, особено поддръжка по двигателя и ремонти, трябва да бъде извършвана от квалифициран професионалист. Неправилна работа може да причини повреда на продукта и физическо нараняване в следствие на това.

12.1 Почистване и поддръжка на кратко

Преди всяка употреба

Проверете батерията и съединението на батерията за повреда. Визуална проверка, ако е необходимо, осигурете замяната на повредените части от електротехник. Проверете и, ако е необходимо, затегнете всички винтови съединения. Притягайте като използвате подходящ инструмент. След всяка употреба

12.2 Почистване на продукта

Почиствайте продукта веднага след всяка употреба. Изсъхналата трева е изключително твърда и трудна за премахване.

• Изпразнете колектора за трева.

• Отстранете остатъчната трева посредством четка или пластмасово стъргало (не използвайте остри инструменти).

• Отстранете наслояванията от колелата.

• Избършете продукта с леко влажен парцал.

• Никога не почиствайте продукта с вода или струя под високо налягане. ПОДДРЪЖКА: машината трябва да бъде почиствана най-малко два пъти годишно със снемане на капака на двигателя, за да може да бъде отстранена изсъхналата трева. 13 РАЗРЕШАВАНЕ НА ПРОБЛЕМИ Ако нещо не работи… Внимание Опасност от нараняване! Неправилни ремонти могат да доведат до небезопасно функциониране на продукта. Това излага на опасност Вас и околната среда. Неизправностите често са причинени от малки повреди. Можете лесно да отстраните повечето от тях собственоръчно. Моля, консултирайте се със следната таблица преди да се свържете с вашия дистрибутор. Ще си спестите много главоболие, а вероятно също и пари. Повреда/ неизправност

Двигателят не работи. Няма мрежово захранване? Проверете батерията и съединението на

Неизправна батерия? Свържете се местния дистрибутор. Тракащи звуци. Чуждо тяло в ролката на косачката (работната

Изключете продукта; отстранете чуждите тела. Свирещи звуци. Приплъзване на задвижващия ремък? Свържете се вашия местен дистрибутор. Твърде ниска производителност. Твърде висока трева? Окосете тревата преди подкастряне. Повреден задвижващия

Свържете се с вашия местен дистрибутор. Износена ролка на

Свържете се с вашия местен дистрибутор. Ако не можете сам да отстраните повредата, моля директно се свържете с най-близкия дистрибутор. Моля внимавайте, защото всяка неправилна поправка ще направи невалидна гаранцията и могат да бъдат начислени допълнителни суми.POWDPG8020 BG Copyright © 2019 VARO с т р а н и ц а | 13 www.varo.com 14 ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

40 В Обороти на празен ход 3800 мин-1 Working Width 360 мм Работна дълбочина (изсмукване) 5 до 0 мм Работна дълбочина (подкастряне) -3 до -12 мм Тип на двигателя

Обем на събирателната торба 45 л Степен на защита IPX1 15 ЗВУКОВА ЕМИСИЯ Стойности на звуковата емисия измерени съгласно съответния стандарт. (K=3) Ниво на звуковото налягане LpA 83 дБ(A) Ниво на звуковата мощност LwA 96 дБ(A) ВНИМАНИЕ! Нивото на звуковото налягане може да превиши 85 дБ(A)), в такъв случай трябва да носите индивидуални предпазни средства за слуха (антифони). aw (Вибрации) 8,7 м/с² K = 1,5 м/с² 16 ОТДЕЛ ЗА СЕРВИЗНО ОБСЛУЖВАНЕ НА КЛИЕНТИ

• Повредените превключватели трябва да бъдат сменени от нашия отдел за сервизно обслужване на клиенти след продажба.

• Ако съединителния кабел (или щепсел) е повреден, трябва да бъде заменен със специфичен съединителен кабел на разположение в нашия отдел за сервизно обслужване. Смяната на съединителния кабел може да бъде извършена само от нашия отдел за сервизно обслужване (виж последната страница) или от квалифицирано лице (квалифициран електротехник). 17 СЪХРАНЕНИЕ

• Почистете щателно целия инструмент и принадлежностите му.

• Съхранявайте на недостъпни за деца места в стабилно и безопасно положение, на студено и сухо място, като избягвайте съхранението при прекалено високи или ниски температури.

• Защитете го от излагане на директна слънчева светлина. Ако е възможно, съхранявайте го на тъмно.

• Не го съхранявайте в полиетиленова торба, за да избегнете задържането на влага.POWDPG8020 BG Copyright © 2019 VARO с т р а н и ц а | 14 www.varo.com 18 ГАРАНЦИЯ

• Този продукт има гаранционен срок 36 месеца, който влиза в сила от датата на покупка на първия потребител.

• Тази гаранция покрива всички дефекти на материали и производствени дефектни, но не включва: батерии, зарядни устройства, дефектни части вследствие на нормално износване и изтриване като лагери, четки, кабели и щепсели или аксесоари като свредла, накрайници за пробивни инструменти, режещи дискове и т.н., повреди и дефекти произтичащи от неправилна употреба, злополуки или направени промени, нито транспортните разходи.

• Повреди и/или дефекти произтичащи от неправилно употреба не се обхващат от тези гаранционни условия.

• Освен това не носим никаква отговорност за телесни наранявания произтичащи от неправилната употреба на инструмента.

• Ремонти могат да бъдат извършвани само от упълномощен потребителски сервизен център за електроинструменти.

• Можете да получите допълнителна информация на номер 00 32 3 292 92 90.

• Всички транспортни разходи ще бъдат поети от потребителя, освен ако писмено не е договорено друго.

• В същото време, не могат да се предявяват претенции по гаранцията, ако повредата на уреда е вследствие от пренебрегване на техническото обслужване или претоварване.

• От гаранцията категорично се изключва повреда, която е в резултат от проникване на течност, много прах, преднамерена повреда (умишлена или поради тотално безгрижие), неподходящо използване (използване за цели, за които уредът не е подходящ), некомпетентно използване (напр. неспазване на инструкциите в ръководството), некомпетентен монтаж, гръмотевичен удар, неправилно напрежение. Този списък не е изчерпателен.

• Приемането на гаранционни претенции никога не може да доведе до удължаване на гаранционния срок, нито до започване на нов гаранционен срок в случай на замяна на устройство.

• Устройствата или детайлите, които са заменени съобразно гаранционните условия, следователно остават собственост на Varo NV.

• Ние си запазваме правото да отхвърлим всяка претенция, в случай че покупката не може да бъде проверена или, когато е ясно, че продуктът не е поддържан правилно. (почистване на вентилационните отвори, редовна поддръжка на карбоновите

• Съхранявайте фактурата за покупката като доказателство за датата, на която е направена тя.

• Трябва да върнете недемонтирания инструмент на продавача в приемливо чисто състояние, в оригиналното му лято куфарче, ако устройството има такова, придружавано от доказателството за покупката. 19 ОКОЛНА СРЕДА Should your appliance need replacement after extended use, do not discard it with the household rubbish but dispose of it in an environmentally safe way. Waste produced by electrical machine items should not be handled like normal household rubbish. Please recycle where recycle facilities exist. Check with your Local Authority or retailer for recycling advice.POWDPG8020 BG Copyright © 2019 VARO с т р а н и ц а | 15 www.varo.com 20 ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ VARO N.V. – Joseph Van Instraat 9 – BE2500 Lier – Белгия декларират, че Продукт: ЛИВАДЕН КУЛТИВАТОР / АЕРАТОР 40 В Марка: POWERplus Mодел: POWDPG8020 е в съответствие с основните изисквания и други съответни разпоредби на приложимите Европейски директиви, базирани върху прилагането на Европейските хармонизирани стандарти. Всяка неупълномощена модификация на апарата анулира тази декларация. Европейски директиви (включително техните промени към датата на подписване, ако са приложими): 2014/30/EU 2006/42/EC 2011/65/EU 2000/14/EC Annex V: LwA measured : 93dB(A) / LWA guaranteed : 96dB(A) Европейски хармонизирани стандарти (включително техните промени към датата на подписване, ако са приложими): EN60335-1 : 2012 EN50636-2-92 : 2014 EN55014-1 : 2017 EN55014-2 : 2015 Съхранител на техническата документация: Филип Ванкеркхов, VARO – Vic. Van Rompuy N.V. Долуподписаният действа от името на Изпълнителния директор на компанията, Hugo Cuypers Certification Manager Lier, 04/12/2018