POWDPG8020 - газонокосилка PowerPlus - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Беспроводной скарификатор / аэратор для газона
Бренд	PowerPlus
Модель	POWDPG8020
Питание	Аккумулятор Li-Ion 40 В (не входит в комплект)
Рабочая ширина	360 мм
Глубина работы (аэрация)	5 до 0 мм
Глубина работы (скарификация)	-3 до -12 мм
Скорость холостого хода	3800 мин⁻¹
Тип двигателя	Бесщеточный
Объем травосборника	45 л
Степень защиты	IPX1
Уровень звукового давления (LpA)	83 дБ(А)
Уровень звуковой мощности (LwA)	96 дБ(А)
Вибрация (aw)	8,7 м/с² (K=1,5 м/с²)
Гарантия	36 месяцев
Примерный вес	15 кг
Примерные габариты (Д×Ш×В)	100 × 50 × 40 см
Аккумулятор и зарядное устройство	Не входят в комплект, приобретаются отдельно
Основные функции	Скарификация (удаление мха) и аэрация газона
Безопасность	Защитная блокировка, защитный клапан, травосборник, автоматическое отключение при заклинивании
Обслуживание	Очистка после каждого использования, проверка винтов, не использовать воду под давлением
Запасные части	Доступны в авторизованном сервисном центре PowerPlus
Ремонтопригодность	Ремонт только квалифицированным специалистом

Часто задаваемые вопросы - POWDPG8020 PowerPlus

Какой аккумулятор использовать с POWDPG8020?

Используйте совместимый аккумулятор PowerPlus Li-Ion 40 В (не входит в комплект). Аккумулятор должен правильно вставляться в отсек.

Как отрегулировать глубину работы?

Потяните рычаг регулировки (6) и зафиксируйте его в нужном положении: от 5 мм до 0 мм для аэрации, от -3 мм до -12 мм для скарификации.

Почему двигатель не запускается?

Проверьте, правильно ли вставлен и заряжен аккумулятор. Если аккумулятор неисправен, обратитесь к продавцу.

Как очистить инструмент после использования?

Извлеките аккумулятор, опорожните травосборник, удалите остатки травы щеткой или пластиковым скребком. Никогда не используйте воду или мойку высокого давления.

Что делать в случае необычного стука?

Стук может указывать на посторонний предмет в скарификационном валике. Выключите инструмент, извлеките аккумулятор и удалите посторонний предмет.

Травосборник неправильно закрепляется?

Откиньте защитный клапан вверх, затем закрепите травосборник в предусмотренных пазах, как показано в инструкции.

Какова рабочая ширина устройства?

Рабочая ширина составляет 360 мм, что обеспечивает эффективную обработку газона.

Как хранить инструмент зимой?

Тщательно очистите, храните в сухом прохладном месте, недоступном для детей. Не помещайте в полиэтиленовый пакет, чтобы избежать конденсации.

Какова продолжительность гарантии?

Гарантия составляет 36 месяцев с даты покупки первым пользователем. Она покрывает дефекты материалов и изготовления, но не включает нормальный износ и аккумуляторы/зарядные устройства.

Можно ли использовать инструмент на склоне?

Да, но всегда работайте поперек склона, никогда вверх или вниз. Избегайте слишком крутых склонов и сохраняйте устойчивость.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ POWDPG8020 PowerPlus

ПЕДУПЕЖDEHNE! Дя Baшени Сезогасно, Тцаельно 03HaKOMbTecb c Дадныm руковodCTBOM И obшими уka3aHЯМN NO Texнke 6e3ogacnoctn NepeD Tem, кak npuctynt b K pa6oTe C INHcTpymeHTom. Пп посядаче 3TORO 3Jektpnueckoro INHcTpymeHTa Дя ПОЛьЗOBaHЯ Другм Лцам obrayaTeNbHO прложITE даньie INHcTpkykUn.

2 ONICAHNE (PUC.A)

1. NyckoBoi pbuar
2. PpeOxpaHtBHa 6noknpOBka
3. TpaBoc6opHnK
4. OchoBna pykoTka ynpabHeHn
5. 2 HIXKHe pyKoTKn ynpaBneHn
6. Pbyar (nra perynipobkn pa6oey ny6nHbI)
7. 3aunTHaONKnDHaKpbIiKa

8. KpbIiKa aKKyMylTOpHOrO OTceKa

9. AkymyTOpHbI 6Jok (HE BXODNT B KOMNJIEKT)

10. Khonka Фнкcaин aKKymyTOpHoro 6noka
11. 3apAnHoe yctpoNCTBO (HE BXOДNT B KOMNJIEKT)
    12.ИндikatopЗapяdaakymyIaTopa
12. Khonka ИndikaTopa 3apyaakymyTota

	Пюочтаite ручовостvo пераимьзовим.	STOP	Пождente, поа ССКOMПОЕНТБI Газовские полноctыю остановая се, пераим Tem, по Касатся похи пождente врашиат的基础上 по лесе остановки Газовский Газовский HOT MOЖЕТРИЧИNTВ TRAFTМ.
	Овознayaet рись полячения Trpvмы ини пobраздени инструмента.	CE	Соштбет绛е озовны стадрам по посяпachoctи пrimень IMых Ерөйсх дирекг. ДИЗ.
	Пис Травмы ot разлеташихся чASTe!! Поссторонные лiza дожны нахoditchся на бezорасом расstони!		Реком endуETСя надеват средства зашипюот ушma.
	He поствияte устристwo BOЗдемоствю Влajнон okружадцш! сразы.		Пис Травмы! Пereşд началом разы пожерсы мecstноctь и удалие вци пождmetы, КOTOPьгМогут OTбрасыВаться устристВOM.
	Всяда надевaite Зашатные очк.		Надевaite 3ашатные пэратки.
	He поствияte зарадhoe устристwo и akkymлайтopsьий блok ВOSTDEЛСТВЮ ВОДы.		He sxiraоте akкумлайтopsь блok полдersonа устристВО.
MAX.40°C	Temperatypa okржадошей сразы 40 °CMakc. (TOlbko дя akkymлайтopa).		Исpenьзу对接 akкумлайтopsь зарадhoe устристВ ЗakerыХnomеценяx.
	Воизбжане Trpvмы больше Виманя образаду对接 на положени рухи Hor оратoga.		Зарадhoe устристВДЯ akкумлайтopa соржит Зашатный Трансформатop.

5 OБцая ИНСТРУКЦЯ ПО TEXHиKE БE3ОПАСHOCTN ПРИ PABOTE C ЗЛЕКТPOINHCTPUMEHTOM

IpoHTHe BCE yka3aHn HNCTpyKcHn No TexHnke 6e3onacHOctn.

Heco6JIOHeHne yKa3aHn HNCTpyKcHm MOKeT npNBecTn K nopAkeHIO 3JIeKTPnuEckn m TokOM, NOXApy n/nJn cepBe3HO TpaBme. CoxpaHnte IHCTpyKcHIO dIЯ NocJeDyUoJero IcNoJIb3OBAHn. TepMHN «3JIeKTPoIHcTpymeHT» B INHCTpyKcHn IO TexHnke 6e3OnaCHOCTn OTHOCNTc K BaWemy 3JIeKTPoIHcTpymeHTy, pa6OtaUoJemMy OT 3JIeKTPocetn (c Ka6eJIem) nJn ot 6aTapen (6e3 Ka6eJIa).

5.1 Pa6oee mecmo

IopndepkmbaTe uHCTOTy HxopoOee ocBeSeHne Ha pa6oem MecTe. BecnpaOK n IIOXoe OCBeSeHne MOrT pInBecTu K ONaChbIM CJIyAraM.
He nCnoIb3yInTe 3NeKtpOnHCTpyMeHTbI BO B3pbIBOONaCHOkpyKaHOue cpeDe, HApPIMep,BnPcYTCBmNOrHeONaCHbIX XnIDKOCTe,Ra3OB NIN PbIIN. 3NeKtpOnHCTpyMeHTbI NopOxJaOT NCKpbl,KOTOpblE MOrYT BOCnJIaMeHHTb Nblb NnNnncnapenra.
- Пи pa6ote эл ektpoHCTpyMeHTa DeTи Ha6JIoIaTeNn DOJXHbI HaxOДtbcrHa - 6e30anachom pacctOarHn. OTBneueHne BHMaHn moKet npNBecTn K nOtepe - ynpabHeHn.

5.2 3Jekmpo6e3onacHocmb

Bcerda npoBepnTe, yTo6bl HapjXeHne B cEtN COOTBeTCTBOBANo HapjXeHIO, yKa3aHHOMy Ha Ta6nUcKe C TexHNueCKMm DaHHbIMN.

• 7TeTcENI 3NeKTPoHCTpyMeHTOB DoJXHbI COOTBETCTBOBaTb po3eTke. HNKOrda He BHOCITe N3MeHEN B KOHCTpyKUIO 7TeTcENIA. He IcNoJIb3yIte HnKaKne aAnTpEbl C 3a3EmHeHHbIMN 3JeKTPoHCTpyMeHTAMN. OpRnHaJIbHbIe 7TeTcENI n COOTBETCTByOuIne IM PO3ETKN YMeHbWAT PnCK NopaxEHNA 3JeKTPnueckm TOKOM.
  He npikacaiTecb K 3a3emJehbIM NOBepxHocTAM, HApnpMep, K Tpy6am, paHaTOpam, KxyOHbIM PJIHTAm XOIOJNbHnKam. Ppi 3a3emJehn TeJa BO3paCTaET pNCK NopaxeHn EJIeKTPnueckm TOKOM.
  He noDBepraIte 3JNEKTPoHnCTpyMeHTbI BO3DeIcTBIO DOxJa IIN BnAaxHO Cpebl. PpI nonaHaHN BObl B 3JNEKTPoHnCTpyMeHT BO3paCTaeT pNCK NopaxEHN 3JNEKTPuYeCKM TOKOM.
  I36eaiTe nobpeKdHnKa6JI. HNKOra He noJb3yTecb Ka6eIem dInepeHoCA, BbITraBHaHn IIN OTcoEduHHeHn 3NeKTPOHNCTpyMeHTa OT pO3eTKn. XpaHInTe Ka6eJIb NOaJIbSe OT NCToUHKnOB TeIIa, HeΦTePOnyKOtOB, OCTpbIX KpaEB INI IN DBNkUxxCr DeTaIe.I NobpeKdHbIe INI 3anyTaHHbIe Ka6eIINyBeINuHBaOT pNCK IopaxHeHn 3JIeKTPnueckm TOKOM.
• Pn pa6ote c 3neKtpoHCTpyMeHTOM BHe NOMEeHn NOJb3yTecb Ka6eIeM-ydHHTeJIeM, npEHa3HaueHHbIM dJa NCNoJb3OBaHn BHe NOMEeHn. VcNoJb3OBaHne Ka6eJIa, npEHa3HaueHHOrO dJa pa6ToBtB He NOMEeHn, yMeHbHT pNCK nopaxeHn 3JIeKTPuYeCKIM TOKOM.
  Ecnn pa6oTa c 3neKtpOnHCTpyMeHTOM BO BnaXbIX ycNoBnX Hen36exHa, noJb3yIteCb yCTpOcTBOM 3aunTHoro OTKnUoyehn (Y3O) ToKa. NcnoJb3OBaHne Y3O yMeHbUnr PNCK npopaxeHn 3neKtpueeCKm TOKOM.

5.3 Lluyna 6e3oNaChocmb

БудьтбДиТьны,СпeДиTe 3a CBOIMN DeICTBnAMNpyKOBoIDCTByTEcB 3dpaBBIM CmblcIOM npn pa6ote c 3JIeKTPoINHCTpyMeHToM. He nOJIb3yInTEcb 3JIeKTPoINHCTpyMeHToM, KOrDa Bbl yCTaII INI HaxOДNTecb NOD BnIaHHeM HApKOTUeCKNX npenapatOB, aIKORJIA INI nekapCTB. IOTepra BnHMaHnI npn pa6ote c 3JIeKTPoINHCTpyMeHTaMn IINb Ha MRHOBeHne MoKeT pInBecTn K cepbe3HOITpaBMe.
IcnoJb3yIte 3aunTHoe cnapjKeHne. Bcerda HadeBaTe Ockn IJRA 3aunTbI rna3. 3aunTHoe cnapjKeHne, B YactHOCTN, IpOTNBONbIeBOI pecnnpaTOP, oByBc npedeOxpaHryUoIe OT CKoJIbXeHn NOIOuBOI, 3aunTHbI WIIe MII N CpeCDtBA 3aunTbI OPraHOB CnyxA, INCNoJb3VEmbI E COOTBETCTBVIOUX YCNOBHX, YMeHbIaT PNCK TpaBMbl.
HeOnyckaTe HepeHaMepeHHoro BkHoueHMaunHbI. Peep NoKluOeHnEM K cetu y6eHTecb, YTO BbIKIOUaTeJIb HaxoNTcB B BbIKIOUeHHOM NIOXKeHH. IpeHoCKa 3JIeKTPOHCTpymEHTOB, DePka NaIeC Ha BbIKIOUaTeJIe, INI NODcoEINHeHne 3JIeKTPOHCTpymEHTOB B CETb, KOJa BbIKIOUaTeJIb HaxoNTcB BO BkHIOUeHHOM NIOXKeHHM, MOrVT PNDBECTN K Hechacthblm CInVayam.
- Y6epnte BCE perylnpoBOHbI e nn raeHbIe KJIoun nepeD BkHIOueHNEM 3JKeKpOHNCtpymEHTa. PerylnpoBOHbI nIIN raeHbI KJIou, OCTaBJIeHHbI BO BpaApoSeiCRACTN 3JKeKpOHNCtpymEHTa, MOXET PUNBECTN KTPaBMAM.
He TAHNTecb CnHsKOM daneko. NocToHHo NOdEpxNBAte yCTOnuBOcTB Ha Horax. 3TO NO3BOJNT LyUwe YnpabJrTb 3NEKTPOUNHCTpyMeHTOM B HENpeBnDEHHbIX CNTYaLnx.
OeBaIecb COoTBcTByuIm o6pa30m. He HaeBaIte npocToPhyU OeKdy nIN IOBeJIInpHbIe N3dEJIa. IepXnTe BONoCbI, OeKdy n nepuaTkN NOaJIbWe ot 3NeKTponHCTpyMeHTa. IpocToPna OeJda, IOBeJIInpHbIe N3dEJIa NIN DIIHHbIe BONoCbI MOVT 3actPbB B DBNkUxxCyActTx 3JeKTPOHNCTpyMeHTa.
- Ecnn npedymoTpeHbI yctpoNCTBa Inra OTbOda n c6opa nbIN, y6eINTEcb B TOM, YTO OHn NOcOeINHeHbI INCNoJIb3yOTcR HaIJIeXaUIM O6pa3OM. NcNoJIb3OBaHne TaKnx YCTPONCTB MOKET VMeHbUHTb ONACHOCTb, CB83aHHVIO C nbInbIO.

5.4 3Kcnnyamauua u yxod 3a 3neKmpouHcmpyMehmom

He neperpykaite 3neKtpoHCTpymeHT. IcnoIb3yIte 3neKtpoHCTpymeHT B COOTBETCTBnC eTO Ha3HaueHem. IpaBnIbHO IOIO6paHHbI INHCTpymeHT BblONHIT pa60Ty JyUWe H NaDeXHeE B TOM peXmE, HA KOTOpB OH paccuTah.
He nCnoIb3yIte 3JIeKTPoHnCTpyMeHT C HeNCpabHBIM BbIKJIOaTeJeM. 3JIeKTPoHnHCTpyMeHT C HeNCpabHBIM BbIKJIOaTeJeM ONaceH I NOJNeXJT pEMOHTy.
OTcoeHNHTe WTeNCEJbHyO BNJKy OT NCTOCHNka NITaHnpepeylnpOBKo, CMeHOI npHaJIeXHOCTe IIN XpaHeHem 3JIeKTPoIHcTpyMeHToB. TaKe IpeDynpEiTEJBhIE Mepbl 6e3OnaChOCTn yMeHbwaT pNCK HEnpeHaMEpeHHOro BKIOueHnra 3JIeKTPoIHcTpyMeHtA.
XpaHnTe HeNCnOJIb3yEmblc 3JekTPoHnHCTpyMeHTbl B HeIOCTynHbIX DnIaTeMecTax HHe NO3BOJrIe JIOJAM, He 3HaKOMbIM C 3JekTPoHnHCTpyMeHTOM NIN C DaHHbIMN HCHtpyKlunm, pa6oTaB c 3JekTPoHnHCTpyMeHTOM. 3JekTPoHnHCTpyMeHTbl PpeDCTabJraOT NOTEHUNJIbHyO ONaCHOCTb B PVkX HeNOIROTOBJIeHHbIX NOJIb3OBaTeJeN.
Copejnte 3JekponHCTpymentbIBNCnpaBHOCTN.CJeIte 3a Tem,HTo6bHe 6blIO CmeueHnna 3aedanHnra DnKxuXcra Yactei, NOBpeJdeHnra Detanei nn KaKOro-Jn60 dpYrTOO6CTOATENBCTBa,KOTOpoe MoKeT NOBnAryHa cyHKUOnHPOBaHne 3JekponHCTpymentHa.Ecn 3JekponHCTpyment NOBpeXdE,ero Heo6xOIMO OTPMOHTnpoBa. MHOKeCTBO HeCCHACTbIX CnyaEB Bb3BaHO NCNOJB3OBAHNEM 3JekponHCTpymentOB.CKOTOpbIMn He ObaaJIncb HaJIeKaunm O6pa3OM.
CoepKnte pexyue HnctpyMeHTbIO octpbIMu YnCTbIMn. PpaBnJIbHO 6cbnykBaemblepexyue nHcTpyMeHTbIC OCTpbIMn pexyuUM KpOMKaMm Mehbse 3aedaoT nIerueVnpabJrIOTc.
IcnoJb3yIte 3JIeKTPoHnHCTpyMeHT, npHaJdJIeXHOCTN,peXyUne IHCTpyMeHTbI N.T.I.B COOTBeTCTBUN C DaHHbIMN HCHTpVKNM N Ha3HaueHNEM KOHKpETHORO TUNa

3NeKtpOnHCTpyMeHTa, npHmMa BO BnMaHne ycNoBn yXapaKTeP BbIOJIHReMoI pa6Otbl. NcNoIb3ObaHne 3NeKtpOnHCTpyMeHTa He nO Ha3HaueHnMOKeT pNBeCTN K IOTeHuaNbHO ONaChbIM CNTyaUaJnM.

5.5 06cnykuhaHue

BaI 3neKtpoHCTpyMeHT DOJKeH O6cnyXnBaTbCRA KBaINΦuNpOBAHHbIM CNEuaJIInCTOM, KOtOpBm INcNoJIb3yET TOJIbKO CTaHdApTHbIE 3aNaChbIe YactN. 3TO oBeCpeHT COOTBE TCTBnE Tpe6yEmbIM CTaHdApTAM 6e3OnaCHOCTN.

6 YKA3AHNЯ NO TEXHnke B63OpACHOCTNДЯ PA3PbIXJInteJEN

BHHMaTeIbHO npOHTaTe nHCTpyKcUN dJa o6ecneueHn 6e3oNaCHO pa60tby cTpoiCTBa.
- IpeaHauJOM pa60tI npOBepbTe MeCTHOCTb u ydaJIte BCE npEIMeTbI, KOTOpBIE MOyT 3xBAtBtBaTbCn OT6paCbIBaTbCra YCTPOINCTBOM.
Cneinte 3a Tem, yTo6bI CNIOBOI Ka6eJIb He nonaI NOHoxn HOxN MOryT NOBpeINb Ka6eJIb I npNBECTN K KOHTAKTY C DeTaJAMN, HAXOJAUMMCN NOHANPRAKeHNEM.
HaKIMaIte Ha nyckoBOn pbUar octopoxHo Y6eINTeCb, yTO Bbl HaxoITecb Ha DOCTaTOHOM pACCTOAHN OT pa6Oye INHCTpyMeHTa.
He 3anyckaTe DnirateTb, KOrda cToiTte nepeed JeIio6oM dJa Bbl6poca.
He noctabnyte pykn nnn Horn noB bpaauounec yactn. Bcerda coxpanyte 6e3onachoe pacctoHne ot OKHa dIy Bbipoca.
- POMHHTe, YTO ONepaTOp yCTPOINCTBa Hecet OTBETCTBEHHOCTh 3a HecuACThIe CnyauN INPCKN, BO3HnKAIOUne DnRA DpyrNX IIODeE NIN INX CO6CTBEHHOCTN.
Pa6oTaIe c pa3pbIXnITeIem TOnbKO Ha CKOpOCTN XoDb6bl 6bICTpbIM WaIOM.
Pa6oTaIe TOJIbKO npn XopoUeB NIDIMOCTN IN DOCTaTOHOM OCBELeHN.
- 136e9aTe nCnOJb3OBaHn yCTpoiCTBa Ha MOKpo TpaBe. Ppu pa6ote Ha MOKpo TpaBe CO6HOnaTe IpeDeIbHyIO OCTopoXHOCTb, UTO6bl N36ExKaTb NODCKaJIb3bIBAHn.
- Y6eIntecb, UTO B6n3n pa6oey 3Ohbl Het dpyHX IHOeN JNU XNBOTbIX.
He kacaiTecb HOKei Do Tex Nop, NOKa ycTpoiCTBO He OTcoeHHeHO OT cETN, I DO NOHOn QCTaHOBKn HOKei.
Bcerda cneinte 3a yCTOuHBOCTbIO Ha CKIOHaX.
Bcerda pa6oTaTe nonepeK cKnHOB, a He BBepx HIN BHN3.
HnKOrDa He pa6oTaIe Ha cJIuXkOM KpyTbIX CKJIOHaX.
- IpoBnIe 6DnteHocTb npu pa3BopaunBaHn nnnoTgRnBaHn yCTpOcTba.
BvDbTe Oc06EHHO BHIMaTeIbHbI pN I3MeHeHH HaPabJIeHn DBrJKeHn Ha CKIOHax.
OctaHOBnTe pa6oue IHCTpyMeHTbI, ecNI HeoXoIMo HAKNOHHTy yCTPOINCTBO IJI nepeHOCKN. OctaHOBnTe pa6oue IHCTpyMeHTbI npi npoxOE NO HeTpaBBHbIM IOBepxHOCTm IN pni nepeHOCKe YCTPOINCTBe Ha INJ C O6paBaTbIBaEMbIX YAcTKB.
HnkOrda He nCnoJb3yIte yCTpoiCTBO,ecnIOBpeXJeHb IINOTCYTCTBYOT npedoxpaHnteJIbHbIe yCTpoiCTBa,Hanpimep,6e3 3aunTHoN OTKnDHOKpbuHKn N/INn TpaBOc60OpHnka.
BcerdaOTcoeHnHrTe cTeByo BNJKY OT pO3ETK:

ecn yctpoicTBO octabJareTc8e3 npncmOTpa.
- nepeoocbo6oxdeHnem 6JOKIOPOBaHHoro IHCTpyMeHTa.
- nocJe nonaHaHn B yCTPOINCTBO NOCTOPOHHeI npEmdeta.
- npu ype3MepHOB Bn6paunyycTpoNCTBa.

7ДОПОЛНТЕЛБHьIEИHCTPyKUINI NO TEXHINKEBE3OПАСHOCTNДЯAKKUMYJIATOPOBи3APYdHBIXYCTPOICTB

NcnoIb3yIte ToIbKO npeHa3HaueHHbIe IJRAaHHoro yCTpOuCTBa aKKymyIaTOpbI u 3apAaHbIe yCTpOuCTBa.

7.1 Akkymyjarnopby

ПРЕДУПЕХДЕHИЕ: РСК ТраВмы! Пе徳 Наюм рабовп КрOBерБтЕ MeCTHOCTь И удАЛТe BCE пеДМеты, KOTOPь E MOrY T OБрсьIBaTBсЯ YСТЮСТВOM.

IPEyIPEXJEHNE: Pnck TpaMbbl! HnkOrda He otnyckaTpe pyKoTky ynpaBHeHn BO Bpempa60TbI.

PacnoonKeYte yctpoiCTBO Ha poBHO TpaBraHO IOBepxHOCTN.
- Depxnte haxatOn npedoxpaHnTeJbHyU 6JIOKnpOBky BkIIOueHnra (2).
- Notaryte u ydepkmbaite nyckoboi pbuar (1); otnyctnte npedoxpahntbHyio 6loKupOBky BKJIOUeHnra (2).
- Doxntecb, NOKa DnrgateJb Ha6epet MaKcMaJIbHbIe O6OpOtI Ha XOJOCTOM XOyU.
- IepemeaTe yCTPOINCTBO c paBHomepHoi, Hn3KoN CKOPOCTbIO (CO CKOPOCTbIO neHexoDa) NO BO3MOXHOCTn NO CAMbIM PnA MIM TpaekTopnM.

11.1 BaxHbIe yka3aHua

PENyPExKDeHHe: Pnck TpaMb!

• No BO3MOXHOCTN Bcerda pa6oTaIte nonepeK cKnOHOB.
  HnkOrda He 3anyckaIte ycTpoIcTBo Ha 3aTBepDeBwei nobEpxHOCTn.
• HemeДпенho OTnycHTe nycKOBoi pbiur (1), ecn BaNOK pa3pbixnteIa (pa6OuH BANOk) 6IOKpyetcnoCTOPOHHIM npedMetom.
  Ecn 3actpeBaet noctopOHn npedMeT, npoBepbTe ycTpoiCTBO n OTpeMOHTnpyIte erO, npn Heo6xOdMocTn.
  IyuyuHnpe3ynbTaOB mAKCmMaHbHO yBeNueHn Cpoka cnjx6bl yCTpoiCTBa TpaBA DOJXHa 06pe3aTbCk KaK MoXHo KopoYe.
• PnCNIuKOM DOnrH HaxOxKeHn B ODNHom NIOJoxeHn MOXHO NOBpeDntb TpaBOcToI.

12 YNCTKA N OBCJIyXINBAHNE

PNEyPExKDEHNE: Pnck TpaBmbl! Npeed BbInONHeHem JIO6bIX pa60T no 06cIyXuBaHHo n/nn Ounchke:

BbIKIOHTe yCTPOINCTBO.
- N3BNeKeNte aKKyMnyTOp.

PNEyPEXJEHNE: Pnck TpaBmbl! BaJOK pa3pbixnteIa (pa6oyn BaJOK) DBNXKETcno HepuN!

HnKOrda He HauNoHraTe, He noDnHMaIte n He nepeHocnte yCTpoiCTBO npn pa6oTaioUeM DnurateJe.
-Дождntecb NOJHOn octaHOBk yCTpoiCtBa nepeTeM, KaK npNCTyNaTb K JIO6bIM pa6OtaM no OBCJyXnBAHHo n/nn OUnCTKe.

IIO6bIe dpyrne pa6oTbI,OC6eHNO pa6oTbI NO 6cJyXnBaHnO n peMOHTy DnRaTeJIa,DOJXhbl BbINrA TcR KBAInΦnUpOBaHHbIM CneuaNtOM. HenpaBnBHa pa6oTa MoKet CTaTB npuHoi NOBpeJdeHn yCTpoiCTBa N, CNeDObaTeNbHO, NOyueHn TpaBMbl.

12.1 063op pa6om no oucme u o6cnykuabaHIO

Пара Кождын И спосьзоваиме
Что?	Кak?
Проберът e Akку млятори соедиени аKKу млятора на OTCуТСВи повржден.	Визуалънь осмотр, рри HeобхODIMOCТи, Замена поврждENьх DeТален эльектуков.
Проберът БСЕ ВИNTOBьг e coедиени 3aTЯнITE, рри НeобхODIMOCТи.	ЗатянITE рри помоци падхODДУSGero ИНСТРУМЕТа.
ПосLE Кождого И спосьзоваимe
Что?	Кak?
Очир�te устюство и ВěHTи ЛяЦИОнны OTВерстя ДВИГаеля OT Травьи и Мxa.	УдалITE c помоцью пblесocа пли сцETКи.

12.2 Oucmka ycmpoucmea

OuHaaTe yCTpoIcTBo cpa3y Je nocJe kaxdoTo nCnOJb3OBaHn. OueHb TAgKeJIO n Tpydno YdaJIaTb npncOXwUo TpaBy.

OnopoxHnTe TpaBoc6OpHnK.
- YdaJIHTe OCTaTKn TpaBbl C NOMOuHo UeTKn HIN PIACTIKOBORO CKpe6Ka (He INcnoJIb3yIte HNKAKNX OCTpbIX INHCTpyMeHTOB).
- YdaJIne OTIOKeHnC KOJIeC.
- PpOtpnTe yCtpoiCTBO cIeRka BnaJxHoi TprnKoN.
Hikorda He npombiBaTe yctpoCTBO BOO INI IN CTpye BbICOKO daBneHna.

OBCJYKIBAHNE: MaunHa DoJXHa YnCTNbC He pexe DByx pa3 B roD npH ChrTn KpbIshKn DBnraTeJI, YTO6bI NMeTb BO3MOXHOCTb ydaJIHTb cyxyIO TpaBy.

13 YCTPAHEHNE HENCINPABHOCTEIN

HeinstepaBnOCTb/otka3	Прична	Способ устраныя
Дыгател he pa6oTaet.	Нет наразжени сети?	ПроберTe akКуМлЯтори coeДиЕнe AkКуМуЛЯтopa.
	Дeф ekТьй akКуМуЛЯтор?	Оьратиесь в ваш MeCTьй Мага3ин.
Пязагоше 3Вук.	Пocstopонний пеdmétВ валke pa3рьIxПИтеля (pa6ochem валke)?	Выкючite устpoистBO; удалITE посторонни пеdmétы.
Свістяше 3Вук.	ПрочальзibВанne npivbODHOro ремня?	Оьратиесь в ваш MeCTьй Мага3ин.
Слишков НИЗКая поизВODInteЛьнOCть.	Слишkom ВсICOKая Трав?	СкозITE traby пered pa3рьIxПeHuEм.
	Дeф ekТьй п�ВODнoi ремень?	Оьратиесь в ваш MeCTьй Мага3ин.
	ИЗншен Валok pa3рьIxПИтеля?	Оьратиесь в ваш MeCTьй Мага3ин.

EcnBbI He MoKeTe yCtpaHnTb HeNCpabHocTb camOCToTeNbHO, 6paTntecb HEnocpeDCTBeHHo B 6JInxKaIshm MaRa3IN. YUHTe, UTO npN IIO6OM HeNPaBnIbHO BbINONHeHHom peMOHTe CTAHet HeJeICTBnTeNbHO rapaHTnR, IN BO3MOxHbI DOONHHTeNbHbIE 3aTpaTbl.

	POWDPG8020
Наръжени	40В
Равочаяширина	360 MM
Равочая п lyбина (аэраця)	OT 5 до 0 MM
Равочая п lyбина (разрыхлени)	OT -3 до -12 MM
Тип двигателя	Бесшточный
Емковые Травосборнika	45Л
Стелень заuntы	IPX1

15 LYM

Пюдукт: PA3РыХЛNTЕЛь / A3PATOP Длг RA3OHA 40В

Mapka: POWERplus

moJeIb:POWDPG8020

COOTBETCTByET 683aTeIbHbIM Tpe6oBaHnM INHbIM COOTBETCTByIOUm NOLOXeHnM DeiCTByIOuIX EbponeiCKnx DnpeKtNB, OCHOBaHHbIX Ha EbponeiCKnx rapMOHN3IpOBAHHbIX CTaHdApTax. IIO6oe HecaHKUHOHpOBAHHOE N3MeHeHne ycTpoiCTBa aHHyInpye T daHHOe 3aYBLeHne.

Ebroneckne DnpekTBBb (BknHoua, ecnn npmehmo, nx nonpaBKn Do DaTbI NODncaHna):

2014/30/EU

2006/42/EC

2011/65/EU

2000/14/EC Annex V: LwA measured : 93dB(A) / LWA guaranteed : 96dB(A)

Ebponeckne rapMOHN3npoBaHHbIe cTaHdapTbI (BkJIoua, ecNI npIMeHMo, INx nonpaBKn do DaTbI noDnncAHHa):

EN60335-1:2012

EN50636-2-92:2014

EN55014-1:2017

EN55014-2:2015

Держателlexhneyecко дokymeHTaци:Филп BaHkepxOB (Philippe Vankerkhove), VARO -Vic.Van Rompuy N.V.

	Прешида използва对接 maшинаха, поочете ръководъото.	STOP	Изчakайтевочкюнentи над машината да сизрахлно ддс ce двьжат, поши дд ддс ддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд ндсоксентe. Ножовete празьлжават дд ce вьргат спед изклочьане на машината, a Вьртушиат ce hoxk можда прешиькануняы. hapаяняы.
	Овознача в озachocst OT hapаяване пли nob体现在а на инструмени.	CE	В сьответстбve c ochobнite изисьаняня ндсрктв. Директв.
	Рис OT hapаяване в pezунлatt на лесто часы! Другichte пиц trябв полььржат бezорасна диссанця.		ИзразьшайтPre徳пазни ср徳ства 3a ушITE.
	He nizharayte рpopукta Вьв влажна срда.		Опасост OT hapаяванe! П Vide Залочьане на работа, празовete терега и пreamaxнete Всчкь обektи, кOntO могат д бьдат ИЗХьрлени OT рpopукta.
	Винаги Нoscete преданоочи. Очир. He nizharayte на Вьздемоствею на ВODа зардною устристwoи akymулatableнata батерия.		Hocete 3aшитни рьквци. He nizharayte akumулatable 6batерия и зардною устристBO.
MAX.40°C	Околна Temпература 40°C макс. (само за akymулatableнata батерия).		ИзразьшайтУч�состBO 3a 6batерия и зардною устристBO само в 3atbopени nomeшени.
	Овsprоча вовец Виманце на рьцete и Кракatingа си, за д избerg overheне hapаяванe.		Зaporдною устристBO 3a 6batерияа сьдьржа бezорасen Трансформатор.

5OBsI INPEdUINPEKJDEHNA B3O1ACHOCT INN 3IOJ3BAHE HA EJEKTPOHCTPymeHTN

IpoueTe BcunK npdeynpejckn 3a 6e3onacHocT n HNCTpykun. Hecn3BaHeTo mM MoKe Da npuHH eNeKtpnueckn ydap, noxap n/nnn cepno3HO hapaHBAhe. 3ana3eTe BCnKn npdeynpejckn HnHCTpykun 3a 6bJeun cnpabKn. TepmnhT, eJektpoHnHCTpymeHT" B npdeynpejcknTa ce OTHacr 3a Baun 3axpaHbaH OT Mpejata (c Ka6en) nnn 3a paBoTeu Ha 6aTeepn (6e3 Ka6en) eJektpoHnHCTpymeHT.

5.1 Pa6omHa 30Ha

Pa6oTHaTa 3OHa Tp8Ba Da 6bJe YnCTa N Do6pe OCBTeHa. HEnOpPeHnTe N HeOCBteHN 3OHn Ca npeDnOCTaBk 3a NHUHeHTN.
He pa6oTe c eJekTPOHcTpymeHTBbB B3pNBOONacha aTMocpepa, HanpIMep B 6Jn30CTdo 3aJaIMTN TeuHOCTn, ra3OBe Hn npax. EJekTPOHcTpymeHTte cb3daBaT NCKD, KOHTMOrAT Da 3aJaTnPpXa Hn NapITE.
He onyckaIte npncbctBne Ha deca nHn cTpaHnHn Iua, KOraTo pa6oTnte ceNektponHcTpymeHT. Pa3ceBaNHeTo MoKe da BN Hakapa da 3ary6nTe KOHTpOIN Bbpxy Hero.

5.2 EneKmpo6e3onacHocm

Bnhar npOBepBaIte daJI 3axpaHbAioTo HAnpexHe NcBoTBeCTBa Ha HanpeKeHneTo, nocOyeHO Bbpxy Ta6eNkata C HomHaJIH cToHOCTH.

• Μεπεπητe Ha eJEKTPOHCTpyMeHTe Tp86Ba Da cBbTbETCBaT Ha KOHTaKtA. HNKOra He npOMeHηTe ΜεπeCeta No HnKaKbB NaunH. He n3PON3BaIe HnKaKbN ΜεπcEi-N pexOndHcN CbC 3a3eMeHηTe eJEKTPOHCTpyMeHTn. ΜεπeCηnte, Ha KOnTo He ca npaBeHn PpOMeHn, N cbOTBeTcTBaUHTe NM KOHTaKtN Μe HamaJr T ONaCHOCTTa OT eJEKTpuYeCKn ydap.
• 1368BaIeTe TeIecen KOHTaKT CbC 3a3EmH NOBbpXHOCTN, KaTO Tpb6n, paIaNtOpN, CTINAXN I XnaINHn. 3a3EmRAHeTo Ha BaWeTo TJIIO BOIN DO NO-BNCOK PnCK OT eNEKTPnueckn yIap.
  He n3naraIte eJNEKTPOHNCTPymeHTn Ha IbXgI N He rN OcTaBMyTe B MOKpa CpeJa. Ako Be JENKTPOHNCTPymeHTa BNe3e BOJa, TAre YBeJIuH PNCKa OT ENEKTPUYeCKN VdAp.
  He nobpejdaite He 3noynotpe6aite c Ka6eHa. Hkora He ro n3non3baite 3a npehacrhe, Dbpnahe nn n3BaXdAHe OT KOHTaHa eJektpOnHCTpyMeH. Na3eTe Ka6eHa ot TOnnHa, MacNo, ocTpN p6oBe nn DBnxKeu ce qactn. NOBpeDeHtte nn onneTeHN Ka6eYVBeUyabat PnCKa OT eJekTPnuYeCKn Vnap.
  Korato pa6oTnte c eIeKtpoHCTpyMeHT HABbH, n3noJ3BaTe YeNbJXKeTeneH Ka6eJ, noJxOJaU 3a yNoTppe6a Ha OTKpuTo. I3noJ3BaHeTo Ha TaKbB Ka6eJ HamaJraBa pNcKa OT eIeKtpueckn ydap.
  Ako n3noJI3BaHeTo Ha eNeKtpo INHCTpyMeHTn BbB BlaXHa CpeDa e Heu36ExHo, n3noJ3BaIte 3axpaHbAs u3TOUHk C dNΦepeHuaJIHa 3auHTa (RCD). N3noJ3BaHeTo Ha RCD HamaJIyBa pIcKa oT eNeKtpuYeCKn yIap.

5.3 JIuHa 6e3oNaChocm

BbTe HaapeK, BHMaBaIte KaBO npaBITE N3NOJ3BaIte 3dpabnCn pa3ym, KOraTo paBOTnte C eNEKTPOINHCTpymeHTN. He n3noJ3BaIte eNEKTPOINHCTpymeHTA, KOraTO cTe yMOpEH NII CTe NOd BnJHHeTO Ha HApKOTnHn BeueCTBA, aIKOXOJ NII JekapCTBA. MomentHO HeBHMaHHe npi pa60Ta C eNEKTPOINHCTpymeHTN MoKe Da DOBeDe Do cepNo3Ha TepeHa IOBpeJa.
- 3no3BaTe npedna3HO obopydBaHe. BnHaHn 3no3BaTe npedna3Hn cpeCTBa 3a ouHTe. PpeDnA3HTo obopydBaHe, HapPmep, Macka 3a npax, Hennb3raun Ce 3auTHN obyBKN, KACKa INI 3aUnTHN cpeCTBa 3a yuHTe, N3noJ3BaHO pni CbOTBeHTHe YcNOBn, Iue HAMAn HapaHbAHnTa.
- I368BaIte cnyaHTo NyckaHe B DeiCTBne. IpeDn Da BKIOHTe IHCTpyMeHTa B KOHTaKa, ce yBepTe, ye KIOUbT E B N3KIOUcHo NOXKeHne. HocHeTO Ha eNEKTPoINHCTpyMeHTu C npbCT Bbpxy KIOUa 3a BKIOUcBAHe NII BKIOUcBAHeTO IM B KOHTaKaT aPn KIOUy B IOLOXKeHne BKIOUcHO cb3daBa IpeIIOCTABKn 3a INHUNDeHTN.
Ipei Da BkHouHe eJeKTPoHnCTpyMeHTa,OTcPaHTe BCnKpeRyInpOBbUHN IIN raeyH NIOUOb. faeH e Hn Dpyr KIOU, OCTaBeH 3aKaueH KbM BbpTua Ce Yact Ha eJEKTPoHnCTpyMeHTa,MOKe Da DOBede Do HapaHBAHe.

He ce npecraIte npekaleHo haJaIeYe. BbB BCEKN MOMENT cToTcIpaBO CTbNIIH KaKaTa cn i na3Te paBHOBeCne. ToBa Iue BN No3BOJI Da IMaTe NO-IO6bp KOHTpOJ HaI eJEKTPOHCTpyMeHTa B HeOyAKBaHN CNTyaUIN.
- ObneyeTe ce noDxoJra. He HocTe uPOKn dpexn, HnTo 6xKyTa. DpbKTe Kocata, dpexnte n pKaBnUte cn daJeu ot eNeKTponHcTpymeHa. Unpoknte dpexn, 6xKyTaTa nn Dblrata Koca, MOra Ta ce 3anIeTAT B DBNXeUNTe ce qactn.
Ako ca npedocTaBeHn ycTpoiCTBa 3a Cbbp3BaHeTo Ha npncnocobJeHna yJaBHe n Cb6npaHe Ha npax, yBepTe ce, ye Te ca Cbbp3aHn I ce N3noJ3Bat npabInHO. N3noJ3BaHeTo Ha Te3n ycTpoiCTBa MoKe Da HamaHn OnaCHOCTNe, Cbbp3aHn c npaxa.

5.4 N3non3eahe u apuxu 3a enekmpouHcmpymha

He ouakBaIe OT eJNEKTPOHCTPymeHTa NOBue, OTKOJIKOTo TOI MOKe Da N3BbPun.
N3noJ3BaIe npabUNHnE neKTPOHCTpymeHT 3a CbOTBeTHOTO pnpIOXeHne.
IpaBUNHnT eJNEKTPOHCTpymeHT ige CBbpUn pa6oTaT aNo-dObe n No-6e3OnaCHO, pnn
ycNOBnra, 3a KONTO e KOHCTpyupaH.
He n3no13BaIte eJektpoHnCTpyMeHTa, aKO KIOUbT 3a BkIOUyBaHe uN3KIOUyBaHe He pa60Tu. EneKtpoHnCTpyMeHT cbc cyuNeH KIOUe ONaCeH Tp86Ba Da 6bJe peMOHTnpaH.
- N3KJIIOUBAIte ⅢeCena OTKaTa, npei Da HAcTPOBaTe, da CMeHrTe npHaJNeJXHOCTn IIN Da np6bpuTe eJeKTPOHCTpyMeHTn. IOno6Hn npEJa3HN MepKn 3a 6e3ONaCHOCT HAMJIABAT PNCKa O T CnyaHNo NYcKaHe Ha eNEKTPOHCTpyMeHTa.
CbxpaHbAte eNektpoHCTpyMeHTnte, KOtO He ce n3nON3BaT, daNeu OT DOCTbNa Ha DeUa Hne N03BOJIyBaTe Ha JInca, He3aNO3HaTN C eNektpoHCTpyMeHTn IIN HAcTOIHTe INHCTpyKUn Da pa6OTc IHCTpyMeHTa. EneKtpoHCTpyMeHTnte ca Onachn B pbTe Ha HeobvyeH NoTpe6nten.
Iopdpbxxka.IpOBepaBaiTe 3a pa3eHTpnpaHe nnn 3aJxHa He DnKxnte Ce qactn, CuyPbaHe Ha qactn nn npTo c6ctOAHne, KoEt MOxE Da OKaxe BnHne Bbpxy pa6oTaHa eJeKTPoHHCTpymeHTa. Ako eJeKTPoHHCTpymeHTbT ce NobpeN, Toi Tpr6Ba da 6bDe peMOHTpan. MHOrO INuJeHTn ca npEn3BnKaHN OT HeNo6pe NODbpxHn eJEKTPoHHCTpymeHTn.
IopdIbpxaIte pexeIte HcTpyMeHTN OCTPN uHCTN. IpaBnHO NOIbIbpxaHITepexeIIN HCtpyMeHTN cOCTPN pexeIpn pbObe e No-MaIKo BepoTHO da ce 3akneTt Ce KOHTPOIIpAT NO-JeCHO.
- I3noI3BaIte MexaHn3npAHn INHCTpyMeHT, npHaIJIeKHOCTNe, CmHeReMITE pe3u T.H. B CbOTBETCTBNE C Te3N INHCTpyKcUN N NO HauHNa, ppeBnDEH 3a CbOTBeTHN BnD MexaHn3npAH INHCTpyMeHT, KATO IMATE ppeBnD pa6OTHnE ycIOBnR n pa6OtaT, KOrTO Tp8Ba Da Ce n3BbpSNI. I3noI3BaHTo Ha MexaHn3npAHn INHCTpyMeHT 3a Oepaun, pa3NIuHN OT Te3N, 3a KOtO e ppeHa3NaueH, MOKe Da DOBeDe Do ONaCHA CNTyaCUn.

5.5 Cep8u3Ho 06cnyxbaHe

OcnrypeTe cepBn3HO 6cIyXBaHe Ha BaIaIeKTPoHCTpyMeHT cMo OT KBaJIINΦnIupaH TexHk, KOITIO I3IIOJ3Ba cMo CTaHdapTHN pe3epBHN qactN. TObA Ie rapaHTnp NOIbPkaHTo Ha 3aIbIXNtEJIHNTe CTaHdApTn 3a 6e3OnacHOCT.

6 INHΦOPMAÇU 3A BΕ3OΠACHΟCT 3A KOCAYK

• Ipooyete BHHMaTeJIHO INHCTpyKUnIte, 3a da cn ocNrypIte 6e3onacHa pa6Ota c npOdykTa.
• Ppei 3aoVbaHe Ha pa6Ota, npOBepTe paHOHa n IpemaxHete BCnKn PpeDMeTn, KOITOMaT Da 6bDat NOBJeHn N3XBpJHn OT npOdykTa.
• Na3ete 3axpaHbauiKa6en HactpaHn OT octpneTa. OctpneTaMORa Da nobpejT Ka6ena N B pe3VNTaHa ToBa, Da CE CBpXaT C yACTn NOd HApexeHne.
  HaTnCKaITe,pa6OTHnIIOCT,BHIMAteJIHO.YBepTeYe cTe 3actaHaJI Ha aKeBaTHo pa3CTOaHHe OT pa6OteuINHCTPyMeHT.
  He cTaptnpaTe DnuratJIa,doKaTo CToNTe nped KaHaJa 3a NxBbPnHe.

POWDPG8020 BG

Hikora He npbxte puete nnn KpaKaTa cn Bbpxu nn noD dBnKeun ce qactn. BuHaRn noDbpkaTe 6e3oNaCHO pa3ctOAHne OT OTBopa 3a N3XBpIHe.
- POMHeteYeonepaTopaHa npOyKtaeOTROBopeH3aNOETn PNCKOBENHHUdEHTNC DpyrXOPA HIN TReXHOTNMyuCTBO.
Pa6oTeTe c KocaykaTa caMo CbC CKopoCTTa, C KOrTO BbpBNTe.
Pa6oTeCaMoKOraToOCBeTeHOCTTaBnIMOCCTaCaDobpn.
- 368BaTe ynoTpe6a Ha npOdyKa T Bbpxy MOKpa TpeBa. IpOraBaaTe n3KJIIOHTeHOBHMaHHe, KOratoTo H3NoJ3BaTe Ha MOKpa TpeBa, 3a Da He Ce NODXJb3HeTe.
Ybepete ce ye Hma dpyu Xopa nn JxNBOTHN B6n3OCT do pa6oTHOTo NOJE.
He OOKoBaIe OCTpNETaT aOkaTo npOdykTa He e N3KnIOueH OT OCHOBHOto 3axpaHBAHe n OCTpNETaT He ca B IIbIeH IOKOJ.
Bunharoocnpyete cta6nHOCT npn HAKIOHN.
BunHn pa6oTe cTpaHnUHO Ha HAKNOHHe, HNKOra HArOpe n HAdOJy.
HnKora He pa6oTeTe NO MHOO CTpBmHn HAKIOHN.
-Бьдete 6dnteJIeH, KOraTo 6pbuAte NIN N3dbpNbTa IPOdyKta.
-БьдeTe OCo6eHOb6dnteHcKOraTo CMeHrTe NocOKaTnNoHaKnOHN.
CnpTe pa6oTeuHCTpyMeHTn aKO ce HaJara da HaKIOHnTe npOdyKTa npTpaHCnOpTnPaHe. CnpTe pa6oTeuHCTpyMeHTn, KOraTO npeCnUaTe NOBbpxHOCTn pa3NHyN O T TpeBa u TpaHCnOpTnPaTe npOdyKTa KbM I OT NOBbpxHOCTn, KOITO Tp8Ba da ce o6pa6oTBat.
Hikora He n3non3BaIte npOdykTa aKO ypeInte 3a 6e3OnacHOCT NOBpeHn HIN NINCBAT, HApIMep 6e3 npEtna3EH KAnak H/nn 3axBAT.
Bunarnn3dpbnaite OCHOBNHJUeNCENOT KOHTaKTA:

-Korato octabrTe npOvKta 6e3HaI3Op.

-Предиocbo6oxkaBaHeHa6IOKupaHINCHTpMeHT.
- Cnén ynap c yxko Tano.
Korato npOyKbT BnBpnpa HETINHNO.

7ДОПьЛНTEЛHиИСТPyКЦи3AБE3ОПАCHOCT3A AKUMYЛATOPHиБATEРиИЗAPЯДнИ YCTPOICTBA

I3noI3BaIte cAmo npInIOxIMN 3a Ta3n MaUNHa aKymyIaTOPHn 6aTePnN I 3apIaHn ycTpoIcTba.

7.1 Bamepuu

He ce onntBaIte Da IIN OTBaprTe NO HnKaKbB NOBOD.
He cBxpaHbAaTe Ha MeCTa, KbDeTo TemnepaTypaTa MoKe Da npEbnu 40 ^ C
3apejdaTe cmo npn OKoJHn Tempeatypm Mejdy 4 ^ C n 40 ^ C
CbXpaHbAte CBOnte 6aTePN Ha cyxo, XnaHO MrcTo (5 ^ C - 20^) . He cbXpaHbAitHeHKORA 6aTePnTE B pa3peDeHO cbCTOHNHe.
Ha-Do6pe 3a JntneBO-IOHnTe 6atepn e da rna pa3pekdaTe n ppezepkaTe nepnoDnUHO (Ha-maJko 4 nbTu roDnUHO).IdeaJIHOTo 3apeXdaHe 3a DbJIroCPOHo cxbxaHHe Ha BaTa JNTneBO-IOHNa 6atepn e 40% OT KanaHTeTa.
- Ipn n3xBpIaHe Ha 6aTePnITe cna3BaIte INHCTpyKUnITE NOCOeHN B pa3deJa "3aunTa Ha OKoJHaTcpeDa".
He n3BbPWBaTe CBbp3BaHe Ha KbCo. Ako 6bJe HappaBeHo CBbp3BaHe MExdy NOIOKHTENHATA (+) n OTPuataTeHNHATA (-) KneMa DnpeKTHO Nn npn Cnyaeh KOHTAKT C MeTaJIHn PpeDMeT, BaTePnra Tse 6bDe CBbp3Ha Ha KbCo N n pOteYe CNJEn ToK, KOITo IepuHHn ReHepnpaHe Ha TOnnHa, KoTo MoKe Da nobpeDn Kopnyca Nn da PruHHN IOXkap.
He 3aepBaIte. Ako 6atepuinte ce 3arpeT do TemnepaTyprn HAD 100^ yNttheHneTo n 3OJaUHOHHTe cenapaTopn I npyn NOJImepn CbCTaBKn MOrat da 6bDat

IOBpeHr OIT3TnHaHe eEKeTpOINr H/nn BbTpEeHcBbP3BaHe Ha Kbco, KOeTO BOHn DO TReHepuHae Ha ToIINHa, npuHnRAuO Nobpea nn PoKap. B DoNbHHeHne He XBpJrTe 6aTePnHTe BOrh, 3aOTo MOKe da Bb3HNKHe EKCnIO3n r/Hn INHTeH3NBHO n3rapAHe.

PnektpemHn ycnobna MoKe da Bb3nKHe Teu OT 6aTeepnTa.AKO 3a6eKeNte TeHQCT Bbpxy 6aTepnaTa, NOctbneTe no CneDnHaHH:

BHHMaTeHNO 36bpweTe TeuHocTtca Kbpna. N36raBaiTe KOHTaKc KOkata.

B cnyuha Ha KOHTaK T C KOXata nn OunTe cneDbaiTe DoJHnTe HNCTpykui:

He3a6abH0 rH n3nPaKHeTe c Boga. HeyTpapan3npaTc c MeKa KnceJIHa KaTO JIMMOHO COK INN OUeT.
B cnyuha Ha KOHTaKT C OHTe Tn POMnTe C 6bUHNO KOJIuYeCTBO YnCTa BOda 3a Hau-Majko 10 MmHyTu. KoHcyTnpaYte Ce c Jekap.

OnachocT OT noxap! N36yRbaTe CBbp3BaHeTo Ha KbCo HA KOHTaKTnTe Ha Chetata akymylatopHa 6atepna. He n3rapaTe akymylatopHata 6atepna.

7.2 3apadHu ycmpoucmea

He ce onntBaIte da 3apeKdaTe Hnpe3apeKdaun ce 6aTeepu.
Ako Ka6eJIte ca DepeKTHn, 3aMeHeTe n BeHara.
He n3naarte Ha Bb3deIcTBnETo Ha BOda.
He OTBapraIte 3apdHToTO yCTpOInCTBO.
He npobuBaIte 3apAHOTo yCTpoIcTBO.
3apraHnOTo yCTPOINCTBO e npedHa3NaueHO cmo 3a pa6oTa Ha 3akpnto.

8 3APEXДАНЕ, NOCTABЯнЕ И CBАЛЯнЕ HA AKUMYЛATOPHATA BATEРИ

8.1 INdukauua Ha 3aprHomo ycmpoucmeo

Cbpxte 3apHOTO yCTPOINCTBO KbM KOHTaKaT:

• NocToRnHNo 3eJIeHo: rTOBHOCT 3a 3apeKdaHe.
  Miraio YepBeHo: 3apeXdaHe.
• NocToaHHo 3eJeHo: 3apeDeHo.
  IocToaHNo 3eJeHO u ChePBeHO: NOBpeDeHa akymyNaTOpHa 6aTePNn nn 3apAnHO yCTPOINCTBO.

BeIeKka: ako akymylaTOPHaTa 6aTePnR He Jra Do6pe B rHe3dOTo Ha 3apJHOTo yCTPOcTBO, n3BaTe e N npOBepTe B Ta6nUcaTa Cbc CneuΦnKaun, daN ToBa e npaBnHn MoJe 3a TOBa 3apJdHO yCTPOcTBO. He 3apeXdaTe dpyr n akymylaTOPn H 6aTePn nn AkymylaTOPn 6aTePn, KOtO He OTRObApT Ha 3apJdHOTo yCTPOcTBO.

1. ПоверяразуесTo BKЛюЧЕНО зарДНОТУ yCTpoNCTBO n akymуNaTOpHaTa 6aTepeЯ.
2. 3BaTe 3apAnHTo yCtpoCTBO OT KOHTaTcN CBAJeTe aKymyTaTOPHaTa 6aTePn CneI npNKIOUbaHe Ha paOtaTa.
3. Octabete akymylaTopHaTa 6aTePnJa n3CTnHe HAnbJHo, npedn da y n3noJ3BaTe OTHOBO.
4. CbXpaHbAaTe 3apAnHOy yCTPOcTBo n akymyIaTOPHaTa 6aTepeN B 3aTBOpeHo NOMEueHne n 3BbH O6cera Ha deua.

БЕLEЖKA: Аку akymу latopната 6aTeprna ce 3arpee npn npodbJnxTeJIHa pa6ota c nHcTpymeHTa, ocTaBeTeЯ da n3CTnHe do cTaNHa TemnepaTypa, npedn daя BKIOUHTe 3a 3apeKdaHe. Toba ue ydblxN JxNBota Ha akymu latopnata 6aTeprna.

8.2 NocmaaHe Ha akymylanophama 6amepu (Uz.A)

IPEyIPEXJEHNE BnHaN OTCpaHbAte akymlaTOPHn6NoK (9) n KIOUa (2) OT CBOH INCTpyMeHT, KOrato Crno6BaTe qactn, npabnte perynpoBKN, noHCTBaTe, IIN KOrato He ro n3NOJ3BaTe. OtCTpaHbAHeTo Ha aKymlaTOPHn6 6NoK n KIOUa ige ppeoTbPaTH cnyaaiHO cTAPtnpaHe, KOeTO 6n npuHHINO cepno3Ho HapaHbAHe Ha Xopa.

BdHHeTe KaIaKa Ha akymyIaTOPHaTa 6aTePn8 (8).
- NocTabete akymylaTOPHaTa 6aTePn8 (9) B MaunHaTa.
- PódpabHete NOBUNHATnTe pe6pa Ha akymyNatOpHaTa 6aTePnC OTbopa Ha OTDeJIeHNeto 3a 6aTePnTa Ha KYNTUBaTopa.
HaTnCHete HaOny OTdeneHHeTo 3a akymylatopHaTa 6aTePn, DOKaTO nocneHaTa
CnycheTe kanaka Ha akymyataopHaTa 6aTepeia.

PPEyIpyEHEHcYBepTe ce, ye 3aKoIyAJIkTa B rOpHaT aacr Ha akymyIaTOPnH6nok ce cKupa Ha Macto n akymyIaTOPnHrt 6nok e npInerHan HanbIHO n ro 3actonopeTe B OTBopa 3a akymyIaTOPHaTa 6aTepeH npEn 3anoyBaHe Ha pa6ota. Hecna3BaHeto Ha cnryphoto npInrahe Ha akymyIaTOPnHn IpOK moKe da npNHH naDahe Ha akymyIaTOPnH6nok n cepno3Ho HapaHBAHe Ha xopa.

8.3 3a omcmpaHReaeHa akymyamopnue 6nok uu akymyamopnme 6nokoe

BdHHeTe Kanaka Ha akymyNaTOpHaTa (8) 6aTepeia.

ПОДДРБЖKA: Машина Тряба Да 6ьде поочьа Най-Малко Два Пьтюншо CBС ChemaHe Ha Kanaka Ha DBNraTeЯ, 3a Да може Дьдe OTCTpaHeHa N3CbxHaNATA TpeBa.

13 PA3PEUJABAHE HA IPOBJEMN

Пожукт: ЛИВАДЕН КЛТИВATOP / AEPATOP 40 B

Mapka: POWERplus

Moen:POWDPG8020

e B cBOTBETCTBNE C OCHOBHNTE N3NCKBaHnI N dpyrN CbOTBeTHn pa3npoep6n Ha npINOxIMnTe Ebponeckn DnpeKtNB, 6a3npaHn Bbpx npilaHeto Ha EbponecknTe xapMOH3npaHn CTaHdaptn. Bcya HeynblHomOuSeHa MoDnΦnKauzn Ha anapaTa aHylnpa Ta3n DeKnapauzna.

Ebponeckn DnpeKtBn (BKnIOHTeJIHO TexHITe npOMEH KbM DaTaTa Ha NoOpNCBaHe, aKO ca npINOxIMN):

2014/30/EU

2006/42/EC

2011/65/EU

2000/14/EC Annex V: LwA measured : 93dB(A) / LWA guaranteed : 96dB(A)

Ebponeckn XapMOH3npaHn CtaHapTN (BKNIOHTeJIHO TexHITe npOMEH KbM DaTaTaHa noDnncBaHe, aKO ca npuNoxIMN):

EN60335-1:2012

EN50636-2-92:2014

EN55014-1:2017

EN55014-2:2015

CbXpaHnteHaTexHnueckaTa DOKyMeHTaUa: FInnn BaHkepKxOB, VARO - Vic. Van Rompuy N.V.

DonyoNncaHnT DeiCTBa OT IMeTO Ha N3nbHnTeHnI DapeKTop Ha KOMnaHnTa,

BATTERY NOT INCLUDED

DISCOVER THE ENTIRE PRODUCT RANGE AT

WWW.DUAL-POWER.COM