Sonicare HX7106 - Електрическа четка за зъби PHILIPS - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Sonic електрическа четка за зъби
Технология	Sonic (плавни движения)
Режими на четкане	Clean (2 мин), White (2 мин 40 сек)
Интензитети	Висок, Нисък
Технология BrushSync	Автоматичен избор на режим и интензитет, напомняне за смяна на главата
Анализ на натиска	Да (промяна на вибрацията при прекомерен натиск)
BrushPacer	Таймер 20 сек на сектор, 6 сектора
Smartimer	Автоматично изключване след 2 мин
EasyStart	Постепенно увеличаване на мощността за 14 четкания (деактивирано по подразбиране)
Захранване	Литиево-йонна презареждаема батерия, 5 V DC, 1.5 W
Автономност	~42 четкания по 2 мин (21 дни при 2 четкания на ден)
Време за пълно зареждане	До 24 часа
Съдържание на кутията	Дръжка, 1 глава за четка, USB зарядно, капачка за главата, пътна кутия (в зависимост от модела)
Поддръжка	Почиствайте дръжката с влажна кърпа; изплаквайте главата след всяка употреба; сменяйте главата на всеки 3 месеца
Резервни части	Глави за четка Philips Sonicare, зарядно HX6110
Безопасност	Не потапяйте, използвайте само аксесоари на Philips, не използвайте ако е повреден
Гаранция	Ограничена гаранция (вижте брошурата)

Често задавани въпроси - Sonicare HX7106 PHILIPS

Как да закрепите правилно главата на четката на дръжката?

Подравнете главата на четката така, че четинките да са в една ос с предната част на дръжката, след което натиснете здраво върху металния прът, докато спре. Малка празнина между главата и дръжката е нормална и позволява вибрации.

Колко време трае пълното зареждане на батерията?

Пълното зареждане може да отнеме до 24 часа. При пълна батерия четката предлага около 42 четкания по 2 минути, или около 21 дни употреба (два пъти на ден).

Как да активирате функцията EasyStart?

Поставете дръжката на включеното зарядно, след това задръжте бутона за включване/изключване натиснат за 3 секунди, докато чуете 1 звуков сигнал. Отпуснете: ако левият индикатор мига в зелено с 3 възходящи звукови сигнала, функцията е активирана.

Какво означава мигащ оранжев индикатор на дръжката?

Това показва слаба батерия. Ако оранжевият индикатор мига след четкане, остава малко енергия; ако мига по време на употреба, батерията е почти празна и четката скоро ще се изключи. Заредете я.

Мога ли да използвам четката за зъби, ако нося ортодонтски апарат?

Да, четката Philips Sonicare може безопасно да се използва върху ортодонтски апарати, но главите на четката ще се износват по-бързо. Сменяйте ги по-често, ако е необходимо.

Как да поддържам дръжката на четката за зъби?

Отстранете главата на четката, изплакнете зоната на металния прът с топла вода, след това почистете дръжката с влажна кърпа. Не използвайте остри предмети върху гумените уплътнения. Подсушете с мека кърпа.

Колко често трябва да сменям главата на четката?

Philips препоръчва да сменяте главата на четката на всеки 3 месеца или по-рано, ако четинките са смачкани или изкривени. Светлинният индикатор за напомняне за смяна светва в оранжево, когато е необходимо.

Пастата за зъби пени ли се толкова, колкото с ръчна четка?

Четката Sonicare произвежда фина пяна благодарение на соничните движения. Нанесете малко количество паста за зъби върху навлажнената глава; пяната остава умерена, но ефективна за почистване.

Какво да направя, ако четката за зъби не се включва?

Първо проверете дали батерията е заредена. Поставете дръжката вертикално върху включеното зарядно. Ако все още не работи, свържете се с отдела за обслужване на клиенти на Philips.

Как да рециклирам моята четка за зъби Philips Sonicare в края на живота й?

Не изхвърляйте уреда с битовите отпадъци. Извадете вградената презареждаема батерия според инструкциите на www.philips.com/support, след това предайте продукта и батерията на одобрен пункт за събиране.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Sonicare HX7106 PHILIPS

Директува за радно оборудане

C hacToaTo Philips deknappa, ye eJeKtpnuecknte yeTKn 3a 3b6n c
paAnoo6OpyDbaHe Tn (Bluetooth, NFC) ca B CboTBeTCTBne c DnpeKtNbA
2014/53/EC.

• INTEppeiCbT 3a paIIOueCTOTn Bbln c Bluetooth B npIIOxIMnte npOyKTn pa60Tu npn 2,4 GHz.
• MaKcImaJIHaTa I3XoJHa MoUHocT OYpeJa c Bluetooth e 3 dBm.
• PaɪnnoʊeCTOThnɪŋHTepeɪc c NFC B npɪnloXmɪte npoʊkTn pa6oɪn npɪ 13,56 MHz.
• MaKcImaHaHa Ta IpeIaBaHa paIIOueCTOTHa MoIHOCT OTypeIa e 30,16 dBm.

ПьлниТTekт Ha EC ДекларuaЯТа 3a CBOTBETCTBHe MОжTe Дa Hamepnte Ha Следни Иntepнет aДпec: www.philips.com/support

3a6eIexKa:ФyHKcHnTe Ha pa3JIuHnTe MoeIIMoKe Ia ce pa3JIuHaBt. HЯkon MoeIIMoKe Ia He ca obOpUdBaHn c Bluetooth nIIN NFC.

3AIIA3ETE TE3N INHCTPYKcnn

Ha npoNyKa MoKe Da ce NOBaT cJeHnTe CmBOJN:

To3n cIIMBOJ O3NaUaBa "PpOueTeTe HNCTpyKcUNTe 3a yNoTpe6a, npEi Da n3noJ3BaTe ypeJa".

XXXXXX

To3n CmB0J O3NaUaBa, Ye Tp8Ba Da n3POn3BaTe NocOueHOTo 3axpaHbaHe.

Пре徳назауне

EneKtpnuecknte yeTkn 3a 3b6n Sonicare ca npedHa3NayeHn da npemaxBaT noJIenHaIata nJaKa n OCTaTbCnTe OT xpaHa ot 3b6nTe, 3a da ce HamaJn pa3BaJIaHTo Ha 3b6nTe n Da ce noDo6pn n noDlbpka 3dpaBeTo Ha yCTHaTa KxHnA.

Bawata Philips Sonicare (Фиг. 1.)

1Дрьжka
2 ByToH 3a BkJ./n3KJ. Ha 3axpaHbAHeTO
3 PeknMn (B 3aBncmOcT OT moJeNa)
4 HanomHHe 3a CmHa Ha TlaBaTa Ha YeTkata
5 INHnkaTop 3a 6aTepeyra

Akcecoapn:

6 Kanayka Ha rJaBaTa Ha yeTkata
7「JaBa/ΓJaBn CyeTka

8 CnmboJ BrushSync
9 USB 3apЯДHo (aДаПТeрьТ 3a 3apeЖдане He e BКЛюЧeн B KOMплЕкта)

10 KaIbΦ 3a ΑNbTyBaHe

3a6eJekka: BkIoueHnTe akcecoapn MOraT da ce pa3JIuHaBt B 3aBnCmOcT OT 3aKypeHnMoJeI.

3a6eIeJka:AaantTepbT 3a 3apeKdaHe He e BkJIuOeH B KOMJIeKTa.

Ipe npobbBame BceKn CbBmecTIm aanTepe IPX4,yctOuHbHa npckn (pa3no3HaBaem no TeKCTa ,IPX4" nnn cIMBOJnte Bbpxy aanTepe).

PbPNCTbPKN

Изполизване на чекату за зби Philips Sonicare

Ako n3no3BaTe yeTkata 3a 3b6n Sonicare 3a npbB nbT, e HopMaJHo da yceuate noBee Bn6paun, OTKoIkOTO KOrato N3no3BaTe HeeJIeKtpuecka yeTka 3a 3b6n. OmbauHNo e notpe6nteNte, KOtO n3no13BaTypea 3a npBb T, da OKa3BaT TBbpDe rOJAM HaTnck. PpIIOXeTe cAmO Jek HATnCK n OCTabete yeTkata 3a 3b6n Da n3yeTka 3b6nte BmecTo Bac. CneDbaiTe INCTpyKcUInTe 3a MHe He Na 3b6nte No-DOJy 3a HaJ-dO6pn pe3yIITaTn.

Ipi npemnHaBaHe KbM HOBaTa eJekTpuecka YeTka 3a 3b6n Sonicare n3noJ3BaIte No-HnCKa HAcTpoiKa 3a NpBNTe 1-2 ceDMnCi, cIeD KoETo npemnHeTe KbM NO-BnCoka.

Hnctpykun 3a cheTkaHe

1 HabnaXHeTe KocbMcyTaTa Ha yeTkata 3a 3b6n n CnoXeTe MaJko NaCTa 3a 3b6n.

2ДопретКOCbMчeТаHaЧeTkataДоЗБиTe JЕКОпдНaKЛоH(45 rpaуca).HaTnchTe 3dpaBO,KOLKOTo KOCbMчeТаДаДОCTИrHATЛINHЯТа Ha BeHHTe NIM MaNKO ПОД ЛINHЯТаHa BeHHTe.

3a6eIexka: UeHTbpyT Ha ueTkata Tp8Ba Da IOKocBa 3b6nTe NoCToHHO.

3 HaTnchete 6yToHa 3a BkJIIOUbaHe/IN3KJIIOUbaHe, 3a Ja BkJIIOUHTe YeTKaTa Philips Sonicare.

4 BnmaTeHNO npIbpxaIte KocbMueTaTao NoCTaBeHN Bbpxy 3b6nte n IHHraTHa BeHcIte. YeKaIte 3b6nte cJeKN DBrXeHna Hnpei-Ha3a, TaKaYeNo-DbIITe KocbMueTa Da DoCTuHnat PpOCTpaHCTBaTa MeKdy 3b6nte. IpOaNJkEte TOBa DBrXeHne Ppe3 Unkbla Ha N3UeTKBaHe.

3a6eIexka: KocbMueTaTp8Ba IeKo Da ce pa3JeIaT. He ce npenopbUba Da TbpKaTe KaTo CpbHa YeTkA 3a 3b6n.

3a6eJexKa:Ako npilaraTe TBbpde cnIeH haTnck, ige 6bJeTe yBeIoMeH npe3 npomHa BvB Bn6paunraHa ndpBXKaTa.

5 3a nouchBaHe Ha BbTpewHnTe NOBbpxHOCTn Ha npedHnTe 3b6n, HAKNoHeTe IpbKkata Ha yeTKaTdo HanoIOBnHa n3npaBeHo nOLOKeHne HAnpaBeTe HAKoKo BepTKaJIHn npINOKpNBaUc ce YeTKaU n DBNXeHn Ha BCEKn 3b6.
6 CnE KaTo 3aBbPwnte uKbHa Ha YeTKaHe, MoXeTe Da OTJeHrTe DObHnTeJHo BpeMe, 3a Da N3YeTKaTe DbBkAteJHnTe NOBbPxHOCTn Ha 3b6nte Cn n 30HnTe, KbIeTO Ce NOBBa OcBeTBAhe. MoXeTe Da N3yETKaTe n e3nKa - CBKnUoyeHa nn N3KnUoyeHa YeTKa, no BaW n36Op.

3a6eIexka: BaWata yETka 3a 3b6n Philips Sonicare e 6e3oIacHa 3a
H3noI3BaHe Bbpxy 6peKeTu (rnaBte Ha yeTKITE ce H3HocBat No-paHO, KOraTo
ce H3noI3BaT Bbpxy 6peKeTu) n DeHTaJIHn peKOHCTpyKcUN (NLOm6n, KopOnH,
fAcTe), aKO npINraT npabInHo n CEIoCTTa NM He e HapUSeHa.

BrushPacer

3a da cte cnrgpn, ye ueTkate paBHomepeHO ByCTHaTa KuxnHa, pa3npedeJeTe yctata cn Ha 6 30Hn C nOmoTt ha fynKcunra BrushPacer. BrushPacer pa3dela BpeMeTo 3a ueTkaHe Ha 6 paBn CeMenta n NocOuBa Kora Tpr6Ba da npemInHeTe KbM CJIeDbaUaTAt o6IaCT. CerMeHTnte ce o6O3NaUaBat c KpaTka

Былгарский

nay3a C Bn6paun. YeTkata 3a 3b6n cnnpa aBTOMaTnHOB KpaHa cecnraHa n3yETKBaHe.

3a6eJek: Moke da ce do6abn dOpbHnTeHNO BpeMe, KOrato n3NoJ3BaTepeKIma White (korato e Hauuien).

Pekm