POWDPG8020 - Plæneklipper PowerPlus - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Batteridrevet skarifikator / plænelufter
Mærke	PowerPlus
Model	POWDPG8020
Strømforsyning	Li-Ion batteri 40 V (ikke inkluderet)
Arbejdsbredde	360 mm
Arbejdsdybde (luftning)	5 til 0 mm
Arbejdsdybde (skarifikation)	-3 til -12 mm
Tomgangshastighed	3800 min⁻¹
Motortype	Børsteløs
Opsamlingsbeholder volumen	45 L
Beskyttelsesniveau	IPX1
Lydtrykniveau (LpA)	83 dB(A)
Lydeffektniveau (LwA)	96 dB(A)
Vibrationer (aw)	8,7 m/s² (K=1,5 m/s²)
Garanti	36 måneder
Omtrentlig vægt	15 kg
Omtrentlige mål (L×B×H)	100 × 50 × 40 cm
Batteri og oplader	Ikke inkluderet, fås separat
Hovedfunktioner	Skarifikation (fjernelse af mos) og beluftning af græsplæne
Sikkerhed	Sikkerhedslås, sikkerhedsklap, græsopsamler, automatisk stop ved blokering
Vedligeholdelse	Rengøring efter hver brug, kontrol af skruer, ingen trykvand
Reservedele	Fås hos PowerPlus autoriserede servicecenter
Reparationsmulighed	Reparation kun af kvalificeret fagmand

Ofte stillede spørgsmål - POWDPG8020 PowerPlus

Hvilket batteri skal bruges med POWDPG8020?

Brug et kompatibelt PowerPlus Li-Ion 40 V batteri (ikke inkluderet). Batteriet skal sættes korrekt i rummet.

Hvordan justeres arbejdsdybden?

Træk i justeringshåndtaget (6) og sæt det i den ønskede position: stillinger fra 5 mm til 0 mm til luftning, fra -3 mm til -12 mm til skarifikation.

Hvorfor starter motoren ikke?

Kontrollér, at batteriet er korrekt isat og opladet. Hvis batteriet er defekt, kontakt din forhandler.

Hvordan rengøres maskinen efter brug?

Fjern batteriet, tøm græsopsamleren, fjern resterende græs med en børste eller plastikskraber. Brug aldrig vand eller højtryksrenser.

Hvad gør jeg ved unormal bankelyd?

En bankelyd kan indikere et fremmedlegeme i skarifikationsvalsen. Sluk maskinen, fjern batteriet, og fjern fremmedlegemet.

Græsopsamleren sætter sig ikke korrekt fast?

Fold sikkerhedsklappen op, og hæng græsopsamleren i de tilsigtede hak som vist i vejledningen.

Hvad er maskinens arbejdsbredde?

Arbejdsbredden er 360 mm, hvilket muliggør effektiv behandling af græsplænen.

Hvordan opbevares maskinen om vinteren?

Rengør grundigt, opbevar et tørt og tempereret sted, utilgængeligt for børn. Må ikke opbevares i plastpose for at undgå kondens.

Hvad er garantiperioden?

Garantien er på 36 måneder fra købsdatoen af den første bruger. Den dækker materiale- og fabrikationsfejl, men ikke normal slitage eller batterier/opladere.

Kan jeg bruge maskinen på en skråning?

Ja, men arbejd altid på tværs af skråningen, aldrig op eller ned. Undgå for stejle skråninger og hold dig stabil.

BRUGSANVISNING POWDPG8020 PowerPlus

Nár du skal kaste batterier má du ffolge instruktjene i avsnittet "Beskytte miljoet".

• Unngå ä kortslutte batterier. Hvis det skapes en kobling mellom den positive (+) og den negative (-) polen, direkte aller via utilsiktet kontakt med metall, vil batteriet kortslutte og det vil strømme en intens strom som skaper varme og som kan före til batterisprengning eller brann.

• Må ikke opphetes. Hvis batterier varmes opp til over 100^ , kan pakninger, isolasjon og andrekomponenter skades, noe som kan føre til elektrolyttlekkasje og/eller intern kortslutning. Dette kan igjen føre til batterisprengning eller brann. Batterier ma ikke kastes i ild, da dette kan føre til eksplosion og/eller intens il Dutvikling.

• Under ekstreme forhold kan batterier lekke. Hvis du oppdager vaeske pa batterier, ma du gjore som folger:

• Tørk forsiktig av væsken med en klut. Unnå hudkontakt.

• Ved hud-ller oyekontakt ma du folge instruksionene nedenfor:

Skyll oyeblikelig med vann. Noytraliser med en mild syre som f. eks sitronsaft ell eddik.
Hvis du fár batterisyre i øynene, mA øynene skylles i minst 10 minutter med rent vann. Oppsok lege.

• Forsök aldri á lade opp vanlige engangsbattery.
  Defekte ledninger ma repareres oyeblikkelig.
  Laderen må违法犯罪.
  Laderen ma ikke apnes.
• Ikke stikk objekter i laderen.
  Laderen er kun beregnet på innendørs bruk.

8 LADING OG INNSETTING ELLER FJERNING AV BATTERIET

Lyser gront: klar til lading.
- Blinker rødt: lading.
Lyser gront: ladet.
Lyser gront og rdt: batteri aller lader skadet.

Merk: hvis batteriet ikke passer ordentlich, kobler du det fra og bekrefter at batteripakken er korrekt modell for dette laderen, som vist på spesifikasjonsoversikten. Lad ikke andre batteripakker eller en batteripakke som ikke passer ordentlich i laderen.

Disse 3 LED-lysene viser status på batteriets kapasitet:

3 LED-lys er tent: Batteriet er fulladet.
2 LED-lys er tent: Batteriet er 60% Iadet.

1 LED-lys er tent: Batteriet er nesten utladet.

9 MONTASJE (FIG. 1)

Dra spaken (6) fra stillingen den sitter i og la den komme i den stillingen du onsker.

ADVARSEL! Skaderisiko! Før du begynner Å arbeide, mA du kontrollere terrenget og fjerne alle objekter som kan kastes ut avproduktet.

ADVARSEL! Skaderisiko! Ikke slipp styringen mens du arbeider.

• Sett produiten flat gressoverflate.
• Hold driftssikkerhetslåsen (2) nedtrykt.
• Dra og hold fast i driftshandtaket (1); slipp driftssikkerhetslasen (2).
• Vent til motoren har nadd maksimal tomgangshastighet.
• Styr produit i en jevn, rolig hastighet (ganghastighet) i sa rette linjer som mulig.

VEDLIKEHOLD: maskinen må rengjores minst to ganger i Året ved Å fjerne motordekselet sik at det er mulig à ta bort tört gress.

13 PROBLEMSNING

Produkt er beregnet til lufte (fjerne mos og ukontrolleret vækst af overfladiske rddder) fra græsarealerne i private og hobbyhaver. Maskinen违法犯罪.
Maskinen skal betjenes i overensstemmelse med specifikationerne i brugervjedningen. Enhver forkert brug eller enhver form for aktivitet på produit, der ikke er beskrevet i dette vejledning detragtes uomstridelig misbrug og ligger uden for producentens juridiske ansvar.

ADVARSEL! Læs af hensyn til sikkerheden denen vegledning omhyggeligt, før maskinen tages i brug. Giv kun el-værktøjet videre til andreammen med denen vegledning.

2 BESKRIVELSE (FIG. A)

1. Betjeningshandtag
2. Sikkerhedslas
3. Graesopsamler
4. Styreskinne
5. 2x Nedre styreskinne
6. Greb (for arbejdsdybde)

7. Sikkerhedsklap

8. Batteridaeksel

9. Batteripakke (IKKE INKLUDERET)
10. Udloserknap for batteri
11. Oplader (IKKE inkluderet)
12. Batterikapacitetsindikator
13. Knap til batterikapacitetsindikator

3 MEDFØLGENDE INDHOLD

Fjern al emballage.
- Fjern resterende emballage og forsendelsesmaterialie (om nødvendigt).
- Kontroller, at hele pakkens indhold er der.
- Kontroller værktøj, strømledningen, strømstikket og alt tilbehør for beskadigelser under transporten.
Opbevar emballagen sa lang tid som muligt indtil garantiperiodens ophør. Kasser det i dit lokale affaldssystem bagefter.

ADVARSEL: Emballage er/DDle legetoj! BORN ma/DDke lege med plastikposer! Risiko for kvaelning!

1x VERTIKALSKAERER/PLAENELUFTER 40V
1 x styreskinne
2 x nedre styreskinne
1 x graesopsamler
1 x brugervejledning

Kontakt venligst forhandleren, när der mangler dele, eller de er beskadigede.

4 SYMBOLER

Ienne brugervejledning og/eller pa maskinen anvendes der folgende piktogrammer:

	Læs vegledningen for brug.	STOP	Vent med at røre ved maskindele, til de er stoppetHLT. Kniven fortsætter med at dreje, after maskinen er slukket. Roterende knife kan forårsage kvæstelser.
	Angiver risiko for personskade aller beskadigelse af værktøjet.	CE	I overensstemmelse med de obligatoriske krav i EU- direktiverne.
	Fare for kvæstelser på grund af flyvende dele! Andre personer skal holde en sikker afstand.		Anvendelse af beskyttelse mod støj anbefales.
	Udsæt ikke maskinen for et fugit miljø.		Skadesrisiko! Før arbejdet påbegyndes, skal terrænet kontrolleres og alle genstande, som kan slyngses ud af maskinen, fjernes.
	Brug af øjenværn påkrævet.		Brug handsker.
	Batteripakkenmökke udsættes for vand.		Brænd ikke batteripakken eller opladeren.
	Omgivelsestemperatur 40 °C maks. (kun for batteri).		Brug kun batteriet og opladeren i lukkede rum.
	Vær mere opmærksom på operatørens hænder og fødder for at undgå skade.		Batteripladeren indeholder en sikkerhedstransforator.

5 ALMINDELIGE SIKKERHEDSANVISNINGER FOR EL-VAERKTØJ

OBS! Samtige anvisninger bør læses. Fejl p.g.a. manglende overholdelse af anvisningerne nedenfor kan forårsage elektriske stød, brand og/eller alvorlige kvæstelser. Begreb „Elværktøj" i det følgende refererer til netdrevne el-værktøjer (med netkabel) eller batteridrevet (trådløst) el-værktøj.

5.1 Arbejdsomrade

• Hold arbejdsområdet rent og ryddeligt. Uorden og arbejdsområder med)dargbelysning kan medfrole ulykker.

• Med dette værktøj ma der ikke arbejdes i omgivelser med eksplosionsfare, hvor der findes brændbare væsker, gas ull stov. El-værktøjer producerer gnister, som kan antænde støvet eller dampene.

• Hold børn og andre personer væk, mens el-værktøjet benyttes. Hvis man distraheres, kan man miste kontrollen over værktøjet.

5.2 Elektrisk sikkerhed

Kontroller altid at strømforsyningen svarer til spændingen pa mærkepladen.

Værktøjets tilslutningsstik skal passer ind i stikdåsen. Netstikket违法犯罪 nogen mäde. Brug ingen adapterstik sammen med apparater med beskyttelsensjording. Uændrede netstik og passende stikdåser reducerfer faren for elektriske stød.
- Undgå kropskontakt med jordede overflader, f.eks. rør, radiatorer, komfurer og koleskabe Der er øget fare for elektriske stød, narr kroppen er i Jordet.
- Hold værktøjt væk fra regn og fugtighed. Indtrængning af vand i et el-værktøj øger faren for elektriske stød.
Netkablet ma违法犯罪.
- Hvis der arbejdes udendørs med et el-værktøj, på der kun bruges forlængerkabler, som er tilladt til udendørs anvendelse. Anvendelse af et forlængerkabel, som er egnet til udendørs anvendelse, reducerer faren for elektriske stød.
- Hvis el-værktøj skal anwendes et sted, hvor det er fugtigt, skal der anwendes en strømforsyning der er beskyttet mod anløbsstrøm/reststrøm. Anvendelse af en reststrømsenhed reducerer risikoen for elektrisk stød.

5.3 Personlig sikkerhed

Vær opmaerksom. Hold oje med, hvad du gør, og brug el-værktoget med fornuft. Brug ilke værktoget, hvis du er træt ellere pavirket af narkotika, alkohol ell eagemidler. Et ojebliks upmærksomhed ved anvendelsen an værktoget kan medfere alvorlige kvaestelser.
- Brug personligt sikkerhedsudstyr og altid sikkerhedsbriller. Anvendelse af personligt sikkerhedsudstyr; f.eks. støvmaske, skridsikre sikkerhedssko, sikkerhedshjelm erler horeværn, alt after el-værktjoets art og anyendelse, reducerer faren for kystelser.
- Undgå utilisigtet ibrugtagning. Kontrollér, at afbryderen er i positionen "FRA (0)", inden netstikket sættes ind i stikdåsen. Hvis man har fingeren på afbryderen, mens værktøjet baeres, eller tilslutter værktøjet til strømforsvningen iændt tilstand, kan der ske ulykker.
- Fjern indstellingsværktajer eller skruenogler, inden værktøj tændes. Et værktøj aller en Nonegle, som befinder sig en drejende del af værktøjet, kan forårsage kystelser.
- Overvurdér ikke dine evner. Sørg altid for, at du stå sikkert og er i balanse. På denen på kan værktøjet styres bedre i uventede situationer.
- Brug egnet beklaedning. Bær ikke løst siddende toj eller smykker. Hold haret, toj og handsker væk fra bevægelige dele. Løst siddende toj, smykker erler langt hare kan gribes af bevægelige dele.
- Hvis der monteres støvudsugnings- og opsamlingsanordninger, skal man kontrollere, at disse er tilsluttet og anwendes korrekt. Anvendelse af disse anordninger reducerer farer, der skyldes stov.

5.4 Omhyggelig handtering og anvendelse af el-varktojer

• OverbelastCREASEvarktojet.Brugdetel-varktoj,dererberegnettildetarbejde,derskal udfores.Med det passende el-varktoj arbejder man bedre og mere sikkert inden for det oplyste ydelsesomrade.

POWDPG8020 DA

• Brug/DDEel-vaerktjermmeddefekteafbrydere. Et el-vaerktoj, som nikke Iaengere kan tendes ellr slukkes, er farligt oq skal repareres.
• Træk netstikket ud af stikdåsen, inden der foretages justeringer på værktøjet, tilbehørsdele skiftes ud uller værktøjet renses. Denne sikkerhedsforanstaltning forhinder utilsigtet start af værktøjet.
• El-værktøjer, som ikke benytttes, skal opbevares udenfor børns rækkevidde. Giv/DDke personer, som ikke er fortrolige med værktøjet eller ikke har læst disse anvisninger, lov til at bruge værktøjet. El-værktøjer er farlige, hvis de anwendes af uerfarne personer.
• Vedligehold værktøjet omhyggeligt. Kontrollér, at bevægelige dele af værktøjet fungerer upåklageligt og ikke sidder fast, og om dele er knækket eller beskadiget på en sádanmxde, at værktøjets Funktion pavirkes. Beskadigede dele skal repareres, inden værktøjet bruges. Mange ulykker skyldes dārligt vedligeholdte el-værktøjer.
• Hold skærende værktøjer skarpe og rene. Omhyggeligt vedligeholdte skærende værktøjer med skarpe skærekanterkommen ikke til at sidde fast og er lettere at styre.
• Brug el-værktøjer, tilbehør, ekstraudstyr osv. i overensstemmelse medppe anvisninger og sádan, som det er foreskrevet for den pagældende type apparat. Tag i这部分 forbindelse hensyn til arbejdsbetingelserne og det arbejde, der skal udføres. Brug af el-værktøjer til andre anvendelser end de tiltænkte kan medfrole farlige situationer.

5.5 Service

Værktoget ma kun repareres af kvalificeret fagpersonale og med originale reservedele. Dette sikrer, at værktogets sikkerhed bevares.

6 SIKKERHEDSANVISNINGER FOR VERTIKALSKÆRER

• Laes veiledningen omhyggeligt for at sikre, at maskinen betjenes korrekt.
  F or arbejdet pabegyndes, skal terraNET kontrolleres og alle genstande, som kan slynges ud af maskinen, fiernes.
• Hold strømkabet væk fra knivene. Knivene kan beskadige kablet og resultere i kontakt med strømførende dele.
  Tryk betjeningshandtaget med forsigtighed. Sorg for at du star ved en passende afstand fra maskinen.
• Start ikke motoren mens du stå foran udslyngningskanalen.
• Placer aldrig hænder eller fddder på eller under roterende dele. Hold altid en sikker afstand fra udsvynningskanalen.
  Husk, at brugeren er ansvarlig for ulykker ellr risici for andre personer ell deres eienddele.
• Betien kun vertikalskaereren i gangtempo.
  Arbeid kun ved tilstraekkeliigt lys og sigtbarhed.
• Undgå at bruge maskinen på vådt graes. Udvis stor forsigtighed, ved brug op vådt graes for at undgå, at du mister balancen.
• Sørg for, at der ikke er andere personer eller dyr taet på arbeidsområdet.
• Rør ikke knivene, indtil produit har vaaret afbrudt fra lysnettet, og knivene er stoppet helt.
• Sørg altid for stabilitet på skråninger.
  Arbeid altid pa tvears af skraninger, aldrig opad eller nedad.
  Arbeid aldrig pa meget steile skräninger.
  Vær pa yagt, nar du bakker eller trækker maskinen.
  Vær især på yagt, narr duændrer retning på skraninger.
• Stop den korende maskine, hvis du er ndt til at vippe den for transport. Stop maskinen, nár du krydser andre overflader end græs og transporterer maskinen til og fra overflader, der skal bearbeides.

• Brug aldrig produitet, hvis sikkerhedsanordninger er beskadiget uller mangler, for eksempel uden sikkerhedsklap og/eller graesopsamler.

• Traek altid stikket ud af stikkontakten:

• när maskinen afterlades Eden opsyn.

• for der frigores et blokeret værktoj.
• after at have ramt et fremmedlegemer.
• nár maskinen vibrerer unnormalt.

7 YDERLIGERE SIKKERHEDSANVISNINGER FOR BATTERIER OG OPLADERE

Brug kun batterier og opladere, der er egnede til deutsche maskine.

7.1 Batterier

• Ma aldrig abnes - uanset grund.

• Må不同程度, hvar temperature, and temperature can overstige 40^ .

• Ma kun oplades ved omgivende temperaturer mellem 4^ og 40^ .

• Opbevar batterierne på et køligt, tør sted (5 °C - 20 °C). Opbevar aldrig batterierne i afladet tilstand.

• Det er bedre for Li-ion-batterier at aflade og genoplade dem regelmaessigt (mindst 4 gange om Året). Den ideelle opladning ved langtidsopbevaring af dit Li-ion batteri er 40% af kapaciteten.

• Ved bortskaffelse af batterier, skal du ffolge instruktionerne i afsnittet "Beskyttelse af miljøet".

• Der må ikke forårsages kortslutninger. Hvis der oprettes forbindelse mullem den positive (+) og negative (-) terminal direkte eller via utilisigtet kontakt med metalgenstande, kortsluttes batteriet, og en intens strøm vil forårsage varmeudvikling, der kan före til beskadigelse af batterihylsteret eller brand.

• Må ikke opvarmes. Hvis batterier opvarmes til over 100^ , kan forselende og isolerende separatorer og andre polymer-komponenter blive beskadiget og resultere i lækage og /eller intern kortslutning vil före til varmegenerering, der forårsager brud eller brand. Desuden@mabatterienne ikke bortskaffes i ild, da dette kan medfrole eksplosion og /ller intens brænd.

• Under ekstreme forhold kan der forekomme batterilækage. Hvis du bemaerker væske på batteriet, skal du gore folgende:

• Tør forsigtigt væsken af med en klud. Undgå hudkontakt.

• I tilfaelde af kontakt med hud ell er gne skal du ffolge instruktionerne nedenfor.

Skyl straks med rent vand. Neutraliser med en mild syre sasom citronsaft ell eddike.
√ I tilfælde af øjenkontakt skal der skylles rigeligt med rent vand i mindst 10 minutter. Søg læge.

Brandfare! Undgå at kortslutte kontakterne i et frakoblet batteri. Batteriet ma ikke brandes.

7.2 Opladere

• Oplad aldrig seks-genopladelige batterier.
  Defekte ledninger skal udskiftes øjeblikkeligt.
• Ma参加会议的股东或代理人。
• Opladeren ma seks abnes.
• Der må ikke ekspimerfteres med opladeren.
• Opladeren er kun beregnet til indendørs brug.

8 OPLADNING OG ISAETNING ELLER FJERNALSE AF BATTERI

8.1 Visninger på opladeren

Slut opladeren til stikkontakten:

Lyser gront: klartil opladning.
- Blinker rødt: oplader.
Lyser gront: oplatet.
- Lyser gront og rodt: batteri aller oplader defekt.

Bemärk: Hvis batteriet ikke passer ordentlich, skal du frakoble det og bekråfte, at batteripakken er den korrekte model til davon oplader som vist på spekifikationen. Oplad ikke andre batteripakker eller en batteripakke, der ikke passer ordentlich i opladeren.

1. Overvåg oplader og batteripakke regelmaessigt, mens de er tilkoblet.
2. Træk opladerens stik ud, og frakobl opladeren fra batteripakken, nr opladningen er afsluttet.
3. Lad batteripakken kole helt af, inden den bruges.
4. Opbevar opladeren og batteripakken indendors og utilgengeligt for børn.

BEMEAERK: Hvis batteriet er varmt after konstant brug i værktøjet, skal det køle af til rumtemperatur inden opladning. Det forlænger dine batteriers holdbarhed.

8.2 Isaettelse af batteri (Fig. A)

ADVARSEL! Fjern altid batteripakken (9) og tasten (2) fra dit værktøj underSampling af dele, justeringer, rengøring, eller narr maskinen ikke er i brug. Fjernelse af batteripakke og nøgle forbindreres utilizesitet start, der kanforallsage alvorlig personskade.

• Løft batteridaekslet (8).
• Sæt batteriet (9) i maskinen.
• Juster de hævede ribber på batteripakken med rilleren i plænelufterens batteriport.
• Skub ned i batteriholderen, indtil batteriet klikker pa plads.
  Sænk batteridaekslet.

ADVARSEL Sorg for, at palen overst på batteripakken klikker på plads, og at batteripakken er korrekt og sikkert placeret i plæneklipperens batteriport inden drift. Hvis batteripakken ikke sidder rigtigt, kan den falde ud og forårsage alvorlig personskade.

8.3 Sādan fjernes batteripakken aller batteripakkerne

• Løft batteridaekslet (8).
  Tryk og hold knappen til batteripalen (10) pa toppen af batterikappen (9) nede.
• Tag batteripakken ud af plaeneklipperen.

ADVARSEL! For at undgå alvorlig personskade skal du altid fjerne batteripakken og noglen under løft eller transport af værktøjet.

8.4 Batterikapacitetsindikator (Fig. A)

Ved hjælp af batterikapacitetsindikatorerne (13) på batteripakken (9) kan du kontrollere status for batteriets kapacitet ved at trykke på knappen (12). Inden du bruger maskinen, skal du trykke på afbryderen for at kontrollere, om batteriet har tilstrækkelig kapacitet til at fungere ordentligt.

Disse 3 LED'er viser status for batteriets kapacitetsniveau:

3 LED'er lyser: Batteri fuldt oplatet.
2 LED'er lyser: Batteri 60% oplatet.
1 LED lyser: Batteri næsten afladet.

9 MONTERING (FIG. 1)

• Fastgör de nedre styreskinner (venstre og højre) (5) tilprodukter med skruegrebet (14).
• Montér den midterste U-formede del af styreskinnen pa styreskinnens venstre og hajre underdel (5) ved hjelp af skruen og mtrikken (15).
• Skru styreskinnen) på med skruen og møtrikken (16) til bunden på den midterste styreskinne.

10 BETJENING

10.1 Indstilling af styrehjde (Fig. 2)

• Løsn styreklemmerne (16).
• Fold styreskinnen (5) til den ønskede hjoje.
• Lás styreklemmerne (16) igen.

10.2 Indstilling af arbejdsdybden (oprivning/udluftning) (Fig. 3)

Anordningen kan anwendes til at lufte aller skare, afhengigt af rulleindstillingen.

• Træk handtaget (6) fra den aktuelle aktiverede position og SSE det kan anbringes i den ønskede position.

10.2.1 5 mm til 0 mm (udluftning)

I donne indstilling fores fjedrene ned i jorden for at lufte den.

10.2.2 -3 mm til -12 mm (udluffning/oprivning)

Fod sikkerhedsklappen (7) ud.
- Saet graesopsamleren (3) ind i abningerne (17) som vist.

11 OPRIVNING / LUFTNING (FIG. 5)

ADVARSEL: Skadesrisiko! Før arbejdet pabegyndes, skal terrænet kontrolleres og alle genstande, som kan slynges ud afproduktet, fjernes.

ADVARSEL: Skadesrisiko! Slip aldrig rattet, mens du arbejder.

• Anbring maskinen på en flad græsoverflade.
  Tryk ned pa sikkerhedslasen (2).
• Træk og hold fat i betjeningshändtaget (1), slip sikkerhedslåsen (2).
• Vent, indtil motoren har næt den maksimale tomgangshastighed.
• Betjen maskinen ved en jævn, langsom hastighed (ganghastighed) i sö lige linjer som muligt.

11.1 Vigtige anvisninger

ADVARSEL: Skadesrisiko!

• Hold altid forlaengerledningen væk fra maskinen.
  Arbejd altid pa tvaers af skraninger, hvor det er muligt.
• Start aldrig maskinen på stenunderlag.
• Slip betjeningshandtaget (1) øjeblikeligt, hvis vertikalskæreres rulle (den korende rulle) bliver blokeret af et fremmedlegeme.
• Hvis et fremmedlegeme bliver fastklemt, skal maskinen kontrolleres og repareres, hvis det er nødvendigt.
• For at forbde maskinens resultater og maksimere levetiden, bør graesset klippes sa kort som muligt.
• For lang tids arbejde pá en position kan beskadige graespläenen.

12 RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELS

ADVAREL: Skadesrisiko! Før enhver form for vedligeholdese- og/eller rengøringsarbejde:

• Sluk maskinen.
  Fjernbatteriet.

ADVARSEL: Skadesrisiko! Vertikalskæreres rulle (arbejdsrulle) korer stadig!

• Baer aller loft aldrig maskinen, mens motoren korer.
• Vent til maskinen er stoppet, for der pabegyndes nogen form for vedligeholdse og / ellrengoringsarbejde.

ADVARSEL: Skadesrisiko! Kun vedligeholdelsesarbejde, der er beskrevet i\ denne vejledning, kan udfores af operatoren.

Alt andet arbejde, især vedligeholdelse og reparation af motoren skal udfores af en uddannet fagmand. Forkert arbejde kan medfore beskadigelse afprodukter og fysiske kvestelser.

Før hvør ibrugtagning
Hvad?	Hvordan?
Kontroller batteriet og batteriforbindelsen for beskadigelse.	Visuelinspection, få, om nødvendigt, beskadigede dele udskiftet af en elektriker.
Kontroller alle skrueforbindelser og spænd dem om nødvendigt til.	Strammes med et egnet værktøj.
After hvør ibrugtagning
Hvad?	Hvordan?
Fjern græs og mos fra maskinen og motorens ventilationsåbninger.	Fjern med en støvsuger eller børste.

POWDPG8020 DA

12.2 Rengoring af maskinen

Rengør altid maskinen after brug. Indtørret græs er meget hards og vanskeligt at fjerne.

Tom graesopsamleren.
Fjern resterende graes med en børste eller plastikskraber (brug ikke skarpe redskaber).
Fjern aflejringer fra hjulene.
Tør Produktet med en let fuget klud.
- Rengør aldrig produit med vand eller højtryksrenser.

VEDLIGEHOLDELSE: Maskinen skal rengorems mindst to gange om Året ved at fjerne motordakslet for at kinne fjerne tørret græs.

13 FEJLFINDING

Hvis noget ikke fungerer ...

ADVARSEL Skadesrisiko! Forkert udførte reparationer kan medføre, at maskinfunktionerne bliver usikre. Dette udgør en risiko for dig selv og dine omgivelser.

Funktionsfejl er ofte forarsaget af mindfulness. Du kan nemt selv udbedre de flete af disse. Se venligst nedenstaende tabel for du kontakter forhandleren. Det kan spare dig for en masse besvær og muligvis ogsa penge.

Fejl/defekt	Årsag	Afhjælpning
Motoren kører ikke.	Ingen netspænding?	Kontroller batteriet og batteriforbindelsen.
	Batterifejl?	Kontakt din lokale butik.
Klaprende lyde.	Fremmedlegemer i vertikalskæreres rulle (kørende rulle)?	Sluk for maskinen, fjern fremmedlegemer.
Fløjtelyde.	Drivrem glider af?	Kontakt din lokale forhandler.
For lavt output.	For hijt græs?	Slå græsset før oprivning.
	Defekt drivrem?	Kontakt din lokale forhandler.
	Slidt oprivningsrulle?	Kontakt din lokale forhandler.

Hvis du ikke selv kanhape fejlen, bedes du kontakte din nærmestre forhandler direkte Bemærk, at alle ukorrekte reparationsere pheveer garantien samt at dette kan pafre ekstra omkostninger.

14 TEKNISKE DATA

	POWDPG8020
Spænding	40 V
Tomgangshastighed	3800 min-1
Arbejdsbredde	360 mm
Arbejdsdybde (udluftning)	5 til 0 mm
Arbejdsdybde (oprivning)	-3 til -12 mm
Motortype	Børstefri
Græsopsamler	45 I
Beskyttelsesgrad	IPX1

15 STØJEMISSION

Stojemissionsværdier er mål't i overensstemmelse med gældende standarder. (K=3)

Lydtryksniveau LpA 83 dB(A)

Lydeffektniveau LwA 96 dB(A)

BEMERK:brug horevarn nár lydtrykket er over 85 dB(A).

aw (Vibrationsniveau)

8,7 m/s²

K = 1,5m / s^2

16 SERVICEAFDELING

• Beskadigede afbrydere skal skiftes ud af vores kundeserviceværksted.
• Hvis til Slutningsledningen (eller netstikket) beskadiges, skal de skiftes ud med en særlig til Slutningsledning, som fas hos vores kundeservice (serviceafdeling). Udskiftningen af til Slutningsledningen ma kun udføres af vores kundeservice (serviceafdeling - se sidste side) eller en kvalificeret person (el-installator).

17 OPBEVARING

• Rengør hele maskinen og dens ekstraudstyr grundigt.
• Opbevar maskinen.uden for børns rækkevidde, i en stabil og sikker position, pa et køligt og tør sted, undgå for hóje og for lave temperaturer.
• Maskinen må ikke udsættes for direkte sollys. Opbevar den om muligt i ørke.
• Maskinen ma ikke opbevares i plastikposer, da dette vil opbygge fugtighed.

18 GARANTI

• Produktet dækkes af garanti i henhold til geldende retlige bestemmelsei en periode pa 36 maneder fra den forste kovers kobsdato.
• Garantien dækker alle materiale-ller Produktionsfejl. Den omfatter ici: batterier, opladere, dele, der udsættes for normal slitage, sasom lejer, børster, ledninger, stik ell er tilbehör sasom bor, borebits, savklinger, osv., beskadigelse erler defekter som ffolge af
• misbrug, ulykke ell er aendring ell er transportomkostninger.
• Beskadigelse og/eller defekter som ffolge af misbrug er heller ikke omfattet af nærværende garanti.
  Vi fraskriver os ogsa alt ansvar for enhver personskade som folge af forkert brug af værktogiet.
• Reparationer mä kun udføres af et autoriseret kundeservicecenter til Powerplusværktøier.
  Du kan altid fã mere information pa tlf. 00 32 3 292 92 90.
• Alle transportomkostninger skal altid afholdes af kunden, medmindre andet er aftalt skriftliat.
• Ligeledes kan der ikke forlanges erstatning under nærveende garanti, hvis skaden pa apparatet er opstæt som fjge af uagtsom vedligeholdelse eller overbelastning.
• Garantien dækker ikke skader der opstår som følge af gennemtrængt væske, overdreven støveksponering, bevidst beskadigelse (forsæltigt aller ved grov uagtsomhed), upassende anvendelse (brug til formal som apparatet ikke er egnet til), ukompétent brug (såsom ikke at respekttere instrukserne i dette vegledning), inkompétent montering, lynnedslag, forkert netspænding. Denne liste er ikke fuldstændig.
• Accept af krav under garantien kan/DD fre til forlengelse af garantiperioden ellere pabegvndelsen af en ny garantiperiode, hvis apparatet udskiftes.
  Apparater ell er dele, som udskiftes under garantien, bliver Varo NV's eiendom.
  Vi forbeholder os retten til at avise alle krav, hvis kobet ikke kan bekraeftes, aller hvis det er tydeligt, atprodukter ikke har varet behoigt vedligeholdt. (rene udluftningsabninger, regelmæssig service af kulbørster,...)
  Köbskvitteringen skal opbevares som bevis på købsdatoen.
• Det samle de værktøj skal returneres til forhandleren i rimelig ren stand, i den originale blæseforme med æske (hvis relevant for enheden) sammen med købsdokumentation.

19 MILJØ

Hvis maskinen skal skiftes ud after lang tids brug, ma den ikke bortskaffes som husholdningsaffald, men skal bortskaffes på en miljømæssigt forsvarlig在这方面. Maskinens enkelte dele på ikke bortskaffes som husholdningsaffald. Sørg for at genbruge,this, hvor der findes egnede anlag til det. Kontakt de lokale myndigheder eller forhandleren for at få rådgivning om indsamling og bortskaffelse.

20 KONFORMITETSERKLÄERING

CE

VARO N.V - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - Belgien, erklærhermed, at

Apparatbeskrivelse: VERTIKALSKAERER/PLAENELUFTER 40 V

Varemaerke: POWERplus

Varenummer:POWDPG8020

er i overensstemmelse med de vaesentlige krav og andre relevante bestemmelse i geldende europæiske direktiver, der er baseret på anvendelse af europæiske harmoniserede standarder. Enhver u autoriseret modifikation af apparatet uyldiggør dette erklæring.

EU-direktiver (herunder eventuelle tillaeg frem til datoen for undertegtelsen):

2014/30/EU

2006/42/EC

2011/65/EU

2000/14/EC Annex V: LwA measured : 93dB(A) / LWA guaranteed : 96dB(A)

Harmoniserede europaeiske standarder (herunder eventuelle tillag frem til datoen for undertegnelsen):

EN60335-1:2012

EN50636-2-92:2014

EN55014-1:2017

EN55014-2:2015

Indehaver af den tekniske dokumentation: Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V.

Undertegnede handler på vegne af selskabets administrerende direktør,

Hugo Cuypers