Optigrill XL YY4398 - планча TEFAL - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Електрическа планча / Мултифункционален грил
Марка	Tefal
Модел	Optigrill XL YY4398
Захранване	Електрическо, контакт със заземяване (отделящ се кабел)
Мощност	Около 2000 W (приблизително)
Размери (Д × Ш × В)	Около 50 × 35 × 20 cm (приблизително)
Тегло	Около 6 kg (приблизително)
Брой програми	6 автоматични програми (телешка кайма, риба, червено месо, птици, панини/сандвичи, наденици/агнешко, свинско, бекон, морски дарове) + ръчен режим с 4 температурни настройки
Материал на плочите	Незалепващо покритие (свалящи се плочи)
Капацитет за готвене	Храна с дебелина до 4 cm
Индикатор за готвене	LED с цветове: лилаво (предварително загряване), синьо (начало), зелено (готвене), жълто (слабо опечено), оранжево (средно), червено (добре опечено), мигащо червено (поддържане на топло)
Специални функции	Режим за замразени храни, поддържане на топло (30 мин), автоматично изключване за безопасност
Безопасност	Автоматично изключване при прекалено дълго отваряне, при завършено предварително загряване без храна, откриване на прегряване
Поддръжка и почистване	Плочите и чекмеджето за събиране на сокове могат да се мият в съдомиялна машина; корпусът на уреда се избърсва с влажна кърпа; не потапяйте
Включени аксесоари	Плочи за готвене (горна и долна), чекмедже за събиране на сокове, аксесоар за Snacking & Baking (според версията)
Резервни части	Плочи, чекмедже, аксесоар за Snacking & Baking се предлагат от оторизирания сервиз
Ремонтоспособност	Ремонт само от представител на оторизиран сервиз
Гаранция	Домакинска употреба; гаранцията не покрива професионална употреба

Често задавани въпроси - Optigrill XL YY4398 TEFAL

Как да използвам ръчен режим?

Изберете ръчен режим, като натиснете бутона M. След това изберете нивото на температура (зелено, жълто, оранжево, червено) с помощта на бутоните + и -, след което потвърдете с OK. Уредът се загрява предварително, след което можете да поставите храната.

Мога ли да готвя замразени храни?

Да, натиснете бутона Режим за замразени храни преди да изберете програмата за готвене. Уредът автоматично коригира времето за готвене.

Как да почистя плочите за готвене?

Изключете уреда от контакта и го оставете да изстине напълно. Отстранете плочите и чекмеджето за събиране на сокове. Те могат да се мият в съдомиялна машина. В противен случай ги измийте с топла сапунена вода и неабразивна гъба. Избършете внимателно.

Какво означават различните цветове на LED индикатора?

Мигащо лилаво: предварително загряване. Постоянно лилаво: готово за храна. Синьо: начало на готвене. Зелено: готвене в процес. Жълто: слабо опечено. Оранжево: средно опечено. Червено: добре опечено. Мигащо червено: поддържане на топло.

Уредът се изключва сам по време на готвене, какво да правя?

Това е нормално: автоматичното изключване за безопасност се активира, ако уредът остане отворен твърде дълго или след поддържане на топло. Изключете от контакта, изчакайте 2-3 минути, след което започнете отново. Уверете се, че затваряте капака бързо по време на готвене.

Мога ли да използвам аксесоара Snacking & Baking?

Да, след като уредът се охлади напълно, заменете долната плоча с аксесоара Snacking & Baking. Използвайте ръчен режим, за да зададете подходящата температура (напр. зелено за 85-110°C). Внимание, аксесоарът става много горещ.

Как да разбера дали готвенето е завършено?

LED индикаторът променя цвета си според избраната степен на готовност. Освен това, звуков сигнал се чува на всяка стъпка. След като се достигне червено, уредът преминава в режим на поддържане на топло (мигащо червено).

Защо индикаторът остава лилав, след като сложих храната?

Ако храната е с дебелина над 4 cm или ако капакът не е напълно затворен, уредът не открива храната. Намалете дебелината или отворете/затворете напълно. Ако индикаторът OK мига, натиснете OK, за да започне готвенето.

Мога ли да използвам метални прибори върху плочите?

Не, за да запазите незалепващото покритие, използвайте само пластмасови или дървени шпатули. Избягвайте метални гъби и абразивни продукти.

Какво да направя, ако уредът не загрява и бял индикатор мига?

Това показва неизправност на уреда. Изключете, включете отново веднага и стартирайте цикъл на предварително загряване. Ако проблемът продължава, свържете се с отдела за обслужване на клиенти на Tefal.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Optigrill XL YY4398 TEFAL

Ръководъво 3а OTстразивае На РениравноCTN

Пренихи за използвае на Тавичkaту за пechень 3akуски

• Ппдп nbрвату уnotpe6a OTCTpaHete BCnUKN OnaKOBbUHN MaTePnAIn, CTnKePn I akcecoapn OT BbTpewHaT N OT BbHsHaTa CtpaHa Ha ypeDa.
• Почete Te3и INHCTpyKcNn BHNMaTeJHo, Tb' KaTo ca 6uN 3a pa3nUH N MoeJI, n rN 3ana3eTe NOd pKa.
• BixkTe INHCTpyKcHnTe Ha ypea 3a ynoTpe6a Ha To3n akcecoap 3a neueHe n 3aKyckn n CBbp3aHnTe npenOpbKn.
• Поберета далдытсраин ha roрнata плоча ha grnila n dbeTe ctraин ha TabuPkata 3a neuehe n 3akyskn ca do6pe nouchtehi npedn ynoTpe6a.
  3a da n36erHeTe yBpeKdaHe Ha IIOUHTe 3a rotBeHe n TabuKcTa 3a neueHe n 3aKyckn, rN n3PON3BaIte cMo CypeDa, 3a KOITo Ca npEHa3HaueHn (T.e., He rN noCTaBraIte BbB ypHa, Bbpxy ra3OB nn eJekTpueeCKn KOTNoH n T.H.).
• YBepete ce, ye nnoHTe n TabuKaTa ca cta6nHn, no6pe no3nIOHnpaHn npabnH0 3axBaHaTn KbM ypeDa. N3noJ3BaIte camo nOHTe 3a rotBeHe n TabuKaTa 3a neueHe n 3aKcKn, ppeOCTaBeHN C ypeDa nn 3aKynHeN OT oO6peh cepBn3eH ueTbp.
  3a da n36erHeTe NOBpeHa Ha TabuKata, BnHarN 3nOJ3BaIe PnaCTMaCOBn nn DtpBeHn np6Opn.
• HnKora He pexKeTe xpaHa dIneKTHo Bbpxy akcecoapa.
  He noctabraye ropeaata Tabuca nO BODa NnBbpxy UynnBa NOBbpxHOCT.
  3a da 3ana3nte cBOiCTBaTa Ha He3aIenBaUTo NOKpNTne He ro octabYTe da ce 3arpaBA TBbpDe IbIro npa3HO.
• HnKora He DOKOCbaIe Te TabuYkaT, DOKaTo e ropeu, n FO XBaUaIe CaMo 3a npbXknte.
• HnKora He 3aRpaBaiTe ypea 6e3 2-te nIoUH 3a rotBeHe Ha rpln nn 6e3 roPHaTa nloa 3a rpln n TabuYkata 3a neueHe n 3aKyckn.
• Пи уnotpe6a 3a npbB nbT n3MnIte пLOUHTE n TabNkata, n3NeIe MaNKo rotBapcko onno n ro n36bpweTe c a6cop6npaanda KxHHeHcKa KbPna.
  He noctabrai Te kyxHenckn npnbopn Bbpxy nobbpxHocntte 3a neuehe Ha ypeia.
  CbBETBaMe Bn Da n3NoI3BaTe r6a, ropeua Boda n MaNKo NOuNCTBaUa TeuHoc 3a NOuNCTBaHe Ha IIOuYte 3a rotBeHe n TabuKata; Cnei TOBa rN I3PnAkanHe o6NJHO 3a OTCTpaHReBaHe Ha BCNUKn OCTaTbU. NODcyWeTe Do6pe c xapTneHa KbPna.
  He n3noI3BaIte MeTaNn YETKn IIN a6pa3NBn Ipenapatn 3a noNCTBaHe Ha HNKoJyact OT rpnla; n3noI3BaIte cAmO hainIOHOBN IIN HeMeTaNn r6bN 3a noNCTBaHe. B CnyuaynHa TpydNO NOUcTBAHe hAKNCHE Te PLOHTe 3a RotBeH e B TOIIa BOda, CmeCeHa C npenapat 3a CbIOBe.
• AkcecoapbT He e cbl 3a neueHe, He ro noctabYte 3a 3arpaHe BbB cypHa nnI npyr n3TOUHK Ha TOPIHnA, OCBeH BypeDa BN.
  He 3aqrpaBae TaBuNkaTa COnIO NIN Ma3HnHa, TbK aTO mAp pCK OT b3PnaMeHBAHe.
  He n3noI3BaIe akcecoapa 3a 3aIIuHaNe do NokafoHBAHe.
  He npiroTbIte peCNTu c ONIO nn Ma3HnHa.To3n ypei He e oPntOpHnK nIIN TnraH 3a IpbXeHe. 3aToBa e HAnbInHO 3a6paHEno da npabTe PbXeHN KapTOH, NOHnKn IIN dpyrnpOdykTN, KOINTc Ce rOTBtC ONIO nn Ma3HnHa.

1.Ako Baunr OptiGrill Buepepa60n n NCKate da n3noN3BaTe TaBnKata, OTKaueTe rPnlaOT KOHTaKTa n ro OCTaBeTe da n3CTnHe Ha-MAkO 2 yaca.

1. NocTaBete CbCTaBKNTe B TaBnUkata.

1. Otvopete rpnla, n3BaTe IOnHaTnloa Ha rpnla n 3ameHete cakcecoapa.

BHNMAHNE: BnMaBaTe rOpHaTa nloya Ha rPna da e noctaBeHa npabInHO bypeda.

1. 3aTbOpTe rPnla n ro BkIIOUeTe B KOHTaKTa.

1. HATnchete 6yToHa On/Off

(BkI/V3K), 6yToHnTe

MnraT N CBETHnT

CBETJIINHeH

INHnKaTOp

nOKaKe

3eNeHO

BG

ByToHbT "M" CBETN NOCTOARHHO, 3a Da NOKaKe, ye e aKTHBnpaH pbuHnT peKm.

1. HatnckaTe 6yToHa DOKaTO DoCTnHHeTe XeHaHaTa TempePaTypa C NOMoTu Ha CBeTHNcBETnHeH INDnKaTOp.

CBeTeU IOCTOHHOB3eJIeHO UBeTeH INHdNKaTOp:85°Cdo110°C
CBeTeU IOCTOHNBO XbITo UBeTeH HnDnKaTOp:150°C Do 165°C
CBeTeU NOCTOAHHO B opaHKeBO UBeTeHnHnKaTOp:190°C Do 205°C
CBeTeU NOCTOARHHO B UepBHeHO UBeTeH HnDnKaTOp:240°C Do 255°C

1. 3aNoUHeTe NeueHe c HaTnCKaHe Ha 6yToHa 6bYToHInTe N CBETBaT 3a NOCTOARHHo, UBeTHNAT INHINKaTOP MURA, DOKaTO Ce DOCTURHe XeJahHaTa TEMNEpaTypa.
2. Korato 6bDe DOCTURHATA XeJHaTAt TEMNepaTpa, rPnIbT n3daBa 3ByKOB CnRHaI N CBETHNAT INHdkatOp CBETN 3a NOCTOHHo.Cnei TOBa 3aNoOyBa IPOueCbT 3a RotBeHe.
3. Moxe Ta perynipate Temnepaypata no Bpeme Ha npoueca 3a rotbeHe. Hatnche6yToHa,da DOCTNRHeTe XeHaHata TemnepaTypa (cbseBpeMeHHo CneJeTe n CBETHNcBTINHeH INHdkaTOP).
   10.Пркнючete roTbeHeTo, KaTo HaTnchTe 6yToHa ON/OFF (BKN/IN3KJI). BcnyKn 6yToHn ce n3KJIIOuBaT I rpnIbT cnpa Da 3aIrpBa/rotBu.

BG

1. OTBOpTe rPnla n n3BaJeTe TaBnUkata OT rPnla, KaTo ro XBaHeTe 3a DpbXKNTe.

BHIMAHHE: ropeu nOBbpxHocTu, npenopbUba ce u3nOJI3BaHe Ha pKaBUn.

Ako TabuKata e Mhoro ropea, NOCTaBeTe Bbpxy NOBbpxHOCT, yCTOuHbHa BnCoka TemnepaTypa.

1. AkcecoapbT moKe da ce Mne B CbdomnnaHa.

Priporocilo za uporabo nastavka za pripravo prigrizkov in pečenje