VA190HQ - Монитор ACER - Безплатно ръководство за потребителя

Марка	Acer
Модел	VA190HQ
Тип продукт	LCD монитор
Размер на екрана	18,5 инча (47 см)
Максимална резолюция	1366 x 768 при 60 Hz
Технология	TFT-LCD цветен (TN)
Яркост	200 cd/m² (типична)
Контраст	10000000:1 макс (ACM)
Време за реакция	5 ms
Ъгъл на виждане	90° хоризонтално, 65° вертикално (CR=10)
Показвани цветове	16,7 милиона
Входни конектори	D-Sub (VGA), DVI-D 24 пина (модел с двоен вход)
Високоговорители	1 W x 2 (опционално на някои модели)
Консумация на енергия (работа)	13,5 W типична
Консумация на енергия (режим на готовност)	0,45 W типична
Консумация на енергия (изключено)	0,35 W типична
Захранване	100-240 V, 50/60 Hz
Размери (Ш x В x Д)	441 x 353 x 197 мм
Нетно тегло	2,68 кг
Наклон	-5° до +20°
Отстраняема стойка	Да
Plug & Play	VESA DDCCI/DDC2B
OSD функции	Контраст, яркост, позиция, цветна температура, език и др.
Работна температура	5 до 35 °C
Работна влажност	10 до 85 %

Често задавани въпроси - VA190HQ ACER

Как да свържа монитора към компютър?

Изключете монитора и компютъра. Свържете видео кабела (VGA или DVI) към съответните портове. Свържете захранващия кабел на монитора. Включете първо монитора, след това компютъра. Използвайте бутона Input, за да изберете източника, ако е необходимо.

Как да почистя LCD екрана?

Изключете монитора и извадете захранващия кабел. Използвайте мека кърпа, леко навлажнена с почистващ разтвор без разтворители. Никога не пръскайте течност директно върху екрана и не използвайте продукти на основата на амоняк или алкохол.

Какво да направя, ако екранът показва 'Няма сигнал'?

Проверете дали видео кабелите са добре свързани от двете страни. Уверете се, че компютърът е включен. Натиснете бутона Input, за да превключвате между VGA и DVI източниците. Ако проблемът продължава, тествайте с друг кабел или друг компютър.

Как да настроя параметрите на дисплея?

Натиснете бутона MENU, за да отворите OSD. Използвайте клавишите + и -, за да навигирате и изберете опции като яркост, контраст, позиция, цветна температура и др. Натиснете отново MENU, за да потвърдите.

Какво означава цветът на индикатора за захранване?

Синият индикатор показва, че мониторът е включен. Оранжевият индикатор показва режим на готовност или енергоспестяващ режим. Ако индикаторът е изключен, мониторът е изключен.

Как да активирам енергоспестяващия режим?

Мониторът автоматично влиза в режим на готовност (0,45 W), когато не се открива сигнал. Можете също да изключите монитора чрез бутона за захранване за пълно изключване (0,35 W). Не е необходима допълнителна конфигурация.

Може ли мониторът да се монтира на стена?

Мониторът се доставя с отстраняема стойка. Той разполага с отвори за VESA монтаж (не е посочено, но обикновено 100x100 mm). Вижте ръководството за точните спецификации на стенния монтаж.

Какво е функцията ACM?

ACM (Acer eColor Management) е функция, която автоматично оптимизира контраста и яркостта в зависимост от показваното съдържание. Можете да я активирате или деактивирате чрез OSD менюто за подобряване на визуалното изживяване.

Как да възстановя фабричните настройки на монитора?

Влезте в OSD менюто, като натиснете MENU. Навигирайте до опцията Възстановяване (или Reset) и потвърдете. Това ще възстанови настройките по подразбиране.

Защо изображението е замъглено или изкривено?

Уверете се, че резолюцията е настроена на родната резолюция (1366 x 768). Използвайте бутона AUTO за автоматично регулиране на изображението (за аналогови входове). Също така проверете дали видео кабелът не е повреден.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ VA190HQ ACER

LCD МОНИТОР

VA190HQ

Acer LCD монитор Кратко ръководство за бърз старт (QSG)

Важни инструкции за безопасност

Моля, прочетете внимателно следните инструкции.

1. За почистване на екрана на LCD монитора: Уверете се, че мониторът ви е електрически съвместим с променливотоковото захранване, налично на вашето място.
2. Изключете LCD монитора и извадете захранващия кабел от контакта.
3. Напръскайте разтвор за почистване без разтворител върху кърпа и почистете екрана внимателно.
4. НИКОГА НЕ ПРЪСКАЙТЕ И НЕ ИЗЛИВАЙТЕ ТЕЧНОСТ ДИРЕКТНО ВЪРХУ ЕКРАНА ИЛИ КОРЕКСА.
5. МОЛЯ, НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ ПОЧИСТВАЩИ ПРЕПАРАТИ, СЪДЪРЖАЩИ АМОНЯК ИЛИ АЛКОХОЛ, ЗА ЕКРАНА ИЛИ КОРЕКСА НА LCD ДИСПЛЕЯ.
6. Acer не носи отговорност за щети, причинени от използването на почистващи препарати, съдържащи амоняк или алкохол.
7. Не поставяйте LCD монитора близо до прозорец. Излагането на монитора на дъжд, влага или слънчева светлина може сериозно да го повреди.
8. Не оказвайте натиск върху LCD екрана. Прекомерният натиск може да причини трайна повреда на дисплея.
9. Не сваляйте капака и не се опитвайте сами да обслужвате това устройство. Обслужването от всякакъв характер трябва да се извършва от оторизиран техник.
10. Съхранявайте LCD монитора в помещение с температура от -20° до 60° C (-4° до 140° F). Съхраняването на LCD монитора извън този диапазон може да доведе до трайна повреда.
11. Незабавно изключете монитора от контакта и се обадете на оторизиран техник, ако възникне някое от следните обстоятелства:
12. Кабелът за сигнал монитор-компютър е изтъркан или повреден.
13. Течност се разлива върху LCD монитора или мониторът е изложен на дъжд.
14. LCD мониторът или корпусът е повреден.

Прикрепване на монитора към основата

1. Извадете основата на монитора от опаковката и я поставете върху стабилна и равна работна повърхност.
2. Извадете монитора от опаковката.
3. Прикрепете стойката на монитора към основата.
4. Уверете се, че основата е заключена към стойката на монитора. (за избрани модели)
5. Закрепете основата към стойката на монитора, като завъртите винта с помощта на вградения раздел или подходяща монета. (за избрани модели)

Свързване на монитора към компютър

1. Изключете монитора и извадете захранващия кабел на компютъра.
2. 2-1 Свързване на видео кабела

a. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени. b. Свържете VGA видео кабела към компютъра.

2-2 Свързване на цифров кабел (само за модел с двоен вход)

a. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени. b. Свържете единия край на 24-пиновия DVI кабел към гърба на монитора, а другия край към порта на компютъра.

1. Свържете аудио кабела. (само за модел с аудио вход) (по избор)
2. Поставете захранващия кабел на монитора в порта за захранване на гърба на монитора.
3. Свържете захранващите кабели на компютъра и монитора към близък електрически контакт.

Външни контроли

No.	Icon	Item	Description
1, 2		Power button/indicator	Turns the monitor on/off. Blue indicates power on. Amber indicates standby/power saving mode.
3	Input	Input button	Press to toggle input sources.
4	+ -	Volume button	Press to activate the volume sliding scale.
5	MENU	OSD functions	Press to view the OSD. Press again to enter a selection in the OSD.
6	AUTO	Auto adjust button/Exit	If the OSD is active, press Auto to exit the OSD. Once the OSD is inactive, press Auto and the monitor will automatically optimize the display position, focus, and clock of your display.
7	e	Empowering key	Press the Empowering Key to open the Acer eColor Management OSD and access the scenario modes.

Регламенти и предупреждения за безопасност

FCC известие

Това устройство е тествано и е установено, че отговаря на ограниченията за цифрово устройство от клас B съгласно част 15 от правилата на FCC. Тези ограничения са предназначени да осигурят разумна защита срещу вредни смущения в жилищна инсталация. Това устройство генерира, използва и може да излъчва радиочестотна енергия и, ако не е инсталирано и използвано в съответствие с инструкциите, може да причини вредни смущения на радиокомуникациите.

Въпреки това, няма гаранция, че смущения няма да възникнат в конкретна инсталация. Ако това устройство причинява вредни смущения на радиото или телевизионното приемане, което може да се определи чрез изключване и включване на устройството, потребителят се насърчава да се опита да коригира смущенията чрез една или повече от следните мерки:

Пренасочете или преместете приемащата антена. - Увеличете разстоянието между устройството и приемника. - Свържете устройството към контакт от верига, различна от тази, към която е свързан приемникът. - Консултирайте се с търговеца или с опитен радио/телевизионен техник за помощ.

CE декларация за съответствие

С настоящото Acer Inc. декларира, че този LCD монитор е в съответствие със съществените изисквания и други приложими разпоредби на Директивата за електромагнитна съвместимост 2004/108/ЕО, Директивата за ниско напрежение 2006/95/ЕО, Директивата за ограничаване на опасни вещества 2011/65/ЕС и Директива 2009/125/ЕО относно установяване на рамка за определяне на изискванията за екодизайн към продукти, свързани с енергопотреблението.

Забележка:

За да предотвратите повреда на монитора, не го повдигайте за основата.

Забележка: Екранирани кабели

Всички връзки към други компютърни устройства трябва да се осъществяват с екранирани кабели, за да се поддържа съответствие с разпоредбите за електромагнитна съвместимост.

Забележка: Периферни устройства

Само периферни устройства (устройства за вход/изход, терминали, принтери и т.н.), сертифицирани да отговарят на ограниченията за клас B, могат да бъдат свързвани към това оборудване. Работата с несертифицирани периферни устройства вероятно ще доведе до смущения на радиото и телевизионното приемане.

Внимание

Промени или модификации, които не са изрично одобрени от производителя, могат да анулират правото на потребителя, предоставено от Федералната комисия по комуникациите, да работи с този продукт.

Условия на работа

Това устройство отговаря на част 15 от правилата на FCC. Работата е предмет на следните две условия: (1) това устройство не трябва да причинява вредни смущения и (2) това устройство трябва да приема всякакви смущения, включително смущения, които могат да причинят нежелана работа.

Забележка: канадски потребители

Този цифров апарат от клас B отговаря на канадския стандарт ICES-003.

Забележка за канадските потребители

Този цифров апарат от клас B отговаря на канадския стандарт NMB-003.

Изхвърляне на отпадъчно оборудване от потребители в частни домакинства в Европейския съюз

Този символ върху продукта или върху опаковката му показва, че този продукт не трябва да се изхвърля заедно с другите битови отпадъци. Вместо това, ваша отговорност е да изхвърлите отпадъчното си оборудване, като го предадете на определен пункт за събиране за рециклиране на отпадъчно електрическо и електронно оборудване. Отделното събиране и рециклиране на вашето отпадъчно оборудване по време на изхвърлянето ще помогне за опазване на природните ресурси и ще гарантира, че то се рециклира по начин, който защитава човешкото здраве и околната среда. За повече информация относно това къде можете да предадете отпадъчното си оборудване за рециклиране, моля, свържете се с местната общинска служба, службата за изхвърляне на битови отпадъци или магазина, откъдето сте закупили продукта.

СПЕЦИФИКАЦИЯ

LCD Panel	Driving System	TFT Color LCD
	Size	18.5" (47 cm)
	Pixel Pitch	0.3 mm (H) x 0.3 mm (V)
	Brightness	200 cd/m2 (Typical)
	Contrast	10000000:1 Max (ACM)
	Viewable Angle	90° (H) 65° (V) (CR=10)
	Response Time	5 ms
	Panel Type	TN
	Video	R, G, B Analog Interface
	H-Frequency	30 kHz - 80 kHz
	V-Frequency	55 - 75 Hz
Display Colors		16.7 Million
Dot Clock		85.5 MHz
Maximum Resolution		1366 x 768 @ 60 Hz
Plug & Play		VESA DDCCI/DDC2B
Power Consumption (at 200 nits)	On Mode	13.5 W (Typical)
	Sleep Mode	0.45 W (Typical)
	Off Mode	0.35 W (Typical)
Input Connector		D-Sub DVI-D 24 pin (Only Dual-Input Model)
Input Video Signal		Analog: 0.7 Vp-p (standard), 75 OHM, Positive Digital signal (Only Dual-Input Model)
Speakers		1 W x 2 (Only Audio-Input Model) (Optional)
Maximum Screen Size		Horizontal: 410 mm Vertical: 230 mm
Power Source		100-240 V, 50/60 Hz
Environmental Considerations		Operating Temp: 5° to 35°C Storage Temp: -20° to 60°C Operating Humidity: 10% to 85%
Dimensions		441 (W) x 353 (H) x 197 (D) mm
Weight (N. W.)		2.68 kg (net)
Mechanism Specifications		Tilt: -5° to +20° Swivel: No Height adjustment: No Pivot: No Detachable foot stand: Yes
External Controls	Switch/Buttons	Power Button	MENU/ENTER
		Input	Auto/Exit
		Volume	E(Empowering) Key
	Functions	Contrast	OSD Position
		Brightness	OSD Timeout
		Focus	Auto Configuration (only Analog input model)
		Clock	Wide Mode (Full/Aspect)
		H. Position	ACM On/Off
		V. Position	Input Signal Selection (only Dual input model)
		(Warm) Color	DDC/CI On/Off
		(Cool) Color	Display Information
		RGB Color Temperature	Reset
		Language	Exit
All specifications are subject to change without notice.

Намерете ръководства и други документи за вашия продукт Acer на официалния уебсайт за поддръжка на Acer.

Практическо ръководство за LCD монитор Acer (QSG)

Важни инструкции за безопасност

Прочетете внимателно следните инструкции.

1. За почистване на LCD монитора: Уверете се, че мониторът ви има подходящо електрическо захранване за работа с променлив ток, който е наличен на вашето място.
2. Изключете LCD монитора и извадете захранващия кабел.
3. Напръскайте неабразивен почистващ препарат върху кърпа и внимателно избършете екрана. НЕ пръскайте или изливайте течност директно върху екрана или тръбата.
4. МОЛЯ, НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ ПОЧИСТВАЩИ ПРЕПАРАТИ, СЪДЪРЖАЩИ АМОНЯК ИЛИ АЛКОХОЛ, ВЪРХУ LCD ДИСПЛЕЯ ИЛИ ТРЪБАТА.
5. Acer не носи отговорност за щети, причинени от използването на почистващи препарати, съдържащи амоняк или алкохол.
6. Не поставяйте LCD монитора близо до прозорец. Монитор, изложен на дъжд, влага или слънчева светлина, може да бъде сериозно повреден.
7. Не натискайте LCD екрана. Прекалено силното натискане може да причини трайна повреда на екрана.
8. Не сваляйте капака и не се опитвайте сами да ремонтирате устройството. Всички ремонти трябва да се извършват от оторизиран сервизен техник.
9. Съхранявайте LCD монитора в помещение с температура между -20°C и 60°C (-4°F до 140°F). Съхраняването на LCD монитора извън този температурен диапазон може да причини трайна повреда.
10. Незабавно изключете монитора и се свържете с оторизиран сервизен техник, ако възникне някоя от следните ситуации:
11. Сигналният кабел от монитора към компютъра е скъсан или повреден.
12. Течност е разлята върху LCD монитора или мониторът е изложен на дъжд. LCD мониторът или тръбата му са повредени.

Монтиране на монитора към стойката

1. Извадете стойката на монитора от опаковката и я поставете върху стабилна и равна повърхност.
2. Извадете монитора от опаковката.
3. Прикрепете опорната ръка на монитора към стойката.
4. Уверете се, че стойката е заключена към опората на монитора. (за определени модели)
5. Затегнете стойката към опорната ръка на монитора, като завъртите винтовете с помощта на предоставения ключ или подходяща монета. (за определени модели)

Свързване на монитора към компютъра

1. Изключете монитора и извадете захранващия кабел на компютъра.
2. 2-1 Свързване на видео кабела

а. Уверете се, че захранването на монитора и компютъра е изключено.

б. Свържете VGA видео кабела към компютъра.

2-2 Свързване на цифровия кабел (само за модели с двоен вход) а. Уверете се, че захранването на монитора и компютъра е изключено. б. Свържете единия край на 24-пиновия DVI кабел към гърба на монитора, а другия край към порта на компютъра.

1. Свържете аудио кабела. (Само за модели с аудио вход) (По избор)
2. Свържете захранващия кабел на монитора към порта за захранване на гърба на монитора.
3. Свържете захранващите кабели на компютъра и монитора към най-близкия електрически контакт.

Външно управление

No.	Ikon	Item	Deskripsi
1, 2		Tombol daya/indikator	Menghidupkan dan mematikan monitor. Biru berarti mencapa/Kuning berarti siaga/mode hemat daya.
3	Input	Tombol Input	Tekan untuk beralih sumber input.
4	+	Tombol Volume	Tekan untuk mengaktifkan skala geser volume.
5	MENU	Fungsi OSD	Tekan untuk menampilkan OSD. Tekanerti untuk memasukkan pilihan di OSD.
6	AUTO	Tombol atur otomatis/Keluar	Jika OSD aktif, tekan Otomatis untuk keluar hari OSD. Setelah OSD tidak aktif, tekan Otomatis dan secara otomatis monitor akan Mengoptimalkan posisi layar, fokus, dan jam di layar.
7	e	Tombol Empowering	Tekan tambol Empowering untuk membruka Acer eColor Management OSD untuk mengakses mode skenario.

Регулаторни и безопасни известия

Известие на FCC

Това устройство е тествано и е установено, че отговаря на ограниченията за цифрово устройство от клас B съгласно част 15 от правилата на FCC. Тези ограничения са предназначени да осигурят разумна защита срещу вредни смущения при инсталация в жилищни помещения.

Това устройство генерира, използва и излъчва радиочестотна енергия и ако не бъде инсталирано и използвано в съответствие с инструкциите, може да причини вредни смущения на радиокомуникациите.

Въпреки това няма гаранция, че няма да възникнат смущения в конкретна инсталация. Ако това устройство причинява вредни смущения на радиото или телевизията, което може да се определи чрез изключване и включване на устройството, потребителят се насърчава да се опита да коригира смущенията чрез една или повече от следните мерки:

• Пренасочете или преместете приемащата антена.
• Увеличете разстоянието между устройството и приемника.
• Свържете устройството към контакт, различен от този, към който е свързан приемникът.
• Потърсете помощ от търговеца или от опитен радио/телевизионен техник.

Декларация за съответствие на CE

С настоящото Acer Inc. декларира, че този LCD монитор отговаря на съществените изисквания и други приложими разпоредби на Директива 2004/108/EC (EMC), Директива 2006/95/EC (ниско напрежение), Директива 2011/65/EU (RoHS) и Директива 2009/125/EC (Ecodesign).

Внимание:

За да предотвратите повреда на монитора, не го повдигайте за основата.

Внимание: Екранирани кабели

Всички връзки към други компютърни устройства трябва да се осъществяват с екранирани кабели, за да отговарят на изискванията за електромагнитна съвместимост (EMC).

Внимание: Периферни устройства

Само сертифицирани периферни устройства (входно/изходни устройства, терминали, принтери и др.), които отговарят на ограниченията за клас B, могат да бъдат свързвани към това оборудване. Работата с несертифицирани периферни устройства може да причини смущения в радиоприемането и телевизионното предаване.

Внимание

Промени или модификации, които не са изрично одобрени от производителя, могат да анулират правото на потребителя да използва този продукт, гарантирано от Федералната комисия по комуникациите (FCC).

Условия на работа

Това устройство отговаря на част 15 от правилата на FCC. Работата му е предмет на следните две условия: (1) устройството не трябва да причинява вредни смущения и (2) устройството трябва да приема всякакви смущения, включително такива, които могат да причинят нежелана работа.

Внимание: Потребители в Канада

Това цифрово устройство от клас B отговаря на канадския стандарт ICES-003.

Забележка за канадските потребители

Този цифров уред от клас B отговаря на канадския стандарт NMB-003.

Изхвърляне на отпадъчно оборудване от потребители в частни домакинства в Европейския съюз

Този символ, поставен върху продукта или неговата опаковка, показва, че продуктът не трябва да се изхвърля заедно с други битови отпадъци. Ваше задължение е да изхвърлите отпадъчното оборудване, като го предадете в определен пункт за рециклиране на отпадъци от електрическо и електронно оборудване. Разделното събиране и рециклирането на отпадъчното оборудване при изхвърлянето му спомага за опазването на природните ресурси и гарантира, че отпадъкът се рециклира по начин, който защитава човешкото здраве и околната среда. За повече информация относно местата за предаване за рециклиране, моля, свържете се с местната общинска служба, службата за битови отпадъци или магазина, от който сте закупили продукта.

СПЕЦИФИКАЦИИ

Panel LCD	Sistem Penggerak		LCD Berwarna TFT
	Ukuran		18,5" (47 cm)
	Tingkat Piksel		0,3 mm (H) x 0,3 mm (V)
	Kecerahan		200 cd/m2 (Tipikal)
	Kontras		10000000:1 Max (ACM)
	Sudut yang dapat dilihat		90° (H) 65° (V) (CR=10)
	Waksi Responds		5 ms
	Tipe Panel		TN
	Video		Antarmuka Analog R, G, B
	Frekuensi H		30 kHz - 80 kHz
	Frekuensi V		55 - 75 Hz
Warna Layar			16,7 Juta
Dot Clock			85,5 MHz
Resolusi Maksimum			1366 x 768 @ 60 Hz
Plug & Play			VESA DDCCI/DDC2B
Konsumsi Daya (pada 200 nits)	Mode On		13,5 W (Tipikal)
	Mode Tidur		0,45 W (Tipikal)
	Mode Off		0,35 W (Tipikal)
Konektor Input			D-Sub DVI-D 24 pin (Hanya Model Input Ganda)
Sinyal Video Input			Analog: 0,7 Vp-p (standar), 75 OHM, Positif Sinyal digital (Hanya Model Input Ganda)
Speaker			1 W x 2 (Hanya Model Input Audio) (Opsional)
Ukuran Layar Maksimum			Horizontal: 410 mm Vertikal: 230 mm
Sumber Daya			100-240 V, 50/60 Hz
Pertimbangan Lingkungan			Suhu Pengoperasian: 5° s/d 35°C Suhu Penyimpanan: -20° s/d 60°C Kelembapan pengoperasian: 10% s/d 85%
Dimensi			441 (P) x 353 (L) x 197 (T) mm
Berat (N. W.)			2,68 kg (net)
Spesifikasi Mekanis			Kemiringan: -5° s/d +20° Pemutaran: Tidak Penesuaiian ketinggian: Tidak Pivot: Tidak Kaki penyangga lepas-pasang: Ya
Kontrol Eksternal	Tombol		Tombol Daya Input Volume	MENU/ENTER Otomatis/Keluar Tombol E (Empowering)
	Fungsi		Kontras Kecerahan Fokus Jam Posisi H. Posisi V. Warna (Hangat) Warna (Dingin) Suhu Warna RGB Bahasa	Posisi OSD Waktu Mati OSD Konfigurasi Otomatis (hanya model input Analog) Mode Lebar (Penuh/Aspek) ACM On/Off Pilihan Sinyal Input (hanya mode input Ganda) DDC/CI On/Off Informasi Display Reset Keluar
Semua spefifikasi dapat berubah sewaku-waktu tanpa pemberitahunan.

Намерете ръководства и други документи за продуктите на Acer на официалния уебсайт за поддръжка на Acer.

Acer-LCD-Monitor - Кратко ръководство (QSG)

Важни указания за безопасност

Моля, прочетете внимателно следните указания.

1. Почистване на LCD екрана: Уверете се, че мониторът може да работи с мрежовото напрежение, налично във вашия регион.
2. Изключете LCD монитора и извадете захранващия кабел.
3. Напръскайте почистващ препарат без разтворител върху кърпа и внимателно почистете екрана.
4. НИКОГА НЕ ПРЪСКАЙТЕ ИЛИ ИЗЛИВАЙТЕ ТЕЧНОСТИ ДИРЕКТНО ВЪРХУ МОНИТОРА ИЛИ КОРПУСА. НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ ПОЧИСТВАЩИ ПРЕПАРАТИ НА ОСНОВА НА АМОНЯК ИЛИ АЛКОХОЛ ВЪРХУ LCD ЕКРАНА ИЛИ КОРПУСА.
5. Acer не носи отговорност за щети, причинени от използването на почистващи препарати на основата на амоняк или алкохол.
6. Не поставяйте LCD монитора до прозорец. Ако мониторът е изложен на дъжд, влага или слънчева светлина, може да бъде сериозно повреден.
7. Не оказвайте натиск върху LCD екрана. Прекалено силният натиск може да доведе до трайни повреди на екрана.
8. Не сваляйте капака и не се опитвайте сами да обслужвате устройството. Обслужването трябва да се извършва само от оторизиран техник.
9. Съхранявайте LCD монитора в помещение с температура между -20°C и 60°C. Ако LCD мониторът се съхранява извън този температурен диапазон, това може да доведе до трайни повреди.
10. Изключете незабавно захранващия кабел на монитора и се обадете на оторизиран техник, ако възникне някоя от следните ситуации:
11. Сигналният кабел между монитора и компютъра е прегорял или повреден.
12. Върху LCD монитора е разлята течност или мониторът е бил изложен на дъжд.
13. LCD мониторът или корпусът е повреден.

Закрепване на монитора към основата

1. Извадете основата на монитора от опаковката и я поставете върху стабилна и равна работна повърхност.
2. Извадете монитора от опаковката.
3. Прикрепете стойката на основата на монитора към основата.
4. Уверете се, че основата е здраво закрепена към стойката. (при избрани модели)
5. Закрепете основата към стойката, като завъртите винта с помощта на инструмент или подходяща монета. (при избрани модели)

Свързване на монитора към компютър

1. Изключете монитора и извадете захранващия кабел на компютъра.
2. 2-1 Свържете видеокабела.

а. Уверете се, че и мониторът, и компютърът са изключени. б. Свържете VGA видеокабела към компютъра.

2-2 Свържете цифровия кабел (само за модели с двоен вход).

а. Уверете се, че и мониторът, и компютърът са изключени. б. Свържете единия край на 24-пиновия DVI кабел към гърба на монитора, а другия край към съответния порт на компютъра.

1. Свържете аудиокабела. (само за модели с аудио вход) (по избор)
2. Свържете захранващия кабел на монитора към захранващия конектор на гърба на монитора.
3. Включете захранващите кабели на компютъра и монитора в близък контакт.

Външни бутони за управление

Nummer	Symbol	Funktion	Beschreibung
1, 2		Ein-/Aus-Taste/ Betriebsanzeige	Ein/Aus des Monitors. Blau zeit Betrieb an. Gelb besteht Standby-/Energiesparmodus an.
3	Input	Eingangstaste	Drücken, um zwischen den Eingangsquellen zu wechseln.
4		Lautstärketaste	Drücken, um die Skala zur Lautstärkeauswahl zu aktivieren.
5	MENU	OSD-Funktionen	Drücken, um das OSD-MENU anzuzeigen. Erneut drücken, um eine Auswahl im OSD-MENU zu treffen.
6	AUTO	Taste zum automatischen Anpassen/ Beenden	Drücken Sie bei aktivem OSD-MENU die Taste Auto, um das OSD-MENU zu verlassen. Sobald das OSD-MENU inaktiv ist, drücken Sie die Targe Auto und der Monitor optimiert automatisch die Position, den Fokus und die Uhr Ihr Bildschirms.
7	e	Empowering- Taste	Drücken Sie die Empowering-Taste, um das Acer eColor Management-OSD-MENU zu öffnen und auf die Szenario Modes zuzugreifen.

Разпоредби и указания за безопасност

Известие на FCC

Това устройство е тествано и отговаря на границите за цифрово устройство от клас B съгласно част 15 от правилата на FCC. Тези граници са предназначени да осигурят разумна защита срещу вредни смущения при инсталиране в жилищна среда. Това устройство генерира, използва и може да излъчва радиочестотна енергия и, ако не бъде инсталирано и използвано в съответствие с инструкциите, може да причини смущения в радиокомуникациите.

Няма гаранция, че при определена инсталация няма да възникнат смущения. Ако това устройство причинява смущения на радиото или телевизионния прием, което може да се установи чрез изключване и включване на устройството, потребителят може да се опита да отстрани смущенията чрез една или повече от следните мерки:

• Пренасочване или преместване на приемната антена
• Увеличаване на разстоянието между устройството и приемника. Свързване на устройството към контакт от друга електрическа верига, различна от тази, към която е свързан приемникът.
• Консултация с търговеца или с опитен радио/телевизионен техник

Декларация за съответствие с ЕС

Acer Inc. декларира, че този LCD монитор отговаря на основните изисквания и други приложими разпоредби на Директивата за електромагнитна съвместимост 2004/108/ЕО, Директивата за ниско напрежение 2006/95/ЕО, Директивата за ограничаване на опасни вещества 2011/65/ЕС, както и на Директива 2009/125/ЕО за създаване на рамка за определяне на изискванията за екодизайн към енергопотребляващи продукти.

Забележка:

Не повдигайте монитора за долната част, за да избегнете повреда на монитора.

Забележка: Екранирани кабели

Всички връзки към други компютърни устройства трябва да се осъществяват с екранирани кабели, за да се гарантира спазването на директивите за електромагнитна съвместимост.

Забележка: Периферни устройства

Само периферни устройства (входно/изходни устройства, терминали, принтери и т.н.), които отговарят на границите на клас B, могат да бъдат свързвани към устройството. Свързването на периферни устройства, които не отговарят на тези граници, може да причини смущения на радио- и телевизионния прием.

Внимание

Промени или модификации, които не са изрично одобрени от производителя, могат да доведат до отмяна на разрешението за експлоатация, предоставено на потребителя от Федералната комисия по комуникациите за този продукт.

Условия на работа

Това устройство отговаря на част 15 от правилата на FCC. Работата му подлежи на следните две условия: (1) това устройство не трябва да причинява вредни смущения и (2) това устройство трябва да приема всички получени смущения, включително смущения, които могат да причинят нежелана работа.

Забележка: потребители в Канада

Това цифрово устройство от клас B отговаря на канадския стандарт ICES-003.

Забележка за канадските потребители

Това цифрово устройство от клас B е в съответствие с канадския стандарт NMB-003.

Изхвърляне на електрически уреди от потребители в частни домакинства в ЕС

Този символ върху продукта или неговата опаковка показва, че този продукт не трябва да се изхвърля с обикновените битови отпадъци. Ваша отговорност е да предадете старите си уреди за рециклиране и изхвърляне в пункт за събиране на електрическо и електронно оборудване. Разделното събиране и рециклирането на стари уреди след края на техния живот спомага за опазването на природните ресурси и гарантира повторна употреба, която защитава човешкото здраве и околната среда. За повече информация къде се намират пунктовете за събиране на стари уреди, се обърнете към местната община, фирмата за сметосъбиране или магазина, от който сте закупили продукта.

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

LCD-Bildschirm	System	TFT-LCD-Farbbildschirm
	GröBe	18,5" (47 cm)
	Pixelabstand	0,3 mm (H) x 0,3 mm (V)
	Helligkeit	200 cd/m2(typisch)
	Krontrast	100000000:1 Max. (ACM)
	Einsehbarer Winkel	90° (H) 65° (V) (CR = 10)
	Reaktionszeit	5 ms
	Bildschirmtyp	TN
	Video	R, G, B analoge Schnittstelle
	H-Frequency	30 - 80 kHz
	V-Frequency	55 - 75 Hz
Displayfarben		16,7 Millionen
Pixelfrequenz		85,5 MHz
Maximale Auflösung		1366 x 768 bei 60 Hz
Plug & Play		VESA DDCCI/DDC2B
Stromverbrauch (bei 200 cd/m2)	Eingeschaltet	13,5 W (typisch)
	Ruhemodus	0,45 W (typisch)
	Ausgeschaltet	0,35 W (typisch)
Eingangsbuchse		D-Sub DVI-D 24-polig (nur Modelle mit Dualeingang)
Eingangsvideosignal		Analog: 0,7 Vp-p (Standard), 75 OHM, Positiv Digitalis Signal (nur Modelle mit Dualeingang)
Lautspricher		1 W x 2 (nur Modelle mit Audioeingang) (optional)
Maximale Bildschirmgroße		Horizontal: 410 mm Vertikal: 230 mm
Stromquelle		100 - 240 V, 50/60 Hz
Umgebungsbedingungen		Betriebstemperatur: 5 bis 35 °C Lagertemperatur: -20 bis 60 °C Luftfeuchtigkeit bei Betrieb: 10 % bis 85 %
Abmessungen		441 x 353 x 197 mm (B x H x T)
Gewicht (netto)		2,68 kg (netto)
Datum zur Mechanik		Neigung: -5° bis +20° Schwenken: Nein Höheneinstellung: Nein Drehgelenk: Nein Abnehmbarer Standfuß: Ja
Externe Bedienelemente	Schalter/Tasten	Ein-/Aus-Taste Eingang Laustärke	MENÜ/EINGABE Automatisch/Beenden E(mowering)-Taste
	Funktionen	Kontrast Helligkeit Fokus Takt H. Position V. Position (Warm) Farbe (Kalt) Farbe RGB-Fartheta. Sprache	OSD-Position OSD-Dauer Autom. Abgl. (nur Modelle mit analogem Eingang) Bildformate (Vollbild/Aspect) ACM Ein/Aus Auswahl des Eingangssignals (nur Modelle mit Dualeingang) DDC/CI Ein/Aus Displayinformationen Rücksetzen Beenden
Alle technischen Daten können sich ohne Vorankündigungändern.

Ръководства и други документи за вашия продукт на Acer можете да намерите на официалния уебсайт за поддръжка на Acer.

Ръководство за бърз старт на LCD монитора на Acer (QSG)

Важни инструкции за безопасност

Прочетете внимателно следните инструкции.

1. За почистване на екрана на LCD монитора: Уверете се, че електрическите параметри на монитора позволяват използването му с наличния променлив ток във вашето местоположение.
2. Изключете LCD монитора и извадете захранващия кабел.
3. Напръскайте неразтворим почистващ разтвор върху кърпа и внимателно почистете екрана.
4. НИКОГА НЕ ПРЪСКАЙТЕ И НЕ ЛЕЙТЕ ТЕЧНОСТ ДИРЕКТНО ВЪРХУ ЕКРАНА ИЛИ КОРПУСА. МОЛЯ, НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ ПОЧИСТВАЩИ ПРОДУКТИ, СЪДЪРЖАЩИ АМОНЯК ИЛИ АЛКОХОЛ, ВЪРХУ LCD ЕКРАНА ИЛИ КОРПУСА.
5. Acer не носи отговорност за щети, причинени от използването на почистващи продукти на основата на амоняк или алкохол.
6. Не поставяйте LCD монитора близо до вентилационен отвор. Излагането на монитора на дъжд, влага или слънчева светлина може да го повреди сериозно.
7. Не оказвайте натиск върху LCD екрана. Прекомерният натиск може да причини трайни повреди на екрана.
8. Не отстранявайте капака и не се опитвайте сами да ремонтирате устройството. Всички ремонти трябва да се извършват от упълномощен техник.
9. Съхранявайте LCD монитора в помещение с температура между -20°C и 60°C (от -4°F до 140°F). Ако съхранявате LCD монитора на място с по-висока или по-ниска температура, може да причините трайни повреди.
10. Изключете незабавно монитора и се обадете на упълномощен техник, ако възникне някоя от следните ситуации:
11. Сигналният кабел от монитора към компютъра е износен или повреден.
12. Течност е била излята върху LCD монитора или мониторът е бил изложен на дъжд.
13. LCD мониторът или корпусът е повреден.

Поставяне на монитора върху основата

1. Извадете основата на монитора от опаковката и я поставете върху стабилна и равна работна повърхност.
2. Извадете монитора от опаковката.
3. Поставете опорното рамо на монитора върху основата.
4. Уверете се, че основата е закрепена към опорното рамо на монитора (за избрани модели).
5. За да закрепите основата към опорното рамо на монитора, завъртете винта с подходящ инструмент или монета с подходящ размер (за избрани модели).

Свързване на монитора към компютър

1. Изключете монитора и изключете захранващия кабел от компютъра.
2. 2-1 Свържете видео кабела

а. Уверете се, че и мониторът, и компютърът са изключени. b. Свържете VGA видео кабела към компютъра.

2-2 Свържете цифров кабел (само модели с двоен вход)

а. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени. b. Свържете единия край на DVI кабела с 24 пина към задния панел на монитора, а другия край към порта на компютъра.

1. Свържете аудио кабела. (Само за модели с аудио вход) (По избор)
2. Поставете захранващия кабел на монитора в порта на задния панел на монитора.
3. Свържете захранващите кабели на компютъра и монитора към близък контакт.

Външни контроли

N.°	Icono	Elemento	Descripción
1,2		Indicador/Botón de enc羧ado	Apaga o enciende el monitor. El color azul indica que está enc羧ido. El color ámbár indica el modo de espera/ahorro de energia.
3	Input	Botón de entrada	Pulse para pagar entre las fuentes de entrada.
4	+	Botón de volumen	Pulse paraactivar la escalade插座able de volumen.
5	MENU	Funciones de OSD	Pulse para ver el OSD. Vuela a pulsar para realizar una selección en el OSD.
6	AUTO	Botón Ajuste automático/Salir	Si el OSD está activo, pulse Automático para salir del OSD. Una vez que está inactivo el OSD, pulse Automático y el monitor optimizará automatistically la posición, la nitidez y el reloj de la pantalla.
7	e	Tecla Empowering	Pulse la tecla Empowering para abrir el OSD de Acer eColor Management y acceder a los Scenario Modes.

Регламенти и предупреждения за безопасност

Известие на FCC

Това устройство е тествано и е установено, че отговаря на ограниченията за цифрово устройство от клас B съгласно част 15 от правилата на FCC. Тези ограничения са предназначени да осигурят разумна защита срещу вредни смущения в жилищна инсталация. Това устройство генерира, използва и може да излъчва радиочестотна енергия и ако не бъде инсталирано и използвано в съответствие с инструкциите, може да причини вредни смущения на радиокомуникациите.

Въпреки това, няма гаранция, че смущения няма да възникнат в конкретна инсталация. Ако това устройство причинява вредни смущения на радиото или телевизионния прием, което може да се определи чрез изключване и включване на устройството, потребителят може да се опита да отстрани смущенията по следните начини:

• Променете ориентацията на приемащата антена или я преместете на друго място.
• Увеличете разстоянието между устройството и приемника.
• Свържете устройството към контакт от верига, различна от тази, към която е свързан приемникът.
• Консултирайте се с дистрибутора или с опитен техник по радио и телевизия за помощ.

Декларация за съответствие на ЕО

С настоящото Acer Inc. декларира, че този LCD монитор отговаря на изискванията и другите приложими разпоредби на Директивата за електромагнитна съвместимост 2004/108/ЕО, Директивата за ниско напрежение 2006/95/ЕО, Директивата за ограничаване на употребата на определени опасни вещества 2011/65/ЕС и Директива 2009/125/ЕО относно създаването на рамка за определяне на изискванията за екодизайн към продукти, свързани с енергопотреблението.

Предупреждение:

За да избегнете повреда на монитора, не го повдигайте, като го държите за основата.

Предупреждение: Екранирани кабели

Връзките към компютърни устройства трябва да се осъществяват с екранирани кабели, за да отговарят на изискванията за електромагнитна съвместимост.

Предупреждение: Периферни устройства

Към това оборудване трябва да се свързват само сертифицирани периферни устройства (входно/изходни устройства, терминали, принтери и т.н.), които отговарят на ограниченията за клас B. Ако се използва с несертифицирани периферни устройства, е възможно да възникнат смущения в радио и телевизионното приемане.

Внимание

Всяка промяна или модификация, която не е изрично одобрена от производителя, може да анулира правото на потребителя да използва продукта, предоставено от Федералната комисия по комуникациите.

Условия на работа

Това устройство отговаря на част 15 от правилата на FCC. Работата му е подчинена на следните две условия: (1) това устройство не трябва да причинява вредни смущения и (2) това устройство трябва да приема всякакви получени смущения, включително такива, които могат да причинят нежелана работа.

Предупреждение: Потребители в Канада

Този цифров апарат от клас B отговаря на канадския стандарт ICES-003.

Забележка за потребителите в Канада

Този цифров апарат от клас B отговаря на канадския стандарт NMB-003.

Елиминиране на остаряло оборудване от потребители в частно домакинство в Европейския съюз

Появата на този символ върху продукта или неговата опаковка показва, че този продукт не трябва да се изхвърля заедно с други битови отпадъци. Вместо това, потребителят е отговорен да предаде остарялото оборудване в определен пункт за събиране за рециклиране на електрическо и електронно оборудване. Рециклирането и разделното събиране на остарялото оборудване при изхвърлянето му ще помогне за опазването на природните ресурси и ще гарантира, че то се рециклира по начин, който защитава човешкото здраве и околната среда. За повече информация къде можете да предадете вашето остаряло оборудване за рециклиране, свържете се с местната община, службата за управление на отпадъци или магазина, откъдето сте закупили продукта.

СПЕЦИФИКАЦИИ

Panel LCD	Sistema de conducccion	Pantalla LCD TFT en color
	Tamaño	18,5" (47 cm)
	Distancia entre pixeles	0,3 mm (horizontal) x 0,3 mm (vertical)
	Brillo	200 cd/m2 (tipico)
	Contraste	100000000:1 Max. (ACM)
	Ángulo de visión	90° (horizontal) 65° (vertical) (CR=10)
	Tiempo de respuesta	5 ms
	Tipo de panel	TN
	Video	Interfaz analógica R, G, B
	Frecuencia H	30 kHz - 80 kHz
	Frecuencia V	55 - 75 Hz
Colores de la pantalla		16,7 millones
Reloj de punto		85,5 MHz
Resolución máximo		1366 x 768 a 60 Hz
Plug & Play		VESA DDCCI/DDC2B
Consumo de energia (a 200 unidades)	Modo encendido	13,5 W (tipico)
	Modo de suspensión	0,45 W (tipico)
	Modo apagado	0,35 W (tipico)
Conectar de entrada		D-Sub DVI-D de 24 clavijas (solo el Modelo de entrada dual)
Señal de entrada de video		Analogica: 0,7 Vp-p (estándar), 75 ohmios, positiva Señal digital (solo el Modelo de entrada dual)
Altavoces		1 W x 2 (Solo modelos de entrada de audio) (Optional)
Tamaño máximo de pantalla		Horizontal: 410 mm Vertical: 230 mm
Fuente de alimentación		100-240 V, 50/60 Hz
Consideraciones ambientales		Temperatura de funciona bajo: de 5° a 35°C Temperatura de almacenimiento: de -20° a 60°C Humedad de funciona bajo: entre el 10% y el 85%
Dimensiones		441 (ancho) x 353 (alto) x 197 (diagonal) mm
Peso (peso neto)		2,68 kg (neto)
Especillas de funciona bajo		Inclínación: de -5° a +20° Giro: No Ajuste de alta: No Pivote: No Soporte extraible: Si
Controles externos	Interruptor/Botones	Botón de encendido Entrado Volumen Contraste Brillo Nitidez Reloj H. Posición V. Posición Color (Cálico) Color (Frio) Temperatura de color RGB Idioma Salida
Todas las specifications están susjetas a Cambiosis sin avis lo previo.

Можете да намерите ръководства и други документи за вашия продукт на Acer на официалния уебсайт за поддръжка на Acer.

Ръководство за бърз старт (QSG) – Acer LCD монитор

Важни инструкции за безопасност

Моля, прочетете внимателно инструкциите по-долу.

1. За почистване на екрана на LCD монитора: Уверете се, че захранването, изисквано за вашия монитор, съответства на мрежовото захранване във вашия географски район.
2. Изключете LCD монитора и извадете захранващия кабел.
3. Напръскайте почистващ разтвор без разтворител върху кърпа и внимателно почистете екрана.
4. НИКОГА НЕ НАПРЪСКВАЙТЕ ИЛИ НЕ ИЗЛИВАЙТЕ ТЕЧНОСТ ВЪРХУ ЕКРАНА ИЛИ КОРПУСА. НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ ПОЧИСТВАЩИ ПРОДУКТИ НА ОСНОВА НА АМОНЯК ИЛИ АЛКОХОЛ ВЪРХУ LCD ЕКРАНА ИЛИ КОРПУСА.
5. Acer не носи отговорност за щети, причинени от използването на почистващи продукти на основата на амоняк или алкохол.
6. Не поставяйте LCD монитора близо до прозорец. Излагането на монитора на дъжд, влага или слънчева светлина може сериозно да го повреди.
7. Не натискайте LCD екрана. Прекомерният натиск може да повреди екрана трайно.
8. Не отстранявайте корпуса и не се опитвайте сами да ремонтирате устройството. Всяка поддръжка или ремонт трябва да се извършва от оторизиран техник.
9. Съхранявайте LCD монитора в помещение с температура между -20 и 60°C (-4 и 140°F). Съхранението на LCD монитора при температури по-ниски или по-високи може да го повреди трайно.
10. Ако възникне някоя от следните ситуации, незабавно изключете монитора и се обадете на оторизиран техник:
11. Сигналният кабел между монитора и компютъра е протрит или повреден.
12. Мониторът е изложен на пръски вода или на дъжд.
13. LCD мониторът или корпусът му е повреден.

Закрепване на монитора към стойката

1. Разопаковайте стойката на монитора и я поставете върху стабилна и равна повърхност.
2. Извадете монитора от опаковката.
3. Прикрепете крака на монитора към стойката.
4. Проверете дали основата е добре закрепена към крака. (За някои модели)
5. Затегнете винта, за да закрепите основата към крака на монитора, като използвате езиче или подходяща монета. (За някои модели)

Свързване на монитора към компютър

1. Изключете монитора и извадете захранващия кабел от контакта.
2. 2-1 Свържете видео кабела.

а. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени.

б. Свържете VGA видео кабела към компютъра.

2-2 Свържете цифровия кабел (само за модели с двоен вход). а. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени. б. Свържете единия край на DVI кабела с 24 пина към монитора, а другия край към порта на компютъра.

1. Свържете аудио кабела. (само за модели с аудио вход) (по избор).
2. Поставете захранващия кабел на монитора в порта за захранване на гърба на екрана.
3. Свържете захранващите кабели на компютъра и монитора към електрически контакт наблизо.

Външни команди

No	Icène	Élément	Description
1, 2		Bouton/voyant d'alimentation	Permet d'allumer et d'éteindre le moniteur. Bleu : l'appareil est allumé. Orange : mode veille/mode d'économie d'énergie.
3	Input	Bouton Entrée	Appuyez pour changer de source d'entree.
4	+	Bouton Volume	Appuyez pour activer la barre de réglage du volume.
5	MENU	Fonctions du menu à l'écran	Appuyez pour afficher le menu à l'écran. Appuyez à nouveau pour effectuer une sélection dans le menu à l'écran.
6	AUTO	Bouton de réglage auto/Quitter	Si le menu à l'écran est actif, appuyez sur Auto pour le fermer. Une fois le menu à l'écran inactif, appuyez sur Auto. Le moniteur optimisera automatiquement le cadrage, la mise au point et la fréquence de votre écran.
7	e	Touches Empowering	Appuyez sur la touche Empowering pour ouvrir le menu à l'écran Acer eColor Management et accéder aux modes scénario.

Регламенти и указания за безопасност

Известие на FCC

Това устройство е тествано и е установено, че отговаря на ограниченията за цифрово устройство от клас B, съгласно част 15 от правилата на FCC. Тези ограничения са предназначени да осигурят разумна защита срещу вредни смущения в жилищна инсталация. Това устройство генерира, използва и може да излъчва радиочестотна енергия и, ако не е инсталирано и използвано в съответствие с инструкциите, може да причини вредни смущения на радиокомуникациите.

Въпреки това, няма гаранция, че няма да възникнат смущения в конкретна инсталация. Ако това устройство причинява вредни смущения на радиото или телевизионния прием, което може да се определи чрез изключване и включване на устройството, потребителят се насърчава да се опита да коригира смущенията чрез една или повече от следните мерки:

• Пренасочете или преместете приемащата антена.
• Увеличете разстоянието между устройството и приемника.
• Свържете устройството към контакт от различна верига от тази, към която е свързан приемникът.
• Потърсете помощ от търговеца или от опитен техник по радио и телевизия.

Декларация за съответствие на ЕО

Acer, Inc. декларира, че това устройство е в съответствие със съществените изисквания и други приложими разпоредби на Директивата за електромагнитна съвместимост 2004/108/ЕО, Директивата за ниско напрежение 2006/95/ЕО, Директивата за ограничаване на опасни вещества 2011/65/ЕС и Директивата за екопроектиране 2009/125/ЕО.

Забележка:

За да избегнете повреда на монитора, не го повдигайте за основата.

Забележка: Екранирани кабели

Всички връзки към други компютърни устройства трябва да се осъществяват с екранирани кабели, за да се гарантира съответствие с разпоредбите за електромагнитна съвместимост.

Предупреждение: Периферни устройства

Към това устройство трябва да се свързват само периферни устройства (устройства за вход/изход, терминали, принтери и др.), сертифицирани като съответстващи на границите за клас B. Използването с несертифицирани периферни устройства може да причини смущения в радиото или телевизионния прием.

Внимание

Промени или модификации, които не са изрично одобрени от производителя, могат да анулират правото на потребителя да използва този продукт, предоставено му от Федералната комисия по комуникациите (FCC).

Условия на работа

Това устройство отговаря на част 15 от правилата на FCC. Работата му е предмет на следните две условия: (1) това устройство не трябва да причинява вредни смущения и (2) това устройство трябва да приема всякакви смущения, включително такива, които могат да причинят нежелана работа.

Предупреждение: Канадски потребители

Това цифрово устройство от клас B отговаря на канадския стандарт ICES-003.

Забележка за канадските потребители

Това цифрово устройство от клас B отговаря на канадския стандарт NMB-003.

Изхвърляне на използвано оборудване от потребители в частни домакинства в Европейския съюз

Този символ върху продукта или неговата опаковка показва, че продуктът не трябва да се изхвърля заедно с други битови отпадъци. Отговорност на потребителя е да рециклира този отпадък от електрическо и електронно оборудване, като го предаде на определен пункт за събиране на отпадъци от електрическо и електронно оборудване. Разделното събиране, изхвърляне и рециклиране на използваното оборудване спомага за опазването на природните ресурси и гарантира, че оборудването се рециклира по начин, който защитава човешкото здраве и околната среда. За повече информация относно местата за изхвърляне на отпадъци от електрическо оборудване се свържете с местната община, службата за третиране на битови отпадъци или търговеца, от който сте закупили продукта.

ХАРАКТЕРИСТИКИ

Panneau LCD	Technologie	TFT-LCD couleur
	Taille	18,5" (47 cm)
	Espacement des pixels	0,3 mm (H) x 0,3 mm (V)
	Luminosité	200 cd/m2(typique)
	Contraste	10000000:1 max. (ACM)
	Angle de vision	90° (H), 65° (V) (CR = 10)
	Temps de réponse	5 ms
	Type de panneau	TN
	Vidéo	Interface Analogique R, V, B
	Fréquence horizontal	30 kHz à 80 kHz
	Fréquence verticale	55 à 75 Hz
Couleurs affichées		16,7 millions
Fréquence		85,5 MHz
Résolution maximale		1366 x 768 à 60 Hz
Plug-and-Play		VESA DDCCI/DDC2B
Consommation électricité(à 200 nits)	Mode Marche	13,5 W (typique)
	Mode Veille	0,45 W (typique)
	Mode Arrêt	0,35 W (typique)
Connecteur d'entrée		D-SubDVI-D 24 broches (modèle à double entrée uniquement)
Signal contrôle d'entrée		Analogique : 0,7 Vp-p (standard), 75 OHM, positifSignal numérique (modèle à double entrée uniquement)
Haut-parleurs		1 W x 2 (modèle à entrée audio uniquement) (en option)
Taille maximale de l'écran		Horizontalément : 410 mmVerticalément : 230 mm
Source d'alimentation		100 à 240 V, 50/60 Hz
Conditions environnementales		Temp. de fonctionnement : 5 à 35 °CTemp. de stockage : -20 à 60 °CHumidité de fonctionnement : 10 à 85 %
Dimensions		441 (L) x 353 (H) x 197 (P) mm
Poids (net)		2,68 kg (net)
Caracteristiques mécaniques		Inclinaison : -5 à 20°Rotation : NonRéglage de la hauteur : NonPivot : NonPied amovible : Oui
Commandes externes	Commutateur/boutons	Bouton d'alimentationEntréeVolume	MENU/ENTRÉEAuto/QuitterTouche E (Empowering)
	Fonctions	ContrasteLuminositéNettoyéFréquenceH. PositionV. PositionCouleur (Claud)Couleur (Clair)Temp. Couleur RVBLangue	Position menu à l'écranDélié de l'OSDAutoréglage (modèle à entrée analogue uniquement)Mode Large (Plain écran/Aspect)ACM Allumé/ÉteinteSélection du signal d'entrée (modèle à double entrée uniquement)DDC/CI Allumé/ÉteinteInformations sur l'écranRestaurerQuitter
Les caractéristiques peuvent faire l'objet de modifications sans préavis.

Можете да намерите ръководствата и други документи за вашия продукт Acer на официалния уебсайт за поддръжка на Acer.

Важни инструкции за безопасност

Прочетете внимателно следните инструкции.

1. Почистване на екрана на LCD монитора: Уверете се, че електрическите характеристики на монитора са съвместими с наличното променливотоково захранване във вашето помещение.
2. Изключете LCD монитора и извадете захранващия кабел от контакта.
3. Напръскайте неразтворим почистващ разтвор върху кърпа и внимателно избършете екрана.
4. НЕ ПРЪСКАЙТЕ И НЕ ЛЕЙТЕ ТЕЧНОСТИ ДИРЕКТНО ВЪРХУ ЕКРАНА ИЛИ КОРПУСА.
5. НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ РАЗТВОРИТЕЛИ НА ОСНОВА НА АМОНЯК ИЛИ АЛКОХОЛ ВЪРХУ LCD ЕКРАНА ИЛИ КОРПУСА.
6. Acer не носи отговорност за щети, причинени от използването на какъвто и да е разтворител на основата на амоняк или алкохол.
7. Не поставяйте LCD монитора близо до прозорец. Излагането на дъжд, влага или слънчева светлина може сериозно да повреди монитора.
8. Не оказвайте натиск върху LCD екрана. Прекомерният натиск може да причини трайни повреди на екрана.
9. Не отстранявайте капака и не се опитвайте сами да ремонтирате това устройство. Всички ремонти трябва да се извършват от упълномощен техник.
10. Инсталирайте LCD монитора в помещение с температура между -20°C и 60°C (от -4°F до 140°F). Инсталирането на LCD монитора извън този температурен диапазон може да причини трайни повреди.
11. Изключете незабавно монитора и се свържете с упълномощен техник, ако възникнат следните условия:
12. Сигналният кабел от монитора към компютъра е износен или повреден.
13. Течност е проникнала в LCD монитора или мониторът е бил изложен на дъжд.
14. LCD мониторът или корпусът са повредени.

Свързване на монитора към основата

1. Извадете основата на монитора от опаковката и я поставете върху равна и стабилна повърхност.
2. Извадете монитора от опаковката.
3. Свържете стойката на монитора към основата.
4. Уверете се, че основата е заключена към стойката на монитора (за избрани модели).
5. Закрепете основата към стойката на монитора, като завъртите винта с плоска отвертка или съвместима монета (за избрани модели).

Свързване на монитора към компютър

1. Изключете монитора и изключете захранващия кабел на компютъра.
2. 2-1 Свързване на видеокабела

а. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени. б. Свържете VGA видеокабела към компютъра.

2-2 Свързване на цифровия кабел (само за модели с двоен вход)

а. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени. б. Свържете единия край на 24-пиновия DVI кабел към гърба на монитора, а другия край към порта на компютъра.

1. Свържете аудиокабела. (само за модели с аудио вход) (по избор)
2. Поставете захранващия кабел на монитора в порта за захранване на гърба на монитора.
3. Свържете захранващите кабели на компютъра и монитора към електрически контакт наблизо.

Външни контроли

N.	Icona	Elemento	Descrizione
1, 2		Pulsante/indicatore di alimentazione	Consente di accendere/speggnerile monitor. Il colore blu indica che il monitor è accesso. Il colore ambra indica che il monitor è in standby/modalità di risparmio energetico.
3	Input	Pulsante Input	Premere per scorrere le diverse opzioni di ingressso.
4	+	Pulsante Volume	Premere per attivare la Scala di scorrimento del volume.
5	MENU	Funzioni OSD	Premere per visualizzare l'OSD. Premere nuovamente per immettere una selezione nell'OSD.
6	AUTO	Pulsante di regolazione automatica/ Uscita	Se l'OSD è Attivo, premere Auto per uscire dall'OSD. Dopo aver disattivato l'OSD, premere Auto affinché il monitor ottimizzi la posizione del display, la nitidezza e l'orologio.
7	e	Tasto Empowering	Premere il tasto Empowering per aprire l'OSD Acer eColor Management e accederà a Scenario Mode.

Норми и предупреждения за безопасност

FCC разпоредби

Това устройство е тествано и е установено, че отговаря на ограниченията за цифрови устройства от клас B, съгласно част 15 от FCC правилата. Тези ограничения са предназначени да осигурят разумна защита срещу вредни смущения в жилищни инсталации. Това устройство генерира, използва и може да излъчва радиочестотна енергия и, ако не е инсталирано и използвано в съответствие с инструкциите, може да причини вредни смущения на радиокомуникациите.

Въпреки това, няма гаранция, че смущения няма да възникнат в конкретна инсталация. Ако устройството причинява вредни смущения на радиото или телевизионния прием, което може да се определи чрез изключване и включване на устройството, потребителят се насърчава да коригира смущенията, като приложи една или повече от следните мерки:

Преориентирайте или преместете приемната антена. - Увеличете разстоянието между устройството и приемника. - Свържете устройството към контакт от верига, различна от тази, към която е свързан приемникът. За помощ се свържете с вашия търговец или с опитен техник по радио и телевизия.

Декларация за съответствие на ЕО

С настоящото Acer Inc. декларира, че този LCD монитор е в съответствие със съществените изисквания и другите приложими разпоредби на Директива 2004/108/ЕО за електромагнитната съвместимост, Директива 2006/95/ЕО за нисковолтовите съоръжения, Директива 2011/65/ЕС за ограниченията за употребата на определени опасни вещества в електрическото и електронното оборудване и Директива 2009/125/ЕО за създаване на рамка за определяне на изискванията за екодизайн към продукти, свързани с потреблението на енергия.

Предупреждение:

За да предотвратите повреда на монитора, не го повдигайте за основата му.

Предупреждение: Екранирани кабели

Всички връзки към други изчислителни устройства трябва да се извършват с екранирани кабели, за да се поддържа съответствие с разпоредбите за електромагнитна съвместимост.

Предупреждение: Периферни устройства

Към това оборудване могат да се свързват само периферни устройства (устройства за вход/изход, терминали, принтери и т.н.), които са сертифицирани за съответствие с границите за клас B. Използването на несертифицирани периферни устройства може да причини смущения в приемането на радио и телевизионни сигнали.

Предупреждение

Всички промени или модификации, които не са изрично одобрени от производителя, могат да анулират правото на потребителя да използва това устройство, предоставено от Федералната комисия по комуникациите (FCC).

Условия за употреба

Това устройство отговаря на част 15 от правилата на FCC. Работата му е предмет на следните две условия: (1) устройството не трябва да причинява вредни смущения и (2) трябва да приема всички приети смущения, включително тези, които могат да причинят нежелана работа.

Предупреждение: Канадски потребители

Този цифров апарат от клас B отговаря на канадския стандарт ICES-003.

Забележка за канадските потребители

Този цифров уред от клас B отговаря на канадския стандарт NMB-003.

Изхвърляне на устройства, използвани от частни потребители в Европейския съюз

Този символ върху продукта или опаковката показва, че продуктът не трябва да се изхвърля заедно с битовите отпадъци. Затова е отговорност на потребителя да го занесе в оторизиран център за събиране на отпадъци от електрическо и електронно оборудване за рециклиране. Разделното събиране и рециклирането на тези отпадъци от оборудване при изхвърлянето им ще помогне за опазването на природните ресурси и ще гарантира рециклиране, подходящо за защита на човешкото здраве и околната среда. За повече информация относно центровете за събиране се свържете с местната администрация, службата за управление на отпадъци или магазина, от който е закупен продуктът.

СПЕЦИФИКАЦИИ

Pannello LCD	Sistema di trasmissione	LCD a colori TFT
	Dimensioni	18,5" (47 cm)
	Passo del pixel	0,3 mm (O) x 0,3 mm (V)
	Luminosità	200 cd/m2 (Tipica)
	Contrasto	10000000:1 Max (ACM)
	Angolo di visualizzazione	90° (O) 65° (V) (CR=10)
	Tempo di risposta	5 ms
	Tipo di pannello	TN
	Video	Interfaccia analogica R, G, B
	Frequenza O	30 kHz - 80 kHz
	Frequenza V	55 - 75 Hz
Colori del display		16,7 millioni
Dot Clock		85,5 MHz
Risoluzione massima		1366 x 768 a 60 Hz
Plug & Play		VESA DDCCI/DDC2B
Consumo energetico (a 200 nits)	Modalità on	13,5 W (Tipico)
	Modalità sospensione	0,45 W (Tipico)
	Modalità off	0,35 W (Tipico)
Connettore di ingresso		D-Sub DVI-D a 24 pin (solo nei modelli a doppio ingresso)
Segnale video in ingresso		Analogico: 0,7 Vp-p (standard), 75 OHM, Positivo Segnale digitale (solo nei modelli a doppio ingresso)
Altoparlanti		1 W x 2 (solo nei modelli con ingresso audio) (Opzionale)
Dimensione massiva dello schermo		Orizzontale: 410 mm Verticale: 230 mm
Fonte di alimentazione		100-240 V, 50/60 Hz
Considerazioni ambientali		Temperatura operative: Da 5° a 35 °C Temperatura di stoccardgio: Da -20° a 60 °C Umidità operativa: Da 10% a 85%
Dimensioni		441 (L) x 353 (A) x 197 (P) mm
Peso (N. W.)		2,68 kg (netto)
Specifiche meccaniche		Inclinazione: Da -5° a +20° Rotazione: no Regolazione dell'altezza: no Perno: no Piedistallo scollegabile: si
Controlli esterni	Switch/Pulsanti	Pulsante di alimentazione Input Volume Contrasto Luminosià Nitidezza Orologio O.POzione V.POzione Colore (Caldo) Colore (Freddo) Temp. Colore RGB Lingua Tuttile le specifiche sono soggetti a modifica alla preavviso. Menu/INVIO Auto/Uscita Tasto E (Empowering) Posizione OSD Intervallo OSD Autoregolazione (solo nei modelli con ingresso analogico) Schemo intero (Piano/Aspect) ACM Attiva/Spento Selezione del segnale di ingresso (solo nei modelli a doppio ingresso) DDC/CI Attiva/Spento Informazioni sul display Reset Uscita

Ръководството и други документи, свързани с продукта Acer, са достъпни на официалния уебсайт за поддръжка на Acer.

Кратко ръководство за употреба на Acer LCD монитор (QSG)

Важни инструкции за безопасност

Прочетете внимателно следните инструкции.

1. Почистване на LCD монитора: Уверете се, че вашият монитор е подходящ за променливотоковото захранване, налично на вашето място.
2. Изключете LCD монитора и извадете щепсела от контакта.
3. Напръскайте почистващ препарат без разтворител върху кърпа и внимателно почистете екрана.
4. НИКОГА НЕ ПРЪСКАЙТЕ И НЕ ЛЕЙТЕ ТЕЧНОСТ ДИРЕКТНО ВЪРХУ ЕКРАНА ИЛИ КОРПУСА.
5. НИКОГА НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ АМОНИАК ИЛИ ПОЧИСТВАЩИ ПРЕПАРАТИ НА АЛКОХОЛНА ОСНОВА ВЪРХУ LCD ЕКРАНА ИЛИ КОРПУСА.
6. Acer не носи отговорност за щети, причинени от използването на амоняк или почистващи препарати на алкохолна основа.
7. Поставете LCD монитора близо до прозорец. Излагането на монитора на дъжд, влага или слънчева светлина може да причини сериозни щети.
8. Не оказвайте натиск върху LCD монитора. Прекомерният натиск може да доведе до трайно увреждане на екрана.
9. Не отваряйте корпуса и не се опитвайте сами да ремонтирате устройството. Каквато и да е поддръжка трябва да се извършва от квалифициран техник.
10. Съхранявайте LCD монитора в помещение с температура от -20 до 60°C (-4 до 140°F). Съхраняването на LCD монитора извън този диапазон може да доведе до трайни повреди.
11. Незабавно изключете щепсела от контакта и се свържете с упълномощен техник, ако възникне някое от следните обстоятелства:
12. Кабелът за сигнал от монитора към компютъра е протрит или повреден.
13. Разлята течност върху LCD монитора или мониторът е бил изложен на дъжд.
14. LCD мониторът или корпусът е повреден.

Закрепване на монитора към стойката

1. Извадете монитора от опаковката и го поставете върху стабилна и равна повърхност.
2. Извадете монитора от опаковката.
3. Прикрепете стойката на монитора към основата.
4. Уверете се, че основата е заключена към стойката на монитора. (за определени модели)
5. Затегнете основата към стойката на монитора, като завъртите винта с помощта на вграденото ухо или подходяща монета. (за определени модели)

Свързване на монитора към компютър

1. Изключете монитора и извадете щепсела на компютъра от контакта.
2. 2-1 Свързване на видеокабел

a. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени. b. Свържете VGA видеокабела към компютъра.

2-2 Свързване на цифров кабел (само за двумоделни)

a. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени. b. Свържете единия край на 24-пиновия DVI кабел към порта на монитора и другия край към компютъра.

1. Свържете аудиокабела. (само за аудио модел) (по избор)
2. Свържете захранващия кабел на монитора към захранващия порт на гърба на монитора.
3. Свържете захранващите кабели на компютъра и монитора към контакт в близост.

Външни органи за управление

Nr.	Pictogram	Item	Beschrijving
1, 2		Aan/uit-knop/indicator	Zet de monitor Aan/Uit. Blauw betekent aan. Oranje betekent stand-by/energiebesparende stand.
3	Input	Signaalknop	Druk hierop om:tussen signalen te schakelen.
4	+	Volumeknop	Druk hierop om de volumeregeling te activeren.
5	MENU	OSD-functions	Druk in om de OSD wee ter te geven. Druk nogaals in om een selectie te makein de OSD.
6	AUTO	Knop Automatisch aanpassen/Afsluiten	Als de OSD actief is, drukt u op Auto om de OSD af te sluiten. Als de OSD inactief is, drukt u op Auto en de monitor optimiseert automatisch de weergavepositie, focus en klok op uw beeldschem.
7	e	Empowering-knop	Druk op de Empowering-knop om de Acer eColor Management-OSD te openen en toegang te krijgen tot de scenariomodi.

Законодателство и правила за безопасност

Известие на FCC

Това устройство е изпитано и отговаря на ограниченията за цифрово устройство от клас B съгласно част 15 от правилата на FCC. Тези ограничения са създадени, за да осигурят разумна защита срещу вредни смущения при инсталиране в жилищна среда. Това устройство генерира и използва радиочестотна енергия и може да излъчва такава енергия и, ако не е инсталирано и използвано в съответствие с инструкциите, може да причини вредни смущения на радиокомуникациите.

Няма гаранция, че няма да възникнат смущения в конкретна инсталация. Ако това устройство причинява вредни смущения на радиото или телевизионния прием, което може да се установи чрез изключване и включване на устройството, потребителят се насърчава да се опита да отстрани смущенията чрез една или повече от следните мерки:

• Завъртете или преместете приемащата антена.
• Увеличете разстоянието между устройството и приемника.
• Свържете устройството към различен контакт от този, към който е свързан приемникът.
• Потърсете помощ от търговеца или опитен радио/телевизионен техник.

Декларация за съответствие на CE

С настоящото Acer Inc. декларира, че този LCD монитор отговаря на съществените изисквания и други приложими разпоредби на Директивата за електромагнитна съвместимост 2004/108/ЕО, Директивата за ниско напрежение 2006/95/ЕО, Директивата за ограничаване на опасни вещества 2011/65/ЕС и Директивата 2009/125/ЕО относно установяване на рамка за определяне на изискванията за екологичен дизайн към енергопотребляващи продукти.

Известие:

За да предотвратите повреда на монитора, не го повдигайте за основата.

Известие: Екранирани кабели

Всички връзки с други компютри трябва да се осъществяват с екранирани кабели, за да отговарят на изискванията за електромагнитна съвместимост (EMC).

Известие: Периферни устройства

Към това оборудване могат да се свързват само периферни устройства (входно/изходни устройства, терминали, принтери и др.), сертифицирани да отговарят на ограниченията за клас B. Работата с несертифицирани периферни устройства може да доведе до смущения в радиото и телевизионния прием.

Предупреждение

Промени или модификации, които не са изрично одобрени от производителя, могат да доведат до отмяна на правото на потребителя да използва този продукт, предоставено от Федералната комисия по комуникациите (FCC).

Условия на работа

Това устройство отговаря на част 15 от правилата на FCC. Работата е подчинена на следните две условия: (1) това устройство не трябва да причинява вредни смущения и (2) това устройство трябва да приема всякакви получени смущения, включително смущения, които могат да причинят нежелана работа.

Известие за канадските потребители

Това цифрово устройство от клас B отговаря на канадския стандарт ICES-003.

Забележка за канадските потребители

Този цифров апарат от клас B отговаря на канадския стандарт NMB-003.

Изхвърляне на отпадъчно оборудване от потребители в частни домакинства в Европейския съюз

Този символ върху продукта или опаковката показва, че продуктът не трябва да се изхвърля заедно с други битови отпадъци. Ваша отговорност е да предадете излязлото от употреба оборудване на определен пункт за събиране за рециклиране на отпадъчно електрическо и електронно оборудване. Разделното събиране и рециклиране на излязлото от употреба оборудване спомага за опазването на природните ресурси и гарантира, че оборудването се рециклира по начин, който не е вреден за човешкото здраве и околната среда. За повече информация къде можете да предадете излязлото от употреба оборудване за рециклиране, попитайте в общината, съответната служба за обработка на битови отпадъци или магазина, откъдето сте закупили продукта.

СПЕЦИФИКАЦИЯ

Lcd-panel	Aandrijsystem	TFTLCD-kleurenschem
	Grotte	18,5" (47 cm)
	Pixelgrotte	0,3 mm (H) x 0,3 mm (V)
	Helderheid	200 cd/m2 (standaard)
	Contrast	100000000:1 Max (ACM)
	Kijkhoek	90° (H) 65° (V) (CR=10)
	Reactietijd	5 ms
	Type beeldscherm	TN
	Video	R, G, B analogue interface
	Horizontale frequence	30 kHz - 80 kHz
	Verticale frequence	55 - 75 Hz
Kleuren		16,7 miljoen
Dot Clock		85,5 MHz
Maximale resolutie		1366 x 768 bij 60 Hz
Plug en play		VESA DDCCI/DDC2B
Stroomverbruik (bij 200 eenheden)	Aan	13,5 W (standaard)
	Slaapmodus	0,45 W (standaard)
	Uit	0,35 W (standaard)
Ingangsconnector		D-Sub DVI-D 24 pins (alleen Dual-model)
Ingang videosignaal		Analoog: 0,7 Vp-p (standaard), 75 OHM, positief Digitalaal signaal (alleen Dual-model)
Luidspeakers		1 W x 2 (alleen Audio-model) (optioneel)
Maximale schermgrootte		Horizontaal: 410 mm Verticalaal: 230 mm
Voedingsbron		100 - 240 V, 50/60 Hz
Milieuoverwegingen		Bedrijsttemperatuur: 5 tot 35 °C Opslagtemperatuur: -20 tot 60 °C Bedrijfsvochtigheid: 10% tot 85%
Afmetingen		441 (B) x 353 (H) x 197 (D) mm
Gewicht		2,68 kg (netto)
Specifications mechanism		Kantelen: -5° tot +20° Zwenken: Nee Verstellten hoogte: Nee Draaien: Nee Afnebmare voet: Ja
Externe bedieningselementen	Schakelaar/knuppen	Aan/Uit-knop Ingang Volume	MENU/ENTER Auto/Afsluten E(Empowering)-knop
	Functies	Contrast Helderheid Scherpstellung Klok H. positie V. positie (Warm) Kleur (Koel) Kleur RGB-kleurtemp. Taal	OSD-positie Time-out OSD Autom.configatie (alleen analogoog model) Breedbeeldmodus (Volledig/Aspect) ACM Aan/Uit Selectie ingangsignal (alleen dual-model) DDC/CI Aan/Uit Scherminformatie Opn.instellen Afsluten
Alle specificaties können zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

Търсете ръководства и други документи за вашия продукт на Acer на официалния уебсайт за поддръжка на Acer.

Кратко ръководство за стартиране на LCD монитор на Acer (QSG)

Важни инструкции за безопасност

Моля, прочетете внимателно следните инструкции.

1. За почистване на екрана на LCD монитора: Уверете се, че мониторът е свързан към променливотоково захранване, налично на мястото на употреба.
2. Изключете LCD монитора и извадете захранващия кабел.
3. Напръскайте кърпа с почистващ препарат без разтворител и внимателно избършете екрана.
4. НЕ ПРЪСКАЙТЕ ИЛИ МОКРЕТЕ ДИРЕКТНО ЕКРАНА ИЛИ КОРПУСА С КАКВАТО И ДА Е ТЕЧНОСТ. НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ ПОЧИСТВАЩИ ПРЕПАРАТИ НА ОСНОВА НА АМОНЯК ИЛИ АЛКОХОЛ ЗА ПОЧИСТВАНЕ НА LCD ЕКРАНА ИЛИ КОРПУСА. Acer не носи отговорност за щети, причинени от използването на почистващи препарати на основата на амоняк или алкохол.
5. Не поставяйте LCD монитора близо до прозорец. Излагането на монитора на дъжд, влага или слънчева светлина може сериозно да го повреди.
6. Не оказвайте натиск върху LCD екрана. Прекомерният натиск може да причини трайно увреждане на дисплея.
7. Не покривайте вентилационните отвори. Всички сервизни дейности трябва да се извършват от упълномощен сервизен техник.
8. LCD мониторът трябва да се съхранява в помещение с температура от -20 до 60°C (от -4 до 140°F). Съхраняването на LCD монитора при температура извън този диапазон може да причини трайни повреди.
9. Незабавно изключете монитора и извикайте сервизен техник, ако възникне някое от следните обстоятелства:
10. Кабелът за сигнал от монитора към компютъра е скъсан или повреден.
11. Върху LCD монитора се е разляла течност или мониторът е бил изложен на дъжд. LCD мониторът или корпусът са повредени.

Монтаж на монитора върху основата

1. Извадете основата на монитора от опаковката и я поставете върху стабилна и равна повърхност.
2. Извадете монитора от опаковката.
3. Монтирайте рамото на подпората на монитора върху основата.
4. Уверете се, че основата е заключена на рамото. (за някои модели) Прикрепете основата към рамото на подпората на монитора, като я завъртите с помощта на вградения издатък или подходяща монета. (за някои модели)

Свързване на монитора към компютъра

1. Изключете монитора и изключете захранващия кабел на компютъра.
2. 2-1 Свързване на видео кабела

a. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени. b. Свържете VGA кабела към компютъра.

2-2 Свързване на цифров кабел (само за модел с DVI гнездо) a. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени. b. Свържете единия край на 24-пиновия DVI кабел към гнездото на гърба на монитора, а след това свържете другия край към порта на компютъра.

1. Свържете аудио кабела. (само за модел с аудио вход) (по избор)
2. Поставете захранващия кабел на монитора в гнездото за захранване на гърба на монитора.
3. Свържете захранващите кабели на компютъра и монитора към електрически контакти, които са леснодостъпни.

Външни бутони за управление

Nr	Ikona	Nazwa	Opis
1,2	∅	Przycisk/ wskaznik zasilania	Wȩczna/wymiąca monitor. Niebieski kolor wskazuju stan zasilania. Bursztynowy kolor wskazuju tryb czuwania/oszczędania energia.
3	Input	Przycisk wejschia	Nacisć, by zmieiuć zródla sygnalu wojciego.
4	+ -	Przycisk Głowosność	Nacisć, aby wyświetność spekę ustawiania głowosnosci.
5	MENU	Funkcie menu ekranowego (OSD)	Nacisć, aby wyświetność menu ekranowe (OSD). Nacisć jestecz raz, aby zatwierdźć wybr w menu ekranowym (OSD).
6	AUTO	Przycisk Reguluj/Zakończ	Ješli aktywnye jest menu ekranowe (OSD), nacisć Auto, aby wyść z menu ekranowego (OSD). Po wymiąceniu menu OSD, nacisniecie przyciscu Auto spodwuje, są monitor automatycznie zoptymalizuJE poźycje obazu, ostrość i zegrar na ekranie.
7	e	Przycisk Empowering	Nacisć przycisk Empowering, aby otworZYc menu ekranowe (OSD) Acer eColor Management i uzysć dostęp do trybow scenariuszy.

Регулиране и информация за безопасност

Информация за съответствие с FCC разпоредбите

Това устройство е тествано и е установено, че отговаря на ограниченията за цифрови устройства от клас B, съгласно част 15 от правилата на FCC. Тези ограничения са предназначени да осигурят разумна защита срещу вредни смущения в жилищни инсталации. Това устройство генерира, използва и може да излъчва радиочестотна енергия и, ако не е инсталирано и използвано в съответствие с инструкциите, може да причини вредни смущения на радиокомуникациите. Няма гаранция обаче, че смущения няма да възникнат в конкретна инсталация. Ако това устройство причинява вредни смущения на радиото или телевизионния прием, което може да се определи чрез изключване и включване на устройството, потребителят се насърчава да се опита да коригира смущенията чрез една или повече от следните мерки:

Пренасочете или преместете приемащата антена. Увеличете разстоянието между устройството и приемника. Свържете устройството към контакт, който е на различна верига от тази, към която е свързан приемникът. - Консултирайте се с търговеца или с опитен техник по радио/телевизия.

Декларация за съответствие на ЕО

С настоящото Acer Inc. декларира, че този LCD монитор отговаря на основните изисквания и други приложими разпоредби на Директивата за електромагнитна съвместимост 2004/108/ЕО, Директивата за ниско напрежение 2006/95/ЕО, Директивата за ОЕЕО 2011/65/ЕС и Директивата 2009/125/ЕО относно изискванията за екопроектиране на енергосвързани продукти.

Забележка:

За да избегнете повреда на монитора, не го повдигайте за основата.

Забележка: Екранирани кабели

За да се спазят изискванията за електромагнитна съвместимост, устройството трябва да се свързва с други компютърни устройства само с екранирани кабели.

Внимание: Периферни устройства

Към това устройство могат да се свързват само периферни устройства (входно/изходни устройства, терминали, принтери и др.), които имат сертификат за съответствие със стандартите за устройства от клас B. Работата с периферни устройства, които нямат подходящ сертификат, вероятно ще причини смущения в радиоприемането и телевизионното предаване.

Предупреждение

Промени или модификации, които не са изрично одобрени от производителя, могат да анулират правото на потребителя, дадено от Федералната комисия по съобщенията, да използва този продукт.

Условия на работа

Това устройство отговаря на изискванията на част 15 от правилата на FCC. Работата му трябва да отговаря на следните две условия: (1) устройството не трябва да причинява вредни смущения; (2) устройството трябва да е в състояние да приема всякакви смущения, включително смущения, които могат да повлияят неблагоприятно на работата му.

Забележка: Потребители в Канада

Това цифрово устройство от клас B отговаря на канадския стандарт ICES-003.

Забележка за канадските потребители

Този цифров апарат от клас B отговаря на канадския стандарт NMB-003.

Изхвърляне на използвано оборудване от потребители в частни домакинства в Европейския съюз

Този символ върху продукта или върху опаковката му показва, че този продукт не трябва да се изхвърля заедно с други битови отпадъци. Задължение на потребителя е да предаде използваното оборудване в определена точка за събиране за рециклиране на използвано електрическо и електронно оборудване. Разделното събиране и рециклиране на използваното оборудване при изхвърлянето му ще помогне за опазване на природните ресурси и ще гарантира повторна преработка на оборудването по начин, който защитава човешкото здраве и околната среда. За повече информация къде можете да оставите използваното оборудване за рециклиране, се обърнете към местната община, предприятието за сметосъбиране или магазина, откъдето сте закупили продукта.

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

Panel LCD	Uklad napędowy	Kolorowy wyświetlacz LCD TFT
	Rozmiar	18,5" (47 cm)
	Rozstaw pikseli	0,3 mm (w poziomie) × 0,3 mm (w pionie)
	Jasność	200 cd/m2 (typowa)
	Kontrast	Maks. 100000000:1 (ACM)
	Kąt widzenia	90° (w poziomie) 65° (w pionie) (CR=10)
	Czas reakci	5 ms
	Typ panelu	TN
	Video	Interfejs analogowy R, G, B
	Czȩstotiwość pozioma	30-80 kHz
	Cźȩstotiwość pionowa	55-75 Hz
Wyświetlane kolory		16,7 milliona
Zegar punktowy		85,5 MHz
Maksymalna roźdlęczość		1366 × 768 przy czȩstotiwość 60 Hz
Plug & Play		VESA DDCCI/DDC2B
Pobó romy (przy 200 nitach)	Tryb wączenia	13,5 W (typowy)
	Tryb uspiemia	0,45 W (typowy)
	Tryb wymićzenia	0,35 W (typowy)
Zȩcie wejsciewo		D-Sub DVI-D 24-stykiowe (tykko model z wejsciem Dual)
Wejsciowy sygnal video		Analogowe: 0,7 Vp-p (standardowo), 75 OHM, dodatnie Sygnal cyfrowy (tykko model z wejsciem Dual)
Głowniki		1 W x 2 (tykko model z wejsciem audio) (opcjonalnie)
Maksymalny Rozmier ekranu		W poziomie: 410 mm W pionie: 230 mm
Zȩdlo zasilania		100-240 V, 50/60 Hz
Kwestie sądowiskowe		Temperatura pracy: Od 5° do 35°C Temperatura przechowyyania: Od -20° do 60°C Wilgotnosć otoczenia podczas pracy: Od 10% do 85%
Wymiary		441 (szer.) × 353 (wys.) × 197 (głę.) mm
Waga:		2,68 kg (netto)
Specyfikacja Mechanizmów		Pochylienie: Od -5° do +20° Obrot: Nie Regulacja wysokość: Nie Obrot w pionie: Nie Zdejmowalna podporka: Tak
Zewnętrzne elementy sterujuce	Przelącznik/przycisci	Przycisz krasilania Wejscie Głownićść Przycisc E (Empowering)
	Funkcjé	Kontrast Jasność Ostrość Zegar Ustaw. poz. Ustaw. pion. Cleple Kolory (Chłodne) Kolory Temperatura kolorów RGB Język Zamość
Wszystkie dane techniczne mogość uciecz zmieanie bez powiadomyia.

Инструкции и други документи относно продуктите на Acer можете да намерите на официалния уебсайт за техническа поддръжка на Acer.

Кратко ръководство за бърз старт (QSG) на LCD монитора на Acer

Важни инструкции за безопасност

Прочетете внимателно следните инструкции.

1. За почистване на LCD монитора: уверете се, че мониторът има необходимата електрическа мощност, за да работи с наличното променливотоково захранване във вашето местоположение.
2. Изключете LCD монитора и извадете захранващия кабел от контакта.
3. Напръскайте неразтворител почистващ разтвор върху кърпа и внимателно почистете екрана.
4. НИКОГА НЕ ПРЪСКАЙТЕ И НЕ ИЗЛИВАЙТЕ ТЕЧНОСТ ДИРЕКТНО ВЪРХУ ЕКРАНА ИЛИ КАПАКА.
5. НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ ПОЧИСТВАЩИ ПРОДУКТИ, СЪДЪРЖАЩИ АМОНЯК ИЛИ НА АЛКОХОЛНА ОСНОВА, ВЪРХУ LCD ЕКРАНА ИЛИ КАПАКА. Acer не носи отговорност за щети, причинени от използването на почистващи продукти с амоняк или на алкохолна основа.
6. Не поставяйте LCD монитора близо до прозорец. Излагането на монитора на дъжд, влага или слънчева светлина може да причини сериозни повреди.
7. Не оказвайте натиск върху LCD екрана. Прекомерният натиск може да причини трайни повреди на екрана.
8. Не сваляйте капака и не се опитвайте сами да ремонтирате това устройство. Само упълномощен техник трябва да извършва ремонт от всякакъв вид.
9. Съхранявайте LCD монитора в помещение с температура между -20 и 60°C (-4 до 140°F). Съхраняването на LCD монитора в помещение извън този температурен диапазон може да причини трайни повреди.
10. При някоя от следните ситуации незабавно изключете монитора от захранването и се свържете с упълномощен техник:
11. Кабелът за сигнал от монитора към компютъра е износен или повреден.
12. Разлята течност върху LCD монитора или мониторът е изложен на дъжд.
13. LCD мониторът или капакът са повредени.

Инсталиране на монитора върху основата

1. Извадете основата на монитора от опаковката и я поставете върху стабилна и равна работна повърхност.
2. Извадете монитора от опаковката.
3. Инсталирайте опорното рамо на монитора върху основата.
4. Уверете се, че основата е захваната към опорното рамо на монитора. (само за избрани модели) Затегнете основата към опорното рамо на монитора, като завъртите винта с подходяща монета или отвертка. (само за избрани модели)

Свързване на монитора към компютър

1. Изключете монитора и изключете захранващия кабел от компютъра.
2. 2-1 Свържете видео кабела

а. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени.

б. Свържете VGA видео кабела към компютъра.

2-2 Свържете цифровия кабел (само за модели с двоен вход) а. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени. б. Свържете единия край на 24-пиновия DVI кабел към гърба на монитора, а другия към порта на компютъра.

1. Свържете аудио кабела. (Само за модели с аудио вход) (По избор)
2. Поставете захранващия кабел на монитора в порта за захранване, разположен на гърба на монитора.
3. Свържете захранващите кабели на компютъра и монитора към близък електрически контакт.

Външни контроли

Número	Ícone	Item	Descrição
1, 2	#	Botão/indicador de alimentação	Liga/desliga o monitor. Azul indica alimentação ligada. Àmbar indica modo de espéra/poupança enerética.
3	Input	Botão Input	Prima para alternar entre entradas.
4	+	Botão de volume	Prima para ativar a escalá maior do volume.
5	MENU	Funções da OSD	Prima para ver a OSD. Prima novamente para introduzir uma seleção na OSD.
6	AUTO	Botão de ajuste automatico/Sair	Se a OSD estivera ativa, prima Auto para sair da OSD. quando a OSD estiver inativa, prima Auto e o monitor optimiza automaticamente a posicao da imagem, a focagem e o relógio do seu ecra.
7	e	Tecla Empowering	Prima a tepla Empowering para Abrir a OSD do Acer eColor Management e aceder aos modelos de cenário.

Регулации и предупреждения за безопасност

Предупреждение на FCC

Това устройство е тествано и е установено, че отговаря на ограниченията за цифрово устройство от клас B, съгласно раздел 15 от правилата на FCC. Тези ограничения са предназначени да осигурят разумна защита срещу вредни смущения в жилищна инсталация. Това оборудване генерира, използва и може да излъчва радиочестотна енергия и, ако не бъде инсталирано и използвано в съответствие с инструкциите, може да причини вредни смущения на радиокомуникациите.

Въпреки това, няма гаранция, че смущения няма да възникнат в конкретна инсталация. Ако това устройство причинява вредни смущения на радиото или телевизионния прием, което може да се определи чрез включване и изключване на устройството, потребителят се насърчава да се опита да коригира смущенията чрез една или повече от следните мерки:

Пренасочете или преместете приемащата антена. - Увеличете разстоянието между устройството и приемника. - Свържете устройството към контакт от различен електрически кръг от този, към който е свързан приемникът. - Потърсете помощ от търговеца или от опитен техник по радио/телевизия.

Декларация за съответствие на ЕО

С настоящия документ Acer Inc. декларира, че този LCD монитор е в съответствие със съществените изисквания и други приложими разпоредби на Директивата за електромагнитна съвместимост (EMC) 2004/108/ЕО, Директивата за нисковолтово оборудване 2006/95/ЕО, Директивата за ограничаване на употребата на определени опасни вещества (RoHS) 2011/65/ЕС и Директива 2009/125/ЕО за създаване на рамка за определяне на изискванията за екодизайн към енергосвързани продукти.

Предупреждение:

За да избегнете повреда на монитора, не го повдигайте за основата.

Предупреждение: екранирани кабели

За да се поддържа съответствие с разпоредбите за електромагнитна съвместимост, всички връзки към други компютърни устройства трябва да се осъществяват с екранирани кабели.

Предупреждение: периферни устройства

Към това оборудване могат да се свързват само периферни устройства (входно/изходни устройства, терминали, принтери и т.н.), сертифицирани в съответствие с ограниченията за клас B. Вероятно е използването на несертифицирани периферни устройства да причини смущения в радиоприемането и телевизионното приемане.

Внимание

Всички промени или модификации, които не са изрично одобрени от производителя, могат да анулират правото на потребителя да използва това устройство, предоставено от FCC (Федерална комисия по комуникациите) по отношение на използването на този продукт.

Условия за експлоатация

Това устройство е в съответствие с част 15 от правилата на FCC. Работата е предмет на следните две условия: (1) това устройство не може да причинява вредни смущения и (2) това устройство трябва да приема всякакви получени смущения, включително смущения, които могат да причинят нежелана работа.

Предупреждение за потребителите в Канада

Този цифров апарат от клас B отговаря на канадския стандарт ICES-003.

Забележка за канадските потребители

Този цифров апарат от клас B е в съответствие с канадския стандарт NMB-003.

Изхвърляне на отпадъци от оборудване от потребители в Европейския съюз

Този символ върху продукта или неговата опаковка показва, че не можете да изхвърляте този продукт с останалите си битови отпадъци. Вместо това, ваша отговорност е да изхвърлите отпадъчното оборудване, като го предадете в определен пункт за събиране за рециклиране на отпадъци от електрическо и електронно оборудване. Разделното събиране и рециклиране на вашите отпадъци от оборудване при изхвърляне помага за опазване на природните ресурси. Освен това служи като гаранция, че рециклирането се извършва по начин, който защитава човешкото здраве и околната среда. За повече информация относно това къде можете да предадете вашите отпадъци от оборудване за рециклиране, се свържете с вашата община, общинските служби за събиране на отпадъци от оборудване или магазина, откъдето сте закупили продукта.

СПЕЦИФИКАЦИИ

Painel LCD	Sistema de condução	LCD TFT a cores
	Tamanho	18,5" (47 cm)
	Distência entre pixeis	0,3 mm (H) x 0,3 mm (V)
	Luminosidade	200 cd/m2(habitual)
	Contraste	100000000:1 no max. (ACM)
	Ángulo visível	90° (H) 65° (V) (CR=10)
	Tempo de responça	5 ms
	Tipo de painel	TN
	Video	Interface analógica R, G, B
	Frequência horizontal	30 kHz - 80 kHz
	Frequência vertical	55 - 75 Hz
Cores do ecrané		16,7 milhões
Frequência de pontos		85,5 MHz
Resolução máximo		1366 x 768 a 60 Hz
Plug & Play		VESA DDCCI/DDC2B
Consumo de energia (a 200 cd/m2)	Ligado	13,5 W (habitual)
	Modo de espera	0,45 W (habitual)
	Desligado	0,35 W (habitual)
Conetor de entrada		D-Sub DVI-D de 24 pins (apenas nos modelos com entrada dupla)
Sinal de entrada de video		Analogico: 0,7 Vp-p (padão), 75 OHM, Posivo Sinal digital (apenas nos modelos com entrada dupla)
Colunas		1 W x 2 (apenas nos modelos com entrada de audió) (optional)
Tamanho maior do ecrané		Horizontal: 410 mm Vertical: 230 mm
Alimentação		100-240 V, 50/60 Hz
Considerações ambientais		Temperatura de functimento: 5 a 35 °CEmpalho de armazenamento: -20 a 60 °CHumidade de functimento: 10 a 85%
Dimensões		441 (L) x 353 (A) x 197 (P) mm
Peso (liquido)		2,68 kg (liquido)
Especificações de mecanismos		Inclinação: Entre -5° e +20°Rotação: NãoAjuste da alterta: NãoArticuldação: NãoApoio amovivel: Sim
Comutador/botões		Botão de alimentação Input Volume Posicao do OSD Tempo limito OSD Focagem Config. Auto. (apenas em modelos com entrada analógica) Relógio Modo Panorámico (Compreto/Aspect) Posicao H. Ligar/Desligar ACM Posicao V. Selectao do sinai de entrada (apenas nos modelos com entrada dupla) (Quente) Cor Ligar/Desligar DDC/CI Informatações do ecrané Temp. cor RGB Iddioma Sair
Controles externos
Todas as espécificações estáu sujeitas a alterações sem食欲 prévio.

Можете да намерите ръководството и друга документация за вашия продукт Acer на официалния уебсайт за поддръжка на Acer.

Кратко ръководство за потребителя на LCD монитор Acer (QSG)

Важни инструкции за безопасност

Прочетете внимателно следните инструкции.

1. За да почистите LCD монитора: Уверете се, че захранването на монитора е подходящо за работа от електрическата мрежа във вашия регион.

• Изключете LCD монитора и извадете захранващия кабел от контакта. Напръскайте върху мека кърпа разтворител, който не съдържа разтворители, и внимателно избършете екрана. Забранено е пръскането или изливането на течности директно върху екрана или корпуса. За почистване на LCD дисплея или корпуса не използвайте никакви почистващи препарати на основата на нафта или етилов алкохол. Компанията няма да носи отговорност за щети, причинени от използването на каквито и да е почистващи препарати на основата на нафта или етилов алкохол.
• Не поставяйте LCD монитора до прозорец. Дъжд, влага или пряка слънчева светлина могат сериозно да повредят монитора.
• Не натискайте LCD екрана. Прекомерното натискане може да доведе до непоправима повреда на дисплея.
• Не сваляйте капака и не се опитвайте сами да обслужвате устройството. Обслужването трябва да се извършва само от упълномощен технически специалист.
• Съхранявайте LCD монитора в помещение с температура от -20°C до 60°C. Съхранението на LCD монитора при температура извън този диапазон може да доведе до непоправима повреда.
• В следните случаи незабавно откачете монитора от мрежата и извикайте упълномощен технически специалист:

Сигналният кабел на монитора е износен или повреден. - На LCD монитора е разлята течност или е попаднал под дъжд. - LCD мониторът или корпусът е повреден.

Инсталиране на монитора върху основата

1. Извадете основата на стойката на монитора от опаковката и я поставете върху равна и устойчива работна повърхност.
2. Извадете монитора от опаковката.
3. Поставете стойката на монитора върху основата.
4. Устройството, чиято основа е закрепена на стойката на монитора (не за всички модели). Затегнете основата на стойката на монитора, като я завъртите с помощта на специален инструмент или монета (не за всички модели).

Свързване на монитора към компютъра

1. Изключете монитора, подсоединете щуцера на захранването на компютъра от мрежата.
2. 2-1 Свържете видеокабела

а. Уверете се, че захранването на монитора и компютъра е изключено. б. Свържете видеокабела VGA към компютъра.

2-2 Свържете цифровия кабел (само за модели с два входа)

а. Уверете се, че захранването на монитора и компютъра е изключено. б. Свържете единия край на 24-контактния DVI кабел към гнездото на монитора, а другия край – към порта на компютъра.

3. Свържете захранващия кабел (само за модели с променливотоков вход) (проверете дали е правилно). 4. Свържете видео кабела към видео входа на монитора и към видео изхода на компютъра. 5. Свържете захранващия кабел на монитора към електрически контакт.

Външни елементи за управление

№	3начok	3лем ent	Описане
1,2	O	Кнорka/ Индikatop питаня	ВкlioочиЕ/вькlioочиЕ монитора. Синий цет Oзначаet, УTO пітаяне Вьлioчес. Жeелтыць обзначает реким ожUIDани/ Зерrocберекеня.
3	Input	Кнорka вхда	НаджмITE ддя посяклочения Источников вхда.
4	+	Кнорka гromkoctи	НаджмITE ддя отоображения Шкалы громков. п.
5	MENU	Фуншим OSD	НаджмITE ддя посмогта OSD. НаджмITE euple раз, УТбы bblбръ пarametrь OSD.
6	AUTO	Кнорka авторастюкIN/ Буххod	Еспли ддунь OSD akтivesh, нажмITE АВTO ддя blyxODи з OSD.Еспли ддунь OSD неботх，在akтivesh,наджмITE АВTO,иMOнитор авOTOMATУССКИ bblбрет ортумальhoe послжende дисплен,фокусировку и частOTу.
7	e	Кнорka Empowering	НаджмITE Кнорky Empowering,УТбы оTKрьть OSD Acer eColor Management и почунь doctул к рекимам Scenario Mode.

Правила за безопасна работа с техниката

Приложение на FCC

Това устройство е тествано и е установено, че отговаря на ограниченията за цифрово устройство от клас B, съгласно част 15 от правилата на FCC. Тези ограничения са предназначени да осигурят разумна защита срещу вредни смущения в жилищна инсталация. Това устройство генерира, използва и може да излъчва радиочестотна енергия. Ако не е инсталирано и използвано в съответствие с инструкциите, то може да причини вредни смущения на радиовръзката. Въпреки това няма гаранция, че смущения няма да възникнат в конкретен случай. Ако това устройство причинява вредни смущения на приема на радио или телевизионен сигнал, което може да се определи чрез включване и изключване на устройството, потребителят се насърчава да се опита да отстрани смущенията чрез една или повече от следните мерки:

• Преориентирайте или преместете приемащата антена.
• Увеличете разстоянието между устройството и приемника.
• Свържете устройството към контакт в друга верига, различна от тази, към която е свързан приемникът.
• Потърсете помощ от дилъра или от опитен техник по радио/телевизионно оборудване.

Декларация за съответствие CE

Настоящата компания Inc. заявява, че този монитор отговаря на основните изисквания и други приложими разпоредби на Директива 2004/108/ЕО относно електромагнитната съвместимост, на Директива 2006/95/ЕО относно нисковолтовото оборудване, на Директива 2011/65/ЕС относно ограничението на употребата на определени опасни вещества в електрическото и електронното оборудване и на Директива 2009/125/ЕО относно изискванията за екопроектиране на енергосвързани продукти.

Приложение:

За да не повредите монитора, не го повдигайте за основата.

Приложение: Екранирани кабели

Всички връзки към други устройства трябва да се извършват с помощта на екранирани кабели в съответствие с приложимите стандарти за електромагнитна съвместимост.

Примечание: Периферните устройства

Към устройството може да се свържат периферни устройства (устройства за въвеждане/извеждане, крайни устройства, принтери и т.н.) с последователен интерфейс, съответстващ на клас B. Използването на несертифицирани периферни устройства може да доведе до възникване на смущения в приема на радио- и телевизионни сигнали.

Предупреждение

Промени или модификации, които не са изрично одобрени от отговорната страна за съответствие, могат да анулират правото на потребителя да работи с това оборудване.

Условия на експлоатация

Това устройство отговаря на изискванията на част 15 от правилата на FCC. Експлоатацията е разрешена при следните две условия: (1) това устройство не трябва да създава вредни смущения и (2) това устройство трябва да приема всякакви смущения, включително смущения, които могат да причинят нежелана работа.

Забележка за потребителите в Канада

Това цифрово устройство от клас B отговаря на канадския стандарт ICES-003.

Забележка за потребителите в Канада

Този цифров апарат от клас B е в съответствие с канадския стандарт NMB-003.

Информация за изхвърляне на оборудване от потребители в частни домакинства в страните от Европейския съюз

Този символ върху устройството или опаковката означава, че това устройство не трябва да се изхвърля заедно с други битови отпадъци. Вместо това е необходимо да предадете излязлото от употреба устройство в специален пункт за приемане на електрическо и електронно оборудване за рециклиране. Разделното събиране и рециклиране на излязлото от употреба оборудване ще помогне за опазването на природните ресурси и ще осигури преработка по начин, който защитава здравето на хората и околната среда. За по-подробна информация относно това къде можете да предадете излязлото от употреба оборудване за рециклиране, обърнете се към местната общинска администрация, службата за битови отпадъци или магазина, откъдето сте закупили устройството.

Спецификации

ЖК-панень	Уларьштое устриостvo	Лебенй ТFTЖК-диспелей
	Размер	18,5" (47 CM)
	Шаг пькSELЯ	0,3 MM (B) x 0,3 MM (LU)
	Ярхость	200 кД/м² (объчимя)
	Конtrраctность	Мakс. 10000000:1 (ACM)
	Угол обзORA	90° (B) 65° (LU) (CR=10)
	В��ма отолесиа	5 МС
	Тил панень	TN
	Видао	Аналоговий Intepperфievс R, G, B
	Частora no roризонтailing	30 кГ - 80 кГ
	Частora no vertriknailin	55 - 75 Г
Lьета отообравожения		16,7 мПи
Синхор检надл ддя ВОзpondиЗavedени Изобравожения на pactrosвом дслпee		85,5 МГц
Мakсимально радшемп��шемп��		1366 x 768 pri pr chactote 60 Гц
Plug & Play		VESA DDCCI/DDC2B
ПOTрблесимая мошочь (при ярхOSTN 200 НИТОВ)	ВО вкlioюнem соctяйни	13,5Вт (обьчно)
	Сляшmic реким	0,45Вт (стандот)
	В Быллючимс соctяйни	0,35Вт (обьчно)
Вхдун laid радьем		D-Sub DVI-D 24-контактны (тOLько мodyль с думя BXODAMN)
Вхдун laid вдюсигал		Аналоговий: 0,7 Vp-p (стандатный), 75 OHM, polokintelьni(B) LICФр罗ссий (тOLько мodyль с думя BXODAMN)
Диhamмікі		1 W x 2 (тOLько мodyь с audиoveхдOM) (приобразетаetсяdTдьно)
Мakсимально радшем эхрана		ПО roризOLTANI: 410 MM ПО vertriknailin: 230 MM
Источник ританяя		100-240 B, 50/60 Гц
Вишице ус�овя		Равочая Tempeperatura: OTe 5"do 35°C TemperatURA xpanehnia: OTe -20"do 60°C Равочая bnaххость: OTe 10% do 85%
Габар'tы		441 (LU) x 353 (B) x 197 (Г) MM
Вес (нетто)		2,68 кг (нетто)
Спецфимаим мөханizзмов		Угол �альна: OTe -5"do +20" Угол поportа: HET Pergunpoьka по blycote: HET Врашени: HET Сbermaю podstавка:Ест
Вишише заlementы ураловлия	Пerepekючateл'm/KhОпки	Коньп пitaлия Бхд Тгмкость	MEHIO/BBOД Авто/Бххд Коньka E (Empowering)
	Фунckци	Конtrраctnoсть Ярхostь Фоксumsярьka Часта Плож. по роги. Плож. по в�г. (Tenл�)цет (Xлodнь)цет Церовая Tempepatура RGB Яьк	Пложение OSD Вр. отоб. Мени Автон actrayika (тOLько мodyь с саналоговь IMBXODOM) Широкозк.рж. (Плонhoe/Aspect) ACM BkL./Вык. Выбор bхдогого синнала (тOLько мodyь с думя BXODAMN) DDC/CI BkL./Вык. Инфомашия o monitortpe Сбрс Бьхд
Всseшни здем entы ураловлия	Пerepekючateл'm/KhОпки	Коньп пitaлия Бхд Тгмкostь	MEHIO/BBOД Авто/Бххд Коньka E (Empowering)
	Фунckци	Конtrраctnoсть Ярхostь Фоксumsярьka Часта Плож. по роги.	Пложение OSD Вр. отоб. Мени Автон actrayika (тOLько мodyь с саналоговь IMBXODOM) Shирокозк.рж. (Плонhoe/Aspect) ACM BkL./Вык.

Ръководства и други документи за вашия продукт Acer можете да намерите на официалния уебсайт на техническата поддръжка на Acer.

Кратко ръководство за LCD екрана на Acer (QSG)

Важни указания за безопасност

Прочетете внимателно следните указания.

1. Ето как да почистите LCD екрана: Уверете се, че екранът е с правилно електрическо заземяване за вашия регион.
2. Изключете LCD екрана и извадете захранващия кабел. Напръскайте почистващ препарат (не разтворител) върху кърпа и внимателно почистете екрана.
3. НИКОГА НЕ ПРЪСКАЙТЕ И НЕ ЛЕЙТЕ ТЕЧНОСТ ДИРЕКТНО ВЪРХУ ЕКРАНА ИЛИ КОПУТА. НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ ПОЧИСТВАЩИ ПРЕПАРАТИ НА АМОНЯЧНА ИЛИ АЛКОХОЛНА ОСНОВА ВЪРХУ LCD ЕКРАНА ИЛИ КОПУТА.
4. Acer не носи отговорност за щети, причинени от използването на почистващи препарати на амонячна или алкохолна основа.
5. Не поставяйте LCD екрана близо до прозорец. Ако екранът е изложен на дъжд, влага или прах, това може да причини сериозни повреди.
6. Не натискайте LCD екрана. Силният натиск може да причини трайни повреди на екрана.
7. Не сваляйте капака и не се опитвайте сами да обслужвате устройството. Всички видове сервизни работи трябва да се извършват от квалифициран техник.
8. Поставете LCD екрана в помещение с температура между -20°C и 60°C. Ако температурата е извън този диапазон, могат да настъпят трайни повреди на LCD екрана.
9. Изключете екрана незабавно и се обадете на квалифициран техник в следните случаи:
10. Ако сигналният кабел между екрана и компютъра е скъсан или повреден.
11. Ако течност е разлята върху LCD екрана или екранът е изложен на дъжд.
12. Ако са настъпили повреди по LCD екрана или корпуса.

Ето как да свържете екрана към основата

1. Извадете основата на монитора от опаковката и я поставете върху стабилна и равна повърхност.
2. Извадете монитора от опаковката.
3. Монтирайте стойката на монитора към основата.
4. Уверете се, че основата е заключена към стойката на монитора. (само за определени модели)
5. Затегнете винта на основата към стойката на монитора с подходящ инструмент или монета. (само за определени модели)

Свързване на монитора към компютър

1. Изключете монитора и извадете захранващия кабел на компютъра.
2. 2-1 Свързване на видеокабела

а. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени. б. Свържете VGA видеокабела към компютъра.

2-2 Свързване на цифровия кабел (само за модели с двоен вход) а. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени. б. Свържете единия край на DVI кабела с 24 пина към гърба на монитора, а другия край към порта на компютъра.

1. Свържете аудио кабела. (само за модели с аудио вход) (по избор)
2. Поставете захранващия кабел на монитора в порта за захранване на гърба на монитора.
3. Свържете захранващите кабели на компютъра и монитора към електрически контакт наблизо.

Външни контроли

Nr.	Symbol	Artikel	Beskrivning
1,2		Strömknapp/indikator	Sätter på/stänger av skärmen. Blå betyder att strömmen är på. Gul betyder standbyläge/strömsparläge.
3	Input	Indataknapp	Tryck for att växla mellan indatakällor.
4	+	Volymknapp	Tryck for att aktivera volymskalan.
5	MENU	OSD-funktioner	Tryck på den här knappen om du vill visa OSD. Tryck en:gäng till om du vill ange ett val i OSD.
6	AUTO	Knapp fürautomatischjustering/Avsluta	Om OSD-funktionen är aktiv trycker du på Auto für att avslocate ASD. När OSD-funktionen är inaktiv trycker du på Auto sä optimeras skärmens visningsposition, fokus och klocka automatiskt.
7	e	Empowering-knapp	Tryck på Empowering-knappen om du vill öppna Acer eColor Management OSD och föå atkomst till scenariolägena.

Разпоредби и предупреждения за безопасност

Известие на FCC

Това оборудване е тествано и е установено, че отговаря на границите за цифрово устройство от клас B, съгласно част 15 от правилата на FCC. Тези граници са предназначени да осигурят разумна защита срещу вредни смущения при инсталиране в жилищни помещения. Това оборудване генерира, използва и може да излъчва радиочестотна енергия и, ако не бъде инсталирано и използвано в съответствие с инструкциите, може да причини вредни смущения на радиокомуникациите.

Въпреки това няма гаранция, че смущения няма да възникнат при конкретна инсталация. Ако оборудването причинява вредни смущения на радиото или телевизионния прием, което може да се определи чрез изключване и включване на оборудването, потребителят се насърчава да се опита да коригира смущенията чрез една или повече от следните мерки:

Пренасочете или преместете приемащата антена. - Увеличете разстоянието между устройството и приемника. - Свържете устройството към контакт от различна верига от тази, към която е свързан приемникът. - Свържете се с търговеца или с опитен радио/телевизионен техник за помощ.

Декларация за съответствие на CE

Acer Inc. декларира, че този LCD монитор отговаря на необходимите изисквания и други приложими разпоредби на Директивата за електромагнитна съвместимост 2004/108/ЕО, Директивата за ниско напрежение 2006/95/ЕО, Директивата за ограничаване на опасни вещества 2011/65/ЕС и Директива 2009/125/ЕО за установяване на рамка за определяне на изискванията за екопроектиране на енергийно свързани продукти.

Забележка:

За да предотвратите повреда на монитора, не го повдигайте за основата.

Забележка: Екранирани кабели

Всички връзки към други компютърни устройства трябва да се извършват с екранирани кабели, за да се спазят разпоредбите за електромагнитна съвместимост.

Забележка: Периферни устройства

Към това оборудване могат да се свързват само периферни устройства (входно/изходни устройства, терминали, принтери и т.н.), които са сертифицирани за съответствие с границите за клас B. Използването с несертифицирани периферни устройства вероятно ще причини смущения на радио и телевизионния прием.

Предупреждение

Промени или модификации, които не са изрично одобрени от производителя, могат да анулират правото на потребителя, предоставено от FCC (Федерална комисия по комуникациите), да използва този продукт.

Условия за употреба

Това устройство отговаря на изискванията на част 15 от правилата на FCC. Употребата е предмет на следните две условия: (1) това устройство не трябва да причинява вредни смущения и (2) това устройство трябва да приема всякакви смущения, включително смущения, които могат да причинят нежелана работа.

Забележка: Потребители в Канада

Това цифрово устройство от клас B отговаря на изискванията на канадския ICES-003.

Забележка за канадските потребители

Този цифров апарат от клас B е съобразен с канадския стандарт NMB-003.

Отпадъци, състоящи се от електрическо и електронно оборудване от домакинствата в ЕС

Този символ върху продукта или неговата опаковка показва, че не е разрешено този продукт да се изхвърля заедно с битовите отпадъци. Вместо това, ваша отговорност е да изхвърлите излязлото от употреба оборудване, като го предадете на пункт за рециклиране на електрическо и електронно оборудване. Чрез разделното събиране и рециклиране на вашето излязло от употреба оборудване при изхвърлянето му, вие допринасяте за опазването на природните ресурси и гарантирате, че оборудването се рециклира по начин, който защитава човешкото здраве и околната среда. Ако искате повече информация за това къде можете да предадете вашето излязло от употреба оборудване за рециклиране, можете да се свържете с общината, фирмата за управление на отпадъци или магазина, откъдето сте закупили продукта.

СПЕЦИФИКАЦИЯ

LCD-skärm	Teknik	TFT LCD-färgskärn
	Storlek	18,5" (47 cm)
	Pixelavständ	0,3 mm (H) × 0,3 mm (V)
	Ljusstyrika	200 cd/m2(typisk)
	Krontrast	100 000 000 :1 Max (ACM)
	Betraktningsvinkel	90° (H) 65° (V) (CR=10)
	Responstud	5 ms
	Paneltyp	TN
	Video	R, G, B, analogt gränssnitt
	H-frekvens	30 kHz-80 kHz
	V-frekvens	55-75 Hz
Skärmfärger		16,7 miljoner
Pixelfrekvens		85,5 MHz
Högsta upplösning		1366 × 768 vid 60 Hz
Plug & Play		VESA DDCCI/DDC2B
Energiförbrukning(vid 200 cd/m2)	På-läge	13,5 W (typiskt)
	Viloläge	0,45 W (typiskt)
	Av-läge	0,35 W (typiskt)
Ingängskontakt		D-SubDVI-D 24-stifts (endast modeller med Dual-ingäng)
Videosignalingäng		Analog: 0,7 Vp-p (standard), 75 OHM, positivDigital signal (endast modeller med Dual-ingäng)
Högtalare		1 W × 2 (endast modeller med ljudingäng) (tilval)
Största skärbstorlek		Horisontellt: 410 mmVertikalt: 230 mm
Strömkälla		100-240 V, 50/60 Hz
Miljofaktorer		Temperatur vid drift: 5° till 35°Ctemperatur vid fördvaring: -20° till 60°CFuktigkeit vid drift: 10 % till 85 %
Mätt		441 (B) x 353 (H) x 197 (D) mm
Vikt (netto)		2,68 kg (netto)
Mekaniska specificationer		Lutning: -5° till +20°Vridning: NejHöjdjustering: NejPivotering: NejAvtagbart fotstativ: Ja
Externala kontROLLER	Reglage/knappar	StrömknappIndataVolymE-knapp (Empowering)
	Funktioner	KontrastLjusstykaFokusKlockaH. positionV. position(Varm) Färg(Kall) FärgRGB-fargtemperaturSpråkAsterställAvslusta
Alla specificationer kanalandusanutan foregående meddelande.

На официалния уебсайт за поддръжка на Acer ще намерите ръководства и други документи за вашия продукт Acer.

Важни инструкции за безопасност

Моля, прочетете внимателно следните инструкции.

1. За почистване на LCD монитора: Уверете се, че захранването, използвано за вашия монитор, е подходящо за местното променливотоково захранване.
2. Изключете LCD монитора и извадете захранващия кабел от контакта. Напръскайте кърпа с неразтворител почистващ препарат и внимателно почистете монитора.
3. Не пръскайте и не изливайте течности директно върху екрана или корпуса.
4. Не използвайте почистващи препарати, съдържащи амоняк или алкохол, върху екрана или корпуса на LCD монитора.
5. Acer не носи отговорност за щети, причинени от използването на почистващи препарати, съдържащи амоняк или алкохол.
6. Не поставяйте LCD монитора до прозорец. Излагането на монитора на дъжд, влага или слънчева светлина може да причини сериозни повреди.
7. Не натискайте LCD екрана. Прекомерен натиск може да причини трайна повреда на монитора.
8. Не отстранявайте капака и не се опитвайте да ремонтирате устройството сами. Всички ремонти трябва да се извършват от упълномощен техник.
9. Съхранявайте LCD монитора на закрито при температура между -20°C и 60°C (-4°F до 140°F). Ако съхранявате монитора при температури извън този диапазон, може да причините трайни повреди.
10. Ако възникне някое от следните условия, незабавно изключете монитора от контакта и се свържете с упълномощен техник:

Сигналният кабел, свързващ монитора с компютъра, е повреден. - Течност е разлята върху LCD монитора или мониторът е бил изложен на дъжд. - LCD мониторът или корпусът е повреден.

Свързване на монитора към основата

1. Извадете основата на монитора от опаковката и я поставете върху стабилна и равна повърхност.
2. Извадете монитора от опаковката.
3. Свържете стойката на монитора към основата.
4. Затегнете здраво основата към стойката на монитора. (Само за определени модели)
5. С помощта на вградения крилчат винт или подходяща монета завъртете винта, за да закрепите основата към стойката на монитора. (Само за определени модели)

Свързване на монитора към компютъра

1. Изключете монитора и извадете захранващия кабел на компютъра от контакта.
2. 2-1 Свързване на видеокабела

a. Уверете се, че захранването на монитора и компютъра е изключено. b. Свържете VGA видеокабела към компютъра.

2-2 Свързване на цифров сигнален кабел (само за модели с двоен вход)

a. Уверете се, че захранването на монитора и компютъра е изключено. b. Свържете единия край на 24-пиновия DVI кабел към гърба на монитора, а другия край към конектора на компютъра.

3. Свържете аудиокабела. (Само за модели с аудио вход) (по избор) 4. Включете захранващия кабел на монитора в порта за захранване на гърба на монитора. 5. Включете захранващите кабели на компютъра и монитора в близкия контакт.

Външно управление

編號	圖示	項目	說明
1,2		電源按鈕/指示器	開啓/關閉顯示器。藍色表示電源開啓。 橘色代表待機/省電模式。
3	Input	輸入按鈕	按下即可切換輸入來源。
4	+	音量按鈕	按下即可啓用音量滑桿。
5	MENU	OSD功能	按下以檢視 OSD。再度按下即可進入 OSD 選項。
6	AUTO	自動調整按鈕/ 結束調整	若 OSD 已启用，請按下自動以結束 OSD。 OSD 停用時，請按下自動，顯示器會自動將畫面位置、相位和時軸調整為最佳狀態。
7	e	Empowering 鍵	按一下 Empowering 鍵即可開啓 Acer eColor Management OSD 並存取情境模式。

Правила и безопасност

Декларация на FCC

Това устройство е тествано и отговаря на ограниченията за цифрово устройство от клас B съгласно част 15 от правилата на FCC. Тези ограничения са предназначени да осигурят разумна защита срещу вредни смущения в жилищна инсталация. Това устройство генерира, използва и може да излъчва радиочестотна енергия и ако не бъде инсталирано и използвано в съответствие с инструкциите, може да причини вредни смущения на радиокомуникациите.

Въпреки това, не гарантираме, че няма да възникнат смущения в конкретна инсталация. Ако това устройство причинява вредни смущения на радиото или телевизионния прием, което може да се определи чрез изключване и включване на устройството, потребителят се насърчава да опита да коригира смущенията чрез една или повече от следните мерки:

• Пренасочете или преместете приемащата антена.
• Увеличете разстоянието между устройството и приемника.
• Свържете устройството към контакт от различна верига от тази, към която е свързан приемникът.
• Потърсете помощ от търговеца или от опитен радио/телевизионен техник.

Декларация за съответствие с CE

Acer Inc. заявява, че този LCD монитор отговаря на следните важни директиви и други свързани разпоредби: Директива за електромагнитна съвместимост 2004/108/ЕО, Директива за ниско напрежение 2006/95/ЕО, Директива за ограничаване на опасни вещества 2011/65/ЕС и Директива 2009/125/ЕО относно изискванията за екодизайн на енергосвързани продукти.

Забележка:

За да избегнете повреда на монитора, не го повдигайте за основата.

Забележка: Екранирани кабели

За да отговаряте на изискванията за електромагнитна съвместимост, използвайте екранирани кабели за свързване към други компютърни устройства.

Внимание: периферни устройства

Към това устройство могат да се свързват само периферни устройства (входно/изходни устройства, терминали, принтери и т.н.), които отговарят на ограниченията за клас B. Използването на неквалифицирани периферни устройства може да причини смущения в приемането на радио и телевизионни сигнали.

Предупреждение

Промени или модификации на този продукт, които не са изрично одобрени от производителя, могат да анулират правото на потребителя да работи с устройството, предоставено от Федералната комисия по комуникациите (FCC) на САЩ.

Условия на работа

Това устройство отговаря на част 15 от правилата на FCC. Работата му подлежи на следните две условия: (1) устройството не трябва да причинява вредни смущения и (2) устройството трябва да приема всякакви смущения, включително такива, които могат да причинят нежелана работа.

Забележка за потребителите в Канада

Това цифрово устройство от клас B отговаря на канадския стандарт ICES-003.

Забележка към канадските потребители

Това цифрово устройство от клас B отговаря на канадския стандарт NMB-003.

Изхвърляне на отпадъчно оборудване от потребители в Европейския съюз

Този символ върху продукта или опаковката показва, че продуктът не трябва да се изхвърля заедно с други битови отпадъци. Вие сте отговорни да предадете отпадъчното оборудване в определени пунктове за събиране на отпадъци от електрическо и електронно оборудване. Разделното събиране и рециклиране на отпадъчното оборудване спомага за опазването на природните ресурси и гарантира, че рециклирането на оборудването защитава човешкото здраве и околната среда. За повече информация относно местата за рециклиране на отпадъчно оборудване се свържете с местните власти, службата за битови отпадъци или търговеца, от който сте закупили продукта.

Спецификации

LCD面板	驅動系統	TFT彩色 LCD
	尺寸	18.5" (47公分)
	像素間距	0.3公釐(水平)x0.3公釐(垂直)
	亮度	200 cd/m²(典型)
	對比	100000000:1最大值(ACM)
	可視角	90°(水平)65°(垂直)(CR=10)
	反應時間	5毫秒
	面板類型	TN
	視訊	R、G、B類比介面
	水平頻率	30 kHz-80 kHz
	垂直頻率	55-75 Hz
顯示色彩		1670萬
畫素時鐘		85.5 MHz
最大解析度		1366 x 768 @ 60 Hz
隨插即用		VESA DDCCI/DDC2B
功耗(200尼特時)	開啓模式	13.5 W(典型)
	休眠模式	0.45 W(典型)
	關閉模式	0.35 W(典型)
輸入接頭		D-Sub DVI-D 24針(僅限雙輸入機型)
輸入視訊訊號		類比:0.7 Vp-p(標準),75 OHM,正極性 數位訊號(僅限雙輸入機型)
喇叭		1 W x 2(僅限普訊輸入機型)(選購)
最大螢幕尺寸		水平:410公釐 垂直:230公釐
電源		100-240 V,50/60 Hz
環境條件		運作溫度:5°至35°C 存放溫度:-20°至60°C 運作濕度:10%至85%
尺寸		441(寬)x353(高)x197(深)公釐
重量(淨重)		2.68公斤(淨重)
機械規格		傾斜:-5°至+20° 轉動:無 高度調整:無 標籤:無 可卸式腳架:有
外部控制	開關/按鈕	電源按鈕 輸入 音量 對比 亮度 相位 時脈 水平位置 垂直位置 (緩)色溫 (冷)色溫 RGB色溫 語言 ODS位置 ODS顯示時間設定 自動調整(匯限頻比輸入機型) 寬螢幕模式(全螢幕/Aspect) ACM開/關 輸入訊號選擇(僅限雙輸入機型) DDC/CI開/關 顯示器資訊 恢復出廠模式 結束調整
所有規格得未經通知即逕行變更。

Посетете официалния уебсайт за поддръжка на Acer, за да получите ръководства и други документи за вашия продукт Acer.

Acer LCD Monitor Quick Start Guide (QSG)

Важни инструкции за безопасност

Моля, прочетете внимателно следните инструкции.

1. Почистване на екрана на LCD монитора: Уверете се, че мониторът работи с номиналното електрическо напрежение за вашия регион.
2. Изключете LCD монитора и извадете захранващия кабел.
3. Напръскайте неразтворител почистващ препарат върху кърпа и внимателно почистете екрана.
4. Никога не пръскайте или изливайте течност директно върху екрана или корпуса.
5. Не използвайте почистващи препарати, съдържащи амоняк или алкохол, върху екрана или корпуса на LCD монитора.
6. Acer не носи отговорност за щети, причинени от използването на почистващи препарати, съдържащи амоняк или алкохол.
7. Не поставяйте LCD монитора близо до прозорец. Излагането на дъжд, влага или слънчева светлина може сериозно да го повреди.
8. Не оказвайте натиск върху LCD екрана. Прекомерният натиск може да причини трайна повреда на монитора.
9. Не сваляйте капака и не се опитвайте сами да ремонтирате този монитор. Всички ремонтни дейности трябва да се извършват от упълномощен техник.
10. Съхранявайте LCD монитора в помещение с температура от -20° до 60° C (-4° до 140° F). Съхранението на LCD монитора извън този температурен диапазон може да доведе до трайна повреда.
11. При следните обстоятелства незабавно изключете захранващия кабел на монитора и се обадете на упълномощен техник:
12. Сигналният кабел, свързващ монитора с компютъра, е износен или повреден.
13. Течност е попаднала върху LCD монитора или мониторът е бил изложен на дъжд. LCD мониторът или корпусът е повреден.

Монтиране на монитора върху основата

1. Извадете основата на монитора от опаковката и я поставете върху стабилна, равна работна повърхност.
2. Извадете монитора от опаковката.
3. Монтирайте стойката на монитора върху основата.
4. Уверете се, че основата е заключена към стойката на монитора. (За избрани модели)
5. С помощта на вградения фланец или подходяща монета затегнете винта, за да закрепите основата към стойката на монитора. (За избрани модели)

Свържете монитора към компютъра

1. Изключете монитора и извадете захранващия кабел на компютъра.
2. 2-1 Свързване на видео кабела

a. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени. b. Свържете VGA видео кабела към компютъра.

2-2 Свързване на цифровия кабел (само за модели с двоен вход)

a. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени. b. Свържете единия край на 24-пиновия DVI кабел към гърба на монитора, а другия край към порта на компютъра.

1. Свържете аудио кабела. (само за модели с аудио вход) (по избор)
2. Поставете захранващия кабел на монитора в порта за захранване на гърба на монитора.
3. Свържете захранващите кабели на компютъра и монитора към близък електрически контакт

Външни контроли

编号	图标	项目	说明
1、2		电源按钮/指示灯	打开/关闭显示器。蓝色表示显示器已开机。 琥珀色表示显示器处于待机/节能模式。
3	Input	输入按钮	按下此按钮可切换输入源。
4	+	音量按钮	按下此按钮可激活音量滑动标尺。
5	MENU	OSD功能	按下此按钮可查看 OSD。再次按下此按钮可进入 OSD 中的选项。
6	AUTO	自动调节按钮/退出	激活 OSD 后，按下自动按钮可退出 OSD。 禁用 OSD 后，按下自动，显示器将自动优化显示器的显示位置、相位和时序。
7	e	Empowering 键	按下“Empowering”键可打开 Acer eColor Management OSD 并可访问情景模式。

Регулаторни и съобщения за безопасност

Съобщение на FCC

Съгласно част 15 от правилата на FCC, това устройство е тествано и отговаря на ограниченията за цифрово устройство от клас B. Тези ограничения са предназначени да осигурят разумна защита срещу вредни смущения в жилищна инсталация. Това устройство генерира, използва и излъчва радиочестотна енергия и ако не е инсталирано и използвано в съответствие с инструкциите, може да причини вредни смущения на радиокомуникациите.

Въпреки това не се гарантира, че няма да възникнат смущения в конкретна инсталация. Ако това устройство причинява вредни смущения на радиото или телевизионния прием (което може да се определи чрез изключване и включване на устройството), потребителят се насърчава да опита една или повече от следните мерки за отстраняване на смущенията:

• Пренасочете или преместете приемащата антена
• Увеличете разстоянието между устройството и приемника.
• Свържете устройството към контакт, различен от този, към който е свързан приемникът.
• Потърсете помощ от търговеца или от опитен радио/телевизионен техник.

Декларация за съответствие на CE

Acer Inc. с настоящото декларира, че този LCD монитор отговаря на основните изисквания и другите приложими разпоредби на Директива EMC 2004/108/ЕО, Директива за ниско напрежение 2006/95/ЕО, Директива RoHS 2011/65/ЕС и Директива 2009/125/ЕО относно рамката за определяне на изискванията за екодизайн на енергосвързани продукти.

Забележка:

За да предотвратите повреда на монитора, не го повдигайте за основата.

Забележка: Екранирани кабели

Всички връзки с други изчислителни устройства трябва да се осъществяват с екранирани кабели, за да се гарантира съответствие с разпоредбите за електромагнитна съвместимост.

Забележка: Периферни устройства

Към това устройство могат да се свързват само периферни устройства (входно/изходни устройства, терминали, принтери и т.н.), сертифицирани като отговарящи на ограниченията за клас B. Използването на несертифицирани периферни устройства може да причини смущения в радиото и телевизионния прием.

Предупреждение

Промени или модификации, които не са изрично одобрени от производителя, могат да лишат потребителя от правото (предоставено от Федералната комисия по съобщенията на САЩ) да работи с този продукт.

Условия за работа

Това устройство отговаря на част 15 от правилата на FCC. Работата е предмет на следните две условия: (1) това устройство не трябва да причинява вредни смущения и (2) това устройство трябва да приема всякакви смущения, включително смущения, които могат да причинят нежелана работа.

Внимание за канадските потребители

Това цифрово устройство от клас B отговаря на канадския стандарт ICES-003.

Забележка към канадските потребители

Този цифров апарат от клас B е в съответствие с канадската норма NMB-003.

Указание съгласно „Правилника за рециклиране на отпадъци от електрическо и електронно оборудване“

За по-добра грижа и опазване на Земята, когато потребителят вече не се нуждае от този продукт или когато е изтекъл срокът му на експлоатация, моля, спазвайте националните закони и разпоредби за рециклиране на отпадъци от електрическо и електронно оборудване и го предайте на местен производител с одобрена от държавата квалификация за рециклиране.

Изхвърляне на отпадъчно оборудване от частни домакинства в Европейския съюз

Този символ върху продукта или неговата опаковка показва, че този продукт не трябва да се изхвърля заедно с други битови отпадъци. Вместо това, ваше задължение е да предадете отпадъчното оборудване в определени пунктове за събиране на отпадъци от електрическо и електронно оборудване. Разделното събиране и рециклиране на отпадъчното оборудване при изхвърлянето му спомага за опазването на природните ресурси и гарантира, че то се рециклира по начин, който защитава човешкото здраве и околната среда. За повече информация относно пунктовете за рециклиране на отпадъчно оборудване, моля, свържете се с местната общинска служба, службата за битови отпадъци или мястото, откъдето сте закупили продукта.

Регулаторни сертификати

Намерете ръководствата и други документи за продуктите на Acer на официалния уебсайт за поддръжка на Acer.

依据中国《电子信息产品污染控制管理办法》,简称《管理办法》或《China RoHS》之规定,列出宏碁电子信息产品中可能含有的有毒或有害物质的名称及含量于以下表格中。
显示器(液晶及CRT)
零部件名称	有毒有害物质或元素
	铅(Pb)	汞(Hg)	镉(Cd)	六价铬(Cr-)	多溴联苯(PBB)	多溴二苯醚(PBDE)
金属结构件	X	O	O	O	O	O
塑料结构件	O	O	O	O	O	O
电路板组件*	X	O	O	O	O	O
液晶显示屏/灯管	X	X	O	O	O	O
CRT显示屏/灯管	X	O	O	O	O	O
电源模块	X	O	O	O	O	O
电源线	O	O	O	O	O	O
外部信号连接线	X	O	O	O	O	O
喇叭	X	O	O	O	O	O
*:电路板组件包括印刷电路板及其构成的零部件,如电阻、电容、集成电路、连接器等。○:表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在《电子信息产品中有毒有害物质的限量要求标准》规定的限量要求以下。×:表示该有毒有害物质至少存在於该部件的某一均质材料中,是因为目前业界还没有的可替代技术,以致含量虽然超出《电子信息产品中有毒有害物质的限量要求标准》规定的限量要求;但仍然符合欧盟RoHS指令所容许的豁外条款及电池指令的要求。

Acer LCD бързо ръководство за стартиране (QSG)

За безопасна употреба, моля, прочетете внимателно следните предупреждения.

1. LCD монитор: Уверете се, че електрическите характеристики са настроени за AC захранването на мястото на инсталиране.
2. Изключете захранването на LCD монитора и извадете захранващия кабел.
3. Използвайте мека кърпа, леко навлажнена с почистващ препарат, който не съдържа разтворители, за да почистите екрана. Не пръскайте течност директно върху екрана или корпуса. Не използвайте амоняк или други агресивни почистващи препарати, тъй като това може да доведе до повреда. Acer не носи отговорност за щети, причинени от неправилно почистване.
4. Не поставяйте LCD монитора близо до прозорец. Излагането на дъжд, влага или пряка слънчева светлина може да причини повреда.
5. Моля, не оказвайте натиск върху LCD екрана. Прекомерният натиск може да повреди дисплея.
6. Не се опитвайте да отстранявате капака или да ремонтирате устройството сами. За всякакви ремонти се обръщайте към квалифициран техник.
7. Съхранявайте LCD монитора в помещение с температура от -20 до 60°C (-4 до 140°F). Съхраняването извън този температурен диапазон може да причини непоправима повреда на монитора.
8. Ако възникнат следните ситуации, незабавно изключете захранващия кабел на монитора и се свържете с квалифициран техник.
9. Ако сигналният кабел от монитора към компютъра е износен или повреден.
10. Ако течност попадне в LCD монитора или ако мониторът е изложен на дъжд.
11. Ако LCD мониторът или корпусът е повреден.

Поставете монитора върху равна повърхност.

1. Извадете основата на монитора от опаковъчната кутия и я поставете на стабилна, равна работна повърхност.
2. Извадете монитора от опаковъчната кутия.
3. Поставете стойката на монитора върху основата.
4. Уверете се, че основата е захваната или заключена към стойката на монитора (за някои модели). С помощта на инструмент или подходящ винт затегнете и закрепете основата към стойката на монитора (за някои модели).

Свържете монитора към компютъра.

1. Изключете захранването на монитора и извадете захранващия кабел на компютъра.
2. 2-1 Свързване на VGA кабел

a. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени. b. Свържете VGA кабела към съответния порт.

2-2 Свързване на DVI кабел (за модели с DVI вход)

a. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени. b. Свържете единия край на DVI кабела към гърба на монитора, а другия край към DVI порта на компютъра.

1. Свържете аудио кабела (за модели с аудио вход). (По избор)
2. Свържете захранващия кабел на монитора към захранващия порт на гърба на монитора.
3. Свържете захранващите кабели на компютъра и монитора към близкия контакт.

Външен контрол

番号	アイコン	アイテム	説明
1、2	小	電源ボーニn/ インジケーニ	モニターをオén/オフにolutます。青色は電源がallon城县上ご表示ります。才レンジ色は、Stamen ロルノ省電力モードを示ります。
3	Input	入力端子ボーニn	入力ローニスを切り替补ます。
4	+	音量ボーニn	音量スlawダをアクテイフにolutます。
5	MENU	OSD 機能	押すと OSD が表示いたします。む一度押すと OSDの才総庁を選択る这句话你能。
6	AUTO	自動調整ボーニn/ 終了	OSDが表示くださる场合に自動を押すと、OSDが终了します。OSDが非表示の场合に自動を押すと、モニターは自動のにデスリティの位置、フィロー、デスPLEIJのクロックを最適化します。
7	e	Empowering カー	Empowering カーを押て[AcereColor Management OSD]を開き、シナリモートにアクsesます。

Регулаторни и съображения за безопасност

Забележка относно FCC

Това устройство е тествано и е установено, че отговаря на ограниченията за цифрово устройство от клас B, съгласно част 15 от правилата на FCC. Тези ограничения са предназначени да осигурят разумна защита срещу вредни смущения при инсталиране в жилищна зона. Това устройство генерира, използва и може да излъчва радиочестотна енергия и, ако не бъде инсталирано и използвано в съответствие с инструкциите, може да причини вредни смущения на радиокомуникациите.

Въпреки това, няма гаранция, че няма да възникнат смущения при конкретна инсталация. Ако това устройство причинява вредни смущения на радиото или телевизията, което може да се определи чрез изключване и включване на устройството, потребителят се насърчава да опита да коригира смущенията чрез една или повече от следните мерки:

• Пренасочете или преместете приемащата антена.
• Увеличете разстоянието между устройството и приемника.
• Свържете устройството към контакт от различна верига от тази, към която е свързан приемникът.
• Потърсете съдействие от търговеца или от опитен радио/телевизионен техник.

Декларация за съответствие на CE

С настоящото Acer Inc. декларира, че този LCD монитор, свързаните с електричество продукти, по отношение на изискванията за екодизайн и установяването на маркировката CE, отговаря на основните изисквания и други приложими разпоредби на Директивата за електромагнитна съвместимост 2004/108/EC, Директивата за ниско напрежение 2006/95/EC, Директивата за ограничаване на опасни вещества 2011/65/EU и Директивата 2009/125/EC.

Внимание:

За да предотвратите повреда на монитора, не повдигайте монитора за основата му.

Внимание: Екранирани кабели

За да се гарантира съответствие с разпоредбите за ЕМС, всички връзки към други изчислителни устройства трябва да се извършват с екранирани кабели.

Внимание: периферни устройства

Това устройство е тествано и е доказано, че отговаря на ограниченията за клас B за периферни устройства (входни/изходни устройства, терминали, принтери и т.н.). Използването на периферни устройства, за които е доказано съответствие, може да причини смущения на радиото и телевизията.

Внимание

Промени или модификации, които не са изрично одобрени от производителя, могат да анулират правото на потребителя да управлява този продукт, както е одобрено от FCC (Федералната комисия по съобщенията).

Условия на работа

Това устройство отговаря на част 15 от правилата на FCC. Работата му подлежи на следните две условия: (1) Това устройство не причинява вредни смущения. (2) Това устройство трябва да приема всякакви смущения, включително такива, които могат да причинят нежелано функциониране.

Внимание: за канадските потребители

Това цифрово устройство от клас B отговаря на канадския стандарт ICES-003.

Забележка към канадските потребители

Този цифров апарат от клас B отговаря на канадския стандарт NMB-003.

Изхвърляне на отработено оборудване от домакинствата в Европейския съюз

Този символ върху продукта или опаковката му показва, че продуктът не трябва да се изхвърля заедно с битовите отпадъци. При изхвърляне на отработено оборудване е ваша отговорност да го занесете на определените места за събиране за рециклиране на отпадъци от електрическо и електронно оборудване. Разделното събиране и рециклиране на отработено оборудване спомага за опазването на природните ресурси и гарантира, че рециклирането се извършва по начин, който защитава човешкото здраве и околната среда. За повече информация къде можете да изхвърлите отработеното оборудване за рециклиране, се обърнете към местната община, службата за битови отпадъци или магазина, от който сте закупили продукта.

Спецификации

LCD バル	驅動装置	TFT カラーバCD
	サイズ	18.5" (47 cm)
	圖素ピュチ	0.3 mm (水平) x 0.3 mm (垂直)
	輝度	200 cd/m2 (標準)
	コングラスト	100000000:1 最大 (ACM)
	可视角度	90° (水平) 65° (垂直) (CR=10)
	応答時間	5 ms
	バncyルタイド	TN
	ビデ才	R、G、B トロイヤンターフeer
	水平周波数	30 kHz~80 kHz
	垂直周波数	55~75 Hz
デイスPLEIJカロー		1670万
ドットクロック		85.5 MHz
最大解像度		1366 x 768 @ 60 Hz
itrafuladpley		VESA DDCCI/DDC2B
消費電力(200 ト)	Tonne-1	13.5 W (標準)
	Sturpe-Eme-1	0.45 W (標準)
	才モ-1	0.35 W (標準)
入力端子コncylla		D-Sub DVI-D 24 ニン (デアル入力モルのみ)
入力映像信号		Adonp: 0.7 Vp-p (標準)、75 OHM、ロジテイド テシダル信号 (デアル入力モルのみ)
スイカ-力		1 W x 2 (オーダイチ入力モルのみ) (才prshon)
最大スリルーニサイス		水平: 410 mm 垂直: 230 mm
電源		100~240 V、50/60 Hz
環境条件		動作温度: 5~35°C 保管温度: -20~60°C 動作湿度: 10~85%
寸法		441 (幅) x 353 (高さ) x 197 (奥行き) mm
重量(正味重量)		2.68 kg (正味)
機械仕様		Thl: -5~+20° 旋回: 不可 高さ調整: 不可 回転: 不可 取り外し可能フツつattsd: 有り
外部コトローチル	Stieppch/bo-tan	電源bolton 入力端子 自動/終了 音量 E (Empowering) イー
	機能	ContraLstn 草一者 自動調整(アナロリ入力モル専用) ナロリck 表示モード(全画面)/アスパクト) 水平位置 垂直位置 力信号の選挙(デアル入力モルのみ) 暖色 DDR/CI 才人/才F 表示情報 RGB 色温度 言語 终了
仕標は予告くなります変更いたします。

Ръководствата и други документи за продуктите на Acer можете да намерите на официалния уебсайт за поддръжка на Acer.

LCD монитор Acer - Ръководство за бърза настройка (QSG)

Спазвайте предупрежденията за безопасност.

Прочетете внимателно инструкциите.

1. Процедура за почистване на LCD монитора: Уверете се, че електрическите параметри на монитора са подходящи за работа с мрежовото напрежение, налично във вашия район.

Изключете LCD монитора и извадете захранващия кабел. - Напръскайте почистващ препарат без разтворители върху кърпа и внимателно почистете екрана. - НИКОГА НЕ ПРЪСКАЙТЕ И НЕ ИЗЛИВАЙТЕ ТЕЧНОСТ ДИРЕКТНО ВЪРХУ ЕКРАНА ИЛИ КОРПУСА. - НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ ПОЧИСТВАЩИ ПРЕПАРАТИ НА ОСНОВА НА АМОНЯК ИЛИ АЛКОХОЛ ВЪРХУ LCD ДИСПЛЕЯ ИЛИ КОРПУСА. - Acer не носи отговорност за щети, причинени от използването на почистващи препарати на основата на амоняк или алкохол.

1. Не поставяйте LCD монитора до прозорец. Ако мониторът е изложен на дъжд, влага или слънчева светлина, може да бъде сериозно повреден.
2. Не натискайте LCD екрана. Прекомерният натиск може да повреди дисплея трайно.
3. Не сваляйте капака (корпуса) на монитора и не се опитвайте сами да ремонтирате устройството. Всички ремонти трябва да се извършват от оторизиран техник.
4. Съхранявайте LCD монитора в помещение с температура между -20°C и 60°C (-4°F и 140°F). Съхранението на LCD монитора извън посочения температурен диапазон може да причини трайна повреда.
5. Ако възникнат следните обстоятелства, незабавно изключете монитора от контакта и се свържете с оторизиран техник.
6. Кабелът за предаване на сигнал от монитора към компютъра е протрит или повреден.
7. Върху LCD монитора е разлята течност или мониторът е изложен на дъжд.
8. LCD мониторът или корпусът му е повреден.

Закрепване на монитора към основата

1. Извадете основата на монитора от опаковката и я поставете върху стабилна и равна работна повърхност.
2. Извадете монитора от опаковката.
3. Закрепете монитора към основата.
4. Уверете се, че основата е застопорена в рамото на стойката на монитора. (за избрани модели)
5. Закрепете основата към монитора, като завъртите винта: използвайте вградения езиче или монета с подходящ размер. (за избрани модели)

Свързване на монитора към компютъра

1. Изключете монитора и изключете захранващия кабел на компютъра.
2. 2-1 Свързване на видеокабела

а. Проверете дали мониторът и компютърът са изключени. б. Свържете VGA кабела към компютъра.

2-2 Свързване на цифровия кабел (само за модели с двоен вход) а. Проверете дали мониторът и компютърът са изключени. б. Свържете единия край на DVI кабела с 24 пина към задния панел на монитора, а след това свържете другия край към порта на компютъра.

1. Свързване на аудио кабела. (само за модели с аудио вход) (по избор)
2. Свържете захранващия кабел на монитора към порта за захранване на гърба на монитора.
3. Свържете захранващите кабели на компютъра и монитора към най-близкия електрически контакт.

Външно управление на бутоните

Č.	Ikona	Položka	Popis
1,2		Tlačitko napajeni / indikátor	Zapnuti/vypnuti monitoru. Modrá barva značí zapnutý stav. Žlúta barva značí, ze monitor je v pohotovostním režimu cí režimu USpory energia.
3	Input	Tlačitko vstupu	Stisknutim změníté vystupné zdroj.
4	+	Tlačitko hlasitosti	Stisknutim otevřete nastavení hlasitosti.
5	MENU	Funkce nabidky na obrazovce	Stisknutim zobrazťe nabidku na obrazovce. Opětovnám stiskutím provedete výběr položky nabidky na obrazovce.
6	AUTO	Tlačitko pro automatické nestavení / Ukončeni	Je-li aktivić nabidka na obrazovce, stisknutim tlačitka Auto ji ukončite. Jakmile bude nabidka na obrazovce neaktivné, stiskné tlačitko Auto a monitor automatické provede optimalizaci polohy zobrazení, zaostné i hodin na displeji.
7	e	Tlačitko Empowering	Stisknutim tlačitka Empowering otevřete nabidku na obrazovce Správa barev eColor společnosti Acer a ziskáte přistup k režümím scenářu.

Разпоредби и предупреждения за безопасност

Предупреждение на FCC (Федерална комисия по далекосъобщенията)

Това устройство е тествано и отговаря на ограниченията за цифрови устройства от клас B, съгласно част 15 от правилата на FCC. Тези ограничения осигуряват разумна защита срещу вредни смущения при инсталиране в дома. Това устройство генерира, използва и може да излъчва радиочестотна енергия и, ако не е инсталирано и използвано в съответствие с инструкциите, може да причини вредни смущения на радиокомуникациите.

Не може да се гарантира, че смущенията няма да възникнат в конкретна инсталация. Ако това устройство причинява вредни смущения на радиото или телевизионния прием, което може да се определи чрез изключване и включване на устройството, потребителят се насърчава да се опита да коригира смущенията чрез една или повече от следните мерки:

Пренасочете или преместете приемащата антена. Увеличете разстоянието между устройството и приемника. - Свържете устройството към различен контакт от този, към който е свързано в момента. - Консултирайте се с дистрибутора или с опитен техник, специализиран в областта на радиото и телевизията.

Декларация за съответствие CE

Acer Inc. с настоящото декларира, че този LCD монитор е в съответствие с основните изисквания и другите приложими разпоредби на директивите EMC 2004/108/EC, 2006/95/EC (директиви относно ниското напрежение), директивата RoHS 2011/65/ЕС и директивата 2009/125/EC относно рамката за определяне на изискванията за екодизайн за продукти, свързани с енергопотреблението.

Предупреждение:

Не повдигайте монитора за основата, за да избегнете повреда на монитора.

Предупреждение: Екранирани кабели

Всички връзки към други изчислителни устройства трябва да се извършват с помощта на екранирани кабели, за да се гарантира съответствие с разпоредбите за електромагнитна съвместимост (EMC).

Предупреждение: Периферни устройства

Към монитора могат да бъдат свързвани само периферни устройства (устройства за вход и изход на сигнал, терминали, принтери и др.), сертифицирани за съответствие с ограниченията за клас B. Работата с несертифицирани периферни устройства вероятно ще причини смущения на радиото и телевизията.

Предупреждение

Промени или модификации, които не са изрично одобрени от производителя, могат да анулират правото на потребителя да използва този продукт (право, гарантирано от Федералната комисия по комуникациите).

Условия на работа

Това устройство отговаря на изискванията на част 15 от правилата на FCC. Работата му подлежи на следните условия: (1) това устройство не трябва да причинява вредни смущения и (2) това устройство трябва да приема всякакви приети смущения, включително смущения, които могат да причинят нежелана работа.

Предупреждение: Потребители в Канада

Това цифрово устройство от клас B отговаря на канадския стандарт ICES-003.

Забележка за канадските потребители

Този цифров апарат от клас B е съобразен с канадския стандарт NMB-003.

Изхвърляне на оборудване от потребители в частни домакинства в Европейския съюз

Този символ върху продукта или неговата опаковка означава, че продуктът не трябва да се изхвърля с обикновените битови отпадъци. Вместо това, вие носите отговорност за изхвърлянето на устройството, като го предадете на определен пункт за рециклиране на излезли от употреба електрически и електронни устройства. Разделното събиране и рециклирането на излезли от употреба устройства допринася за опазването на природните ресурси и гарантира рециклирането на устройствата по начин, който защитава здравето на хората и околната среда. За повече информация къде можете да предадете вашето излязло от употреба устройство за рециклиране, се обърнете към местната общинска администрация, комуналните служби или магазина, откъдето сте закупили продукта.

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

Panel LCD	Provozní systém		Barevný LCD TFT
	Velikost		18,5° (47 cm)
	Rozteč pixelù		0,3 mm (horizontal) × 0,3 mm (vertical)
	Jas		200 cd/m2 (typický)
	Kontrast		Max. 100 000 000:1 (ACM)
	Uhel sledováni		90° (horizontal) 65° (vertical) (CR=10)
	Doba odezvy		5 ms
	Typ panelu		TN
	Video		R, G, B analogové rozhrani
	Horizontálni frevence		30 kHz–80 kHz
	Vertikálni frevence		55–75 Hz
Zobrazeni			16,7 Millionú
Frekvence bodù			85,5 MHz
Maximáni rožišeni			1366 × 768 při 60 Hz
Funkce Plug & Play			VESA DDCCI/DDC2B
Spotfeba energia (pří jsu 200 nitú)	Režim Zapnuto		13,5 W (typicky)
	Režim spánku		0,45 W (typicky)
	Režim Vypnuto		0,35 W (typicky)
Konektor vstupu			D-Sub DVI-D 24kolikový (puze model s duálnim vystupem)
Vstupné videosignál			Analogový: 0,7 Vp-p (standard), 75 OHM, positivní
			Digitáni signál (puze model s duálnim vystupem)
Reprodktry			1 W x 2 (puze model se zvukovým vystupem) (volitelné)
Maximáni velikost obrazovky			Horizontálné: 410 mm
			Vertikálné: 230 mm
Zdroj napájení			100-240 V, 50/60 Hz
Podminky okolniho prostřédí			Provožné teplata: 5 °C až 35 °CSkladováci teplata -20 °C až 60 °CGrovožné vlhkest: 10 % až 85 %
Rozměry			441 (Š) × 353 (V) × 197 (H) mm
Hmotnost (čistá)			2,68 kg (čistá)
Technické udaje mechanismu			Nakloněné: -5° až +20°Otačné: NeNastaveni vyšky: NeOtočné: NeOdnimateń y stojan: Ano
Externi ovládací prvyk	Spinače a tlačíka		Tlačtko napájení NABÍDKA/ENTERVstrup Hlasitost Auto/UkončtTlačtko Empowering (E)
	Funkce		Kontrast Poloha nabidny na obrazovceČasový limit nabidny na obrazovceAutomatická konfigurace (jen pro model s analogovým vystupem)Sirokoúhlý režin (na celou obrazovku / pomě)ACM zapnuto/vypnutoVyběr vystupnivo signálu (puze u modelu s duálnim vystupem)DDC/CI zapnuto/vypnutoInformace o displejiTeplá barev RGBResetovatUkončit
Jakékoli technické udaje zafrizení mohou býtzměněny bez předchozihó upozerněni.

Ръководства и други документи за вашия продукт Acer можете да намерите на официалния уебсайт за поддръжка на Acer.

Acer LCD монитор - Кратко ръководство за бърз старт (QSG)

Важни указания за безопасност

Прочетете внимателно следните указания.

1. Почистване на LCD монитора: Уверете се, че мониторът може да работи с електрическата мрежа, налична на мястото на употреба.
2. Изключете LCD монитора и извадете захранващия кабел.
3. Напръскайте почистващ препарат без разтворител върху кърпа за почистване и внимателно почистете екрана. НИКОГА НЕ ПРЪСКАЙТЕ ИЛИ НЕ ИЗЛИВАЙТЕ ТЕЧНОСТ ДИРЕКТНО ВЪРХУ ЕКРАНА ИЛИ КОРПУСА.
4. НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ ПОЧИСТВАЩИ ПРЕПАРАТИ НА ОСНОВА НА АМОНЯК ИЛИ АЛКОХОЛ ЗА LCD ДИСПЛЕЯ ИЛИ КОРПУСА.
5. Acer не носи отговорност за щети, причинени от използването на почистващи препарати на основата на амоняк или алкохол.
6. Не поставяйте LCD монитора близо до прозорец. Дъжд, влага и пряка слънчева светлина могат сериозно да повредят монитора.
7. Не натискайте LCD екрана. Прекомерен натиск може да причини повреда на екрана.
8. Не отстранявайте капака на устройството и не се опитвайте да го ремонтирате сами. Ремонтът трябва да се извършва само от квалифициран техник.
9. Съхранявайте LCD монитора в помещение с температура между -20°C и +60°C. Температури извън този диапазон могат да повредят LCD монитора.
10. В следните случаи незабавно извадете щепсела на монитора от контакта и се обадете на квалифициран сервизен техник:
11. Кабелът между монитора и компютъра е износен или повреден.
12. Върху LCD монитора е разлята течност или мониторът е бил изложен на дъжд.
13. Корпусът на LCD монитора е повреден.

Свързване на монитора към стойката

1. Извадете стойката на монитора от опаковката и я поставете върху равна, стабилна повърхност.
2. Извадете монитора от опаковката му.
3. Свържете монитора към стойката. Уверете се, че стойката и мониторът са правилно захванати един за друг. (за определени модели)

С помощта на винт затегнете стойката към монитора. Можете да затегнете винта с вградения улей или с отвертка с подходящ размер. (за определени модели)

Свързване на монитора към компютъра

1. Изключете монитора и извадете захранващия кабел на компютъра.
2. 2-1 Свързване на видеокабела

а. Уверете се, че и мониторът, и компютърът са изключени. b. Свържете VGA видеокабела към компютъра.

2-2 Свързване на цифровия кабел (само за модели с два входа)

а. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени. б. Свържете 24-пиновия DVI кабел към гнездото на монитора, а другия край на кабела към съответния порт на компютъра.

1. Свържете аудио кабела. (Само за модели с аудио вход) (По избор)
2. Свържете захранващия кабел на монитора към гнездото на гърба на монитора.
3. Свържете захранващите кабели на монитора и компютъра към близък стенен контакт.

Външни контроли

Szám	Ikon	Elem	Leirás
1, 2		Bekapcsológomb/ jelzófény	Be- és kikapcsoljá a monitor. A kék fény a bekapcsol't ellapotlot jezi. A borostyánsárga fény a készenlétí/energiatakarékos módot jezi.
3	Input	Bemenet gomb	A bemeneti források kózti vältsra szolgál.
4	+	Hangerő gomb	A gomb megynomására megjelenik a hangerőcsuszka.
5	MENU	OSD-funkciék	Nyomja meg az OSD megjelenitéséHz. Nyomja meg üjból a kijelőlt OSD-element megnyitásáhoZ.
6	AUTO	Automatikus beállitás gomb/Kilépés	Ha az OSD aktiv, nyomja meg az Auto gombot az OSD-bó való kilépéshez. Amikor az OSD nem lathato a képernyőn, nyomja meg az Auto gombot, és a monitor automatikusan optimalizáljá a kép pozicóját, fokuszát és a kijelőz frekvencciáját.
7	e	Empowering gomb	Az Empowering (Engedélyezés) gomb megynomásával nyithatjá meg az Acer eColor Management OSD-t és érheti el a jelenetmödkat.

Инструкции и бележки за безопасност

Забележка на FCC

Това устройство е тествано и отговаря на ограниченията за цифрови устройства от клас B съгласно част 15 от правилата на FCC. Тези ограничения са предназначени да осигурят разумна защита срещу вредни смущения при инсталиране в жилищна среда. Това устройство генерира, използва и излъчва радиочестотна енергия. Ако не бъде инсталирано и използвано в съответствие с инструкциите, може да причини вредни смущения на радиокомуникациите.

Няма гаранция обаче, че смущения няма да възникнат в конкретна инсталация. Ако това устройство причинява вредни смущения на радиото или телевизионния прием, което може да се определи чрез изключване и включване на устройството, препоръчваме да опитате да коригирате смущенията, като предприемете една или повече от следните мерки:

Пренасочете или преместете приемащата антена. - Увеличете разстоянието между устройството и приемника. - Свържете устройството към различен контакт от този, към който е свързан приемникът. - Потърсете помощ от търговеца или опитен техник.

Декларация за съответствие с CE

С настоящото Acer Inc. декларира, че този LCD монитор отговаря на основните и други приложими изисквания на Директива 2004/108/ЕО относно електромагнитните смущения, Директива 2006/95/ЕО за нисковолтово оборудване, Директива 2011/65/ЕС за ограничаване на употребата на определени опасни вещества в електрическо и електронно оборудване и Директива 2009/125/ЕО за изискванията за екопроектиране на енергосвързани продукти.

Забележка:

За да избегнете повреда, не повдигайте монитора, като го държите за основата.

Забележка: Екранирани кабели

За да се спазят изискванията за електромагнитна съвместимост, устройството трябва да се свързва само с екранирани кабели към други компютърни периферни устройства.

Забележка: Периферни устройства

Към устройството могат да се свързват само периферни устройства (входно/изходни устройства, терминали, принтери и т.н.), които отговарят на граничните стойности за устройства от клас B. Използването на периферни устройства, които не отговарят на граничните стойности, може да причини смущения в радиоприемането и телевизионното предаване.

Внимание

Поради промени или модификации, които не са изрично одобрени от производителя, потребителят може да загуби правото си да използва устройството, предоставено от Федералната комисия по съобщенията (FCC).

Условия на работа

Това устройство отговаря на част 15 от правилата на FCC. Работата му е подчинена на следните две условия: (1) устройството не трябва да причинява вредни смущения и (2) трябва да приема всякакви смущения, включително такива, които могат да причинят нежелано функциониране.

Забележка: Канадски потребители

Това цифрово устройство от клас B отговаря на канадския стандарт ICES-003.

Забележка за канадските потребители

Този цифров апарат от клас B е в съответствие с канадския стандарт NMB-003.

Изхвърляне на уреди в битовия поток в Европейския съюз

Символът, показан върху уреда или върху опаковката му, показва, че уредът не трябва да се изхвърля заедно с други битови отпадъци. Потребителят е длъжен да предаде излезлия от употреба уред в определените пунктове за събиране на отпадъци от електрическо и електронно оборудване за рециклиране. Събирането и рециклирането на излезли от употреба уреди допринася за опазването на природните ресурси и гарантира, че отпадъците се обработват по безопасен за околната среда и човешкото здраве начин. За повече информация относно пунктовете за събиране се обърнете към местната община, фирмата за сметосъбиране или магазина, от който сте закупили продукта.

ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ

LCD-panel	Meghajtórendszer		Szines TFT LCD
	Mérét		18,5" (47 cm)
	Képpontmérét		0,3 mm (vizszintes) x 0,3 mm (fuggöleges)
	Fényerő		200 cd/m2(jellemző)
	Kontraszt		Max. 100 000 000:1 (ACM)
	Betekintési szög		90° (vizszintes) 65° (fuggöleges) (CR=10)
	Válaszidő		5 ms
	Panellipus		TN
	Videó		R, G, B anlog felület
	Vizszintes frevencia		30 kHz-80 kHz
	Fuggöleges frevencia		55-75 Hz
Megjelenithető színek			16,7 millio
Videoórajel			85,5 MHz
Maximális felbontás			1366 × 768 60 Hz-en
Plug&Play			VESA DDCCI/DDC2B
Fogyasztás(200 nit fényerő mellett)	Bekapcsolt állapot		13,5 W (jellemző)
	Alvó állapot		0,45 W (jellemző)
	Kikapcsolt állapot		0,35 W (jellemző)
Bemeneti csatlakozó			D-Sub24 tús DV-I (csak a két bemenettel rendelkező tipusnál)
Bemeneti videoejl			Analóg: 0,7 Vp-p (normál), 75 OHM, positivDigitális jal (csak a két bemenettel rendelkező tipusnál)
Hangszörök			1 W x 2 (Csak az audiobemenettil rendelkező tipusok esétén) (Optionális)
Maximális képernyömérét			Vizszintesen: 410 mmFuggölegesen: 230 mm
Áramforrás			100-240 V, 50/60 Hz
Környezetre vonatkoź kõvetelemények:			Mūkódeyi hörmséklet: 5-35 °CTárolas hörmséklet: -20-60 °CMūkódeyi páratartalam: 10-85%
Mérétek			441 (szé) × 353 (ma) × 197 (mé) mm
Tómeg (nettó)			2,68 kg (nettó)
Mechanikai jellemzök			Dölés: -5° és +20° közöttElfordulás: NincsMagassagbeällitás: NincsElforditható: NemLevehető talp: Van
Külso kezelöszervek	Kapcsoló/gombok	Bekapsológomb	MENU/ENTERAuto/Kilépés
		Bemenet	Auto/Kilépés
		Hangerő	E (Empowering) gomb
	Funkciok	KontrasztFényerőFókuszFrekvenciaV. pozióF. pozió(Meleg) Szin(Hideg) SzínRGB szinhömsékletNyelv	OSD poziójaOSD idökorlájtAg automatikus konfigurácio (csak az anlog bemenetü tipusok esétén)Széles mód (teljes/arány)ACM be/kiBemeneti jel kivalasztsaşa (csak a két bemenettel rendelkező tipusok esétén)DDC/CI BE/KIKijelzöfinformaciókNullázásKilépés
A műszaki adatok értesítés nělkül vátlozhatnak.

За вашето устройство Acer можете да намерите ръководства и други документи на официалния уебсайт за поддръжка на Acer.

Ръководство за бърз старт на LCD монитор Acer (QSG)

Важни инструкции за безопасност

Прочетете внимателно следните инструкции.

1. За да почистите LCD монитора: Изключете монитора от електрическата мрежа, преди да го почиствате.
2. Изключете LCD монитора и извадете захранващия кабел.
3. Напръскайте с почистващ препарат без разтворители върху мека кърпа и внимателно почистете екрана.
4. Не мокрете и не почиствайте уреда с мокра кърпа, без да го изключите от захранването.
5. НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ ПОЧИСТВАЩИ ПРЕПАРАТИ НА ОСНОВА НА АМОНЯК ИЛИ АЦЕТОН ВЪРХУ LCD ЕКРАНА ИЛИ КОРПУСА. Acer не носи отговорност за евентуални щети, причинени от използването на почистващи препарати на основата на амоняк или ацетон.
6. Не поставяйте LCD монитора близо до прозорец. Излагането на монитора на дъжд, влага или слънчева светлина може да причини неизправност.
7. Не оказвайте натиск върху LCD екрана. Прекомерният натиск може да причини трайно увреждане на екрана.
8. Много апаратите и много трябва да експлоатирате бързо експлоатацията. От инжекционната система на апарата органите на системата трябва да се експлоатират с тези общинските.
9. Съхранение: Съхранявайте LCD монитора при температура от -20°C до 60°C (-4°F до 140°F). Съхранението на LCD монитора извън този температурен диапазон може да повреди продукта.
10. Ако възникне каквото и да е съмнение относно тълкуването на настоящия договор, се прилагат следните условия:

Кабелът или щепселът е повреден, или мониторът е изложен на дъжд. LCD мониторът или корпусът е повреден.

Почистване на монитора

1. Апаратът трябва да се обезвреди, ако не се използва и да се постави на сухо и чисто място за работа.
2. Извадете монитора от опаковката.
3. Съхранявайте в хладилник след отваряне на опаковката.

Уверете се, че екрана е закрепен към опорния раменен лост. (при избрани модели) Завъртете екрана, като го хванете за горния и долния ръб, докато застане в желаното положение. (при избрани модели)

Свързване на монитора към компютър

1. Отворете и поставете капака на предния капак на устройството.
2. 2-1 Свързване на видеокабел

a. Уверете се, че захранването е изключено и на монитора, и на компютъра. b. Свържете VGA видеокабела към компютъра.

2-2 Свързване на DVI кабел (само за модел с двоен вход)

a. Уверете се, че захранването е изключено и на монитора, и на компютъра. b. Свържете DVI кабела към съответния порт на монитора и към компютъра.

1. Свържете към изход. (Моно входен изход) (По избор)
2. Поставете кабела за предпазване на захранването на предпазителя на входа на захранването. Свържете кабелите за предпазване на уреда към заземяване на електрическата мрежа.

Външни елементи за контрол

Ap.	Eikoviδio	Στοιχείο	Περγαφή
1, 2	θ	Kouμπi/ ενδειξη λειουργίας	Ενεργοτοίει/ατενεργοτοίει ηγι οβόνη. Φι μλε χρύμα utροδεκυέι τροφόδοσία με ρεύμα. Φι ποτικαλι χρύμα utροδεκυέι λειουργία αναμονής/εξοκονόμησης ενεργείας.
3	Input	Kouμπi ειαδδού	Παπηθε τίγα εναλαγή βεταξύ των πηγύν ειαδδού.
4	+	Kouμπi εντασης ηχού	Πεδετε γία νενεργοτοίησε τηγ κλιμακρα μρύβμισης της ενταση ηχού.
5	MENU	Λειουργίες OSD	Παπηθε γία προβαλίου του μενού OSD. Παπηθε ξανά γία ειαδαγένετε εἰμελογή στο μενού OSD.
6	AUTO	Kouμπi autóματης ρυμιαίης/ Εξοδός	Εαν το μενού OSD εἶναι ενερό, παπηθε Autóματηγία εξεόδο στοτο το μενού OSD. Μόλις ατενεργοτοίηθεί το μενού OSD, παπηθε Autóματα κα η σθένθη θα βελιστοτοίησε autóματα τη θεόλι προβαλίς, την ευταίαŋ κα το ρλόι της προβαλίς σας.
7	e	Πλήκτορo Empowering	Παπηθε το πλήκτορo Empowering γίαν ανοίξει ηλειουργία OSD Acer eColor Management καν ατακτήκετε προβαησι στις λειουργίες σεναρίουν.

Правила и предупреждения за безопасност

Декларация за съответствие на FCC

Това устройство е тествано и е установено, че отговаря на ограниченията за цифрово устройство от клас B, съгласно част 15 от правилата на FCC. Тези ограничения са предназначени да осигурят разумна защита срещу вредни смущения при инсталация в жилищни помещения. Това устройство генерира, използва и може да излъчва радиочестотна енергия и, ако не е инсталирано и използвано в съответствие с инструкциите, може да причини вредни смущения на радиокомуникациите. Въпреки това, няма гаранция, че няма да възникнат смущения в конкретна инсталация. Ако това устройство причинява вредни смущения на радиото или телевизионното приемане, което може да се определи чрез изключване и включване на устройството, потребителят се насърчава да се опита да коригира смущенията чрез едно или повече от следните мерки.

Преориентирайте или преместете антената. Увеличете разстоянието между устройството и приемника. - Свържете устройството към контакт, който е в различна верига от тази, към която е свързан приемникът. - Консултирайте се с търговеца или с опитен техник за помощ.

Декларация за съответствие на CE

За настоящото, Acer Inc. декларира, че този LCD монитор отговаря на основните изисквания и другите приложими разпоредби на Директивата за електромагнитна съвместимост 2004/108/ЕО, на Директивата за ниско напрежение 2006/95/ЕО, както и на Директивата за ограничаване на употребата на опасни вещества 2011/65/ЕС и на Директивата за екопроектиране 2009/125/ЕО по отношение на изискванията за енергийна ефективност.

Въведение:

За да избегнете евентуална повреда на екрана, не го повдигайте от основата му.

Въведение: Свързване на кабели

Всички връзки към други устройства трябва да се извършват с екранирани кабели, за да се поддържа съответствие с правилата за електромагнитна съвместимост.

Въведение: Периферни устройства

Много периферни устройства (устройства за вход/изход, терминали, принтери и т.н.), които са сертифицирани за ограниченията на клас B, могат да бъдат свързани към това устройство. Ако периферно устройство не е сертифицирано, е възможно да причини смущения на радиото и телевизионното приемане.

Абонатът потвърждава, че е получил и разбира условията, и се съгласява да спазва правилата за ползване на услугата, които са публикувани на уебсайта на доставчика, за този период.

Условия на работа

Този продукт отговаря на изискванията на част 15 от правилата на FCC. Работата е предмет на следните две условия: (1) това устройство не трябва да причинява вредни смущения и (2) това устройство трябва да приема всякакви получени смущения, включително смущения, които могат да причинят нежелана работа.

Известие: Канадски потребители

Този цифров апарат от клас B отговаря на канадския стандарт ICES-003.

Забележка към канадските потребители

Този цифров апарат от клас B отговаря на канадския стандарт NMB-003.

Топлинното отопление на домакинствата в Европейския съюз

13/14

Този уред не трябва да се изхвърля заедно с битовите отпадъци. Вместо това, той трябва да се предаде в специален пункт за рециклиране на електрическо и електронно оборудване. Като рециклирате този уред, вие допринасяте за опазването на околната среда и здравето на хората. За повече информация относно рециклирането, моля, свържете се с местните власти, службата за управление на отпадъците или магазина, откъдето сте закупили уреда.

СПЕЦИФИКАЦИИ

Oθövn LCD	Σωτημα Μόβγησε		Εγχρωμη Μόθουνι LCD TFT
	Μέγεθος		18,5" (47 cm)
	Βήμα pixel		0,3 mm (O) x 0,3 mm (K)
	Φιτενόπητa		200 cd/m2 (τυμίκη)
	Avriθεση		10000000:1 μεγ. (ACM)
	Γινία προβολής		90° (O) 65° (K) (CR = 10)
	Xρόνος ατάκριασε		5 ms
	Τύπος πάνλε		TN
	Βίντεο		Avaloγική δίασύνδεση R, G, B
	Ορίδόνια συχόντητa		30 kHz - 80 kHz
	Κατακόρμη συχόντητa		55 - 75 Hz
Xρώματα Μθöνης			16,7 Εκατομμύρία
Συχόνητα κουκκίδων			85,5 MHz
Μέγιαη ανάληω			1366 x 768 @ 60 Hz
Τοῦθέτηηκαι ἀμεαη λειουρία			VESA DDCCI/DDC2B
Κατανάλωηρεύματος(στα 200 nits)	Λειουρία ενεργοτοίηης		13,5 W (τυμίκη)
	Λειουρία αυαμούνις		0,45 W (τυμίκη)
	Λειουρία ατενεργοτοίηης		0,35 W (τυμίκη)
Υποδόχή εἰσόδου			D-SubDVI-D 24 ακίδων (μόνο μοντέλο δίπλες εἰσόδου)
Σημα βίντεο εἰσόδου			Avaλογίκο: 0,7 Vp-p (τυμίκο), 75 OHM, έβεικό Ψηρίακό στημα (μόνο μοντέλο δίπλες εἰσόδου)
Ηχεία			1 W x 2 (μόνο μοντέλο εἰσόδου χχού) (προαρετίκο)
Μέγιατο μέγεθος οδόνης			Ορίζόνιa: 410 mmKατακόρμη; 230 mm
Πηγίη τιχύος			100-240 V, 50/60 Hz
Περβαλλοντικά ζητήματa			Οερμοκρασια Λειουρίας; 5° εύς 35°CΟερμοκρασια Ατοβήκωμιας; -20° εύς 60°C丫γραία Μειουρίας; 10% εύς 85%
Δίαταάεις			441 (Π) x 353 (Y) x 197 (B) mm
Βάρος (K. B.)			2,68 kg (καθάρο)
Προδίαγραφές μηχαίασου			Κλίαη: -5° εύς +20°Πρειρορία: Κχρύβμια Μερμούς; Κχρύβμια Μερμούς; Κχρύβμια Μερμούς; Κχρύβμια Μερμούς; Κχρύβμια Μερμούς; Κχρύβμια Μερμούς; Κχρύβμια; Μερμούς; Κχρύβμια Μερμούς; Κχρύβμια Μερμούς; Κχρύβμια Μερμούς; Κχρύβμια Μερμούς; Κχρύβμια Μερμούς;ΩΑΓΗΠλίκτονη ΕΙαδόθοςΕνταση έχού Πανταση έχού Πανταση Εαλαία Εαλαία Εαλαία Εαλαία Εαλαία Εαλαία Εαλαία Εαλαία Εαλαία Εαλαία Εαλαία Εαλαία Εαλαία Εαλαία Εαλαία Έλεύθους
Εξωτερίκα στοίχειαελέχουη	ΔιακόTTης/κουμίπια		Καμμι ΛειουρίαςEιαδόθοςΕνταση ύχού Πληκτρο E(Empowering)
	Λειουρίες		Avriθεση Φινενότητa Χερεινότητa Ανοχίος δίρος OSDΕγτίαση Ανοματη ρύθμιαση παραμέτρων (μόνο μοντέλο avαλογική εἰσόδου)Poλό Λειουρία Ευείλες σθένης (Πλρρό/ανλούγι)Oπες Τεδη Εθεση Ανοματη Ευείλες Εθεση Ανοματη Ευείλες Εθεση Ανοματη Ευείλες Εθεση Ανοματη Ευείλες Εθεση Ανοματη Ευείλες Εθεση Ανομ αρός Εθεση Ανοματη Ευείλες Εθεση Ανοματη Ευείλες Εθεση Ανοματη Ευείλες Εθεση Ανοματη Ευείλες Εθεση Ανο ματος Εθεση Ανο ματος Εθεση Ανο ματος Εθεση Ανο ματος Εθεση Ανο ματος Εθεση Ανο ματος Εθεση Ανο ματος Εθεση Αδύθους
Ολες Απροδίγαραφές υτόκεινται σε αλλαγές χχμίς προείδοτοίηŋ.

Намерете ръководствата и другата техническа документация за продукта на уебсайта за поддръжка на Acer.

Кратко ръководство за бърз старт (Quick Start Guide – QSG) на LCD монитора Acer

Важни инструкции за безопасност

Моля, прочетете внимателно тези инструкции.

1. За почистване на LCD монитора: Уверете се, че номиналните електрически стойности на вашия монитор са подходящи за работа с променлив ток, наличен във вашето населено място.

Изключете LCD монитора и извадете захранващия кабел от контакта. - Напръскайте върху кърпа почистващ разтвор, който не съдържа разтворители, и внимателно почистете екрана. НИКОГА НЕ ПРЪСКАЙТЕ ТЕЧНОСТ ДИРЕКТНО ВЪРХУ ЕКРАНА ИЛИ КОПРИЛОТО. - НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ ПОЧИСТВАЩИ ПРЕПАРАТИ, СЪДЪРЖАЩИ АМОНЯК ИЛИ АЛКОХОЛ, ВЪРХУ LCD ЕКРАНА ИЛИ КОПРИЛОТО. - Acer не носи отговорност за щети, причинени от използването на почистващи препарати, съдържащи амоняк или алкохол.

1. Не поставяйте LCD монитора близо до прозорец. Излагането на монитора на дъжд, влага или светлина може сериозно да го повреди.
2. Не излагайте LCD екрана на натиск. Прекомерният натиск може да причини трайно увреждане на дисплея.
3. Не отстранявайте капака и не се опитвайте сами да ремонтирате това устройство. Обслужването от всякакъв вид трябва да се извършва от оторизиран техник.
4. Съхранявайте LCD монитора в помещение с температура от -20 °C до 60 °C (-4 °F до 140 °F). Съхраняването на LCD монитора извън този диапазон може да доведе до трайно увреждане.
5. Незабавно изключете монитора от електрическата мрежа и се обадете на оторизиран техник, ако възникне някоя от следните ситуации:
6. Сигналният кабел между монитора и компютъра е изтъркан или повреден.
7. Върху LCD монитора е разлята течност или мониторът е изложен на дъжд.
8. LCD мониторът или корпусът е повреден.

Закрепване на монитора към стойката

1. Извадете основата на монитора от опаковката и я поставете върху стабилна и равна работна повърхност.
2. Извадете монитора от опаковката.
3. Прикрепете рамото на стойката на монитора към основата.
4. Уверете се, че основата е заключена към рамото на стойката на монитора. (за избрани модели)
5. Затегнете основата към рамото на стойката на монитора, като завъртите винта с помощта на вграденото ухо или подходяща монета. (за избрани модели)

Свързване на монитора към компютъра

1. Изключете монитора и извадете захранващия кабел на компютъра.
2. 2-1 Свържете видео кабела

a. Уверете се, че мониторът и компютърът са ИЗКЛЮЧЕНИ. b. Свържете VGA видео кабела към компютъра.

2-2 Свържете кабел с цифрово свързване (само за модели с двоен вход).

a. Уверете се, че мониторът и компютърът са ИЗКЛЮЧЕНИ. b. Свържете единия край на 24-пиновия DVI кабел към задния панел на монитора, а другия край към порта на компютъра.

1. Свържете аудио кабела. (само за модели с аудио вход) (по избор)
2. Свържете захранващия кабел на монитора към порта за захранване на задния панел на монитора.
3. Свържете захранващите кабели на компютъра и монитора към електрически контакт, който е лесно достъпен.

Външни контролери

Č.	Ikona	Položka	Popis
1,2		Tlačidlo/ kontrolka napajania	Služi na zapnutie/vypnutie monitora. Modrá farba indikuje zapnutie. Oranžová indikuje pohotovostné režim/režim sětrenia energiu.
3	Input	Tlačidlo Vstup	Stlačením tlacidla prepnite vystupné zdroje.
4	+ -	Tlačidlo Hlasitost'	Stlačením tlacidla aktivujte systém na ovládanie hlasitosti.
5	MENU	Funkcie OSD	Stlačením zobrazite ponuku OSD. Opátovnám stlačením zadáte vyber v ponuke OSD.
6	AUTO	Tlačidlo automatickeho nastavenia/ukončenia	Ak je ponuka OSD aktíva, stlačením tlacidla Auto ju ukončte. Ked' bude ponuka OSD neaktíva, stlačte tlacidlo Auto a monitor automaticaky optimalizuje polohu displeja, zaostrenie a hodiny na displeji.
7	e	Kláves Empowering	Stlačte kláves Empowering na olvorenie ponuky Správy farieb OSD a dostanete sa k režimom scenárov.

Правила и предупреждения за безопасност

Предупреждение на FCC

Това устройство е тествано и е установено, че отговаря на ограниченията за цифрово устройство от клас B, съгласно част 15 от правилата на FCC. Тези ограничения са предназначени да осигурят разумна защита срещу вредни смущения при инсталиране в жилищна зона. Това устройство генерира, използва и може да излъчва радиочестотна енергия и ако не е инсталирано и използвано в съответствие с инструкциите, може да причини вредни смущения на радиокомуникациите.

Няма гаранция обаче, че смущения няма да възникнат при конкретна инсталация. Ако това устройство причинява вредни смущения на приемането на радио или телевизионен сигнал, което може да се определи чрез изключване и включване на устройството, потребителят се насърчава да се опита да коригира смущенията чрез едно или повече от следните мерки:

Пренасочете или преместете приемащата антена. Увеличете разстоянието между устройството и приемника. Свържете устройството към контакт от различен кръг от този, към който е свързан приемникът. - Консултирайте се с търговеца или с опитен радио/телевизионен техник.

Декларация за съответствие с директивите на ЕС

Acer Inc. декларира, че този LCD монитор отговаря на основните изисквания и другите приложими разпоредби на Директивата за електромагнитна съвместимост 2004/108/ЕО, Директивата за ниско напрежение 2006/95/ЕО, Директивата за ОЕЕО 2011/65/ЕС и Директивата 2009/125/ЕО за създаване на рамка за определяне на изискванията за екодизайн на енергопотребяващи продукти.

Внимание:

За да предотвратите повреда, не повдигайте монитора за неговата основа.

Внимание: Екранирани кабели

Всички връзки към други компютърни устройства трябва да се извършват с помощта на екранирани кабели, за да се спазят изискванията за електромагнитна съвместимост.

Внимание: Периферни устройства

Към това устройство могат да се свързват само периферни устройства (входно/изходни устройства, терминали, принтери и т.н.), сертифицирани за съответствие с ограниченията за клас B. Работата с несертифицирани периферни устройства вероятно ще доведе до смущения на радио и телевизионното приемане.

Внимание

Промени или модификации, които не са изрично одобрени от производителя, могат да анулират правото на потребителя да експлоатира този продукт, предоставено от Федералната комисия по комуникациите (FCC) на САЩ.

Условия на работа

Това устройство отговаря на част 15 от правилата на FCC. Работата му подлежи на следните две условия: (1) устройството не трябва да причинява вредни смущения и (2) устройството трябва да приема всякакви приети смущения, включително смущения, които могат да причинят нежелана работа.

Предупреждение: За потребители в Канада

Този цифров уред от клас B отговаря на канадския стандарт ICES-003.

Забележка за канадските потребители

Този цифров уред от клас B отговаря на канадския стандарт NMB-003.

Изхвърляне на неизползвано оборудване от потребители в частни домакинства в Европейския съюз.

Този символ върху продукта или върху опаковката му показва, че този продукт не трябва да се изхвърля заедно с други битови отпадъци. Вместо това вие сте отговорни за изхвърлянето на вашето неизползвано оборудване, като го предадете на определено събирателно място за рециклиране на отпадъци от електрическо и електронно оборудване. Разделното събиране и рециклирането на неизползваното оборудване в края на неговия жизнен цикъл ще помогне за опазването на природните ресурси и ще гарантира, че то се рециклира по начин, който защитава човешкото здраве и околната среда. За повече информация къде можете да предадете вашето битово оборудване за рециклиране, моля, свържете се с местните власти, с пункта за битови отпадъци или с магазина, откъдето сте закупили продукта.

СПЕЦИФИКАЦИИ

LCD Panel	Druh monitora		Farebný TFT LCD
	Velfkost'		18,5° (47 cm)
	Rozstup bodov		0,3 mm (H) x 0,3 mm (V)
	Jas		200 cd/m2(charakteristický)
	Kontrast		100000000:1 Max (ACM)
	Pozorovací uhol		90° (H) 65° (V) (CR = 10)
	Doba odozvy		5 ms
	Typ panela		TN
	Video		Analógové rozhranie R, G, B
	Horizontálna frekvencia		30 kHz - 80 kHz
	Vertikálna frekvencia		55 - 75 Hz
Farby displeja			16,7 milióna
Max. obnovovacia frekvencia bodov			85,5 MHz
Maximáne Rozlügenie			1366 x 768 pri 60 Hz
Technología Plug & Play			VESA DDCCI/DDC2B
Prikon (pri 200 nitov)	Režim zapnutia		13,5 W (charakteristicxy)
	Režim spänku		0,45 W (charakteristicxy)
	Režim vypnutia		0,35 W (charakteristicxy)
Vstrupý konektör			D-Sub DVI-D 24-kolíkovy (iba model s duálnym vystupom)
Vstrupý signál videa			Analógový: 0,7 Vp-p (Standardne), 75 OHM, cladný Digitány signál (iba model s duálnym vystupom)
Reproduktory			1 W x 2 (iba model so vystupom Audio) (volitěfné)
Maximána veftkost' obrazovky			Horizontálne: 410 mm Vertikálné: 230 mm
Zdroj napájania			100 - 240 V, 50/60 Hz
Podmienky prostredia			Prevádková teplata: 5 až 35 °CTeplata skladovania: -20 až 60 °CTeprádková vlhkest: 10 % až 85 %
Rozmery			441 (Ś) x 353 (V) x 197 (H) mm
Hmotnost' (netto)			2,68 kg (netto)
Špecifikácie mechanizmu			Vykkopenie: -5° až +20°Otačanie: NieNastavenie vyšky: Nvyklapanie: Noidpjitefniý stojan: Àno
Vonkajšie ovládače	Prepinač/tlačidiá		Tlačidio zapnutia Vstup Hlasitost' PONUKA/ZADATAutomatický/ukončitKláves E (Empowering)
	Funkcie		Kontrast Poloha OSDČasyový limit OSDAutomatický konfigurácia (iba pre model s analógovým vystupom) Širokouhlý režim (Uplný/pomer strán)Zapnut/typnuć AMDVýber vystupného signálu (iba model s duálnym vystupom)Zap./vyp. DDC/CIInformatáce o displejiObnovenieSkočenie
			Virtikálna poloha (Teplé) farby (Studené) farby Teplata farieb RGB Jazyk Informácie o displejiObnovenieSkočenie
Všetky špecifikácie možu podliehat' zmenám bez predchákazjúceho oznámenia.

На официалните уеб страници за поддръжка на Acer ще намерите ръководства и документи за вашия продукт на Acer.

Ръководство за бърз старт на LCD монитор на Acer (QSG)

Важни инструкции за безопасност

Прочетете внимателно следните инструкции.

1. Как да почистите LCD монитора: Уверете се, че мониторът е електрически класифициран да работи с наличния променлив ток на мястото, където се намирате.
2. Изключете LCD монитора и извадете захранващия кабел.
3. Напръскайте почистващ препарат без разтворители върху кърпа и внимателно почистете екрана.
4. НЕ ПРЪСКАЙТЕ И НЕ ИЗЛИВАЙТЕ КАКВАТО И ДА Е ТЕЧНОСТ ДИРЕКТНО ВЪРХУ ЕКРАНА ИЛИ ЗАДНИЯ ПАНЕЛ. НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ ПОЧИСТВАЩИ ПРЕПАРАТИ НА АМОНЯЧНА ИЛИ АЛКОХОЛНА ОСНОВА ВЪРХУ LCD ЕКРАНА ИЛИ ЗАДНИЯ ПАНЕЛ.
5. Acer не носи отговорност за щети, причинени от използването на почистващи препарати на амонячна или алкохолна основа.
6. Не поставяйте LCD монитора в близост до прозорец. Мониторът може да бъде сериозно повреден, ако бъде изложен на дъжд, влага или слънчева светлина.
7. Не излагайте LCD монитора на натиск. Прекомерният натиск може да причини трайна повреда на екрана.
8. Не отстранявайте задния панел и не се опитвайте сами да извършвате ремонт на устройството. Оторизиран техник трябва да извършва всякакъв вид обслужване.
9. Съхранявайте LCD монитора в помещение с температура от -20°C до 60°C. Съхранението на LCD монитора извън този температурен диапазон може да доведе до трайна повреда.
10. Незабавно изключете всички щепсели от монитора и се свържете с оторизиран техник, ако възникне някоя от следните ситуации:
11. Екранът на PC сигналния кабел е изтъркан или повреден. Течност се разлива върху LCD екрана или екранът е изложен на дъжд.
12. LCD екранът или задният панел са повредени.

Монтаж на екрана върху стойката

1. Извадете стойката на екрана от опаковката и я поставете върху стабилна и равна работна повърхност.
2. Извадете екрана от опаковката.
3. Монтирайте рамото на екрана върху стойката.
4. Уверете се, че стойката е здраво закрепена към рамото на екрана. (за избрани модели)
5. Закрепете стойката към рамото на екрана, като завъртите винта с монета или подходящ инструмент. (за избрани модели)

Свързване на екрана към компютър

1. Изключете екрана и извадете захранващия кабел на компютъра от контакта.
2. 2-1 Свързване на видеокабела

а. Уверете се, че и екранът, и компютърът са изключени. б. Свържете VGA видеокабела към компютъра.

2-2 Свържете цифровия кабел (само за модел с двоен вход)

a. Уверете се, че и мониторът, и компютърът са изключени. b. Свържете единия край на 24-пиновия DVI кабел към гърба на монитора, а другия край към порта на компютъра.

1. Свържете аудио кабела. (Само за модел с аудио вход) (допълнително оборудване)
2. Поставете захранващия кабел на монитора в гнездото на гърба на монитора.
3. Свържете захранващите кабели на компютъра и монитора към близък контакт.

Външни бутони

Nr.	Ikon	Punkt	Beskrivelse
1, 2		Tænd/sluk-knap/indikator	Tænder og slukker for skærmen. Blå angiver, at skærmen er tændt. Gul angiver standby/strombesparende tilstand.
3	Input	Indgangsknap	Tryk for at skifte indgangskilde.
4	+	Lydstyrkekap	Tryk for at aktivere justeringskyderen til lydstyrke.
5	MENU	OSD-funktioner	Tryk for at få vist OSD. Tryk iven for at foretage et valg i OSD.
6	AUTO	Auto-justeringskap/Afslut	Hvis OSD er aktiveret, skal du trykke på Auto for at afslutte OSD. Når OSD er inaktiv, skal du trykke på Auto, hvorved skærmen automatisk vil optimere visningsposition, fokus og ur på skærmen.
7	e	Empowering-knap	Tryk på Empowering-kappen for at abne Acer eColor Management OSD og få adgang til scenarietilstandene.

Правила и предпазни мерки

FCC разпоредби

Това устройство е тествано и е установено, че отговаря на границите за цифрово устройство от клас B съгласно част 15 от правилата на FCC. Тези граници са предназначени да осигурят разумна защита срещу вредни смущения в жилищни инсталации. Това устройство генерира, използва и може да излъчва радиочестотна енергия. Ако не бъде инсталирано и използвано в съответствие с инструкциите, може да причини вредни смущения на радиокомуникациите.

Няма гаранция обаче, че смущения няма да възникнат в конкретна инсталация. Ако това устройство причинява вредни смущения на радиото или телевизионния прием, което може да се определи чрез изключване и включване на устройството, потребителят се насърчава да се опита да коригира смущенията чрез една или повече от следните мерки:

• Пренасочете или преместете приемащата антена. Увеличете разстоянието между устройството и приемника. Свържете устройството към контакт от различна верига от тази, към която е свързан приемникът.
• Свържете се с търговеца или с опитен радио/телевизионен техник за помощ.

Декларация за съответствие с CE

Acer Inc. декларира, че този LCD монитор отговаря на съществените изисквания и други приложими разпоредби на Директивата за електромагнитна съвместимост 2004/108/ЕО, Директивата за ниско напрежение 2006/95/ЕО, Директивата за ограничаване на опасни вещества 2011/65/ЕС и Директива 2009/125/ЕО относно изискванията за екодизайн на енергосвързани продукти.

Забележка:

Не поставяйте екрана върху основата му, за да избегнете повреда на екрана.

Забележка: Екранирани кабели

Всички връзки към други компютърни устройства трябва да се осъществяват с екранирани кабели, за да се спазят правилата за електромагнитна съвместимост (EMC).

Забележка: Външни устройства

Само външни устройства (входни/изходни устройства, терминали, принтери и т.н.), които са сертифицирани в съответствие с границите за клас B, могат да се свързват към това оборудване. Използването на несертифицирани устройства може да причини смущения в радиото и телевизионния прием.

Внимание

FCC (Федерална комисия по комуникациите) за използване на този продукт.

Условия на работа

Това устройство отговаря на част 15 от правилата на FCC. Работата е подчинена на следните две условия: (1) това устройство не трябва да причинява вредни смущения и (2) устройството трябва да приема всякакви приети смущения, включително смущения, които могат да причинят нежелана работа.

Забележка: Канадски потребители

Това цифрово устройство от клас B отговаря на канадския стандарт ICES-003.

Забележка за канадските потребители

Този цифров апарат от клас B отговаря на канадския стандарт NMB-003.

Изхвърляне на оборудване от потребители в частни домакинства в Европейския съюз

Този символ върху продукта или опаковката показва, че този продукт не трябва да се изхвърля заедно с други битови отпадъци. Вместо това е ваша отговорност да изхвърлите оборудването, като го предадете на определен пункт за събиране за рециклиране на електрическо и електронно оборудване. Разделното събиране и рециклиране на оборудването спомага за опазването на природните ресурси и гарантира, че то се рециклира по начин, който защитава човешкото здраве и околната среда. За повече информация къде можете да предадете оборудването си за рециклиране, се свържете с общината, фирмата за сметосъбиране или магазина, откъдето сте закупили продукта.

СПЕЦИФИКАЦИИ

LCD-panel	Driversystem		TFT farve-LCD
	Storrelse		18,5" (47 cm)
	Pixelafstand:		0,3 mm (H) x 0,3 mm (V)
	Lysystyrke		200 cd/m2(typisk)
	Kontrast		100000000:1 Maks. (ACM)
	Betragtningsvinkel		90° (H) 65° (V) (CR=10)
	Svartid		5 ms
	Paneltype		TN
	Video		R, G, B analogt interface
	H-frekvens		30 kHz - 80 kHz
	V-frekvens		55 - 75 Hz
Skærmfarver			16,7 millionaire
Pixelfrekvens			85,5 MHz
Maksimal oplosning			1366 x 768 ved 60 Hz
Plug & Play			VESA DDCCI/DDC2B
Strømforbrug (ved 200 enheder)	Tænd tilstand		13,5 W (typisk)
	Slumretilstand		0,45 W (typisk)
	Slukket tilstand		0,35 W (typisk)
Indgangsstik			D-Sub DVI-D 24 ben (kun model med dual-indgang)
Videoindgangssignal			Analog: 0,7 Vp-p (standard), 75 OHM, positiv Digitalt signal (kun model med dual-indgang)
Hojttalere			1 W x 2 (kun model med lyndinggang) (ekstraudstyr)
Maksimal skærmstorelse			Vandret: 410 mm Lodret: 230 mm
Strømkilde			100-240 V, 50/60 Hz
Miljohensyn			Driftstermeratur: 5° til 35°C Opbevaringstemp.: -20° til 60°C Luftfugtighed ved drift: 10 % til 85 %
Mål			441 (B) x 353 (H) x 197 (D) mm
Vægt (N. W.)			2,68 kg (netto)
Funktionsspecifikationer			Haeldnung: -5° til +20° Drejning: Nej Hojdeindstelling: Nej Drejetap: Nej Aftagelig fod: Ja
Udvendige knapper	Knapper	Tænd/sluk-knap	MENU/ENTER
		Indgang	Auto/Afslut
		Lydstyrke	E(Empowering)-knap
	Funktioner	Krontrast	OSD-position
		Lysystyrke	OSD-timeout
		Fokus	Automatisch konfiguration (kun model med analog indgang)
		Ur	Bredformat (Fuld/Aspekt)
		H.-position	ACM Til/Fra
		V.-position	Valg af indgangssignal (kun model med dual-indgang)
		(Varm) farve	DDC/CI Til/Fra
		(Kolig) farve	Oplysninger om skærm
		RGB-farvetemperatur	Nulstil
		Sprog	Afslut
Alle speificationen kan øendres uxden varsel.

Намерете ръководства и други документи за вашия продукт Acer на официалния уебсайт за поддръжка на Acer.

Кратко ръководство за инсталиране на LCD монитор Acer (QSG)

Важни инструкции за безопасност

Прочетете внимателно следните инструкции.

1. Почистване на LCD монитора: Уверете се, че номиналният ток на монитора съответства на мрежовото напрежение във вашия регион.
2. Изключете захранването на LCD монитора и извадете щепсела на захранващия кабел от контакта. Напръскайте неразтворител почистващ разтвор върху кърпа и внимателно почистете монитора.
3. НИКОГА НЕ ПРЪСКАЙТЕ И НЕ ЛЕЙТЕ ТЕЧНОСТ ДИРЕКТНО ВЪРХУ ЕКРАНА ИЛИ КОРЕМА.
4. НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ ПОЧИСТВАЩИ ПРЕПАРАТИ НА ОСНОВА НА АМОНЯК ИЛИ АЛКОХОЛ ЗА ЕКРАНА ИЛИ КОРЕМА НА LCD МОНИТОРА.
5. Acer не носи отговорност за щети, причинени от използването на почистващи препарати на основата на амоняк или алкохол.
6. Не поставяйте LCD монитора близо до прозорец. Излагането на монитора на дъжд, влага или слънчева светлина може сериозно да го повреди.
7. Не оказвайте натиск върху LCD екрана. Прекомерният натиск може да причини сериозни повреди на екрана.
8. Не отстранявайте капака и не се опитвайте сами да обслужвате устройството. Всички ремонтни дейности трябва да се извършват от упълномощен сервизен техник.
9. Съхранявайте LCD екрана в помещение с температура от -20 до +60 °C (-4 до 140 °F). Съхраняването на LCD екрана извън този температурен диапазон може да доведе до трайни повреди.
10. Изключете екрана от контакта и се свържете с упълномощен техник в следните случаи:
11. Сигналният кабел между екрана и компютъра е износен или повреден.
12. Върху LCD екрана е попаднала течност или екранът е бил изложен на дъжд.
13. LCD екранът или корпусът му е повреден.

Закрепване на екрана към стойката

1. Извадете стойката на екрана от опаковката и я поставете върху стабилна и равна повърхност.
2. Извадете екрана от опаковката.
3. Прикрепете стойката на екрана към основата.
4. Уверете се, че стойката е заключена към рамото на стойката на монитора (при определени модели).
5. Затегнете стойката към рамото на стойката на монитора, като завъртите винта с плосък предмет (като отвертка) или с подходяща монета (при определени модели).

Свързване на монитора към компютъра

1. Изключете монитора и извадете щепсела на компютъра от контакта.
2. 2-1 Свържете видеокабела.

а. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени. б. Свържете VGA видеокабела към компютъра.

2-2 Свържете цифровия кабел (само за модели с двоен вход). а. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени. б. Свържете единия край на 24-пиновия DVI кабел към задния панел на монитора, а другия край към порта на компютъра.

1. Свържете аудиокабела. (Само за модели с аудио вход) (По избор).
2. Свържете захранващия кабел на монитора към захранващия конектор на задния панел на монитора.
3. Свържете захранващите щепсели на компютъра и монитора към близкия контакт.

Външни устройства за управление

Nro	Kuvake	Kohta	Kuvaus
1,2		Virtapainike/merkkivalo	Kytkee näytön virran päälle ja pois päältä. Sininen merkkivalo tarkoittaa, että virta on kytkettyä. Oransi merkkivalo tarkoittaa valmiustilaa/virransästötilaa.
3	Input	Tulo-painike	Painamalla painiketta voit vailtaa tulolåhdettä.
4	+	Äänenvoim.-painike	Painamalla painiketta voit ottaa äänenvoimakkuuden liukusäätimen käyttoön.
5	MENU	OSD-toiminnot	Painamalla tata saat OSD:n nakyviin. Painamalla uudelleen voit tehdā valinnan OSD:ssà.
6	AUTO	Automaattisen säädōn painike /Lopeta	Jos OSD on käytössä, voit poistua OSD:stā painamalla Auto-painketta. Kun OSD ei ole käytössä, pinea Auto-painketta, jolloin näytö optimoi automaattiseti näytö asettelun, tarkenuksen ja taajuunden.
7	e	Empowering-painike	Voit avata Acer eColor Management OSD:n ja käytää skenaariotiljoa painamalla Empowering-painketta.

Регулаторни и съобщения за безопасност

Известие на FCC

Това устройство е тествано и е установено, че отговаря на ограниченията за цифрово устройство от клас B, съгласно част 15 от правилата на FCC. Тези ограничения са предназначени да осигурят разумна защита срещу вредни смущения в жилищни инсталации. Това устройство генерира, използва и може да излъчва радиочестотна енергия. Ако не бъде инсталирано и използвано в съответствие с инструкциите, то може да причини вредни смущения на радиокомуникациите.

Не може обаче да се даде гаранция, че няма да възникнат смущения. Ако това устройство причинява вредни смущения на радиото и телевизионния прием (смущението може да се открие, като се изключи устройството и се включи отново), потребителят се приканва да отстрани смущенията по някой от следните начини:

• промяна на посоката или местоположението на приемателната антена
• преместване на приемника и устройството по-далеч едно от друго
• свързване на устройството към контакт, който е от различна електрическа верига от тази, към която е свързан приемникът
• потърсете помощ от търговеца или от опитен радио/телевизионен техник.

Декларация за съответствие с изискванията на CE

Acer Inc. декларира, че този LCD монитор отговаря на съществените изисквания и другите условия на следните директиви: Директива за електромагнитна съвместимост 2004/08/ЕО, Директива за ниско напрежение 2006/95/ЕО, Директива за ограничаване на опасни вещества 2011/65/ЕС и Директива 2009/125/ЕО относно изискванията за екодизайн на енергосвързани продукти.

Забележка:

Не повдигайте монитора за основата му, за да не го повредите.

Забележка: Екранирани кабели

Всички връзки с други компютърни устройства трябва да се извършват с екранирани кабели в съответствие с разпоредбите на Директивата за електромагнитна съвместимост.

Забележка: Периферни устройства

Към това устройство могат да се свързват само периферни устройства (контролери за интерфейс, устройства, принтери и др.), които са сертифицирани в съответствие с ограниченията за клас B. Използването с несертифицирани периферни устройства вероятно ще причини смущения на радиото и телевизионния прием.

Предупреждение

Промени, които не са изрично одобрени от производителя, могат да анулират правото на потребителя да използва това устройство, предоставено от FCC (Федерална комисия по съобщенията).

Условия за употреба

Това устройство отговаря на част 15 от правилата на FCC. Употребата е предмет на следните условия: (1) Това устройство не трябва да причинява вредни смущения, и (2) това устройство трябва да приема всички получени смущения, включително смущения, които могат да причинят неправилна работа.

Забележка: Потребители в Канада

Това цифрово устройство от клас B отговаря на канадския стандарт ICES-003.

Забележка за потребителите в Канада

Този цифров апарат от клас B отговаря на канадския стандарт NMB-003.

Изхвърляне на отпадъци от електрическо и електронно оборудване в домакинствата в Европейския съюз

Символът, отбелязан върху това устройство или неговата опаковка, означава, че устройството не трябва да се изхвърля заедно с други битови отпадъци. Ваше задължение е да занесете излязлото от употреба устройство в предназначен за това пункт за събиране на електрическо и електронно оборудване за рециклиране. Разделното събиране и рециклиране на излязлото от употреба оборудване спестява природни ресурси и гарантира, че устройството се рециклира по начин, който защитава човешкото здраве и околната среда. За повече информация къде можете да занесете излязлото от употреба оборудване за рециклиране, се свържете с местните власти, центъра за рециклиране или търговеца на дребно, от който сте закупили устройството.

ТЕХНИЧЕСКИ СПЕЦИФИКАЦИИ

LCD-paneleli	Ohjausjärestelmä	TFT Color LCD
	Koko	18,5" (47 cm)
	Pikseliväli	0,3 mm (V) x 0,3 mm (P)
	Kirkkaus	200 cd/m2(typillinen)
	Kontrasti	100 000 000:1 enint. (ACM)
	Katselukulma	90° (V) 65° (P) (CR=10)
	Vasteaika	5 ms
	Panellityppi	TN
	Video	R, G, B analoginen liitäntä
	H-taajuus	30 kHz - 80 kHz
	V-taajuus	55 - 75 Hz
Näytövärit		16,7 miljoonaa
Pistekellotaajus		85,5 MHz
Enimmästarkkuus		1366 x 768 @ 60 Hz
Plug & Play		VESA DDCCI/DDC2B
Virrankulutus (200 nitä)	Päälä	13,5 W (typillinen)
	Lepotila	0,45 W (typillinen)
	Pois	0,35 W (typillinen)
Tulolitänty		D-Sub DVI-D 24-nastainen (vain kaksoistulomalli)
Videotulosignaali		Analoginen: 0,7 Vp-p (standard), 75 OHM, positivinen Digitaalinen signaali (vain kaksoistulomalli)
Kaiuttimet		1 W x 2 (vain äänitulomalli) (valinnainen)
Näytöruudun enimmäiskoko		Vaakasuora: 410 mm Pystysuora: 230 mm
Virtälähde		100 - 240 V, 50/60 Hz
Ympäristötekijät		Käytölampötila: 5 - 35 °C Varastoinilampötila: -20 - +60 °C Ilmankosteus: 10 - 85 %
Mitat		441 (L) x 353 (K) x 197 (S) mm
Paino (netto)		2,68 kg (netto)
Mekanism tiedot		Kallistus: -5° - +20° Kierto: ei Korkeuden säätö: ei Nivelöinti: ei Irrotettava jalusta: kyllä
Ulkiset ohjauslaitteet	Kytkimet/painikkeet	Virtapainke Tulo Äänenvoim. E(Empowering)-painike
	Toiminnot	Kontrasti Kirkkaus Tarkennus Taajius Vaakasijainti Pystysijainti Lämmin viä Viileä värä RGB-värlampötila Kieli Lopeta
Kaikkia teknisä tietoja voidaan muuttaa ilman ennakkoiimoitustà.

Ръководства за употреба и други документи за продуктите на Acer са достъпни на официалния уебсайт за поддръжка на Acer.

Кратко ръководство за бърз старт (QSG) за LCD монитор на Acer

Важни инструкции за безопасност

Прочетете внимателно следните инструкции.

1. Как да почистите LCD монитора: Уверете се, че мониторът ви има електрически капацитет да работи с променлив ток, който е наличен на вашето място.
2. Изключете LCD монитора и извадете захранващия кабел.
3. Внимание: Течност никога не трябва да се пръска или излива директно върху екрана или корпуса.
4. НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ ПОЧИСТВАЩИ ПРЕПАРАТИ НА АМОНЯЧНА ИЛИ АЛКОХОЛНА ОСНОВА ВЪРХУ LCD ЕКРАНА ИЛИ КОРПУСА.
5. Acer не носи отговорност за щети, причинени от почистващи препарати на амонячна или алкохолна основа.
6. Не поставяйте LCD монитора близо до прозорец. Ако мониторът е изложен на дъжд, влага или слънчева светлина, това може да причини сериозни повреди.
7. Не натискайте LCD екрана. Прекалено силен натиск може да причини трайна повреда на екрана.
8. Не сваляйте капака и не се опитвайте да ремонтирате това устройство сами. Всякакъв вид обслужване трябва да се извършва от оторизиран техник.
9. LCD мониторът трябва да се съхранява в помещение с температура от -20 до 60°C (-4 до 140°F). Ако LCD мониторът се съхранява извън този температурен диапазон, това може да доведе до трайна повреда.
10. Трябва незабавно да изключите монитора и да се обадите на оторизиран техник, ако възникне някоя от следните ситуации:
11. Кабелът за сигнал от монитора към компютъра е износен или повреден. Течност е разлята върху LCD екрана или мониторът е изложен на дъжд.
12. LCD екранът или корпусът е повреден.

Как да прикрепите екрана към основата

1. Извадете основата на екрана от опаковката и я поставете върху стабилна и равна повърхност.
2. Извадете екрана от опаковката.
3. Прикрепете стойката на екрана към основата.
4. Проверете дали основата е заключена към стойката на екрана. (за избрани модели)
5. Прикрепете основата към стойката на екрана, като завъртите винта с отвертка или подходяща монета. (за избрани модели)

Как да свържете екрана към компютър

1. Изключете екрана и извадете захранващия кабел на компютъра.
2. 2-1 Свържете видео кабела

а. Уверете се, че и екранът, и компютърът са изключени. б. Свържете VGA видео кабела към компютъра.

2-2 Свържете цифровия кабел (само за модел с двоен вход)

a. Проверете дали и екранът, и компютърът са изключени. b. Свържете единия край на 24-пиновия DVI кабел към гърба на екрана, а другия край към порта на компютъра.

1. Свържете аудио кабела. (Само за модели с аудио вход) (допълнително оборудване)
2. Поставете захранващия кабел на екрана в съответния гнездо на гърба на екрана.
3. Свържете захранващите кабели на компютъра и екрана към близък контакт.

Външни контролери

Nr.	Ikon	Element	Beskrivelse
1, 2	b	Strømknapp/-indikator	Slår skjermen av/på. Blå indikerer at den er slätt på. Gul indikerer standby/ strømsparingsmodus.
3	Input	Inngang-knapp	Trykk for Å vekskle mellom inggangskilder.
4	+	Volumknapp	Trykk for Å aktivere glidebryteren for volum.
5	MENU	OSD-funksjoner	Trykk for Å vise OSD. Trykk igjen for Å angi et valg i OSD.
6	AUTO	Knapp for automatisk justering / Avslutt	Hvis OSD er aktiv, må du trykke på Auto for Å gå ut av OSD. Når OSD er inaktiv, trykker du på Auto, og skjermen vil da automatisk optimalisere visningsposisjon, fokus og klokken på skjermen.
7	e	Empowering-tast	Trykk på Empowering-tasten for Å apne Acer eColor Management OSD og få tilgang til scenariomodiene.

Инструкции за безопасност и предупреждения

Забележка на FCC

Това устройство е тествано и е установено, че отговаря на границите за цифрово устройство от клас B, съгласно част 15 от правилата на FCC. Тези граници са предназначени да осигурят разумна защита срещу вредни смущения в жилищна инсталация. Това устройство генерира, използва и може да излъчва радиочестотна енергия и ако не бъде инсталирано и използвано в съответствие с инструкциите, може да причини вредни смущения на радиокомуникациите.

Въпреки това няма гаранция, че смущения няма да възникнат в конкретна инсталация. Ако това устройство причинява вредни смущения на радиото или телевизионния прием, което може да се определи чрез изключване и включване на устройството, потребителят се насърчава да опита да коригира смущенията с една или повече от следните мерки:

• Пренасочете или преместете приемащата антена.
• Увеличете разстоянието между устройството и приемника. Свържете устройството към контакт от различна верига от тази, към която е свързан приемникът.
• Свържете се с търговеца или с опитен радио/телевизионен техник за помощ.

Декларация за съответствие на CE

С настоящото Acer Inc. декларира, че този LCD монитор е в съответствие с основните изисквания и другите приложими изисквания на Директива за електромагнитна съвместимост 2004/108/ЕО, Директива за ниско напрежение 2006/95/ЕО, Директива за ограничаване на опасни вещества 2011/65/ЕС и Директива 2009/125/ЕО относно установяване на рамка за определяне на изискванията за екологичен дизайн на енергийно свързани продукти.

Забележка:

За да предотвратите повреда на екрана, трябва да го повдигате само за стойката на екрана.

Забележка: Екранирани кабели

Всички връзки към други изчислителни устройства трябва да се осъществяват с екранирани кабели.

Забележка: Периферни устройства

Към това устройство могат да се свързват само периферни устройства (устройства за вход/изход, терминали, принтери и др.), сертифицирани в съответствие с границите за клас B. Работата с несертифицирани периферни устройства вероятно ще причини смущения в радиото и телевизионния прием.

Предупреждение

Промени или модификации, които не са изрично одобрени от производителя, могат да анулират правото на потребителя да използва това устройство, предоставено от Федералната комисия по комуникациите (FCC).

Условия на работа

Това устройство отговаря на част 15 от правилата на FCC. Работата е подчинена на следните две условия: (1) това устройство не трябва да причинява вредни смущения и (2) това устройство трябва да приема всякакви получени смущения, включително смущения, които могат да причинят нежелана работа.

Забележка: Канадски потребители

Това цифрово устройство от клас B отговаря на канадския стандарт ICES-003.

Забележка за канадските потребители

Това цифрово устройство от клас B отговаря на канадския стандарт NMB-003.

Изхвърляне на използвано оборудване от потребители в частни домакинства в ЕС

Този символ върху продукта или опаковката показва, че този продукт не трябва да се изхвърля заедно с други битови отпадъци. Вместо това е ваша отговорност да изхвърлите оборудването, като го предадете на определен пункт за събиране на отпадъци от електрическо и електронно оборудване за рециклиране. Разделното събиране и рециклиране на използвано оборудване по време на изхвърлянето ще помогне за опазването на природните ресурси и ще гарантира, че то се рециклира по начин, който защитава здравето и околната среда. За повече информация къде можете да предадете оборудването за рециклиране, се свържете с местните власти, службата за сметосъбиране или магазина, откъдето сте закупили продукта.

СПЕЦИФИКАЦИЯ

LCD-panel	Kjoresystem	TFT farge-LCD
	Storrelse	18,5" (47 cm)
	Pikselmål	0,3 mm (H) x 0,3 mm (V)
	Lystyrke	200 cd/m2(typisk)
	Kontrast	100 000 000:1 maks. (ACM)
	Synlig vinkel	90° (H) 65° (V) (CR=10)
	Responstud	5 ms
	Paneltype	TN
	Video	R, G, B analogt grensesnitt
	H-frekvens	30-80 kHz
	V-frekvens	55-75 Hz
Visningsfarger		16,7 millionaire
Punktklokke		85,5 MHz
Maksimal opploosing		1366 x 768 ved 60 Hz
Plug & Play		VESA DDCCI/DDC2B
Strømforbruk (ved 200 nit)	På-modus	13,5 W (typisk)
	Hvilemodus	0,45 W (typisk)
	Av-modus	0,35 W (typisk)
Inngangskobling		D-Sub DVI-D, 24-pinners (bare modell med dual-inngang)
Signal for videoinngang		Analog: 0,7 Vp-p (standard), 75 OHM, positiv Digitalt signal (bare modell med dual-inngang)
Høytalere		1 W x 2 (bare modell med lydingang) (tilleggsutstyr)
Maksimal skjermstorelse		Horizontalalt: 410 mm Vertikalt: 230 mm
Strømkilde		100-240 V, 50/60 Hz
Miljomessige hensyn		Driftstemp.: 5° til 35 °C Lagringstemp.: -20° til 60 °C Driftsfuktighet: 10 % til 85 %
Mål		441 x 353 x 197 mm (B x H x D)
Vekt (n.v.)		2,68 kg (netto)
Spesifikasjoner for mekanisme		Helling: -5° til +20° Dreiemeikanisme: Nei Hoydejustering: Nei Akse: Nei Avtakbart fotstativ: Ja
Eksterne kontrollere	Bryter/knapper	Strømnapp Inngang Volum	MENY/ENTER Auto/Avslutt E(Empowering)-tast
	Funksjoner	Kontrast Lysystyke Fokus Klokke H. posisjon V. posisjon (Varm) farge (Kald) farge RGB-fargetemperatur Språk	OSD-posisjon OSD-tidsavbrudd Auto. konfigurasjon (bare modell med analog inngang) Bred modus (full/aspekt) ACM av/på Valg av insignal (bare modell med dual-inngang) DDC/CI av/på Visningsinformasjon Tilbaskestill Avslett
Alle spesifikasjoner kan endres uten varsel.

Намерете ръководства и други документи за вашия продукт Acer на официалния уебсайт за поддръжка на Acer.

Acer LCD монитор - Ръководство за бърз старт (QSG)

Важни инструкции за безопасност

Моля, прочетете внимателно следните инструкции.

1. За почистване на LCD монитора: Уверете се, че мониторът е електрически съвместим с наличното AC захранване на вашето местоположение.
2. Изключете LCD монитора и извадете щепсела на захранващия кабел.
3. Напръскайте неабразивен почистващ разтвор върху парче плат и внимателно почистете екрана. НИКОГА НЕ ПРЪСКАЙТЕ И НЕ ЛЕЙТЕ ТЕЧНОСТ ДИРЕКТНО ВЪРХУ ЕКРАНА ИЛИ КОРПУСА. НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ ПОЧИСТВАЩИ ПРЕПАРАТИ, СЪДЪРЖАЩИ АМОНЯК ИЛИ АЛКОХОЛ, ВЪРХУ LCD ЕКРАНА ИЛИ КОРПУСА.
4. Acer не носи отговорност за щети, причинени от използването на почистващи препарати на основата на амоняк или алкохол.
5. Не поставяйте LCD монитора близо до прозорец. Мониторът може да бъде сериозно повреден, ако бъде изложен на дъжд, влага или слънчева светлина.
6. Не оказвайте натиск върху LCD екрана. Прекомерният натиск може да причини трайна повреда на екрана.
7. Не отваряйте капака на този уред сами и не се опитвайте да го обслужвате. Всякакъв вид обслужване трябва да се извършва от квалифициран техник.
8. Съхранявайте LCD монитора при температура между -20°C и 60°C (-4°F - 140°F). Съхраняването на LCD монитора извън този диапазон може да причини трайни повреди.
9. Ако възникне някое от следните условия, незабавно изключете монитора от контакта и се обадете на квалифициран техник:

Ако кабелът за сигнал монитор-компютър е износен или повреден.

• Ако в LCD монитора се разлее течност или мониторът бъде изложен на дъжд.
• Ако LCD мониторът или корпусът са повредени.

Поставяне на монитора върху основата

1. Извадете основата на монитора от опаковката и я поставете върху стабилна и равна работна повърхност.
2. Извадете монитора от опаковката.
3. Поставете стойката на монитора върху основата.

Уверете се, че основата е поставена правилно върху стойката на монитора. (при избрани модели) - С помощта на отвертка с плоска глава или монета завъртете винта, за да закрепите основата към стойката на монитора. (при избрани модели)

Свързване на монитора към компютъра

1. Изключете монитора и извадете захранващия кабел на компютъра от контакта.
2. 2-1 Свържете видео кабела

а. Уверете се, че и мониторът, и компютърът са ИЗКЛЮЧЕНИ. б. Свържете VGA видео кабела към компютъра.

2-2 Свързване на цифровия кабел (само за модел с двоен вход) a. Уверете се, че мониторът и компютърът са ИЗКЛЮЧЕНИ. b. Свържете единия край на 24-пиновия DVI кабел към порта на гърба на монитора, а другия край към порта на компютъра.

1. Свържете аудио кабела. (Само за модел с аудио вход) (по избор)
2. Поставете захранващия кабел на монитора в порта за захранване на гърба на монитора.
3. Свържете захранващите кабели на компютъра и монитора към електрически контакт, разположен наблизо.

Външни контроли

Numara	Simge	Öğe	Açıklama
1, 2	Og	Güç duğmesi/göstergesi	Monitorić açar/kapatir. Mavi,;açık Olduğunugösterir. Kehirbar rengi,beklerme/gücsasarrufu modunda Olduğunugösterir.
3	Input	Giriş duğmesi	Giriş kaynaklarıarasindaGeorge yapmakiçın basin.
4	+	Ses seviyesi duğmesi	Ses seviyesi kayma olçebin itkinleşirmekçın basin.
5	MENU	OSD ilevleri	OSD'yi:göruntülemekçın basin.OSD'de bir seçim girmekçın tekrar basin.
6	AUTO	Otomatik ayarlama duğmesi/Cılıçı	OSD etkinse Otomatikduğmesine basarakOSD'dençın.OSD devre dislbirakildiktansonra Otomatikduğmesine bastıyinizdamonITOR,ekraninizn konum,odak ve saatini otomatik olarak ilyleşirir.
7	e	Empoweringkey	Acer eColor Management OSD'yi acmakve senaryo modlarina ülaşmakçınEmpoweringKey tuşuna basin.

Регулации и съобщения за безопасност

Известие на FCC

Това устройство е тествано и е установено, че отговаря на ограниченията за цифрово устройство от клас B, съгласно част 15 от правилата на FCC. Тези ограничения са предназначени да осигурят разумна защита срещу вредни смущения при инсталиране в жилищни помещения. Това устройство генерира, използва и може да излъчва радиочестотна енергия и, ако не бъде инсталирано и използвано в съответствие с инструкциите, може да причини вредни смущения на радиокомуникациите. Въпреки това няма гаранция, че смущения няма да възникнат при конкретна инсталация. Ако това устройство причинява вредни смущения на радиото или телевизионния прием, което може да се определи чрез изключване и включване на устройството, потребителят се насърчава да се опита да коригира смущенията чрез една или повече от следните мерки:

Пренасочете или преместете приемащата антена.

• Увеличете разстоянието между устройството и приемника.
• Свържете устройството към контакт от различна верига от тази, към която е свързан приемникът. Консултирайте се с вашия търговец или с опитен радио/телевизионен техник за помощ.

Декларация за съответствие с ЕС

С настоящото Acer Inc. декларира, че този LCD монитор отговаря на основните изисквания и другите разпоредби на Директива 2004/108/ЕО, Директива за ниско напрежение 2006/95/ЕО, Директива за RoHS 2011/65/ЕС и Директива 2009/125/ЕО, която изисква създаването на система за екологичен дизайн на енергоемки продукти.

Предупреждение:

За да предотвратите повреда на монитора, не го повдигайте, като го държите за основата.

Предупреждение: Екранирани кабели

Всички връзки към други компютърни устройства трябва да се правят с екранирани кабели, за да се спазят разпоредбите за електромагнитна съвместимост.

Предупреждение: Периферни устройства

Към това устройство могат да се свързват само периферни устройства (входно/изходни устройства, терминали, принтери и др.), които са сертифицирани като съответстващи на клас B. Ако работите с несертифицирани периферни устройства, може да възникнат смущения в радиото и телевизионните приемници.

Внимание

Промени или модификации, които не са изрично одобрени от производителя, могат да доведат до отнемане на правото на потребителя да използва това устройство, предоставено от Федералната комисия по комуникациите.

Условия на работа

Това устройство отговаря на част 15 от правилата на FCC. Работата му подлежи на следните две условия: (1) това устройство не трябва да причинява вредни смущения и (2) това устройство трябва да приема всякакви смущения, включително такива, които могат да причинят нежелана работа.

Предупреждение: Канадски потребители

Това устройство от клас B отговаря на канадския стандарт ICES-003.

Забележка за канадските потребители

Този цифров апарат от клас B отговаря на канадския стандарт NMB-003.

Изхвърляне на отпадъчно оборудване от потребители в страни от Европейския съюз

Този символ върху продукта или неговата опаковка показва, че продуктът не трябва да се изхвърля заедно с други битови отпадъци. Вместо това, ваша отговорност е да предадете отпадъчното си оборудване на определена точка за събиране на отпадъци от електрическо и електронно оборудване. Разделното събиране и рециклиране на вашия продукт по този начин ще помогне за опазването на природните ресурси и ще гарантира, че продуктът се рециклира по начин, който защитава човешкото здраве и околната среда. За повече информация къде можете да предадете отпадъчното си оборудване, моля, свържете се с местната община, службата за сметосъбиране или магазина, от който сте закупили продукта.

ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ

LCD Panel	Sürüçü Sistemi	TFT Renkli LCD
	Boyut	18,5" (47 cm)
	Piksel Araişi	0,3 mm (Y) x 0,3 mm (D)
	Parlaklik	200 cd/m2 (Tipik)
	Kontrast	100.000.000:1 Maks (ACM)
	Görülebilir Aci	90° (Y) 65° (D) (CR=10)
	Tepki Suresi	5 ms
	Panel Türü	TN
	Video	R, G, B Analog Arabirim
	Yatay Frekans	30 kHz - 80 kHz
	Dikey Frekans	55 - 75 Hz
Ekran Renkleri		16,7 Milyon
Dot Clock		85,5 MHz
Maksimum Çozünurlük		1366 x 768 @ 60 Hz
Tek ve Kullan		VESA DDCCI/DDC2B
Güç Tüketimi (200 nitte)	Açık Mod	13,5 W (Tipik)
	Uyku Modu	0,45 W (Tipik)
	Kapali Mod	0,35 W (Tipik)
Girş Bağlayüzı		D-Sub DVI-D 24 pim (Sadece Dual Gürligi Model)
Girş Video Sinyali		Analog: 0,7 Vp-p (standart), 75 OHM, Pozitif Dijital sinyal (Sadece Dual Gürligi Model)
Hoparlörter		1 W x 2 (Sadece Ses Gürligi Model) (Istige®, %85)
Maksimum Ekran Buyüklugu		Yatay: 410 mm Dikey: 230 mm
Güç Kaynaya		100-240 V, 50/60 Hz
Çevresel Durumlar		Çaligi Sıcaligi: 5° - 35°C Saklama Sıcaligi: -20° - 60°C Çaligi Nem Arali:i: %10 - %85
Boyutlar		441 (G) x 353 (Y) x 197 (D) mm
Ağırlik (Net)		2,68 kg (net)
Mekanizma Teknik Özellikleri		Egün: -5° - +20° Donuş: Hayir Boy ayarlamasi: Hayir Pivot: Hayir Ayrlabilir ayak noktası: Evet
Harici kontroller	Anahtar/Dülgeler	Güç Düɡmesi MENÜ/GIRİ Girisi Otomatik/Cılcı Seis Seviyesi E(Empowering) Key
	Işlevler	Kontrast OSD Konumu Parlaklik OSD Zaman Aşkı Odek Oto. Yaplandirma (sadece Analog gürligi model) Saat Geniş Mod (Tam/Aspect) Yatay Konum ACM Açma/Kapama Dikey Konum Girisi Sınyali Şeplimi (sadece Çift gürligi model) (Sicak) Renk DDC/CI Açma/Kapama (Soğuk) Renk Ekran Bilgisi RGB Renk Sıcaligi Sifrla Dil Çılcı
Tüm teknik özkelliderde bilirim yapilmadandehyile bilgilerl.

Можете да намерите ръководствата за потребителя и други документи за вашия продукт Acer на официалния уебсайт за поддръжка на Acer.

Ръководство за бърз старт за Acer LCD монитор (QSG)

Важни инструкции за безопасност

Моля, прочетете внимателно следните инструкции.

1. За да почистите екрана на LCD монитора: Проверете дали мониторът има подходящи електрически параметри за захранването с променлив ток, налично на вашето място.
2. Изключете LCD монитора и извадете захранващия кабел.
3. Напръскайте почистващ разтвор без разтворител върху кърпа и внимателно почистете екрана.
4. НИКОГА НЕ ПРЪСКАЙТЕ И НЕ ИЗЛИВАЙТЕ ТЕЧНОСТИ ДИРЕКТНО ВЪРХУ ЕКРАНА ИЛИ КОРПУСА.
5. НЕ ПРИЛАГАЙТЕ ПОЧИСТВАЩИ ПРЕПАРАТИ НА ОСНОВА НА АМОНЯК ИЛИ АЛКОХОЛ ВЪРХУ LCD ЕКРАНА ИЛИ КОРПУСА.
6. Acer не носи отговорност за щети, причинени от използването на почистващи препарати на основата на амоняк или алкохол.
7. Не поставяйте LCD монитора близо до прозорец. Излагането на монитора на дъжд, влага или слънчева светлина може сериозно да го повреди.
8. Не оказвайте натиск върху LCD екрана. Прекомерният натиск може да причини трайни повреди на екрана.
9. Не сваляйте капака и не се опитвайте сами да ремонтирате това устройство. Ремонти от всякакъв вид трябва да се извършват от оторизиран техник.
10. Съхранявайте LCD монитора в помещение с температура от -20° до +60° C (-4° до +140° F). Съхраняването на монитора извън този диапазон може да причини трайни повреди.
11. Изключете незабавно монитора от контакта и се обадете на оторизиран техник, ако възникне някоя от следните ситуации:

Кабелът за сигнал от монитора към компютъра е скъсан или повреден. - Разлята е течност върху LCD монитора или той е изложен на дъжд. - LCD мониторът или корпусът му е повреден/а.

Закрепване на монитора към основата

1. Извадете основата на монитора от опаковката и я поставете върху стабилна и хоризонтална работна повърхност.
2. Извадете монитора от опаковката.
3. Прикрепете опорния прът на монитора към основата. Проверете дали основата е заключена към опорния прът на монитора. (за избрани модели)

Затегнете основата към опорния прът на монитора, като завъртите винта с помощта на вградената ръкохватка или подходяща монета. (за избрани модели)

Свързване на монитора към компютъра

1. Изключете монитора и извадете захранващия кабел на компютъра.
2. 2-1 Свържете видео кабела

а. Проверете дали мониторът, компютърът и захранването са изключени. b. Свържете VGA видео кабела към компютъра.

2-2 Свържете цифровия кабел (само за модела с двоен вход)

a. Проверете дали мониторът и компютърът са изключени. b. Свържете единия край на 24-пиновия DVI кабел към гърба на монитора, а другия край към порта на компютъра.

1. Свържете аудио кабела. (само за модела с аудио вход) (по избор)
2. Вкарайте захранващия кабел на монитора в порта за захранване на гърба му.
3. Включете захранващите кабели на компютъра и монитора в близък контакт.

Външни контроли

Nr.	Pictogramă	Element	Descriere
1,2		Buton/indicator de alimentare	Pornoște/oprește monitorul. Albastru indică alimentarea pornită. Chihlimbariu indică modul standby/economie de energia.
3	Input	Buton pentru intrare	Apăsăti pentru a comuta înțre sursele de intrare.
4	+	Butonul Volum	Apăsăti pentru a activacala de reglare a volumulului.
5	MENU	Functii OSD	Apăsăti pentru a vizualiza OSD. Apăsăti din nou pentru a introduce o seleţie în OSD.
6	AUTO	Buton de reglare automată/lesire	Dacă OSD este activ, apăsăti pe Auto pentru a pârăsi OSD. După ce OSD a deveni inactiv, apăsăti pe butonul Auto, iar monitorul va optimiza automat positia de afișare, focalizareași ceasul afișajului dvs.
7	e	Tasta Empowering	Apăsăti pe tasta Empowering pentru a DESCHE de OSD-ul Acer eColor Managementși a accesa modurile de scenariu.

Предупреждения за регулации и безопасност

Предупреждение на FCC

Това устройство е тествано и е установено, че отговаря на ограниченията за цифрови устройства от клас B, съгласно част 15 от правилата на FCC. Тези ограничения са предназначени да осигурят разумна защита срещу вредни смущения при инсталиране в жилищна среда. Това устройство генерира, използва и може да излъчва радиочестотна енергия и, ако не е инсталирано и използвано в съответствие с инструкциите, може да причини вредни смущения на радиокомуникациите.

Въпреки това, няма гаранция, че няма да възникнат смущения при конкретна инсталация. Ако това устройство причинява вредни смущения на радиото или телевизионния прием, което може да се определи чрез включване и изключване на устройството, потребителят се насърчава да опита да коригира смущенията чрез една или повече от следните мерки:

Пренасочете или преместете приемащата антена. - Увеличете разстоянието между устройството и приемника. - Свържете устройството към контакт или верига, различна от тази, към която е свързан приемникът. - Консултирайте се с търговеца или с опитен радио/телевизионен техник.

Декларация за съответствие на ЕО

С настоящото Acer Inc. декларира, че този LCD монитор отговаря на основните изисквания и другите приложими разпоредби на Директивата за електромагнитна съвместимост 2004/108/ЕО, Директивата за ниско напрежение 2006/95/ЕО и директивите за ОЕЕО 2011/65/ЕС и 2009/125/ЕО по отношение на установяването на рамка за прилагане на изискванията за екодизайн към енергийно свързани продукти.

Забележка:

За да предотвратите повреда на монитора, не го повдигайте, като го хващате за основата.

Забележка: Екранирани кабели

Всички връзки към други изчислителни устройства трябва да се осъществяват с екранирани кабели, за да се поддържа съответствие с разпоредбите за електромагнитна съвместимост (EMC).

Забележка: Периферни устройства

Към това оборудване могат да се свързват само периферни устройства (устройства за въвеждане/извеждане, терминали, принтери и т.н.), сертифицирани като отговарящи на границите от клас B. Вероятно е работата с несертифицирани периферни устройства да причини смущения в радиото и телевизионния прием.

Внимание

Неодобрени изрично от производителя модификации могат да анулират правото на потребителя, гарантирано от Федералната комисия по съобщенията (FCC), да използва този продукт.

Условия на работа

Това устройство отговаря на изискванията на част 15 от правилата на FCC. Работата е подчинена на следните две условия: (1) това устройство не трябва да причинява вредни смущения и (2) това устройство трябва да приема всякакви приети смущения, включително тези, които могат да причинят нежелана работа.

Забележка: Потребители в Канада

Този цифров апарат от клас B отговаря на канадския стандарт ICES-003.

Забележка за канадските потребители

Този цифров апарат от клас B е съобразен с канадския стандарт NMB-003.

Изхвърляне на отпадъци от оборудване от потребители в частни домакинства в Европейския съюз

Този символ върху продукта или неговата опаковка показва, че продуктът не може да се изхвърля заедно с други битови отпадъци. Вместо това ваша отговорност е да изхвърлите излязлото от употреба оборудване, като го предадете на определен пункт за събиране за рециклиране на отпадъци от електрическо и електронно оборудване. Разделното събиране и рециклиране на излязлото от употреба оборудване към момента на неговото изхвърляне ще допринесе за опазването на природните ресурси и ще гарантира, че продуктът се рециклира по начин, който защитава човешкото здраве и околната среда. За повече информация къде можете да оставите излязлото от употреба оборудване, моля, свържете се с местната общинска служба, службата за изхвърляне на битови отпадъци или магазина, от който сте закупили продукта.

СПЕЦИФИКАЦИИ

Panou LCD	Sistem de actionare	LCD color TFT
	Dimensiune	18,5" (47 cm)
	Pas pixeli	0,3 mm (H) x 0,3 mm (V)
	Luminozitate	200 cd/m2 (tipic)
	Contrast	100.000.000:1 Max (ACM)
	Unghi de vizualizarè	90° (H) 65° (V) (CR=10)
	Timp de râspuns	5 ms
	Tip panou	TN
	Video	Interfăţă analogica R, G, B
	Frecventa ortizontà	30 kHz - 80 kHz
	Frecventa verticalà	55 - 75 Hz
Culori afișate		16,7 Miloane
Frecventa de ceas		85,5 MHz
Rezolutițe maximă		1366 x 768 la 60 Hz
Tip plug & play		VESA DDCCI/DDC2B
Consum de energia (la 200 nits)	Modul Pornit	13,5 W (tipic)
	Modul Repaus	0,45 W (tipic)
	Modul Oprit	0,35 W (tipic)
Conector de intrare		D-Sub DVI-D 24 pini (numai la modelul cu intrare duală)
Semnal video de intrare		Analog: 0,7 Vp-p (standard), 75 OHM, positiv Semnal digital (numai la modelul cu intrare duală)
Difuzoare		1 W x 2 (numai la modelul cu intrare audio) (optional)
Dimensiune maximă ecran		Orizzontă: 410 mm Verticală: 230 mm
Sursă de alimentare		100-240 V, 50/60 Hz
Considerații privind mediuul		Temp. de fonctionare: 5 ° - 35 °C Temp. de deposizare: -20 ° - 60°C Umiditate in timul funçõesări: 10% - 85%
Dimensiuni		441 (L) x 353 (h) x 197 (l) mm
Masa (netă)		2,68 kg (net)
Specificații privind mecanismul		Inclinarre: -5° - +20° Rotire: Nu Regiarrea inalțimii: Nu Pivotare: Nu Suport cu picor detașabili: Da
Comenzi externe	Comutator/butoane	Buton de alimentare Intrare Volum Poziță Auto/lesire Tasta Empowering (E)
	Functii	Contrast Poziță OSD Expirare OSD Configurare automată (numai la modelul cu intrare analogica) Modul Wide (Complet/Aspect) Poziță H. ACM Pormit/Oprit Poziță V. Selectare semnal de intrare (numai la modelul cu intrare duală) Culoare (cală) DDC/CI Pormit/Oprit Informatții monitor Températură culoare RGB Resetare Limbă leșire
Toate specificațiile pot fi schimbate fãră notificare prealabilă.

Намерете ръководства и други документи за вашия продукт Acer на официалния уебсайт за поддръжка на Acer.

Ръководство за бърза настройка на LCD монитор Acer (QSG)

Важни инструкции за безопасност

Моля, прочетете внимателно следните инструкции.

1. За да почистите екрана на LCD монитора: Не забравяйте, че вашият монитор е предназначен за работа с променливотоково захранване.
2. Изключете LCD монитора и извадете захранващия кабел от контакта.
3. Избършете с чиста кърпа без власинки по корпуса и почистете внимателно екрана. НЕ НАЛИВАЙТЕ И НЕ НАПРЪСКВАЙТЕ ТЕЧНОСТ ДИРЕКТНО ВЪРХУ ЕКРАНА ИЛИ КОРПУСА. НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ ПОЧИСТВАЩИ ПРЕПАРАТИ НА АМОНЯЧНА ИЛИ СПИРТНА ОСНОВА ЗА ПОЧИСТВАНЕ НА LCD ЕКРАНА ИЛИ КОРПУСА. Acer не носи отговорност за повреди, настъпили в резултат на използването на почистващи препарати на амонячна или спиртна основа.
4. Не поставяйте LCD монитора близо до прозорци. Излагането на монитора на дъжд, влага или силна светлина може сериозно да го повреди.
5. Не прилагайте натиск върху LCD екрана. Прекомерният натиск може да доведе до трайно увреждане на дисплея.
6. Не отстранявайте капака и не се опитвайте да ремонтирате това устройство сами. Упълномощен техник трябва да извършва всякакъв вид обслужване.
7. Съхранявайте LCD монитора при температура от -20° до 60° C (-4° до 140° F). Съхранението на LCD монитора извън този диапазон може да доведе до трайно увреждане.
8. Незабавно извадете щепсела от контакта, ако мониторът не се обади на упълномощен техник при възникването на някое от следните обстоятелства:
9. Кабелът за сигнал от монитора към компютъра е претърпял повреда.
10. Разливане на течност върху LCD монитора или мониторът е изложен на дъжд. LCD мониторът или корпусът са повредени.

Закрепване на монитора към основата

1. Извадете основата на монитора от опаковката и поставете върху стабилна и равна работна повърхност. 2. Отстранете монитора от опаковката. 3. Закрепете рамката на стойката на монитора към основата.

• Уверете се, че основата е закрепена върху рамката на стойката на монитора. (За избрани модели) Закрепете основата към рамката и стойката на монитора, като завъртите винта с помощта на вграденото извито устройство. (За избрани модели)

Свързване на монитора към компютъра

1. Изключете монитора и извадете захранващия кабел на компютъра от контакта.
2. 2-1 Свържете видео кабела

а. Уверете се, че както мониторът, така и компютърът са изключени. б. Свържете VGA видео кабела към компютъра.

2-2 Свържете DVI кабела (само за двуканален вход) а. Уверете се, че както мониторът, така и компютърът са изключени. б. Свържете единия край на 24-пиновия DVI кабел към гнездото на монитора, а другия край към порта на компютъра.

1. Свързване на аудио кабела. (Само за модели с аудио вход) (Опция) Свържете аудио кабела на монитора към аудио изхода на компютъра.
2. Включете захранващите кабели на компютъра и монитора в електрически контакт.

Бутони за управление

Homep	Икoha	Еlement	Описане
1,2		Бутон 3a Захсановe/ иndикатор	Издюгьв/БКПЮчы моитога. Сильото показа, чь моитогьт e ВКПЮчен. Оразковы Озоча вая ржим ha ratовост/песенье ha еергий.
3	Input	Бутон 3a вхod	Натинштета зраевский на Источнисту на вхod.
4	+	Бутон 3a сilia на зуka	Натинштета, за яама рожимате подвишисту сда за сilia на зуka.
5	MENU	Фунckши на OSD	Натинштета, за яама рожимате OSD. Матинштет ottheno, за ды вьадете селиковы в OSD.
6	AUTO	Бутон 3a авTomатICAL релларал. ихcod	Ако OSD e akтувен, наатинштета Auto zha иллмаэо cheСdяд като OSD ne e akтувен, натинштета Auto и моитогьт b abTomатICAL le оллм气зира розицята на дисп肺炎, рokedуcaи часobида на вайся дисп肺炎.
7	e	Клавш Empowering	Натинштета Клавшина Empowering, за яама овогриte OSD на Textоноггеля Acer eColor Management n да погунчite doctby по ржимите на сейнар pine.

Разпределение и бележка за безопасност

Бележка от Федералната комисия по комуникациите (ФКК)

Това устройство е тествано и отговаря на ограниченията за цифрово устройство от клас B, съгласно част 15 от правилата на ФКК. Тези ограничения са предназначени да осигурят разумна защита срещу вредни смущения в жилищни инсталации. Това устройство генерира, използва и може да излъчва радиочестотна енергия и ако не бъде монтирано и използвано в съответствие с инструкциите, може да причини вредни смущения на радиокомуникациите.

Въпреки това, няма гаранция, че няма да възникнат смущения в конкретна инсталация. Ако устройството причинява вредни смущения на радио или телевизионно приемане, което може да се установи чрез изключване и включване на устройството, потребителят се насърчава да се опита да коригира смущенията чрез една от следните мерки:

- Преориентиране или преместване на приемащата антена. - Увеличаване на разстоянието между устройството и приемника. - Свързване на устройството в контакт във верига, различна от тази, в която е свързан приемникът. - Консултация с доставчик или опитен радио/телевизионен техник за помощ.

Сертификат за съответствие

С настоящото, Acer Inc., декларира, че този LCD монитор е в съответствие със съществените изисквания и други приложими разпоредби и директиви за електромагнитна съвместимост (EMC) 2004/108/ЕО, директивата за ниско напрежение 2006/95/ЕО, RoHS директивата 2011/65/ЕС, директивата 2009/125/ЕО по отношение на създаването на рамка за определяне на изискванията за екодизайн на продукти, свързани с енергопотреблението.

Бележка:

За да предотвратите повреда на монитора, не го повдигайте от основата му.

Бележка: Екранирани кабели

Всички връзки към други изчислителни устройства трябва да се извършват с помощта на екранирани кабели, за да отговарят на разпоредбите за електромагнитна съвместимост (EMC).

Бележка: Периферни устройства

Единствено периферни устройства (входно/изходни устройства, терминали, принтери и т.н.), които имат сертификат за съответствие с ограниченията за клас B, могат да се свързват към този продукт. Работата с несертифицирани периферни устройства може да доведе до смущения на радио и телевизионното приемане.

Внимание

Промени или модификации, които не са изрично одобрени от производителя, могат да анулират правото на потребителя да използва това оборудване, което е одобрено от Федералната комисия по комуникациите за работа с този продукт.

Основна работа

Това устройство е в съответствие с част 15 от правилата на FCC. Работата е предмет на следните две условия: (1) Това устройство не трябва да причинява вредни смущения и (2) Това устройство трябва да приема всякакви получени смущения, включително смущения, които биха могли да причинят нежелана работа.

Бележка: Канадски потребители

Това цифрово устройство от клас B отговаря на канадския стандарт ICES-003.

Забележка за канадските потребители

Този цифров уред от клас B е в съответствие с канадския стандарт NMB-003.

Изхвърляне на отпадъчно оборудване от потребители в Европейския съюз

Този символ върху продукта или опаковката показва, че този продукт не трябва да се изхвърля с други битови отпадъци. Вместо това, ваша отговорност е да изхвърлите вашето отпадъчно оборудване, като го предадете на определен пункт за събиране и рециклиране на отпадъчно електрическо и електронно оборудване. Разделното събиране и рециклиране на вашето отпадъчно оборудване към момента на изхвърляне спомага за запазване на природните ресурси и гарантира, че то се рециклира по начин, който предпазва човешкото здраве и околната среда. За повече информация относно това къде можете да оставите вашето отпадъчно оборудване за рециклиране, моля свържете се с местната градска служба, службата за изхвърляне на битови отпадъци и магазина, от който сте закупили продукта.

Спецификации

LCD nahanen	Уразавливац сисема	TFT с Bretten LCD димплелов
	Размер	18,5" (47 cm)
	Сълka на пьксelenite	0,3 MM (X) x 0,3 MM (B)
	Яхост	200 cd/m2 (тимоча)
	Конtr pact	10000000:1 мас. (ACM)
	ълл на вижданe	90° (X) 65° (B) (CR=10)
	В��е за рекцуя	5 ms
	Тил на панета	TN
	Виdeo	R, G, В做一个好的好的好的好
	Хорионтална чесота	30 kHz - 80 kHz
	Верикална чесота	55 - 75 Hz
Лобтоve на дислени		16,7 мллунога
Dot Clock (Чеб耗费 на сканирaine)		85,5 MHz
Мakсимална рezолюцуя		1366 x 768 @ 60 Hz
Plug & Play		VESA DDCCI/DDC2B
Консуальna на[eнэргий](пriу 200 ngnta)	Вълочен реким	13,5 W (тимочио)
	Реким на поков	0,45 W (тимочио)
	Изълочen реким	0,35 W (тимочио)
Вхдени кон ekтор		D-Sub DVI-D 24 рина (само з мodyел с дvoен bхд)
Вхдени видао синдан		Аналогов: 0,7 Vp-p (стадрген), 75 OHM, поалогенейен Цфpond синдан (само з мodyел с дvoен bхд)
Говоритelli		1 W x 2 (само з мodyел с audио bхд) (олдя)
Мakсимален размер на[eхраиа		Хорионтален: 410 MM Верикален: 230 MM
Источник на зхаралвае		100-240 V, 50/60 Hz
Екогогинь съобравенья		РавOTHA Tempeperatuya: 5" до 35°C Tempeperatuya на съхаленe: -20° до 60°C РавOTHA влажноct: 10% до 85%
Размерí		441 (Ш) x 353 (В) x 197 (Д) ММ
Terno (N. W.)		2,68 kr (нето)
Сnéцificкиам на мechанизma		Нakланнene: -5" до +20" Бътөн: He Коригиране на вибочинatable: He Ос: He Сълк: c подьннho крач: Дa
Външни бухони за уразалени	Къч/бухони	Бухони на зхаралвае Вхд Сиla на звука	Мени/Oьчбдanie Автуmarинo/Hizхд Клавиш E(Empowering)
	Фънши	Конtr pact Яхост Фокус Часовник X. поши В. поши (Tыл) ця (стед) ць RGB тemпeparура на цьета Езik	Позида на OSD Вреши на Искльвае на OSD Автуmarина кONDфигураць (само з мodyел с做一个罗夫 bхд)
		Φokус Часовник X. поши В. поши (Bыл) ця (стед) ць RGB тemпeparура на цьета Езik	Избор на bхдени симлan (само з мodyел с дvoен bхд) В Karl./Изкл. на DDC/CI Информача здяпlenя Нушиаре Изхд.

Открийте ръководствата и други документи за вашия продукт на официалния уебсайт на Acer.

Кратко ръководство за настройка на LCD монитор на Acer (QSG)

Важни инструкции за безопасност

Прочетете внимателно следните инструкции за безопасност.

1. Почистване на екрана на LCD монитора: Уверете се, че спецификацията на захранването на монитора отговаря на изискванията на електрическата мрежа на мястото на използване.
2. Изключете LCD монитора и извадете захранващия щепсел от контакта.
3. Напръскайте кърпата с почистващ разтвор, който не съдържа органични разтворители, и почистете екрана с леки движения.
4. НЕ ПРЪСКАЙТЕ И НЕ ЛЕЙТЕ НИКАКВА ТЕЧНОСТ ДИРЕКТНО ВЪРХУ ЕКРАНА ИЛИ КОРПУСА.
5. НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ ПОЧИСТВАЩИ ПРЕПАРАТИ, СЪДЪРЖАЩИ АМОНЯК ИЛИ АЛКОХОЛ, ВЪРХУ LCD ЕКРАНА ИЛИ КОРПУСА.
6. Acer не носи отговорност за щети, причинени от използването на почистващи препарати, съдържащи амоняк или алкохол.
7. Не поставяйте LCD монитора близо до прозорец. Дъжд, влага или пряка слънчева светлина могат сериозно да повредят монитора.
8. Не натискайте LCD екрана. Силният натиск може да повреди екрана постоянно.
9. Не отваряйте корпуса и не се опитвайте да ремонтирате устройството сами. Всички ремонти трябва да се извършват само от упълномощен техник.
10. Съхранявайте LCD монитора в помещение с температура между -20°C и 60°C (-4°F до 140°F). Ако съхранявате монитора извън този температурен диапазон, той може да бъде трайно повреден.
11. Ако възникне някоя от следните ситуации, незабавно изключете монитора от захранването и се свържете с упълномощен техник.
12. Кабелът за сигнал, свързващ монитора и компютъра, може да бъде повреден.
13. В LCD монитора може да попадне течност или мониторът да остане на дъжд.
14. LCD мониторът или корпусът му може да бъде повреден.

Закрепване на монитора към основата

1. Извадете монитора от опаковката и го поставете върху стабилна и равна повърхност.
2. Извадете монитора от опаковката.
3. Закрепете държателя на монитора към основата.
4. Уверете се, че основата е закрепена към държателя (при избрани модели).
5. Закрепете основата към държателя, като завъртите винта с приложения ключ или с подходяща монета (при избрани модели).

Свързване на монитора с компютъра

1. Изключете монитора и изключете компютъра от електрическата мрежа.
2. 2-1 Свържете видео кабела

a. Уверете се, че мониторът и компютърът са ИЗКЛЮЧЕНИ. b. Свържете VGA видео кабела с компютъра.

2-2 Свързване на цифров кабел (само за модели с двоен вход)

a. Уверете се, че мониторът и компютърът са ИЗКЛЮЧЕНИ. b. Свържете единия 24-пинов конектор на DVI кабела към входа на гърба на монитора, а другия към изхода на компютъра.

1. Свързване на аудио кабел (само за модели с аудио вход) (по избор)
2. Поставете захранващия кабел на монитора в гнездото за захранване на гърба на монитора.
3. Свържете захранващия кабел на компютъра и захранващия кабел на монитора към близкия контакт.

Физически бутони

Nr	Ikon	Nimetus	Kirjeldus
1,2	∅	Toitenupp/-indikaator	Lülltab monitori sisse/välja. Kui monitor on sisse lūlitatud, on indikaator sinine. Kui monitor on puhke-/sāsturežiimis, on indikaator kollane.
3	Input	Sisendi nupp	Vajutage sisendite vahel lūlitumiseks.
4	+	Helitugevuse nupp	Vajutage, et helitugevuse liugastmik aktiveerida.
5	MENU	OSD funktsoonid	Vajutage, et OSD avada. OSD valiku sisestamiseks vajutage uuesti.
6	AUTO	Nupu /Exit (Välja) automaatne kohaldamine	Kui menüu on aktivne, vajutage Auto, et menüust väljuda. Kui menüu ei ole aktiviene, vajutage Auto ning monitor optimeerib automaatseit menüu asendi, fookuse ja kella.
7	e	Režiimivaliku kirnupp Empowering	Režiimivaliku kirnupp Empowering avab menüu Acer eColor Management, kusaate stseenirežiime valida.

Правила и предупреждения за безопасност

Известие на FCC

Устройството е тествано и резултатите от тестовете показват, че то отговаря на ограниченията за цифрово устройство от клас B, съгласно част 15 от правилата на FCC. Тези ограничения са предназначени да осигурят разумна защита срещу вредни смущения в жилищна среда. Устройството генерира, използва и може да излъчва радиочестотна енергия и, ако не е инсталирано и използвано в съответствие с инструкциите, може да причини вредни смущения на радиокомуникациите.

Въпреки това няма гаранция, че смущения няма да възникнат в конкретна инсталация. Ако устройството причинява вредни смущения на радиото или телевизионния прием, което може да се определи чрез изключване и включване на устройството, потребителят се насърчава да опита да коригира смущенията чрез една или повече от следните мерки.

• Пренасочете или преместете приемащата антена.
• Увеличете разстоянието между устройството и приемника.
• Свържете устройството към контакт, който е на различна верига от тази на приемника. Потърсете помощ от търговеца или от опитен радио/телевизионен техник.

Декларация за съответствие с изискванията на CE

С настоящото Acer Inc. потвърждава, че този LCD монитор отговаря на изискванията на Директива 2004/108/ЕО за електромагнитна съвместимост, Директива 2006/95/ЕО за ниско напрежение, Директива 2011/65/ЕС за опасни вещества и Директива 2009/125/ЕО за изискванията за екопроектиране на енергопотребяващи продукти.

Внимание!

За да избегнете повреда на монитора, не го повдигайте, като го държите за основата.

Внимание! Екранирани кабели

За да отговаряте на изискванията за електромагнитна съвместимост, всички връзки между цифрови устройства трябва да се осъществяват с екранирани кабели.

Внимание! Периферни устройства

Към устройството могат да се свързват само периферни устройства (входно/изходни устройства, терминали, принтери и т.н.), които са сертифицирани да отговарят на границите за клас B. Използването на сертифицирани периферни устройства е малко вероятно да причини смущения в радио- и телевизионния прием.

Внимание!

Всички промени или модификации, които не са изрично одобрени от производителя, могат да анулират правото на потребителя да използва това устройство съгласно правилата на FCC.

Условия за употреба

Това устройство отговаря на част 15 от правилата на FCC. Употребата подлежи на следните две условия: (1) устройството не трябва да причинява вредни смущения и (2) устройството трябва да приема всякакви смущения, включително такива, които могат да причинят нежелано функциониране.

Внимание! Потребители в Канада

Това цифрово устройство от клас B отговаря на канадския стандарт ICES-003.

Забележка за потребителите в Канада

Този цифров апарат от клас B отговаря на канадския стандарт NMB-003.

Изхвърляне на отпадъци от електрическо и електронно оборудване от битови потребители в Европейския съюз

Този символ върху захранването или опаковката на продукта показва, че продуктът не трябва да се изхвърля заедно с други битови отпадъци. Вместо това сте длъжни да предадете неизползваемото устройство на определена точка за събиране на отпадъци от електрическо и електронно оборудване. Разделното събиране и рециклирането на неизползваеми устройства помага за опазването на природните ресурси и гарантира, че отпадъците се рециклират по начин, който защитава човешкото здраве и околната среда. За повече информация къде да предадете неизползваемите устройства за рециклиране, се обърнете към местната община, вашия доставчик на услуги за събиране на отпадъци или магазина, откъдето сте закупили продукта.

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

LCD-panel	Tööpðhimöte	Värviline TFT LCD
	Suurus	18,5° (47 cm)
	Pikslī mōtmed	0,3 mm (H) × 0,3 mm (V)
	Heledus	200 cd/m2(tūpiline)
	Kontrastus	Max 10000000:1 (ACM)
	Vaatenurk	90° (H) 65° (V) (CR = 10)
	Reageerimisaeg	5 ms
	Paneeli tūp	TN
	Video	R, G, B analogogliides
	H-sagedus	30 kHz - 80 kHz
	V-sagedus	55 - 75 Hz
Värvitäpsus		16,7 Miljon
Pikslisagedus		85,5 MHz
Maksimaalne lahutusvõime		1366 × 768 @ 60 Hz
Isehäälestumine		VESA DDCCI/DDC2B
Elektrarbimine (200 niti juures)	Sisselūlītatuna	13,5 W (tūpiline)
	Puhkerežimiis	0,45 W (tūpiline)
	Väljalūlītatuna	0,35 W (tūpiline)
Sisendpistik		D-Sub 24-kontaktiline DVI-D (ainult dualsisendiga mudelitet)
Video sisendsignaal		Analogo: 0,7 Vp-p (standardne), 75 OHM, Positiνne Digitalaisignaal (ainult dualsisendiga mudelitet)
Kōlarid		1 W × 2 (ainult helisisendiga mudelitet) (valikuline)
Ekraani maksimaïsald mōtmed		Horisontaïne: 410 mm Vertikaalne: 230 mm
Toiteaillikas		100-240 V, 50/60 Hz
Keskkonnatingimused		Töötemperaatur: 5 °C kuni 35 °CSällamistemperaatur: -20 °C kuni 60 °CÖhuniiskus tõkeskkonnas: 10% kuni 85%
Mōtmed		441 (L) × 353 (K) × 197 (S) mm
Mass (netomass)		2,68 kg (neto)
Mehaanilised andmed		Kaldenurk: -5° kuni +20° Põördenurk: ei Kõrguse reguleerimisvahemik: ei Põördepunkt: ei Lahtivöetav jalg: jah
Füüssilised nupud	Lūlid/nupud	Toitenupp Sisend Helitugevus Nopp Empowering
	Funktsionid	Kontrastus Heledus Fookus Keil H. asend V. asend (Soe) Värvus (Kūm) Värvus RGB värvtemperatuur Keel Valju
Köski tehnilisi andmeid võidakse ette teatamata muuta.

Ръководствата и други документи за вашия продукт Acer можете да намерите на официалния уебсайт за клиентска поддръжка на Acer.

Бързо ръководство за потребителя на LCD монитора на Acer (QSG)

Важни инструкции за безопасност

Прочетете внимателно тези инструкции.

1. За да почистите екрана на LCD монитора: уверете се, че номиналната електрическа мощност на вашия монитор съответства на мощността на променливия ток, захранващ вашето местоположение.
2. Изключете LCD монитора и извадете щепсела на захранващия кабел от контакта.
3. Напръскайте почистващ препарат без разтворители върху мека кърпа и внимателно избършете екрана.
4. НИКОГА НЕ ПРЪСКАЙТЕ И НЕ ЛЕЙТЕ ТЕЧНОСТИ ДИРЕКТНО ВЪРХУ ЕКРАНА ИЛИ КОРПУСА.
5. НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ ПОЧИСТВАЩИ ПРЕПАРАТИ, СЪДЪРЖАЩИ АМОНЯК ИЛИ АЛКОХОЛ, ЗА ПОЧИСТВАНЕ НА LCD ЕКРАНА ИЛИ КОРПУСА. Acer не носи отговорност за щети, причинени от амонячни или алкохолни почистващи препарати.
6. Не поставяйте LCD монитора до прозорец. Ако върху монитора попаднат дъжд, влага или слънчеви лъчи, той може да бъде сериозно повреден.
7. Не натискайте LCD екрана. При прекомерен натиск екранът може да бъде непоправимо повреден.
8. Не сваляйте капака и не се опитвайте сами да извършвате техническо обслужване на това устройство. Всички технически работи трябва да се извършват от упълномощен техник.
9. Съхранявайте LCD монитора в помещение с температура от -20 до 60°C (-4 до 140°F). Ако не спазвате указаната температура, мониторът може да бъде непоправимо повреден.
10. Незабавно изключете монитора от електрическия контакт и се свържете с упълномощен сервизен техник, ако възникне някое от посочените по-долу обстоятелства.
11. Повреден или счупен кабел за свързване на монитора към компютъра.
12. Върху LCD монитора е разлята течност или мониторът е бил изложен на дъжд.
13. Повреден LCD монитор или неговият корпус.

Закрепване на монитора към основата

1. Извадете основата на монитора от опаковката и я поставете върху стабилна и равна работна повърхност.
2. Извадете монитора от опаковката.
3. Pritvirtinkite monitoriaus stovo atšaką prie pagrindo.
4. Įsitikinkite, kad pagrindas užsifiksavo monitoriaus stovo atšakoje (tam tikriems modeliams).
5. Pritvirtinkite pagrindą prie stovo atšakos, pasukdami varžtų kortelę arba tinkamo dydžio monetą (tam tikriems modeliams).

Monitoriaus prijungimas prie kompiuterio

1. Išjunkite monitorių ir ištraukite kompiuterio maitinimo laidą iš elektros lizdo.
2. 2-1 Prijunkite vaizdo kabelį

a. Įsitikinkite, kad ir monitorius, ir kompiuteris yra išjungti. b. Prijunkite VGA vaizdo kabelį prie kompiuterio.

2-2 Prijunkite skaitmeninį laidą (tik dvigubos įvesties modelyje)

a. Įsitikinkite, kad ir monitorius, ir kompiuteris yra išjungti. b. Prijunkite vieną 24 kontaktų DVI laido galą prie monitoriaus nugarėlės, o kitą jo galą - prie kompiuterio prievado.

1. Prijunkite garso kabelį (tik garso įvesties modelyje) (pasirenkamas).
2. Įkiškite monitoriaus maitinimo laidą į maitinimo lizdą monitoriaus nugarėlėje.
3. Prijunkite kompiuterio ir monitoriaus maitinimo laidus prie greta esančio elektros lizdo.

Išoriniai valdikliai

Nr.	Piktograma	Elementas	Aprăsymas
1, 2	∅	Maitinimo mygtukas / indikatorius	ljungia ir išjungia monitoriu. Mélynas rodo ijungtă maitinima. Geltonas rodo budéjimo / energjos tauypmo režima.
3	Input	Ivesties mygtukas	Paspauskite, kad perjungtumete i vesties šaltinius.
4	+	Garsumo mygtukas	Paspauskite, kad suáktyvintumete garsumo slankija skale.
5	MENU	Ekrano rodiniq funkcijos	Paspauskite, kad peržūrétumete ekrano rodinius. Dar karta paspauskite, kad atidarytumete pasirinktā ekrano rodinj.
6	AUTO	Automatinio reguliavimo / iśejimo mygtukas.	Jei ekrano rodiniai veikia, paspauskite Auto (Automatis), kad juos użdarytUME. Kai ekrano rodiniai neveikia, paspauskite Auto (Automatis) ir monitorius automatiskai optimalii pritaikys ekrano padétj, fokusavimir sinchronizavim.
7	e	Mygtukas „Empowering"	Paspauskite mygtuka „Empowering", kad atvertumete „Acer eColor Management" rodinj ir pasiektumete scenariju režimus.

Regламенти и съобщения за безопасност

Съобщение на FCC

Това устройство е тествано и е установено, че отговаря на ограниченията за цифрови устройства от клас B съгласно част 15 от правилата на FCC. Тези ограничения са предназначени да осигурят разумна защита срещу вредни смущения в жилищна инсталация. Това оборудване генерира, използва и може да излъчва радиочестотна енергия. Ако не е инсталирано и използвано в съответствие с тези инструкции, то може да причини вредни смущения на радиовръзката. Въпреки това няма гаранция, че смущения няма да възникнат в конкретна инсталация. Ако това оборудване причинява вредни смущения на радиото или телевизионния прием (което може да се определи чрез изключване и включване на устройството), на потребителя се препоръчва да се опита да отстрани смущенията чрез една или повече от следните мерки:

• Пренасочете или преместете приемащата антена.
• Увеличете разстоянието между устройството и приемника.
• Свържете устройството към контакт от друга верига, различна от тази, към която е свързан приемникът.
• Потърсете помощ от търговеца или от опитен радиотехник/телевизионен техник.

Декларация за съответствие на CE

Acer Inc. декларира, че този LCD монитор отговаря на основните изисквания и други приложими разпоредби на Директивата за електромагнитна съвместимост 2004/108/ЕО, Директивата за нисковолтово оборудване 2006/95/ЕО, Директивата за ограничаване на опасни вещества 2011/65/ЕС и Директивата за екодизайн 2009/125/ЕО.

Съобщение

За да не повредите монитора, не го повдигайте за основата.

Съобщение: Екранирани кабели

Всички връзки към изчислителни устройства трябва да бъдат направени с екранирани кабели, за да се гарантира съответствие с разпоредбите за електромагнитна съвместимост.

Съобщение към външно устройство

Към това устройство могат да се свързват само външни устройства от клас B, одобрени от производителя (входно/изходни устройства, терминали, принтери и др.). Използването на несертифицирани външни устройства може да причини смущения в приемането на радио и телевизионни сигнали.

Предупреждение

Промени, които не са изрично одобрени от производителя, анулират правото на потребителя да използва това устройство съгласно разрешението на Федералната комисия по комуникациите (FCC).

Условия за употреба

Това устройство отговаря на част 15 от правилата на FCC. Употребата му подлежи на следните две условия: (1) устройството не трябва да причинява вредни смущения; (2) това устройство трябва да приема всякакви получени смущения, включително такива, които могат да причинят нежелано функциониране.

Съобщение до потребителите в Канада

Това цифрово устройство от клас B отговаря на канадския стандарт ICES-003.

Забележка за потребителите в Канада

Този цифров апарат от клас B отговаря на канадския стандарт NMB-003.

Изхвърляне на отпадъци от електрическо и електронно оборудване от домакинствата в Европейския съюз

Този символ върху продукта или неговата опаковка показва, че продуктът не трябва да се изхвърля заедно с други битови отпадъци. Вие сте отговорни за предаването на отпадъчното оборудване в специален пункт за събиране за рециклиране на електрическо и електронно оборудване. Разделното събиране и рециклиране на отпадъчното оборудване ще помогне за опазването на природните ресурси и ще гарантира, че оборудването се рециклира по начин, който защитава човешкото здраве и околната среда. За повече информация къде можете да предадете отпадъчното оборудване за рециклиране, се обърнете към местната община, службата за управление на битови отпадъци или магазина, от който сте закупили продукта.

ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ

LCD ploksté	ValdymoSYSTEMA	TFT spalvinis LCD
	Dydis	18,5° (47 cm)
	Vaizdo tašku dydis	0,3 mm (H) x 0,3 mm (V)
	Ryškumas	200 cd/m2 (jprastas)
	Kontrastas	100000000:1 maks. (ACM)
	Regimasis kampas	90° (H) 65° (V) (CR=10)
	Atsako trukmè	5 ms
	Plokstés tipas	TN
	Vaizdas	R, G, B analoginé s—asaja
	Horizontalus dažnis	30-80 kHz
	Vertikalus dažnis	55-75 Hz
Ekrano spalvos		16,7 millionu
Tašku dažnis		85,5 MHz
Didžiausia skiriamoji geba		1366 x 768 esant 60 Hz
Funkcjia „Plug & Play“		VESA DDCCI/DDC2B
Energios sanaudos (esant 200 nitu)	Ijungimo režimu	13,5 W (jprastos)
	Miego režimu	0,45 W (jprastos)
	Išjungimo režimu	0,35 W (jprastos)
Ivesties jungtis		D-Sub DVI-D 24 kontaktu (tik dvigubos ivesties modelje)
Valzdo ivesties signalas		Analoginis: 0,7 Vp-p (standartinis), 75 OHM, teigiamas Skaitmeninis signalas (tik dvigubos ivesties modelje)
Garsiakalbiai		1 W x 2 (tik garso ivesties modelje) (pasirenkamas)
Didžiausias ekrano dydis		Horizontaliai: 410 mm Vertikaliai: 230 mm
Maitinimo šaltinis:		100-240 V, 50/60 Hz
Aplinkos salygos		Naudojimo temperatūr: 5-35°C Saugojimo temperatūr: -20-60°C Naudojimo drégme: 10-85 %
Matmenys		441 (P) x 353 (A) x 197 (G) mm
Svoris (grynasis)		2,68 kg (grynasis)
Mechanizmu techninai duomenys		Pakreipimas: nuo -5° iki +20° Pasukimas: Nera Aukšćio regulavimas: Nera Sukimosi ašis: Nera Atkabinamas kojos stovas: Yra
Išorinai valdklai	Jungiklai / mygtukai	Maitinimo mygtukas Iestis Garsumas Mygtukas E („Empowering“)
	Funkcjos	Kontrastas Ekrano rodinio padetis Ryškumas Ekrano rodinio skirtasis laikas Fokusavimas Automatinis konfigūravimas (tik analoginés ivesties modelje) Sinchronizavimas Platusis režimas (Visas / Aspektas) Horizontali padetis ACS Jüngti / išjungti Vertikali padetis Iesties signalu pasirinkimas (tik dvigubos ivesties modelje) (Šilta) spvala DDC/CI jüngti / išjungti Akkuri RGB spalviné temperatūr Kalba Išeiti
Visi techninai duomenys gali būti kečiami iš anksto nepranešus.

Ръководствата за продуктите на Acer и други документи можете да намерите на официалния уебсайт за поддръжка на Acer.

Кратко ръководство за употреба (QSG) на LCD монитора Acer

Важни инструкции за безопасност

Моля, прочетете внимателно предоставените инструкции.

1. Почистване на екрана на LCD монитора. Проверете дали електрическото напрежение на монитора е подходящо за използване с електрическата мрежа на вашето местоположение.
2. Изключете LCD монитора и извадете захранващия кабел.
3. Напръскайте почистващ препарат, който не съдържа разтворители, върху кърпата и внимателно избършете екрана.
4. НИКОГА НЕ НАПРЪСКВАЙТЕ И НЕ ИЗЛИВАЙТЕ ТЕЧНОСТ ДИРЕКТНО ВЪРХУ ЕКРАНА ИЛИ КОРПУСА. МОЛЯ, НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ ПОЧИСТВАЩИ ПРЕПАРАТИ, СЪДЪРЖАЩИ АМОНЯК ИЛИ АЛКОХОЛ, ВЪРХУ LCD ДИСПЛЕЯ ИЛИ КОРПУСА.
5. Acer не носи отговорност за щети, причинени от използването на почистващи препарати, съдържащи амоняк или алкохол.
6. Не поставяйте LCD монитора до прозорец. Не излагайте монитора на дъжд, влага или слънчева светлина, тъй като това може сериозно да го повреди.
7. Не натискайте силно LCD екрана. Прекомерната сила може да повреди дисплея необратимо.
8. Не сваляйте капака и не се опитвайте сами да извършвате обслужване на тези части. Обслужване може да се извършва само от упълномощен технически представител.
9. Съхранявайте LCD монитора в помещение с температура от -20 до 60°C (от -4 до 140°F). Ако мониторът се съхранява при температура извън тези граници, той може да бъде необратимо повреден.
10. Ако възникне някоя от посочените по-долу ситуации, незабавно изключете монитора и се обадете на упълномощен представител за техническа поддръжка:
11. Кабелът за сигнал между монитора и компютъра е скъсан или повреден.
12. Върху LCD монитора е разлята течност или мониторът е изложен на дъжд.
13. LCD мониторът или корпусът му е повреден.

Прикрепване на монитора към основата

1. Извадете основата на монитора от опаковката и я поставете върху стабилна и равна повърхност.
2. Извадете монитора от опаковката.
3. Прикрепете стойката на монитора към основата.
4. Проверете дали основата е фиксирана към стойката на монитора (за отделни модели). За да прикрепите основата към стойката на монитора, затегнете винта, като използвате предоставения инструмент или подходяща монета (за отделни модели):

Свързване на монитора към компютъра

1. Изключете монитора и извадете захранващия кабел на компютъра.
2. 2-1 Свързване на видеокабел

а. Проверете дали мониторът и компютърът са изключени. б. Свържете VGA видеокабела към компютъра.

2-2 Свързване на цифров кабел (само за модели с два входа) а. Проверете дали мониторът и компютърът са изключени. б. Свържете единия край на 24-пиновия DVI кабел към гърба на монитора, а другия край към порта на компютъра.

1. Свържете аудиокабела. (Само за модели с аудио вход) (по избор)
2. Свържете захранващия кабел на монитора към порта за захранване на гърба на монитора.
3. Свържете захранващите кабели на компютъра и монитора към близък контакт.

Външно управление

Nr.	Ikona	Vienums	Apraksts
1,2		Iglesëgsanas/izsëgsanas poga/indikators	Iglesëdz/izsëldz monitoru. Zils indicatorsnorāda par iesëgtu pozicjù. Dzelteinfidukindikators norāda par gaidstāves/enerjjas taupësanas režimu.
3	Input	levades poga	Nospiediet, lai pãrsëgtu ivades avotus.
4	+	Skajuma poga	Nospiediet, aktivivëtu skajuma regulësanas sfländni.
5	MENU	Ekrāna izvëlnesfunckijas	Nospiediet, lai skafùt u ekrāna izvëlni.Nospiediet vëlreiz, lai atvêrtu atlasīto ekrāna izvëlnes elementu.
6	AUTO	Automātiskaskoriëgësanas/izieësanas poga	Ja ir aktiva ekrāna izvëline, nospiediet Auto,lai izietu no tãs. Ja ekrāna izvëne nav aktiva,nospiediet Auto, lai monitors automātiskoptimizëtu displeja novietojumu, fokusu unpulksteni.
7	e	Empoweringtaustiŋš	Nospiediet Empowering taustiŋu, lai atvêrtu Acer eColor Management ekrāna izvënlun pieklūtu scenāriju režimiem.

Регулаторни изисквания и съобщения за безопасност

Съобщение на FCC

Това устройство е тествано и е установено, че отговаря на ограниченията за цифрови устройства от клас B съгласно част 15 от правилата на FCC. Тези ограничения са предназначени да осигурят разумна защита срещу вредни смущения при работа в жилищна среда. Това устройство генерира, използва и излъчва радиочестотна енергия и, ако не бъде инсталирано и използвано в съответствие с инструкциите, може да причини вредни смущения на радиокомуникациите.

Въпреки това няма гаранция, че няма да възникнат смущения при конкретна инсталация. Ако това устройство причинява вредни смущения на радио или телевизионно приемане (което може да се определи чрез изключване и включване на устройството), потребителят се насърчава да опита да коригира смущенията чрез една или повече от следните мерки.

• Пренасочете или преместете приемащата антена.
• Увеличете разстоянието между устройството и приемника.
• Свържете устройството към контакт от различна електрическа верига от тази, към която е свързан приемникът.
• Свържете се с дистрибутора или с опитен специалист по радио/телевизионни антени, за да получите помощ.

СЕ декларация за съответствие

С настоящото Acer Inc. декларира, че този LCD монитор отговаря на всички съществени изисквания и други приложими разпоредби, посочени в Директива 2004/108/ЕО за електромагнитната съвместимост, Директива 2006/95/ЕО за ниско напрежение, Директива 2011/65/ЕС за ограничаване на употребата на определени опасни вещества и Директива 2009/125/ЕО за изискванията за екопроектиране на енергопотребяващи продукти.

Известие

За да избегнете повреда на монитора, не го повдигайте за основата.

Известие: Защитени кабели

Всички връзки с други компютърни устройства трябва да се осъществяват с помощта на защитени кабели, за да се гарантира съответствие с изискванията за електромагнитна съвместимост.

Известие: Периферни устройства

Към това оборудване могат да се свързват само периферни устройства (устройства за вход/изход, терминали, принтери и т.н.), които са сертифицирани и отговарят на ограниченията за клас B. Работата с несертифицирани периферни устройства може да причини смущения в приемането на радио и телевизионни сигнали.

Внимание!

Промени или модификации, които не са изрично одобрени от производителя, могат да анулират правото на потребителя да работи с това устройство, предоставено от Федералната комисия по комуникациите.

Условия за работа

Това устройство отговаря на част 15 от правилата на FCC. Работата му подлежи на следните две условия: 1) устройството не трябва да причинява вредни смущения; 2) устройството трябва да приема всякакви приети смущения, включително такива, които могат да причинят нежелана работа.

Известие за потребителите в Канада

Това цифрово устройство от клас B отговаря на канадския стандарт ICES-003.

Забележка за канадските потребители

Този цифров апарат от клас B отговаря на канадския стандарт NMB-003.

Изхвърляне на използваното оборудване от домакинствата в Европейския съюз

Този символ върху продукта или неговата опаковка показва, че този продукт не трябва да се изхвърля с битовите отпадъци. Ваше задължение е да изхвърлите използваното оборудване, като го предадете на специални пунктове за събиране, където се извършва рециклиране на електрическо и електронно оборудване. Разделното събиране и рециклирането на използваното оборудване спомага за опазването на природните ресурси и гарантира преработка, която защитава човешкото здраве и околната среда. За допълнителна информация относно местата, където можете да предадете използваното оборудване за рециклиране, моля, свържете се с местната община, службата за управление на битови отпадъци или магазина, откъдето сте закупили продукта.

СПЕЦИФИКАЦИЯ

LCD panelis	Vadoša sistema	TFT krāsu LCD
	Lielums	18,5" (47 cm)
	Pikselj	0,3 mm x 0,3 mm (augstums x platums)
	Spilgtums	200 cd/m2 (parasti)
	Kontrasts	100 000 000:1 maks. (ACM)
	Skata lenjis	90° (H) 65° (V) (CR=10)
	Reagëšanas laiks	5 ms
	Paneja tips	TN
	Video	R, G, B analogais interfeiss
	H-frekvence	30-80 kHz
	V-frekvence	55-75 Hz
Displeja krãsas		16,7 milj.
Punktu pulkstenis		85,5 MHz
Maksimäla izëkjirtspëja		1366 x 768 pie 60 Hz
Plug & Play		VESA DDCCI/DDC2B
Enerõjias patēriŋs (200 niti)	ieslëgtä režimä	13,5 W (parasti)
	Miega režimä	0,45 W (parasti)
	Izslëgtä režimä	0,35 W (parasti)
leejas savienotäjs		D-Sub DVI-D 24 kontaktu (tikai modeljem ar divãm ieejãm)
leejas videosignäs		Analogoais: 0,7 Vp-p (standarts), 75 OHM, positivs Digitalaisignäs (tikai modeljem ar divãm ieejãm)
Skajruni		1 W x 2 (tikai modeljem ar audio ieeju) (izvëles)
Maksimälais ekrăna lielums		Horizontälä: 410 mm Vertikäli: 230 mm
Enerõjias avots		100-240 V, 50/60 Hz
Vides apsvērumi		Daribbas temperatūr: 5-35 °C Glabāşanas temperatūr: -20-60 °C Daribbas mitrums: 10-85%
Izmëri		441 x 353 x 197 mm (platums x augstums x dzijums)
Svars (N. W.)		2,68 kg (neto)
Mehänismaa specifikacijas		Sasvehãsana: -5" lidz +20° Pagriešana: nav Augstuma regulësana: nav Sasvehãsana: nav Atvienojama pamatne: ir
Ärejãs vadiklas	Slédži/pogas	Izvëne/atvësana leea	Auto/iziešana
		Skajlums	E(Empowering) taustin§
	Funkcjas	Kontrasts Spilgtums Fokuss Pulkstenis H. Position V. Position (Silta) krësä (Auksta) krësä RGB krësù temperatūr	Ekrāna izvënes pozćija Ekrāna izvënes taimauts Automàtskä konfigurešana (tikai modeljem ar analogo ieeju) Platais režims (pilnekrāns/aspektis) ACM islëgšana/izsëgšana Iejas signála atlase (tikai modelim ar divãm ieejãm) DDC/CI islëgšana/izsëgšana Displeja informácija Atiestatišana Izviešana
Visas specifikacijas var tikt mainītas bez pazijojuma.

За ръководствата на продуктите на Acer и други документи вижте официалния уебсайт за поддръжка на Acer.

Ръководство за бърз старт на Acer LCD монитор (QSG)

Важни инструкции за безопасност

Прочетете внимателно инструкциите по-долу.

1. Почистване на LCD екрана: Проверете дали номиналната мощност на монитора отговаря на мощността на електрическата мрежа във вашия район.
2. Изключете LCD монитора и извадете захранващия кабел.
3. Напръскайте кърпа с неразтворител почистващ препарат и внимателно почистете екрана.
4. НИКОГА НЕ НАПРЪСКВАЙТЕ И НЕ ИЗЛИВАЙТЕ КАКВАТО И ДА Е ТЕЧНОСТ ДИРЕКТНО ВЪРХУ ЕКРАНА ИЛИ КОРПУСА. НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ ПОЧИСТВАЩИ ПРЕПАРАТИ НА ОСНОВА НА АМОНЯК ИЛИ АЛКОХОЛ ВЪРХУ ПОВЪРХНОСТТА НА LCD ЕКРАНА ИЛИ КОРПУСА.
5. Acer не носи отговорност за щети, причинени от използването на почистващи препарати на основата на амоняк или алкохол.
6. Не поставяйте LCD монитора близо до прозорец. Излагането на монитора на дъжд, влага или слънчева светлина може да причини сериозна повреда на монитора.
7. Не натискайте LCD екрана. Силният натиск може трайно да повреди екрана.
8. Не отстранявайте капака и не се опитвайте сами да поправяте устройството. Всички ремонти трябва да се извършват от оторизиран техник.
9. Съхранявайте LCD монитора в помещение с температура между -20°C и 60°C (-4°F и 140°F). Съхраняването на LCD монитора при температура извън този диапазон може трайно да повреди устройството.
10. Ако се случи нещо от изброеното по-долу, незабавно изключете монитора и се обадете на оторизиран техник:
11. Сигналният кабел за свързване на монитора и компютъра е износен или повреден.
12. LCD мониторът е залят с течност или е бил изложен на дъжд.
13. По LCD монитора или корпуса има видими повреди.

Закрепване на монитора към стойката

1. Извадете стойката на монитора от опаковката и я поставете върху стабилна, равна работна повърхност.
2. Извадете монитора от опаковката.
3. Прикрепете основата на монитора към стойката.

Проверете дали основата е правилно закрепена към стойката. (За някои модели)

• За да закрепите добре основата към стойката, с помощта на плосък инструмент или монета с подходящ размер затегнете винта. (За някои модели)

Свързване на монитора и компютъра

1. Изключете монитора и извадете захранващия кабел на компютъра от контакта.
2. 2-1 Свързване на видеокабела

а. Изключете и монитора, и компютъра. б. Свържете VGA видеокабела към компютъра.

2-2 Свързване на цифров видеокабел (само за модели с двоен вход)

а. Изключете и монитора, и компютъра. б. Свържете единия край на 24-пиновия DVI кабел към конектора на гърба на монитора, а другия към конектора на компютъра.

1. Свържете аудиокабела. (Само за модели с аудиовход) (По избор)
2. Свържете захранващия кабел на монитора към конектора за захранване на гърба на монитора.
3. Свържете захранващите кабели на монитора и компютъра към източника на захранване.

Външни контроли

Br.	Ikona	Stavka	Opis
1, 2		Gumb/indikator napajanja	Uključuje i isklučuje monitor. Ako svijetli plavo, monitor je uključen. Ako svijetl narançasta, monitor je u stanju mirovanja ili štednje energije.
3	Input	Gumb za izbor ulaza	Pritisnite za prebacivanje izmeū izvora ulaznog signala.
4	+	Gumb za glasnoću	Pritisnite za aktivaciju klizača za podešavanje glasnoće.
5	MENU	Funkcjie zaslonskog izbornika	Pritisnite za príkaz zaslonskog izbornika. Pritisnite još Jednom za otvaranje odabrane stavke zaslonskog izbornika.
6	AUTO	Tipka za automatsko prilagožavanje / izlaz	Ako je zaslonski izbornik aktivan, pritsnite tipku Auto za izlaz iz izbornika. Ako zaslonski izbornik nice aktivan, pritsnite tipku Auto i izvršit ce se automatsko optimiziranje položaja, fokusa i takta zslona.
7	e	Tipka Empowering	Pritisnite tipku Empowering za otvaranje zsloskog izbornika funkcjie Acer eColor Management i pristup scenarijima načina rada.

Разпоредби за съобщение за безопасност

Известие на Американската федерална комисия по съобщенията (FCC)

Това устройство е тествано и е установено, че отговаря на ограниченията за цифрови устройства от клас B съгласно правилата, посочени в Глава 15 на Американската федерална комисия по съобщенията (FCC). Целта на тези ограничения е да се осигури разумна защита от смущения, когато устройството се използва в дома. Това устройство генерира, използва и излъчва радиовълни и, ако не е инсталирано и използвано в съответствие с инструкциите, може да причини вредни смущения на радиокомуникациите.

Въпреки това, няма гаранция, че смущения няма да възникнат в конкретна инсталация. Ако това устройство причинява вредни смущения на приемането на радио или телевизионен сигнал, което може да се определи чрез изключване и включване на устройството, препоръчваме ви да опитате да отстраните смущенията чрез една или повече от следните мерки:

• Пренасочете или преместете антената.
• Увеличете разстоянието между устройството и приемника.
• Свържете устройството и приемника към различни електрически вериги.
• Потърсете помощ от търговеца или от опитен радио/телевизионен техник.

Декларация за съответствие със знака CE

Фирма Acer Inc. декларира, че този LCD монитор е в съответствие с основните изисквания и други приложими разпоредби на Директива 2004/108/ЕО относно електромагнитната съвместимост, Директива 2006/95/ЕО относно ниското напрежение, Директива 2011/65/ЕС относно ограничаването на употребата на определени опасни вещества в електрическото и електронното оборудване и Директива 2009/125/ЕО относно изискванията за екодизайн към енергопотребляващите продукти.

Забележка:

За да предотвратите повреда на монитора, не го повдигайте за стойката.

Забележка: Екранирани кабели

Всички връзки с други компютърни устройства трябва да се извършват с помощта на екранирани кабели и в съответствие с разпоредбите за електромагнитна съвместимост.

Забележка: Периферни устройства

Към това устройство могат да се свързват само тези периферни устройства (входни или изходни устройства, терминали, принтери), които имат сертификат за съответствие с ограниченията за устройства от клас B. Работата с периферни устройства без такъв сертификат вероятно ще причини смущения при приемане на радио или телевизионен сигнал.

Внимание

Поради промени или модификации, които не са одобрени от производителя, потребителят може да загуби правото на ползване, предоставено от Американската федерална комисия по комуникациите (FCC).

Условия на работа

Това устройство отговаря на част 15 от правилата на FCC. Работата му подлежи на следните две условия: (1) това устройство не трябва да причинява вредни смущения и (2) това устройство трябва да приема всички получени смущения, включително тези, които могат да причинят нежелано функциониране.

Известие: Потребители в Канада

Това цифрово устройство от клас B отговаря на канадския стандарт ICES-003.

Забележка за канадските потребители

Този цифров уред от клас B отговаря на канадския стандарт NMB-003.

Изхвърляне на отпадъчно оборудване от потребители в домакинствата в Европейския съюз

Този символ върху продукта или неговата опаковка показва, че продуктът не трябва да се изхвърля заедно с други битови отпадъци. Вместо това, ваше задължение е да изхвърлите отпадъчното оборудване на специално обозначено място за събиране на електрическо и електронно отпадъчно оборудване. Разделното събиране на отпадъчно оборудване и последващото му рециклиране спомага за опазването на природните ресурси и гарантира, че то ще бъде рециклирано по начин, който защитава човешкото здраве и околната среда. За повече информация къде можете да оставите своето отпадъчно оборудване за рециклиране, се обърнете към местната администрация, комуналното предприятие или магазина, от който сте закупили продукта.

СПЕЦИФИКАЦИИ

LCD ploča	Pogonski sustav	TFT LCD zaslon u boji
	Veličina	18,5" (47 cm)
	Razmak piksela	0,3 mm (H) x 0,3 mm (V)
	Svjetlina	200 cd/m2 (tipčno)
	Krontrast	100.000.000:1 maksimalno (ACM)
	Vidljivi kut	90° (V) 65° (Š) (CR=10)
	Vrijeme odživa	5 ms
	Vrsta ploče	TN
	Videozapis	R, G, B analogno sučelje
	H-frekvencija	30 kHz - 80 kHz
	V-frekvencija	55 - 75 Hz
Boje zašlona		16,7 miljuna
Frekvencija točke		85,5 MHz
Maksimalna rezolucija		1366 x 768 pri 60 Hz
Trenutno Pokretanje		VESA DDCCI/DDC2B
Potrošnja energia (pri 200 nita)	Kada je urežaj uklučen	13,5 W (tipčno)
	Način mirovanja	0,45 W (tipčno)
	Kada je urežaj isklučen	0,35 W (tipčno)
Ulazni prikjučak		D-Sub 24-pinski DVI-D (samo na modelima s dvostrukim ulazom)
Ulazni videosignal		Analogni: 0,7 Vp-p (standardno), 75 OHM, positivno Digitalni signal (samo na modelima s dvostrukim ulazom)
Zvučnici		1 W x 2 (samo za modele s audioulasom) (optionalno)
Maksimalna večlina zašlona		Vodoravn: 410 mm Okomito: 230 mm
Izvor napajanja		100 - 240 V, 50/60 Hz
Uvjeti okruženja		Radni uvjeti - temperatura: 5 °C do 35 °CSkliadnišna temperatura: -20 °C do 60 °Cradi niyjeti - liažnost: 10 % do 85 %
Dimenzije		441 (Š) x 353 (V) x 197 (D) mm
Težina (neto težina)		2,68 kg (neto)
Specifikacije mehanizma		Nagib: -5° do +20°Zakretanje: Ne Visina prilagodavanja: Ne Okretanje: Ne Odovjivi podložni stalak: Da
Vanjske kontrole	Prekidači/gumbi	Gumb napajanja Ulaz Glasnoća Tipka E(Empowering)
	Funkcjë	Kontrast Svjetlina Fokus Takt Vodoravni položaj Okomiti položaj (Tople) boje (Hladne) boje Temperatura RGB boja Jezik Izlaz
Sve specifikacije mogu se promjeniti bez prethodne obavijesti.

Ръководства и други документи за вашия продукт на Acer потърсете на официалния уебсайт за поддръжка на Acer.

Основни указания за употреба (QSG) на LCD монитор Acer

Важни указания за безопасност

Прочетете внимателно тези указания.

1. Почистване на LCD монитора: Уверете се, че мониторът има подходящи електрически характеристики за използване с електрическото захранване, налично на вашето място.
2. Изключете LCD монитора и извадете захранващия кабел.
3. Напръскайте неразтворим почистващ разтвор върху кърпа и внимателно почистете екрана. НЕ ПРЪСКАЙТЕ ИЛИ ИЗЛИВАЙТЕ ТЕЧНОСТ ДИРЕКТНО ВЪРХУ ЕКРАНА ИЛИ КОРПУСА.
4. НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ ПОЧИСТВАЩИ ПРЕПАРАТИ НА ОСНОВА НА АМОНЯК ИЛИ АЛКОХОЛ ВЪРХУ LCD ЕКРАНА ИЛИ КОРПУСА.
5. Acer не носи отговорност за щети, причинени от използването на какъвто и да е почистващ препарат на основата на амоняк или алкохол.
6. Не поставяйте LCD монитора близо до прозорец. Ако го изложите на дъжд, влага или слънчева светлина, може да го повредите сериозно.
7. Не натискайте LCD екрана. Прекалено силен натиск може трайно да повреди екрана.
8. Не отстранявайте капака и не се опитвайте да поправяте монитора сами. Всички ремонти трябва да се извършват от упълномощен сервизен техник.
9. Съхранявайте LCD монитора в помещение с температура от -20 до 60°C (от -4 до 140°F). Ако съхранявате монитора извън този диапазон, може да го повредите трайно.
10. В описаните по-долу случаи незабавно изключете монитора и се обадете на упълномощен сервизен техник:
11. Кабелът за свързване на монитора и компютъра е износен или повреден.
12. Върху LCD монитора е разлята течност или е бил изложен на дъжд.
13. LCD мониторът или корпусът му е повреден.

Закрепване на монитора към стойката

1. Извадете основата на монитора от опаковката и я поставете върху стабилна и равна работна повърхност.
2. Извадете монитора от опаковката.
3. Закрепете стойката на монитора към основата.
4. Уверете се, че основата е здраво закрепена към стойката. (при някои модели)
5. Закрепете основата към стойката на монитора, като затегнете винта с плоския език или подходяща монета. (при някои модели)

Свързване на монитора с компютъра

1. Изключете монитора и изключете захранващия кабел на компютъра.
2. 2-1 Свързване с видеокабел

a. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени. b. Свържете VGA кабела за видео към компютъра.

2-2 Свързване с цифров кабел (само за модел с двоен вход) a. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени. b. Свържете единия край на DVI кабела с 24 пина към задния панел на монитора, а другия край към порта на компютъра.

1. Свързване с аудио кабел (само за модел с аудио вход) (по избор)
2. Поставете захранващия кабел на монитора в порта за захранване на задния панел на монитора. Свържете захранващите кабели на компютъра и монитора към близък електрически контакт.

Външни контроли

Št.	Ikona	Element	Opis
1,2		Gumb/indicator za vklop/izklop	Vklop/izklop monitorja. Modra barva označuje, da je monitor vklopljen. Oranžna označuje, da je monitor v načinu pripravljenosti/varčevanja z energijo.
3	Input	Vhodni gumb	Pritisnite za preklop vhodnih virov.
4	+	Gumb za glasnost	Pritisnite za vklop drsne lestvice glasnosti.
5	MENU	Funkcije prikazana zaslunu	Pritisnite za ogled prikazara na zaslonu. Pritisnite znova za izbiro možnosti prikazana na zaslonu.
6	AUTO	Gumb za samodejno nastavitev/izhod	Če je prikaz na zaslonu aktiven, pritsnite Samodejno za izhod iz njega. Ko prikaz na zaslonu postane neaktiven, pritsnite Samodejno in monitor bo samodejno optimiral položaj prikazta, ostrenje in uro na zaslonu.
7	e	Tipka Empowering	Pritisnite tipko Empowering, da odprete zaslon z Acerjevim upravljanje m e-barv in dostopate do različnih načinov uporabe.

Регулации и предупреждения за безопасност

Известие на FCC

Това устройство е тествано и отговаря на условията за цифрови устройства от клас B съгласно част 15 от правилата на FCC. Границите са определени, за да осигурят разумна защита срещу вредни смущения в жилищни инсталации. Устройството генерира, използва и може да излъчва радиочестотна енергия. Ако бъде инсталирано и използвано в противоречие с тези инструкции, може да причини вредни смущения в радиокомуникациите.

Въпреки това не се гарантира, че при определени условия няма да възникнат смущения. Ако устройството причинява вредни смущения на радиото или телевизионния прием, което може да се определи чрез включване и изключване на устройството, потребителите се съветват да опитат да отстранят смущенията чрез следните мерки:

• Пренасочете или преместете приемащата антена.
• Увеличете разстоянието между устройството и приемника.
• Свържете устройството към контакт от друга верига, различна от тази на приемника.
• Обърнете се за помощ към търговеца или опитен радио/телевизионен техник.

Декларация за съответствие на CE

С настоящото компания Cacer Inc. декларира, че този LCD монитор е в съответствие със съществените изисквания и други приложими разпоредби на Директивата за електромагнитна съвместимост 2004/108/ЕО, Директивата за ниско напрежение 2006/95/ЕО, Директивата RoHS 2011/65/ЕС и Директивата за определяне на изискванията за екодизайн на енергопотребляващи продукти.

Obvestilo:

Da ne bi poškodovali monitorja, ga ne dvigujte tako, da ga držite za podnožje.

Obvestilo: Oklopljeni kabli

Za zagotavljanje skladnosti s predpisi o elektromagnetni združljivosti, morajo biti vse povezave z drugimi računalniškimi napravami vzpostavljene z oklopljenimi kabli.

Obvestilo: Zunanje naprave

Na opremo lahko priklopite le zunanje naprave (vhodne/izhodne naprave, terminale, tiskalnike in tako naprej), ki ustrezajo omejitvam razreda B. Uporaba zunanje opreme, ki tem pogojem ne ustreza, lahko povzroči motnje radijskega in televizijskega sprejema.

Pozor

Spremembe, ki jih ni izrecno odobril proizvajalec, lahko uporabniku odvzamejo pooblastilo za uporabo izdelka, ki jo dodeljuje Federal Communications Commission.

Pogoji delovanja

Ta naprava je skladna z določili 15. člena pravilnika FCC. Uporaba je dovoljena pod naslednjima pogojema: (1) naprava ne sme povzročati škodljivih motenj in (2) naprava mora sprejeti vse motnje, vključno z motnjami, ki bi lahko povzročile neželeno delovanje.

Obvestilo: Kanadski uporabniki

Ta digitalna naprava razreda B je v skladu s kanadskim predpisom ICES-003.

Opomba za kanadske uporabnike

Този цифров апарат от клас B е в съответствие с канадския стандарт NMB-003.

Odlaganje odpadne opreme uporabnikov v zasebnih gospodinjstvih v Evropski uniji

Символът върху изделието или неговата опаковка показва, че изделието не трябва да се изхвърля заедно с други битови отпадъци. Вместо това, ваша отговорност е да изхвърлите отпадъка, като го предадете на определените места за събиране на отпадъчно електрическо и електронно оборудване за рециклиране. Чрез разделното събиране и рециклиране на отпадъчното оборудване ще помогнете за опазването на природните ресурси и ще гарантирате, че то ще бъде рециклирано по начин, който защитава човешкото здраве и околната среда. За повече информация относно това къде можете да предадете отпадъчното оборудване за рециклиране, се обърнете към общинската служба, фирмата за извозване на битови отпадъци или магазина, откъдето сте закупили изделието.

СПЕЦИФИКАЦИИ

Zaslon LCD	Upravlajni system	Barvni TFT LCD
	Velikost	18,5° (47 cm)
	Razdalja med pikami	0,3 (V) x 0,3 (N) mm
	Svetlost	200 cd/m2 (običajno)
	Krontrast	Največ 10000000:1 (ACM)
	Vidni kot	90° (V) 65° (N) (CR=10)
	Odzivni ċcas	5 ms
	Vrsta zaslona	TN
	Video	Analogni vmesnik R, G, B
	Vodoravna frekventa	30–80 kHz
	Navpična frekventa	55–75 Hz
Prikazane barve		16,7 miljona
Frekventa silkovnih pik		85,5 MHz
Največja ločljivost		1366 x 768 pri 60 Hz
Plug & Play		VESA DDCCI/DDC2B
Poraba energia (pri 200 nith)	Vklopljen	13,5 W (običajno)
	Način mirovanja	0,45 W (običajno)
	Izklopljen	0,35 W (običajno)
Vhodni príključki		D-Sub DVI-D s 24 nožicami (samo model z dvojinim vchodom)
Vhodni videosignal		Analogni: 0,7 Vp-p (standardno), 75 OHM, positivno Digitalini signal (samo model z dvojinim vchodom)
Zvočnika		1 W x 2 (samo za model z zvočnim vchodom) (izbirno)
Največja velikost zaslona		Vodoravna: 410 mm Navpična: 230 mm
Vir napajanja		100–240 V, 50/60 Hz
Okolski pogoji		Delovna temperatura: 5–35 °CTemperatura za shranjevanje: -20–60 °CTelovna vlăžnost: 10–85 %
Mere		441 (Š) x 353 (V) x 197 (G) mm
Teža (neto)		2,68 kg (neto)
Specifikacja mekanizma		Nagib: -5–20° Sukanje: Ne Nastavitev višine: Ne Vrtenje: Ne Snemljivo podnožje: Da
Zunanji kontrolniki	Stikalo/tipke	Gumb za vklop/izklop Vhod Glasnost Tipka E (Empowering)
	Funkcjë	Kontrast Pložaj prika na zaslonu Žavost Vstislav Žavost Žavost Žavost Žavost Žavost Žavost Žavost Žavost Žavost Žavost Žavost Žavost Žavost Žavost Žavost Žavost Žavost Žavost Žavost Žavost Žavost Žavost Žavost Žavost Žavost Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust ŽavUST Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavuste Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavurst Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavost Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust ŽavUST ŽavUST Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust ŽavUST ŽavST Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavusst Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavoust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavlust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust Žavust �Žežik żzhod
Vse specifikacja se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila.

Ръководствата и другите документи за вашия продукт на Acer можете да видите на официалния уебсайт за поддръжка на Acer.

Ръководство за бърз старт на Acer LCD

1. 1 Acer 1
2. 2
3. LCD -20° до 60°C (-4° до 140°F) LCD 1
5. Тонаслоу-лоуда LCD плаунакагарнингъл

2. 2-1

a. 1 b. 1aia VGA 1nnaa

2-2 1aanaanaa (awwuaunauu) a. 4 b. aiaaanaananaanana DVI 100 24 1

wnu tna	wnau	wnvul	wnabnu
1,2		wnutta-nunrre/wnu wnuaaeeaaanr	wna/ wnu wnu wnu wnu wnu wnu wnu wnu wnu wnu wnu wnu wnu wnu wnu wnu wnu wnu wnu wnu wnu wnu wnu wnu wnu wnu wnu wnu wnu wnu wnu wnu wnu wnu ynu wnu wnu wnu wnu wnu wnu wnu wnu wnu wnu wnu wnu wnu wnu wnu wnu wnu wnu wnu wnu wnu wnu wnu wnu wnu wnu wnu wnu wnu wnu wnu wnu wnuc wnu wnu wnu wnu wnu wnu wnu wnu wnu wnu wnu wnu wnu wnu wnu wnu wnu wnu wnu wnu wnu wnu wnu wnu wnu wnu wnu wnu wnu wnu wnu wnu wnu	wnu/ wnu wnu wnu wnu wnu wnu wnu wnu wnu wnu wnu wnu wnu wnu wnu wnu wnu wnu wnu wnu wnu wnu wnu wnu wnu wnu wnu wnu wnu wnu wnu wnu wnu
3	Input	wnuwa	nawwaaeeeeeeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyay
4		wnesthae	nawwaaeeeeeeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyey
5	MENU	wnrnu OSD	nawwaaeeeeeeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyey
6	AUTO	wnrnu wae	wnrnu OSD wae	wnrnu wae	wnrnu wae
			wnrnu OSD wae	wnrnu wae	wnrnu wae
			wnrnu OSD wae	wnrnu wae	wnrnu wae
			wnrnu OSD wae	wnrnu wae	wnrnu wae
			wnrnu OSD wae	wnrnu wae	wnrnu wae
			wnrνnu OSD wae	wnrnu wae	wnrnu wae
7	e	wnu Empowering	nawwaaeeeeeeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyeyey
			management wae		Scenario Mode

FCC

-

• ·

CE

Acer Inc., 505

y

iuaun:

Jiajun: aunwaw

Lauuuaaunssaaaw (aunssaaaww/anaew wnaea aee wae) wneurssasusususususususus Class B uuuu uuuu

Jauunnnn

yao:

aunnnnne nnannn Class B nnnnnnnnna Canadian ICES-003

Забележка за канадските потребители

Това цифрово устройство от клас B отговаря на канадския стандарт NMB-003.

LED	TFT Color LCD
	18.5" (47 mm.)
	0.3 mm. (mm/min) x 0.3 mm. (mm/min)
	200 cd/m2 (V/Hz)
	100000000:1 (ACM)
	90° (mm/min) 65° (mm/min) (CR=10)
	5 ms
	TN
	an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an and
	H-Frequency	30 kHz - 80 kHz
	V-Frequency	55 - 75 Hz
GND		16.7 aμ
Dot Clock		85.5 MHz
Pulse Wave Generator		1366 x 768 @ 60 Hz
Plug & Play		VESA DDCCI/DDC2B
nRF1a		13.5 W (V/Hz)
		0.45 W (V/Hz)
		0.35 W (V/Hz)
DvSub DVI-D 24 wu (awwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwwu
Anuua	1 W x 2 (awwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwwu
	unuua: 410 m.u. unu: 230 m.u.
	100 - 240V, 50/60 Hz
Unuua	anuua: 50° fo 35°C anuua: -20° fo 60°C anuua: 10% fo 85%
Unuau	441 (n/a) x 353 (a/a) x 197 (a/b) m.u.
Unuin (N.W.)		2.68 nn. (a/w)
Unuau uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu unu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uu
Unuau uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu unu uuuu uUU

Ръководство за бърз старт на Acer LCD монитор (QSG)

Важни инструкции за безопасност

Прочетете внимателно следните инструкции.

1. За да почистите екрана на LCD монитора: Проверете дали електрическите спецификации на монитора отговарят на променливотоковото захранване във вашия район.
2. Изключете LCD монитора и извадете захранващия кабел от контакта.
3. Напръскайте кърпата с почистващ препарат, който не е на основа на разтворител, и внимателно избършете екрана. НИКОГА НЕ ПРЪСКАЙТЕ И НЕ ЛЕЙТЕ КАКВАТО И ДА Е ТЕЧНОСТ ДИРЕКТНО ВЪРХУ ЕКРАНА ИЛИ КОРПУСА. НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ ПОЧИСТВАЩИ ПРЕПАРАТИ НА ОСНОВА НА АМОНЯК ИЛИ АЛКОХОЛ ВЪРХУ LCD ЕКРАНА ИЛИ КОРПУСА.
4. Компанията Acer не носи отговорност за щети, причинени от използването на почистващи препарати на основа на амоняк или алкохол.
5. Не поставяйте LCD монитора до прозорец. Излагането на дъжд, влага и слънчева светлина може да доведе до сериозно увреждане на монитора.
6. Не натискайте LCD екрана. Прекалено силният натиск може трайно да повреди екрана.
7. Не отстранявайте капака и не се опитвайте сами да ремонтирате устройството. Всякакъв вид ремонт трябва да се извършва от упълномощен техник.
8. Съхранявайте LCD монитора в помещение с температура от -20°C до 60°C (-4°F до 140°F). Съхраняването на LCD монитора при температури извън този диапазон може да доведе до трайно увреждане.
9. Незабавно изключете монитора от електрическата мрежа и се обадете на упълномощен техник в следните случаи:
10. Сигналният кабел между монитора и компютъра е разплетен или повреден.
11. Течност се е разляла върху LCD монитора или мониторът е бил изложен на дъжд.
12. LCD мониторът или корпусът му са повредени.

Закрепване на монитора към основата

1. Извадете основата на монитора от опаковката и я поставете върху стабилна и равна работна повърхност.
2. Извадете монитора от опаковката.
3. Закрепете дръжката на стойката на монитора към основата.
4. Проверете дали основата е заключена към дръжката на стойката на монитора. (при определени модели)
5. Закрепете основата към дръжката на стойката на монитора, като завъртите винта с плоска отвертка или подходяща монета. (при определени модели)

Свързване на монитора с компютъра

1. Изключете монитора и извадете захранващия кабел на компютъра от контакта.
2. 2-1 Свързване на видео кабела

а. Уверете се, че мониторът и компютърът са ИЗКЛЮЧЕНИ. б. Свържете VGA видео кабела към компютъра.

2-2 Свързване с цифров кабел (само за модели с два входа) а. Уверете се, че мониторът и компютърът са ИЗКЛЮЧЕНИ. б. Свържете 24-пиновия DVI кабел към задния панел на монитора, а другия край към конектора на компютъра.

1. Свържете аудио кабела. (Само за модели с аудио вход) (по избор)
2. Свържете захранващия кабел към монитора и към захранващия конектор на задния панел на монитора.
3. Включете захранващите кабели на компютъра и монитора в близък електрически контакт.

Външни контроли

Br.	Ikona	Stavka	Opis
1,2		Dugme zauklučivanje/isklučivanje /indikator	Uklučivanje/isklučivanje monitora. Plava boja označava da je monitor uklučen.Zulta boa označava da je monitor u stanju pripravnosti/režimu za uštedu energije.
3	Input	Dugme za ulaz	Pritsnite da biste preši na izvore za ulaz.
4	+	Dugme za jacinuzvuka	Pritsnite da biste aktivirali kliznu skalu jacine zvuka.
5	MENU	Funkcjije iz menija na ekranu	Pritsnite da biste prikazali meni na ekranu. Pritsnite ponovo da biste otvorili izabranu stavku iz menija na ekranu.
6	AUTO	Dugme zaautomatskopoidešavanje/izlaz	Ako je otvoren meni na ekranu, pritsnite dugme Auto da biste izašli iz menija na ekranu. Kada se meni na ekranu zatvori, pritsnite Auto i monitor ce automatistiq optimizovati položaj slike na ekranu, fokus i takt ekrana.
7	e	TasterEmpowering	Pritsnite taster Empowering da biste otvorili meni Acer eColor upravljanje bojom i pristupili dostupnim režimima.

Законови разпоредби и предупреждения за безопасност

FCC известие

Чрез тестване е установено, че това устройство отговаря на ограниченията за цифрово устройство от клас B, съгласно част 15 от правилата на FCC. Тези ограничения са предназначени да осигурят разумна защита срещу вредни смущения при инсталиране в жилищни помещения. Това устройство генерира, използва и излъчва радиочестотна енергия и, ако не бъде инсталирано и използвано в съответствие с инструкциите, може да причини вредни смущения на радиокомуникациите.

Въпреки това, няма гаранция, че няма да възникнат смущения в конкретна инсталация. Ако това устройство причинява смущения на радиото или телевизионния прием, което може да се определи чрез изключване и включване на устройството, препоръчваме да опитате да отстраните смущенията по някой от следните начини:

• Пренасочете или преместете приемащата антена.
• Увеличете разстоянието между устройството и приемника.
• Свържете устройството към контакт, който е на различна електрическа верига от тази, към която е свързан приемникът. Потърсете помощ от дистрибутора или опитен радио/телевизионен техник.

CE декларация за съответствие

Компанията Acer с настоящото декларира, че този LCD монитор е в съответствие с основните изисквания и другите приложими разпоредби на Директивата за електромагнитна съвместимост 2004/108/ЕО, Директивата за ниско напрежение 2006/95/ЕО, Директивата RoHS 2006/15/ЕО и Директива 2009/125/ЕО относно изискванията за екодизайн на енергопотребяващи продукти.

Забележка:

За да предотвратите повреда на монитора, не повдигайте монитора за стойката му.

Забележка: Екранирани кабели

За свързване с други компютри е необходимо да използвате екранирани кабели, за да се запази съответствието с разпоредбите за електромагнитна съвместимост.

Забележка: Периферни устройства

Към това устройство е разрешено да се свързват само периферни устройства (входно/изходни устройства, терминали, принтери и т.н.), които имат сертификат за съответствие с ограниченията за устройства от клас B. Използването с несертифицирани периферни устройства може да доведе до смущения в приемането на радио и телевизионни програми.

Внимание

Промени или модификации, които не са изрично одобрени от производителя, могат да доведат до отмяна на правото на потребителя да използва този продукт, предоставено му от Федералната комисия по комуникациите (FCC).

Условия за употреба

Това устройство е в съответствие с част 15 от правилата на FCC. Употребата подлежи на следните условия: (1) това устройство не трябва да причинява вредни смущения и (2) това устройство трябва да приема всякакви приети смущения, включително смущения, които могат да причинят неизправност.

Забележка: Потребители в Канада

Това цифрово устройство от клас B е в съответствие с канадския стандарт ICES-003.

Забележка за канадските потребители

Този цифров апарат от клас B е в съответствие с канадския стандарт NMB-003.

Изхвърляне на отпадъчни уреди от потребители в домакинствата в Европейския съюз

Този символ върху продукта или опаковката означава, че този продукт не трябва да се изхвърля заедно с други битови отпадъци. Вместо това, вие сте длъжни да изхвърлите уредите, като ги предадете на някоя от съществуващите точки за събиране на отпадъчно електрическо и електронно оборудване. Разделното събиране и рециклиране на отпадъчни уреди при изхвърляне помага за опазване на природните ресурси и гарантира, че уредите ще бъдат рециклирани по начин, който защитава човешкото здраве и околната среда. За повече информация относно точките за събиране на отпадъчни уреди за рециклиране, попитайте в местната общинска служба или в магазина, откъдето сте закупили продукта.

СПЕЦИФИКАЦИИ

LCD ekran	Pogonski system	TFT LCD ekran u boji
	Veličina	18,5" (47 cm)
	Veličina piksela	0,3 mm (H) x 0,3 mm (V)
	Osvetljenost	200 cd/m2 (tipčno)
	Kontrast	Maks. 100000000:1 (ACM)
	Ugao vidljivosti	90° (H) 65° (V) (CR=10)
	Vreme odziva	5 ms
	Tip ekrana	TN
	Video	Analogni R, G, B interfejs
	H-frekvencija	30 kHz - 80 kHz
	V-frekvencija	55 - 75 Hz
Boje na ekranu		16,7 milliona
Takt generisanja piksela		85,5 MHz
Maksimalna rezolucija		1366 x 768 @ 60 Hz
Plug & Play		VESA DDCCI/DDC2B
Potrošnja energije (pri 200 nita)	Uključen	13,5 W (tipčno)
	Režim mirovanja	0,45 W (tipčno)
	Isklučen	0,35 W (tipčno)
Ulazni príkijučak		D-Sub DVI-D 24-pinski (samo kod modela sa dva ulaza)
Ulazni video signal		Analogni: 0,7 Vp-p (standard), 75 OHM, positivan Digitalni signal (samo kod modela sa dva ulaza)
Zvučnici		1 W x 2 (samo kod modela sa audio ulazom) (optionalno)
Maksimalna veilčina ekrana		Horizontalno: 410 mm Vertikalno: 230 mm
Izvor napajanja		100-240 V, 50/60 Hz
Ambijentalni faktori		Radna temperatura: 5° do 35°C Temperatura za skladistjenje: -20° do 60°C Vlažnost pri radu: 10% do 85%
Dimenzije		441 (Ś) x 353 (H) x 197 (D) mm
Težina (neto)		2,68 kg (neto)
Specifikazione mehanizma		Naginjanje: -5° do +20° Rotiranje: Ne Podešavanje visine: Ne Menjanje orijentacije: Ne Odvojivo postojle: Da
Spoljne komande	Prekidač/dugmad	Dugme za uključivanje/iskjučivanje Ulaz Jačina zvuka Taster E (Empowering)
	Funkcije	Kontrast Osvetljenost Fokus Takt H. pozicija V. pozicija (Topla) boja (Hladna) boja Temperatura RGB boje Izbić Kozanje Izvlavnić je Zelj Kozanje Izvlavnić Izvlavnić Izvlavnić Izvlavnić Izvlavnić Izvlavnić Izvlavnić Izvlavnić Izvlavnić Izvlavnić Izvlavnić Izvlavnić Izvlavnić Izvlavnić Izvlavnić Izvlavnić Izvlavnić Izvlavnić Izvlavnić Izvlavnić Izvlavniće pradoštu promeni bez prethodnog obaveštenja.
Sve specifikazione podležu promeni bez prethodnog obaveštenja.

Ръководствата и друга документация за вашия продукт Acer можете да намерите на официалния уебсайт за поддръжка на Acer.

(QSG) Acer LCD

Lull

A

.1

.2

الإستعمال	الإستعمال	الإستعمال	الإستعمال
الإستعمال الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية	الإستعمال	الإستعمال	2.1
%.الإستعمال	%.ال,enGLISH	Input	3
%.ال,enGLISH	%.ال,enGLISH		4
%.ال,enGLISH	%.ال,enGLISH		5
%.ال,enGLISH	%.ال,enGLISH		6
%.ال,enGLISH	%.ال,enGLISH		7

Забележка за канадските потребители

Този цифров апарат от клас B отговаря на канадския стандарт NMB-003.

TFT液晶LCD液晶液晶液晶液晶液晶液晶液晶液晶液晶液晶液晶液晶液晶液晶液晶液晶液晶液晶液晶液晶液晶液晶液晶液晶液晶液晶液晶液晶液晶液晶液晶液晶液晶液晶液晶液晶液晶液晶液晶液晶液晶液晶液晶液晶液晶液晶液晶液晶液晶液晶液晶液晶液晶液晶液晶液晶液晶液晶液晶液晶液晶液晶液晶液晶液晶液晶液晶液晶液晶液晶液晶液晶液晶液晶液晶液晶液晶液晶液晶液晶液晶液晶液晶液晶液晶液晶液晶液晶液晶液晶液晶液晶液晶液晶液晶液晶液晶液晶液晶液晶LCD液晶LCD液晶LCD液晶LCD液晶LCD液晶LCD液晶LCD液晶LCD液晶LCD液晶LCD液晶LCD液晶LCD液晶LCD液晶LCD液晶LCD液晶LCD液晶LCD液晶LCD液晶LCD液晶LCD液晶LCD液晶LCD液晶LCD液晶LCD液晶LCD液晶LCD液晶LCD液晶LCD液晶LCD液晶LCD液晶LCD液晶LCD液晶LCD液晶LCD液晶LCD液晶LCD液晶LCD液晶LCD液晶LCD液晶LCD液晶LCD液晶LCD液晶LCD液晶LCD液晶LCD液晶LCD液晶LCD液晶LCD液晶LCD液晶LCD液晶 LCDLCD液晶LCD液晶LCD液晶LCD液晶LCD液晶LCD液晶LCD液晶LCD液晶LCD液晶LCD液晶LCD液晶LCD液晶LCD液晶LCD液晶LCD液晶LCD液晶LCD液晶LCD液晶LCD液晶LCD液晶LCD液晶LCD液晶LCD液晶LCD液晶LCD液晶LCD液晶LCD液晶LCD液晶LCD液晶LCD液晶LCD液晶LCD液晶LCD液晶LCD液晶LCD液晶LCD液晶LCD液晶LCD液晶LCD液晶LCD液晶LCD液晶LCD液晶LCD液晶LCD液晶LCD液晶LCD液晶LCD液晶LCD液晶LCD液晶LCDLCD液晶LCDLCD液晶LCDLCD液晶LCDLCD液晶LCDLCD液晶LCDLCD液晶LCDLCD液晶LCDLCD液晶LCDLCD液晶LCDLCD液晶LCDLCD液晶LCDLCD液晶LCDLCD液晶LCDLCD液晶LCDLCD液晶LCDLCD液晶LCDLCD液晶LCDLCD液晶LCDLCD液晶LCDLCD液晶LCDLCD液晶LCDLCD液晶LCDLCD液晶LCDLCD液晶LCDLCD液晶LCDLCD液晶LCDLCD液晶LCDLCD液晶LCDLCD液晶LCDLCD液晶LCDLCD液晶LCDLCD液晶LCDLCD液晶LCD LCDLCD液晶LCDLCD液晶LCDLCD液晶LCDLCD液晶LCDLCD液晶LCDLCD液晶LCDLCD液晶LCDLCD液晶LCDLCD液晶LCDLCD液晶LCDLCD液晶LCDLCD液晶LCDLCD液晶LCDLCD液晶LCDLCD液晶LCDLCD液晶LCDLCD液晶LCDLCD液晶LCDLCD液晶LCDLCD液晶LCDLCD液晶LCDLCD液晶LCDLCD液晶LCDLCD液晶LCDLCD液晶LCDLCD液晶LCDLCD液晶LCDLCD液晶LCDLCD液晶LCDLCD液晶LCDLCD液晶LCDLCD液晶LCDLCD液晶LCD液晶LCDLCD液晶LCDLCD液晶LCDLCD液晶LCDLCD液晶LCDLCD液晶LCDLCD液晶LCDLCD液晶LCDLCD液晶LCDLCD液晶LCDLCD液晶LCDLCD液晶LCDLCD液晶LCDLCD液晶LCDLCD液晶LCDLCD液晶LCDLCD液晶LCDLCD液晶LCDLCD液晶LCDLCD液晶LCDLCD液晶LCDLCD液晶LCDLCD液晶LCDLCD液晶LCDLCD液晶LCDLCD液晶LCDLCD液晶LCDLCD液晶LCDLCD液晶LCDLCD液晶LCDLCD液晶LCDLCD液晶LCDLCDLCD液晶LCDLCD液晶LCDLCD液晶LCDLCD液晶LCDLCD液晶LCDLCD液晶LCDLCD液晶LCDLCD液晶LCDLCD液晶LCDLCD液晶LCDLCD液晶LCDLCD液晶LCDLCD液晶LCDLCD液晶LCDLCD液晶LCDLCD液晶LCDLCD液晶LCDLCD液晶LCDLCD液晶LCDLCD液晶LCDLCD液晶LCDLCD液晶LCDLCD液晶LCDLCD液晶LCDLCD液晶LCDLCD液晶LCDLCD液晶LCDLCD液晶LCDLCD液晶LCDLCD液晶LCDLCD液晶LCDLCD液晶LCDLCD液晶 LCDLCD液晶LCDLCD液晶LCDLCD液晶LCDLCD液晶LCDLCD液晶LCDLCD液晶LCDLCD液晶LCDLCD液晶LCDLCD液晶LCDLCD液晶LCDLCD液晶LCDLCD液晶LCDLCD液晶LCDLCD液晶LCDLCD液晶LCDLCD液晶LCDLCD液晶LCDLCD液晶LCDLCD液晶LCDLCD液晶LCDLCD液晶LCDLCD液晶LCDLCD液晶LCDLCD液晶LCDLCD液晶LCDLCD液晶LCDLCD液晶LCDLCD液晶LCDLCD液晶LCDLCD液晶LCDLCD液晶LCDLCD液晶LCDLCD液晶 LCD LCD LCD LCD LCD LCD LCD LCD LCD LCD LCD LCD LCD LCD LCD LCD LCD LCD LCD LCD LCD LCD LCD LCD LCD LCD LCD LCD LCD LCD LCD LCD LCD LCD LCD LCD LCD LCD LCD LCD LCD LCD LCD LCD LCD LCD LCD LCD LCD LCD LCD LCD LCD LCD LCD LCD LCD LCD LCD LCD LCD LCD LCD LCD LCD LCD LCD LCD LCD LCD LCD LCD LCD LCD LCD LCD LCD LCD LCD LCD LCD LCD LCD LCD LCD LCD LCD LCD LCD LCD LCD LCD LCD LCD LCD LCD LCD LCD LCD LCD CCD LCD CCD CCD CCD CCD CCD CCD CCD CCD CCD CCD CCD CCD CCD CCD CCD CCD CCD CCD CCD CCD CCD CCD CCD CCD CCD CCD CCD CCD CCD CCD CCD CCD CCD CCD CCD CCD CCD CCD CCD CCD CCD CCD CCD CCD CCD CCD CCD CCD CCD CCD CCD CCD CCD CCD CCD CCD CCD CCD CCD CCD CCD CCD CCD CCD CCD CCD CCD CCD CCD CCD CCD CCD CCD CCD CCD CCD CCD CCD CCD CCD CCD CCD CCD CCD CCD CCD CCD CCD CCD CCD CCD CCD CCD CCD CCD CCD CCD CCD CCD CCD CDCD CDCD CDCD CDCD CDCD CDCD CDCD CDCD CDCD CDCD CDCD CDCD CDCD CDCD CDCD CDCD CDCD CDCD CDCD CDCD CDCD CDCD CDCD CDCD CDCD CDCD CDCD CDCD CDCD CDCD CDCD CDCD CDCD CDCD CDCD CDCD CDCD CDCD CDCD CDCD CDCD CDCD CDCD CDCD CDCD CDCD CDCD CDCD CDCD CDCD CD CDCD CDCD CDCD CDCD CDCD CDCD CDCD CDCD CDCD CDCD CDCD CDCD CDCD CDCD CDCD CDCD CDCD CDCD CDCD CDCD CDCD CDCD CDCD CDCD CDCD CDCD CDCD CDCD CDCD CDCD CDCD CDCD CDCD CDCD CDCD CDCD CDCD CDCD CDCD CDCD CDCD CDCD CDCD CDCD CDCD CDCD CDCD CDCD CDCD CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDed CDed CDed CDed CDed CDed CDed CDed CDed CDed CDed CDed CDed CDed CDed CDed CDed CDed CDed CDed CDed CDed CDed CDed CDed CDed CDed CDed CDed CDed CDed CDed CDed CDed CDed CDed CDed CDed CDed CDed CDed CDed CDed CDed CDed CDed CDed CDed CDed CDed CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDCD CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDcd CDd CDcd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDed CDed CDed CDed CDed CDed CDed CDed CDed CDed CDed CDed CDed CDed CDed CDed CDed CDed CDed CDed CDed CDed CDed CDed CDed CDed CDed CDed CDed CDed CDed CDed CDed CDed CDed CDed CDed CDed CDed CDed CDed CDed CDed CDed CDed CDed CDed CDed CDed CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDed CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDd CDg	LCLJ
LCLJ
LCLJ
LCLJ
LCLJ
LCLJ
LCLJ
LCLJ
LCLJ
LCLJ
LCLJ
LCLJ
LCLJ
LCLJ
LCLJ
LCLJ
LCLJ
LCLj
LCLJ
LCLJ
LCLJ
LCLJ
LCLJ
LCLJ
LCLJ
LCLJ
LCLJ
LCLJ
LCLJ
LCLJ
LCLJ
LCLJ
LCLJ
LCLJ
LCLJ
LCLJ
LCLJ
LCLJ
LCLJ
LCLJ
LCLJ
LCLJ
LCLJ
LCLJ
LCLJ
LCLJ
LCLJ
LCLJ
LCLJ
LCLJ
1234567890000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
D-Sub
OHM 75 (p-p) 0.7 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25
(25)
(25)
(25)
(25)
(25)
(25)
(25)
(25)
(25)
(25)
(25)
(25)
(25)
(25)
(25)

Acer и логото на Acer са търговски марки на Acer Inc.

Ръководство за бърз старт на LCD монитора Acer (QSG)

Важни инструкции за безопасност

Прочетете внимателно следните инструкции.

1. За почистване на екрана на LCD монитора: Уверете се, че мониторът е свързан към подходящо захранване с променлив ток, налично във вашия район.
2. Изключете LCD монитора и извадете захранващия кабел от контакта.
3. Напръскайте кърпа с почистващ разтвор без разтворители и внимателно избършете екрана.
4. НЕ ПРЪСКАЙТЕ И НЕ ИЗЛИВАЙТЕ КАКЪВТО И ДА Е ТЕЧНОСТ ДИРЕКТНО ВЪРХУ ЕКРАНА ИЛИ ДРУГИ ЧАСТИ НА МОНИТОРА.
5. НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ ПРОДУКТИ НА ОСНОВА НА АМОНЯК ИЛИ АЛКОХОЛ ВЪРХУ ДИСПЛЕЯ ИЛИ ДРУГИ ЧАСТИ НА LCD МОНИТОРА. Acer не носи отговорност за щети, причинени от използването на почистващи разтвори на основата на амоняк или алкохол.
6. Не поставяйте LCD монитора близо до прозорци. Излагането на монитора на дъжд, влага или слънчева светлина може да причини сериозни повреди на устройството.
7. Не оказвайте натиск върху LCD екрана. Прекомерният натиск може да причини трайни повреди на дисплея.
8. Не отстранявайте капака и не се опитвайте да обслужвате устройството сами. Всички видове обслужване трябва да се извършват от квалифициран персонал.
9. Мониторът LCD трябва да се съхранява при температури между -20 и 60°C (4° до 140°F). Неспазването на тази препоръка може да причини трайни повреди на устройството.
10. Изключете монитора от контакта незабавно и се свържете с упълномощен сервизен техник в някой от следните случаи:
11. Сигналният кабел, който свързва монитора с компютъра, е износен или е повреден.
12. Има разливане на течност върху LCD монитора или мониторът е бил изложен на дъжд.
13. LCD мониторът — или други части на устройството — е повреден.

Как да закрепите монитора към основата

1. Извадете основата на монитора от опаковката и я поставете върху стабилна и равна работна повърхност.
2. Извадете монитора от опаковката.
3. Закрепете опорното рамо на монитора към основата.
4. Уверете се, че основата е заключена към опорното рамо на монитора. (само при други модели)
5. Закрепете основата към опорното рамо на монитора с винта, като използвате отвертка или подходяща монета. (само при тези модели)

Как да свържете монитора към компютър

1. Изключете монитора и извадете захранващия кабел на компютъра от контакта.
2. 2-1 Свързване на видео кабела

а. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени. б. Свържете VGA видео кабела към компютъра.

2-2 Свързване на цифровия кабел (само за модели с двоен вход)

а. Уверете се, че мониторът и компютърът са изключени. б. Свържете единия край на 24-пиновия DVI кабел към задния панел на монитора, а другия край към порта на компютъра.

1. Свържете аудио кабела. (само за модели с аудио вход) (по избор)
2. Поставете захранващия кабел на монитора в порта за захранване на задния панел на устройството.
3. Свържете захранващите кабели на компютъра и монитора към електрически контакт.

Външни контроли

N°	Icone	Item	Descrição
1 e 2		Botão/indicador ON/OFF	Liga/desliga o monitor. A cor azul indica que o aparelho está ligado. A cor àsbar indica que o aparelho está no modo dereshpera/economía de energia.
3	Input	Botão de entrada	Aperte para trocar os input sources.
4	+	Botão de volume	Aperte para ativar a escalade deslizante devolume.
5	MENU	Funções do OSD	Pressione para visualizar o OSD.Pressione novamente para escolher umopção no OSD.
6	AUTO	Botão de ajustecométrico/Sair	Se o OSD estiver ativo, pressione Autopara sair do OSD. Com o OSD inativo, pressione Auto e o monitor optimazainformaticamente a posicão, o focoe o sincronismo do monitor.
7	e	Tecla Empowering	Pressione a teça Empowering para abriro OSD Acer eColor Management e acessaros muitos padrão.

Регламенти и предупреждения за безопасност

Предупреждение на FCC

Това устройство е тествано и отговаря на ограниченията за цифрови устройства от клас B, съгласно част 15 от правилата на FCC. Тези ограничения са установени, за да осигурят разумна защита срещу вредни смущения в жилищни инсталации. Това устройство генерира, използва и може да излъчва радиочестотна енергия. Ако не бъде инсталирано и използвано в съответствие с инструкциите, може да причини вредни смущения на радиокомуникациите.

Въпреки това няма гаранция, че няма да възникнат смущения в конкретна инсталация. Ако устройството причинява вредни смущения на радиото или телевизионния прием, което може да се определи чрез изключване и включване на устройството, потребителят се насърчава да опита да коригира смущенията чрез една или повече от следните мерки:

Пренасочете или преместете приемащата антена. - Увеличете разстоянието между устройството и приемника. - Свържете устройството към различен контакт, така че устройството и приемникът да са на различни електрически вериги. - Потърсете помощ от търговеца или опитен радио/телевизионен техник.

Декларация за съответствие на ЕО

С настоящото Acer Inc. декларира, че LCD мониторът отговаря на основните изисквания и другите приложими разпоредби на Директивата за електромагнитна съвместимост 2004/108/ЕО, Директивата за ниско напрежение 2006/95/ЕО, Директивата за ограничаване на употребата на определени опасни вещества 2011/65/ЕС и Директивата 2009/125/ЕО за създаване на рамка за определяне на изискванията за екодизайн към продукти, свързани с енергопотреблението.

Предупреждение:

За да избегнете повреда на монитора, не го повдигайте за основата.

Предупреждение: Екранирани кабели

Всички връзки с други изчислителни устройства трябва да използват екранирани кабели, за да се гарантира съответствие с разпоредбите за електромагнитна съвместимост.

Предупреждение: Периферни устройства

Само сертифицирани периферни устройства (входно/изходни устройства, терминали, принтери и т.н.), които отговарят на ограниченията за клас B, могат да бъдат свързвани към това оборудване. Използването на несертифицирани периферни устройства може да причини смущения в приемането на радио и телевизионни сигнали.

Внимание

Промени или модификации, които не са изрично одобрени от производителя, могат да анулират правото на потребителя да използва продукта, което е гарантирано от Федералната комисия по комуникациите.

Условия за експлоатация

Това устройство отговаря на част 15 от правилата на FCC. Работата е подчинена на следните две условия: (1) устройството не трябва да причинява вредни смущения и (2) устройството трябва да приема всякакви получени смущения, включително смущения, които могат да причинят нежелана работа.

Предупреждение: Потребители в Канада

Този цифров апарат от клас B отговаря на канадския стандарт ICES-003.

Забележка за канадските потребители

Този цифров апарат от клас B отговаря на канадския стандарт NMB-003.

Изхвърляне на оборудването в домакинствата в Европейския съюз

Символът отстрани, поставен върху продукта или неговата опаковка, показва, че този продукт не трябва да се изхвърля с обикновените битови отпадъци. Вместо това, ваша отговорност е да изхвърлите оборудването правилно, като го занесете на пункт за събиране за рециклиране на електрическо и електронно оборудване. Разделното събиране и рециклирането на оборудването при изхвърляне ще помогне за опазване на природните ресурси и ще гарантира, че то ще бъде рециклирано по начин, който защитава човешкото здраве и околната среда. За повече информация относно пунктовете за събиране на оборудване за рециклиране, свържете се с общината, с услугата за битови отпадъци или с магазина, откъдето е закупен продуктът.

СПЕЦИФИКАЦИИ

Painel LCD	Sistema Tecnológico	LCD TFT a cores
	Tamanho	18,5" (47 cm)
	Densidade dos pixels	0,3 mm (H) x 0,3 mm (V)
	Brilho	200 cd/m2 (tipico)
	Contraste	máx. de 100.000.000:1 (ACM)
	Ángulo de visualização	90° (H) e 65° (V) (CR = 10)
	Tempo de resista	5 ms
	Tipo de painel	TN
	Video	Interface analógica R, G, B
	Frequência H	30 kHz - 80 kHz
	Frequência V	55 - 75 Hz
Cores do visor		16,7 Milhões
Sincronismo de pontos		85,5 MHz
Resolução máximo		1366 x 768 @ 60 Hz
Plug&Play		VESA DDCCI/DDC2B
Consumo de energia (até 200 nits)	Ligado	13,5 W (tipico)
	Hibernação	0,45 W (tipico)
	Desligado	0,35 W (tipico)
Conector de entrada		D-Sub DVI-D de 24 pinos (somente nos modelos com entrada dupla)
Sinal de entrada de video		Analógico: 0,7 Vp-p (padão), 75 OHM, Posivo Sinal digital (somente nos modelos com entrada dupla)
Alto-falantes		1 W x 2 (somente nos modelos com entrada de âudio) (optional)
Tamanho maior daanela		Horizontal: 410 mm Vertical: 230 mm
Fonte de alimentação		100-240 V, 50/60 Hz
Condições do ambiente		Temperatura de funconimento: de 5 a 35 °CTemperatura de armazenamento: de -20 a 60 °CUmidade operacional: de 10 a 85%
Dimensões		441 (L) x 353 (A) x 197 (P) mm
Peso (liquido)		2,68 kg (liq.)
Especificações do mecanismo		Inclinação: -5° a +20°Rotação: NãoAjuste de alta: NãoGiro: NãoSuporte separavel: Sim
Controles externos	Botões	Botão ON/OFF EntadaVolume Contraste Tempo limita OSDFoco Ajuste Automática (somente nos modelos com entrada analógica)Sincronismo Wide Mode (Full/Aparência)Posicao-H ACM On/OffPosicao-V Sequeço de sinai de entrada (somente nos modelos com entrada dupla) Cor (Quente) DDC/CI On/OffCor (Fria) Display Information (Informações sobre o visor)Temp. de cor RGB ReinicializarIdioma Hair
Todas as espécicasções estáu sujeitas a alterações sem征求意见 prévio.

Намерете ръководства и други документи за вашия продукт Acer на уебсайта за поддръжка на Acer.

Кратко ръководство за употреба на LCD монитора Acer (QSG)

Важни инструкции за безопасност

Моля, прочетете внимателно тези инструкции.

1. Екран на LCD монитора: проверете дали мониторът е предназначен за работа с мрежа с променлив ток, съответстваща на захранването във вашия район.

Включете LCD монитора и изключете захранващия кабел. - Поставете мека кърпа до екрана и внимателно поставете монитора с лицето надолу върху нея. - НИКОГА НЕ РАЗЛИВАЙТЕ И НЕ ПРОЛИВАЙТЕ ТЕЧНОСТ ДИРЕКТНО ВЪРХУ ЕКРАНА ИЛИ КОРПУСА. - ЗА КОРПУСА ИЛИ LCD ДИСПЛЕЯ НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ ПОЧИСТВАЩИ ПРЕПАРАТИ НА ОСНОВА НА АМОНЯК ИЛИ СПИРТ. - Acer не носи отговорност за щети, причинени от използването на почистващи препарати, съдържащи амоняк или спирт. 2. Не поставяйте LCD монитора близо до прозорец. Дъжд, влага или слънчева светлина могат сериозно да го повредят. 3. Не натискайте LCD екрана. Прекомерен натиск може да повреди дисплея. 4. Не сваляйте капака и не обслужвайте това устройство сами. Всякакво обслужване трябва да се извършва от квалифициран техник. 5. Съхранявайте LCD монитора в помещение с температура от -20°C до 60°C. Съхраняването на LCD монитора извън този температурен диапазон може да доведе до трайна повреда. 6. Ако възникне някоя от следните ситуации, изключете монитора от електрическата мрежа и се обърнете към квалифициран техник. - Кабелът за предаване на сигнал от монитора към компютъра е износен или повреден. - В LCD монитора е попаднала течност или предмети. - LCD мониторът или корпусът е повреден.

Свързване на монитора към основата

1. Извадете основата на монитора от опаковката и я поставете върху стабилна и равна повърхност.
2. Извадете монитора от опаковката. 3. Свържете монитора към основата.
3. Основата може да бъде зафиксирана на подставка (за някои модели). Прикрепете основата към подставката на монитора, като я завъртите с помощта на специален инструмент или монета (за някои модели).

Свързване на монитора към компютъра

1. Включете монитора и включете кабела за данни на компютъра.
2. 2-1 Свързване на видеокабел

а. Проверете дали мониторът и компютърът са изключени. б. Свържете видеокабела VGA към компютъра.

2-2 Свързване на цифров кабел (някои модели с два входа) а. Проверете дали мониторът и компютърът са изключени. б. Свържете единия край на 24-контактния кабел DVI към задния панел на монитора, а другия край към порта на компютъра.

3. Свързване на аудиокабел (някои модели с аудиовход) (допълнително). 4. Поставете кабелите за данни на монитора в порта за кабели за данни на задния панел на монитора. 5. Поставете кабелите за захранване на компютъра и монитора в електрически контакт.

Външни елементи за управление

Homep	Пiktorpama	Еlement	Опс
1,2		Конь/ИндikаторЖивеленя	Увимкень�/Вимкеньеня MOHITOPA.Cини коллр Варазуе на ВВIMКеньеЖивеленя.Жовтий коллр Варазуе на рeshим Oчійванн/Зашадженья eльков Костерештгii.
3	Input	Конь Вхідногocinhalny	Наточь, поб 3мін'tи діжера Вхідного сінhalу.
4	+	Конь рунocti	Наточь, поб akтувати NOВзунокірүвань рунichtу.
5	MENU	Фунікій ekpanногомechи	Наточьдд пerepeется у ekpanногомechи.Наточьдд пere pazдд вебеня Вибору в ekpanHOMU мени.
6	AUTO	Конь abTomatинчогohanaiautubayhanry/Bixid	Ящо ekpanнete мени bідкріntо,Наточьп АъTo, поб akтувати мени.Ящо ekpanнete мени неakтувichte.Наточьп АъTo i мінітор abTomatинно оптінізіу розміцederні зобрахенny,фokус та рі overdинник.
7	e	КлавиаEmpowering	Наточьдд пerebіші Empowering ддя bідірівань ecpanногу мени Acer eColor Management ta doctупу do peşимів сцehapію.

Правила и мерки за безопасност

Съответствие с Федералната комисия по комуникациите

Този уред е тестван и отговаря на изискванията за цифрови устройства от клас B, съгласно част 15 от правилата на Федералната комисия по комуникациите. Тези изисквания са предназначени да осигурят разумна защита срещу вредни смущения в жилищни инсталации. Този уред генерира, използва и може да излъчва радиочестотна енергия и, ако не е инсталиран и използван в съответствие с инструкциите, може да причини вредни смущения на радиокомуникациите.

Няма гаранция, че в конкретна инсталация няма да възникнат смущения. Ако този уред причинява вредни смущения на радио или телевизионно приемане, което може да се определи чрез изключване и включване на уреда, потребителят се насърчава да опита да коригира смущенията чрез един от следните методи.

• Пренасочете или преместете приемащата антена. Увеличете разстоянието между устройството и приемника. Свържете устройството към различен контакт. Потърсете помощ от дилъра или опитен техник.

Декларация за съответствие на ЕС

LHM nobIDomLeHHM KOMnHAnA Acer Inc. CTBepdkyue, 10000 PK-MOHITop BIDNObiAe BaxnHBM BMORAM Ta IHsMM BiNobIDHM yMOBaM DInpeKTHBnU 1000/108/EC, DInpeKTHBnU 1000/108/EC, DInpeKTHBnU 1000/108/EC, DInpeKTHBnU 1000/108/EC, DInpeKTHBnU 1000/108/EC, DInpeKTHBnU 1000/108/EC

Пуримитka.

3 MeToI 3aNoBirAnHH NtOxKoDKeHH MoHITopA, He NiDImaTe MOHITOp 3a NOrO NiDCTabky.

Приимитka.Екраноани kaбeti

IaDIOIOIOE KAPBOAHNABX Ka6BII.

Ppimitka. IepnpepiHn npnctroi

I O do IIO npriTPOO MOHJI NID'dHyBaTH NIIe NEPIpeepHI npIcTPOI (pnpTPOI BVEeHNH/BVBeDEHNH, PO3'EMM, pnpHTepNI TOU), cePTIKOBAHI DnA BIDNOBIDNCTO bMEXEHNM KIaCy B. PoToTa 3 HeceptiKOBAHMM nePipeepHHMM npICTPOAM MoKe nepeuKoDAkTu pIpyOMy radio- ta TeneCirHAnl.

ybara!

3MHNH YMQDfKua, iJI, nE He 03oTnBHO CXBAIeHI BPO6HKNOM, MOOyTB NIO6abNtIK KOPNCTYBaU pBaA KOPNCTBYATNC LIM BPO6OM, AKE HADAEbTCF DepePbAHO KOOMIC6KO 38'3AKY.

YMOBnEeKnIyataaui

LepnpiBti BnDnBaeCTaHNI 15 PpaBn FedepeBnHOI KOMiCII 38'3Ky. Na yHKIOHyBaHHN PrpctPO IOuINPOHTcA taki Dbi YMBOH: (1) cpi npiCTpM oKe He npzBDoNTo BO HnIKHeHNH uKIDnBHX nepezkO; (2) cei npCTpri NobHNen npinMaTn bdy-ki peEskO, 30kPema T, kKi MOxTy bcnHnHnTnebKaHny pObyt.

Приимитka.КористувачиВ Канадi

LcuiuPbovn npncpi KnaCy B BiNobJaae KaHaDCbKOMy CTaHapTy ICES-003.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet appeareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Утилизация на битови отпадъци от потребители в частно домакинство в страните от ЕС

13/14

Символът на продукта или опаковката показва, че този продукт не може да се третира като обикновен битов отпадък. Той трябва да бъде предаден в съответния пункт за рециклиране на електрическо и електронно оборудване. Като осигурите правилното изхвърляне на този продукт, вие ще помогнете за предотвратяване на потенциални негативни последици за околната среда и човешкото здраве, които биха могли да възникнат при неправилно боравене с отпадъци. За повече информация относно пунктовете за събиране и рециклиране на този продукт, моля, свържете се с местната общинска администрация, службата за третиране на битови отпадъци или магазина, от който сте закупили продукта.

ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ

PK-nanenb	Kerukcha smctema	Kolbopobm TFT PK-ekpan
	Pozim	18,5" (47 cm)
	Kpok nikcela	0,3 MM (no roprizhontani) x 0,3 MM (no beptnikani)
	Яckrabictb	200 kJ/㎡ (tynoba)
	Конtrapactnichtb	100 000 000:1 maks. (ACM)
	Kyt orlaу	90° (no roprizhontani) 65° (no beptnikani) (CR=10)
	Час bIDnoVBiD	5 mc
	Тил панeni	TN
	Вдеб	Analorobm iIterpfchic R, G, B
	Чадота ряdkiv	30-80 кfц
	Чадота kadrié	55-75 Гц
Bvdobpaxybanii kolbopy		16,7 мільунов
Синхорсignanl对阵вдт borpenнь зобрахень на pactrobomу dinclnei		85,5 MГц
Мakcimальна роздынba здаHTICTb		1366 x 768 по 60 Гц
Plug & Play		VESA DDCCI/DDC2B
Стохоганьжимлени (зa 200 net)	Реким увимкени	13,5 Bt (tynobo)
	Реким сну	0,45 Bt (tynobo)
	Реким вимкени	0,35 Bt (tynobo)
Вхдний роз'em		D-Sub DVI-D 24-Kontraktnik (лише мodyпь l3 дома BXODAMN)
Вхдний bideocmharan		0,7 Vp-p (standart), 75 Om, поэн'tьнin Liindровс сingan (лише мodyпь l3 дома BXODAMN)
Динамікі		1 W x 2 (лише мodyпь l3 audioBXODOM) (dodatkoBO)
Мakcimальни розмір ekpanа		По рознотani: 410 MM По вретникii: 230 MM
Джерно жимлени		100-240 B, 50/60 Гц
Уmarов nahkoliшьо осядoveиц		Робоча temnéразура: bID 5 °C do 35 °CTemnéразура збергани: bID -20 °C do 60 °CTeobча BOIORICITb: 10-85%
Розмірí		441 (U) x 353 (B) x 197 (F) MM
Bara (bara netto)		2,68 kr (NETTO)
Төнчн hi xapakteripteNTs'mexaniz3my		Haxin: bID -5° do +20° Поворот: Hi Peryunobavnna Bicsotni: Hi 3abica: Hi 3hIMNa nIDCTABKA: TAK
Зонышип enemetenny керуванья	Перемпач/kноги	КногkaЖимлени Bxid Гунitsь
		Фунцii
	Фунцii	Конtrapactnichtь Розміцени ExpanHOrO мени Р�о Вимьд Яckrabictb Дунша E(Empowering)
		Фокус Астматчne nablauTyrbanu (лише мodyпь l3 analorobm BxODOM)
		Гordинник Гунозн'tь розміцени peşигим (Повозрхан尼/Формат)
		YibIM./BMIMK. ACM
		Вибир bIXdHoro CsinHany (лише мodyпь l3 дома BXODAMN)
		YibIMKHNHBA/BIMKNHENDA DDC/CI
		Инфорmaцію диспee
		Скudанья
		Виухи
Усі төнчн hi xapakteripteNTs'meke 6byt 3mIneNo 6e3 nonepeixdiennna.

Спецификациите и документите за този продукт можете да намерите на официалния уебсайт за поддръжка на Acer.

Декларация за съответствие

Ние,

Acer Incorporated

8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi, New Taipei City 221, Тайван

Контактно лице: г-н RU Jan, имейл: [e-mail]

И,

Acer Italy s.r.l

Via Lepetit, 40, 20020 Lainate (MI) Италия

Тел: [phone], Факс: [phone]

www.acer.it

Декларираме на своя отговорност, че продуктът:

Продукт: LCD монитор

Търговско наименование: Acer

Модел: VA190HQ

SKU номер: VA190HQXXXXX;

(σ x ) = 0 9 a z A Z или празно)

За който се отнася тази декларация, съответства на съответния стандарт или други нормативни документи:

EN55022:2010 Class B; EN 55024:2010 EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009, Class D EN61000-3-3:2008 EN60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011 Regulation (EC) No. 1275/ 2008; EN 50564:2011; IEC 62301:2011 EN50581:2012

С настоящото декларираме, че горният продукт отговаря на съществените изисквания и други приложими разпоредби на Директива 2004/108/ЕО (ЕМС), Директива 2006/95/ЕО (ниско напрежение) и Директива 2011/65/ЕС (RoHS) и Директива 2009/125/ЕО относно установяване на рамка за определяне на изискванията за екопроектиране на енергийно свързани продукти.

Година за поставяне на маркировката СЕ: 2015.

RU Jan / старши мениджър

Регулации, Acer Inc.

15 дек. 2015

Дата

Декларация за съответствие

Ние,

Acer Incorporated

8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi, New Taipei City 221, Тайван

Лице за контакт: г-н RU Jan, имейл: [e-mail]

И,

Acer Italy s.r.l

Via Lepetit, 40, 20020 Lainate (MI) Италия

Тел: [phone], Факс: [phone]

www.acer.it

Декларираме на собствена отговорност, че продуктът:

Продукт: LCD монитор

Търговска марка: Acer

Модел номер: VA190HQ

SKU номер: VA190HQxxxxxx

("x" = 0~9, a ~ z, A ~ Z или интервал)

За какво се отнася това декларация, съответстваща на приложимия стандарт или други нормативни документи:

EN55022:2010 Клас B; EN55024:2010 EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009, Клас D EN61000-3-3:2008 EN60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011 Регламент (ЕО) № 1275/2008; EN 50564:2011; IEC 62301:2011 EN50581:2012

С настоящото декларираме, че горепосоченият продукт отговаря на основните изисквания и другите приложими разпоредби на Директивата за електромагнитна съвместимост 2004/108/ЕО, Директивата за ниско напрежение 2006/95/ЕО и Директивата за ограничаване на опасни вещества 2011/65/ЕС и Директива 2009/125/ЕО по отношение на установяване на рамка за определяне на изискванията за екодизайн към енергопотребляващи продукти.

Година, през която е започнато поставянето на маркировката СЕ: 2015.

RaIm²

RU Jan / старши мениджър регулаторни въпроси, Acer Inc.

15 декември 2015 г.

Дата

Декларация за съответствие

Ние,

Acer Incorporated

8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi, New Taipei City 221, Тайван

Контактно лице: г-н RU Jan, имейл: [e-mail]

И,

Acer Italy s.r.l

Via Lepetit, 40, 20020 Lainate (MI) Italy

Tel: [phone]

www.acer.it

Декларираме на своя отговорност, че продуктът:

Продукт: LCD монитор

Търговско име: Acer

Модели: VA190HQ

SKU номер: VA190HQxxxxxx

("x" = 0 - 9, a - z, A - Z или интервал)

За който се отнася тази декларация, е в съответствие със съответния стандарт или други стандартизационни документи:

EN55022:2010 Клас B; EN55024:2010 EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009, Клас D EN61000-3-3:2008 EN60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011 - Регламент (ЕО) № 1275/2008; EN 50564:2011; IEC 62301:2011 EN50581:2012

С настоящото декларираме, че този продукт отговаря на основните изисквания и други приложими разпоредби на Директива 2004/108/ЕО относно електромагнитната съвместимост, Директива 2006/95/ЕО относно ниското напрежение, Директива RoHS 2011/65/ЕС и Директива 2009/125/ЕО за създаване на рамка за определяне на изискванията за екодизайн към енергосвързани продукти.

Година за поставяне на маркировката CE: 2015.

RU Jan / Изпълнителен директор Регламент, Acer Inc.

15 дек. 2015 г.

Дата

Декларация за съответствие

Ние,

Acer Incorporated

8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi, New Taipei City 221, Тайван

Лице за контакт: г-н RU Jan, имейл: [e-mail]

И,

Acer Italy s.r.l

Via Lepetit, 40, 20020 Lainate (MI) Италия

Тел: [phone], Факс: [phone]

www.acer.it

Декларираме на наша отговорност, че продуктът:

Продукт:

LCD монитор

Търговско наименование:

Acer

Регулаторен моделен номер:

VA190HQ

Име на SKU:

VA190HQxxxxxx

(x = A~Z, a~z, 0~9 или празно)

За който се отнася тази декларация, е в съответствие с приложимите стандарти или други нормативни документи:

EN55022:2010 Class B; EN55024:2010 EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009, Class D EN61000-3-3:2008 EN60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011 - Регламент (ЕО) № 1275/2008; EN 50564:2001; IEC 62301:2011 EN50581:2012

С настоящото декларираме, че горепосоченият продукт отговаря на съществените изисквания и другите приложими разпоредби на Директивата за електромагнитна съвместимост 2004/108/ЕО, Директивата за ниско напрежение 2006/95/ЕО, Директивата за ограничаване на опасни вещества 2011/65/ЕС и Директива 2009/125/ЕО относно установяване на рамка за определяне на изискванията за екопроектиране към енергосвързани продукти.

Година на начало на поставяне на маркировката за съответствие CE: 2015.

Декларация за съответствие

Ние,

Acer Incorporated

8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi, New Taipei City 221, Taiwan

Лице за контакт: г-н RU Jan, имейл: [e-mail]

E,

Acer Italy s.r.l

Via Lepetit, 40, 20020 Lainate (MI) Italy

Тел: [phone], Факс: [phone]

www.acer.it

Декларираме на своя отговорност, че продуктът:

Продукт: LCD монитор

Търговска марка: Acer

Модел: VA190HQ

SKU номер: VA190HQxxxxxx

(x = 0~9, a~z, A~Z, или празно)

За който се отнася настоящата декларация, е в съответствие със съответния стандарт или други нормативни документи:

EN55022:2010 Клас B; EN55024:2010 EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009, Клас D EN61000-3-3:2008 EN60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011 Регламент (ЕО) № 1275/2008; EN 50564:2011; IEC 62301:2011 EN50581:2012

С настоящото декларираме, че горепосоченият продукт отговаря на съществените изисквания и другите приложими разпоредби на Директива EMC 2004/108/ЕО, Директивата за ниско напрежение 2006/95/ЕО, Директива RoHS 2011/65/ЕС и Директива 2009/125/ЕО относно установяване на рамка за определяне на изискванията за екодизайн към продукти, свързани с енергопотреблението.

Годината на началото на прилагане е маркирана с CE 2015.

RU Jan/старши отговорник по регулациите, Acer Inc.

15 дек. 2015 г.

Дата

Декларация за съответствие

Ние,

Acer Incorporated

8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi, New Taipei City 221, Тайван

Лице за контакт: г-н RU Jan, имейл: [e-mail]

и

Acer Italy s.r.l

Via Lepetit, 40, 20020 Lainate (MI) Италия

Тел: [phone]

www.acer.it

Декларираме на собствена отговорност, че продуктът:

Продукт:

LCD монитор

Търговско наименование:

Acer

Модел номер:

VA190HQ

SKU номер:

VA190HQxxxxxx

("x" = 0 ~ 9, a ~ z, A ~ Z или празно)

Това, към което се отнася тази декларация, отговаря на съответния стандарт или други нормативни документи:

EN55022:2010 клас B; EN55024:2010 EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009, клас D EN61000-3-3:2008 EN60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011 Регламент (ЕО) № 1275/2008; EN 50564:2011; IEC 62301:2011 EN50581:2012

Декларираме, че горепосоченият продукт отговаря на съществените изисквания и други приложими разпоредби на Директивата за електромагнитна съвместимост 2004/108/ЕО, Директивата за ниско напрежение 2006/95/ЕО и Директивата за ограничаване на опасни вещества 2011/65/ЕС, както и на Директива 2009/125/ЕО относно създаване на рамка за определяне на изискванията за екодизайн към енергосвързани продукти.

Начална година за поставяне на маркировката CE: 2015.

RU Jan / старши мениджър „Регулации“, Acer Inc.

15 дек. 2015 г.

Дата

Декларация за съответствие

А,

Acer Incorporated

8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi, New Taipei City 221, Тайван

Лице за контакт: г-н RU Jan, имейл: [e-mail]

Еа,

Acer Italy s.r.l

Via Lepetit, 40, 20020 Lainate (MI) Италия

Тел: [phone], факс: [phone]

www.acer.it

Декларира, че на своя отговорност продуктът:

Продукт:

Търговско наименование:

Модел номер:

SKU номер:

LCD монитор

Acer

VA190HQ

VA190HQxxxxxx

( x ) = 0 9 a z A Z или празно)

Декларацията се отнася до съответствието с приложимия стандарт или други нормативни документи:

EN55022:2010 Class B; EN55024:2010 EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009, Class D EN61000-3-3:2008 EN60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011 Regulation (EC) No. 1275/2008; EN 50564:2011; IEC 62301:2011 EN50581:2012

С настоящото декларираме, че горепосоченият продукт е в съответствие със съществените изисквания и други приложими разпоредби на Директивата за електромагнитна съвместимост 2004/108/EC, Директивата за ниско напрежение 2006/95/EC, Директивата RoHS 2011/65/EU и Директива 2009/125/EC относно създаването на рамка за определяне на изискванията за екодизайн към енергосвързани продукти.

Година за начало на поставяне на маркировката CE: 2015.

RU Jan / старши мениджър

Регулации, Acer Inc.

15 дек. 2015 г.

Дата

Английски

За клиенти, които притежават продукти, регистрирани в EPEAT 1 , Acer предлага следните услуги срещу заплащане 2 :

1. Допълнителна гаранция от 3 години
2. За удължаване на живота на продукта 3 , чрез използване на съвместими части от вторичния пазар или рециклирани части със същата или по-висока спецификация, предлагаме резервни части или части за замяна в продължение на 5 години след края на производството

За ИНСТИТУЦИОНАЛНИ клиенти, които притежават продукти, регистрирани в EPEAT 1 , Acer предлага следните допълнителни услуги срещу заплащане 2 :

1. Програма за обратно приемане на продукти за лаптопи, настолни компютри и монитори
2. Програма за обратно приемане на батериите на батерийните пакети за преносими компютри
3. Програма за обратно приемане на опаковки 4 за опаковки, изпратени с продукти Notebook, Desktop и Monitor, регистрирани по EPEAT 1

За повече подробности относно горепосочените услуги, моля, посетете местния уебсайт на Acer

1 Продукти, регистрирани в EPEAT – посетете http://www.epeat.net 2 Наличността на услугите и разходите варират в зависимост от държавата; за подробности, моля, обърнете се към местния уебсайт на Acer или се свържете с местните представители на Acer. 3 Услугата за удължаване на живота на продукта е налична в ограничен брой държави; моля, обърнете се към местния уебсайт на Acer или се свържете с местните представители на Acer за подробности. 4 Услугата за приемане на опаковки е безплатна и е налична в ограничен брой държави; моля, обърнете се към местния уебсайт на Acer или се свържете с местните представители на Acer за подробности.

Традиционен китайски (за Тайван)

За клиенти, които притежават продукти, регистрирани в EPEAT ¹ , за удължаване на живота на продукта, Acer предлага следните услуги ² :

1. В допълнение към основната гаранция, предоставяме допълнителна гаранция от 3 години. 2. За удължаване на живота на продукта, чрез използване на съвместими части, части от вторичния пазар или рециклирани части със същата или по-висока спецификация, предлагаме резервни части или части за замяна в продължение на 5 години след края на производството.

За правителствени и училищни клиенти, които притежават продукти, регистрирани в EPEAT ¹ , Acer предлага следните услуги ³ :

1. Рециклиране на продукти: лаптопи, настолни компютри и монитори
2. Рециклиране на батерии за лаптопи
3. Рециклиране на опаковки за лаптопи, настолни компютри и монитори

За подробна информация относно горепосочените услуги, моля, посетете официалния уебсайт на Acer

http://www.acer.com.tw/ac/zh/TW/content/service-content#repeat

ENERGY STAR®

Продуктите на Acer, сертифицирани по ENERGY STAR, ви спестяват пари, като намаляват разходите за енергия и помагат за опазването на околната среда, без да жертват функции или производителност. Acer се гордее, че предлага на клиентите си продукти с марката ENERGY STAR.

Какво е ENERGY STAR?

Продуктите, сертифицирани по ENERGY STAR, използват по-малко енергия и предотвратяват емисиите на парникови газове, като отговарят на строги указания за енергийна ефективност, определени от Агенцията за опазване на околната среда на САЩ. Acer е ангажиран да предлага продукти и услуги по целия свят, които помагат на клиентите да спестяват пари, да пестят енергия и да подобряват качеството на околната среда. Колкото повече енергия можем да спестим чрез енергийна ефективност, толкова повече намаляваме парниковите газове и рисковете от изменението на климата. Повече информация на http://www.energystar.gov.

Продукти на Acer, сертифицирани по ENERGY STAR:

• Произвеждат по-малко топлина и намаляват охлаждащите товари, както и в по-топъл климат.
• Автоматично преминават в „спящ режим на дисплея“ в рамките на 5 минути бездействие.
• За да събудите монитора, когато е в режим Active Off, преместете мишката или натиснете произволен клавиш на клавиатурата. ENERGY STAR и марката ENERGY STAR са регистрирани марки на САЩ

Регулаторно съответствие

www.fur.com: 100000000

060

баркод

acer

баркод

MC.T5R11.001

Модел №: VA190HQ

Партиден №: MC.T5R11.001

Рециклируема хартия