DN18DSL (Basic ) - бормашина HITACHI - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Безжична ъглова бормашина
Марка	HITACHI
Модел	DN18DSL (Basic)
Номинално напрежение	18 V
Тип батерия	Литиево-йонна
Капацитет на батерията	1.5 Ah до 5.0 Ah (в зависимост от модела)
Съвместимо зарядно	UC18YFSL / UC18YKSL
Капацитет на пробиване (дърво)	До 25 мм
Капацитет на пробиване (метал)	До 10 мм
Патронник	Безключов (keyless)
Тегло (с батерия)	Около 1.8 кг
Основни функции	Пробиване, завиване
Посока на въртене	Обратима (по часовниковата стрелка / обратно на часовниковата стрелка)
Вградена защита	Претоварване, прегряване, дълбоко разреждане
Безопасност	Странична дръжка, заключване на шпиндела
Ниво на шум (звуково налягане)	74 dB(A) (неопределеност 3 dB(A))
Ниво на шум (мощност)	85 dB(A) (неопределеност 3 dB(A))
Вибрации (пробиване на метал)	< 2.5 m/s² (неопределеност 1.5 m/s²)
Поддръжка	Почиствайте със суха кърпа, проверявайте периодично въглеродните четки
Резервни части	Въглеродни четки (код 999054), батерия, зарядно
Гаранция	Съгласно националните разпоредби (вижте сертификата)
Температура на зареждане	0°C до 50°C
Време за зареждане (напр. батерия 1.5 Ah)	Около 22 мин (със зарядно UC18YFSL)

Често задавани въпроси - DN18DSL (Basic ) HITACHI

Как да зареждам батерията?

Свържете зарядното към контакт. Поставете батерията в зарядното. Индикаторната лампа мига в червено по време на зареждане и свети постоянно, когато зареждането приключи. Изчакайте батерията да се охлади, ако е гореща, преди да заредите.

Как да проверя оставащия заряд на батерията?

Натиснете бутона на индикатора за остатъчна мощност. LED индикаторите показват нивото: 3 светлини = батерията е пълна, 1 светлина = батерията е слаба (заредете скоро).

Как да монтирам страничната дръжка?

Отстранете винта на страничната дръжка. Плъзнете дръжката върху шийката на инструмента и затегнете винта, за да я фиксирате здраво. Може да се монтира от всяка страна според вашия комфорт.

Как да обърна посоката на въртене?

Използвайте превключвателя за посока на въртене близо до спусъка. Натиснете го наляво за въртене по часовниковата стрелка, надясно за обратно. Не променяйте посоката, докато двигателят работи.

Как да сменя въглеродните четки?

Отстранете капачката на четката. Използвайте отвертка, за да откопчите износената четка. Поставете нова четка (реф. HITACHI 999054), като подравните гвоздея с контактната секция. Поставете обратно капачката. Проверете дали четката се движи свободно.

Какво да правя, ако батерията прегрее?

Ако батерията стане твърде гореща по време на употреба, вградената защита изключва захранването. Оставете батерията да се охлади напълно, преди да я използвате отново или да я заредите. Избягвайте зареждане на гореща батерия.

Мога ли да използвам батерия, която не е HITACHI?

Не, използвайте само оригиналните батерии HITACHI, посочени в спецификациите. Използването на друга батерия може да компрометира безопасността и производителността и да анулира гаранцията.

Как да поддържам бормашината?

Почиствайте външността със суха или леко сапунена кърпа. Не използвайте разтворители. Проверявайте редовно фиксиращите винтове и затягането на патронника. Проверявайте износването на въглеродните четки приблизително на всеки 50 часа употреба.

Каква е гаранцията?

HITACHI гарантира своите електроинструменти в съответствие с националните разпоредби. Гаранцията покрива производствени дефекти, но не и нормално износване, неправилна употреба или случайни повреди. Запазете предоставения гаранционен сертификат.

Как да съхранявам батерията при продължително неизползване?

За неизползване повече от 3 месеца, заредете батерията напълно преди съхранение. Съхранявайте я на сухо място при температура между 0°C и 40°C. Извадете батерията от инструмента. Батерия с нисък заряд може да се повреди.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ DN18DSL (Basic ) HITACHI

	DN14DSL / DN18DSL: Бeэжуна тглова борmaшина
	Прочete TE BCИЧИ ИСТРУЦИ и ( празуренья за вебонахост.
	Само за страви OT EC He Извьрлие лесенчески ИСТртументи Заедно с поювITE отдан! Въь врьзка с разрение на Вьренике Директува 2002/96/EC 3a лесенчесны и лесенчесни уpresи и为其ното приложения съласно на симоналенite з akономдаелства, еlectedусянчесни уpresи, конто Излиизат OT уnotpeба Трава за се сбират OTдении и празуbat в спесни ЗИранини пунковтое за рechниклuarе.
V Ho	Минално наразменhoe
n0	Сторост на пазенхod
	Дърво
	Meтын
	Вinhт за дърво
	КацштET на пазоннika
kg	Тergо (C所提供д позецдаура 01/2003 наЕPTA)
	Вкlioочаhe ON
	Излочаhe
	КацштET на пазоннerta
	Превалочаел на Иndикатор за НИВО на батерия
R	Рotingи по чавовика
L	Potingя образно на чавовика
	Батерята e почтпизцало пазendeна. Задeteе сатерята р�п пьраза вьз金融机构
	Батерята e наловина пазendeна.
	Батерята на м doctальен 3ард.

CTAHAPTHN AHCECOAPN

B DoIbJIHeHne KbM OCHOBHnKOMNJIeKT (1) ca npdeOCTaBeHn n akcecoapHTe n npNCtBaKHTe, 36poEHn Ha cTp. 154.

Ctahaptnte npctabn n akcecoapn ca npedmet Ha npomHa 6e3 npedynpexdHne.

ПРИLOжЕня

3aBbBaHe npa3BbBaHe Ha BnHTObe 3a DpBO.
O Ipo6nBaHe Ha pa3JnHbBIOBe MeTaJI
O Ipo6nBaHe Ha pa3JIuHn BnDoBe IbPBo

CNEUHKAUH

CneuKauNTe Ha ypea ca daeHn B Ta6ncaTaHa cTp. 154.

3A6EJEKHA

B pezyltaT ha nporpamata 3a HenpeKbchatoTo pa3BHTne Ha HayHO-pa3BOHATA deHocT Ha HITACHI, daHeHTE Tk CneuΦnKaun ca npeMeT Ha npomHa be3 yBeDOMJeHne.

3APEKDAHE

Ipeyn Da n3noJ3BaTe eJeKtpnuecknT HnCTpyMeHT, 3apeDeTe 6aTePnra KaKTo CKeJbA.

1. CbbpHe Ta6eHa Ha 3apHnOy yCTpoIcTBO HbM HOHTaHT.

Korato Cbbp3BaTe Ka6eHa Ha 3apJHOTO, INHdkaTopHpata lamma Mrra B YepBeHO (Ha HHTepBaJIOn OT cek.).

1. NocTabete 6atepnaTb 3apHnTo yctpoCTBO.

BkapaHTe 6atepnaTaNbTHOB3apHHOyCTPONCBO, KaKTo e noka3aHo HaΦnr.2.

3.Зареньданe

Horato NOCTABNTe 6aTePnTa B3aprHOTo yCTpoNCTBO, 3apeKdHaHeTo 1e 3anoHe, a INDnKaTOpHaTa Iamna 1e CBETn NOCTOHHB YepBeHo.

Horato 6aTeepraTce 3apeHnHaBbIHO,INHnKaTopHaTa Iamna ue Mrra B cepBeHo. (Ha nHTepBaIOn OT 1-cekynda) (BnK Ta6nua 1)

HnKaunHa nIIOTha lamna

CnHAnTe Ha HnDnKaTOpHaTa JAmna ige 6bDaT Te3N, NOKa3aHn B Ta6nua 1, Cnopei CbCTOaHneTo Ha 3apAHOto yCTpOInCTBO nIN bATEpaT.

Ta6mua1

Инданаци на плотна за лamма
ПиLOTнадамма(черва)	Ппеди зарождаме	Мига	Света 3a 0,5 секунни. He с Bretи 3a 0,5 секунни. (изгасва 3a 0,5 секунни)
	По врeme на зарождаме	Свети	Свети несякъсано
	Зав�шени зарождаме	Мига	Света 3a 0,5 секунни. He с Bretи 3a 0,5 секунни. (изгасва 3a 0,5 секунни)
	Реким ГOTOВносторади поеграванe	Мига	Света 3a 1 секунда. He с Bretи 3a 0,5 секунни. (изгасва 3a 0,5 секунни)	Прерялабателя. 3аржданeto пс e Вьзможно. (Заржданetosame започе сlogen охлajдanede на снытая)
	Невоземною зарождаме	Мига	Света 3a 0,1 секунда. He с Bretи 3a 0,1 секунни. (изгасва 3a 0,1 сек.)	Повера в зараздноу устroduстvo

• OTHOCHO TemnepaTypa n BpeMeTo 3a 3apeKdahe Ha 6aTePnra. TemnepaTypa n BpeMeTo 3a 3apeKdahe 6bDaT Te3N, NOKa3aHn B Tabla2

Ta6nua 2

Бастеня 3арадно	UC18YFSL	UC18YK$L
Напpeхенье等相关 V	14,4 V - 18 V
Терлк 0,5 0,35
Температури,等相关 Бастенята моче на сбende зараздана	0°C - 50°C
Приблиthesize в的一些 за相聚даме на саразитetedа на сьстенята. (При 20°C)
1,5 Ah	MH.	22	40
2,0 Ah	MH.	30	60
2,5 Ah	MH.	35	75
3,0 Ah	MH.	45	90
4,0 Ah	MH.	60	120
5,0 Ah	MH.	75	150
Броч Кльейни на сьстенята	4-10

3ABEJIEXKA

BpeMeTo 3a 3apeKdAne MoKe Da Bapnpa CnopeTemnpaTypaHa N3TOUHnKa Ha HnpeKeHne.

BHIMMAHNE

Korato 3apHnOTo yCTPOHCTBO ce H3NOJ3Ba HepeKbchato,MOKe Da 3aqrpee N da CTAhe npuHa 3a OTka HnN NobpeDa.Clek KaTO 3abpUH 3apeKaHaTeO, OCTabeT B NOKOHAPnHOTo yCTPOHCTBO 3a 15 MNHyTN.

1. N3KJIOHOTe 3axpaHbuaaKa6JI Ha 3aprHOTO OT MPekkata.

2. XBaHete 106pe 3apJHOTo yCTpoIcTBO Hn3dbpnaTe 6aTepeHraTa.

3A6EJIEXKA

YBepTeCe,YeCTeH3BaDnIbAtepIraOT3apJHOTo yCtpoiCTBO CneIyN0Tpe6aIy 3ana3eTe.

BHIMAHHE

Ako 6aTePnraTa ce 3apeHda B 3aFpTO CbCTOHNpeHnopaHn H3laRaHe B npOdbJIHeHne Ha Dblro BpeMe HnpraKa CbHueBa CBETInHa NnnpaHn HEnOCpeCTBeHO n3IOJ3BaHe,CnHaJIHaTaNAMNa HA 3apdHOTo ue CBETHe 3a1 cekyHdaN ue n3rache 3a0,5cekyHn (n3Kn. 3a0,5 ceHydn).B TaKbCnyaI, nbpBO OCTaBeTe 6aTePnraTa da Ce OXJaHn n Cled ToBa 3anoyHeTe 3apeKDaHTo.

Korato HndnkaTophata lamna TpeTn (Ha HHTepBaJIN OT 0,2ceHyHn), npOBepTe 3a YyKn TEa B KOHeKTopa Ha 3apAHO TO yCTpOcTBo N n 3BaJeTe. AHO HAma YyKn TEa, BepoATHo 6aTePnTa nn 3apAHO TO yCTpOcTBo Ca NOBpeDeH. 3aHeCete rN B OTOPNHp a CEPBn3eH cEHTbp.

TbKaToHa BrpaDeHnMkpo-KOMnIObPca Heo6xOdHMn OKoI03ceKHyHn,3a Da nOTBbpDn,ye 6aTeepnra, KOrTO ce 3apeJda,eN3BaDeHa,H3yakaiTe noHe 3ceKHyHn npEn Da JnoCTabNTe OTHOBOn da npOdbJInTe 3apeJdaHto.AKO 6aTeepnTa 6bJe nocTabeHa npEn Da MNHaT3ceKHyHn,MOHe Da He 6bJe npaBnHO 3apeJha.

Быларсан

Ako INHdkaTopHaTa IaMna He Mra B UepBeHo (Ha BCRA CekyHda), DOpn CneI CbBp3BaHe Ha 3apdHnKa6eI KbM MpeKaTa, TOBa NOKa3Ba, Ye 3aUHTHaTa Bepira Ha 3apdHTo MOKe Da e AKTNBupaHa. OcTpaHete Ka6eIa HIN UeNceLa OT 3axpaHbaHeto n CneI TOBa CbBpKHeTe OTHOB, CneI OKoIoo 30 cekyHdi. Ako I CneI TOBa INHdkaTopHaTa IaMna He Mra B UepBeHo (Ha eHa CekyHda), MOJIa 3aHeCeTe 3apdHTo yctpoiCTBO BOTOpN3ipan CepBn3eH ueNTbp Ha Hitachi.

MOHTAXI EKCPIOATAU