VA190HQ - Компютърен монитор ACER - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ VA190HQ ACER

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet appeareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet apparéil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet apparéil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet apparéil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Guide de démarrage rapide (QSG) – Moniteur LCD Acer

Instructions importantes de sécurité

Veuillez dire attentivement les instructions ci-dessous.

1. Pour nettoyer I'enran du moniter LCD: Assurez-vous que I'alimentation requise pour votre moniter correspond à l'alimentation secteur dans la zone géographique où vous vous trouvez.

2. Éteignez le moniteur LCD et débranchez le cordon d'alimentation.

3. Pulverisez une solution de nettoyage sans solvant sur un chiffon et nettoyez l'écran doucement.
4. NE VAPORISEZ OU NE VERSEZ JAMAIS DE LIQUIDE SUR L'ÉCRAN OU LE BOITIER.
   VEUILZNE PAS UTILISER DE PRODUITS DE NETTOYAGE A BASE D'AMMONIAC OU D'ALCOOL SUR L'ECRAN LCD OU LE BOITIER.

5. Acer ne sera pas responsable de dommages resultant de l'utilisation de produits de nettoyage à base d'ammoniaque ou d'alcool.

6. Ne placez pas le moniteur LCD a proximete d'une fenetre. L'exposition du moniter au la plue, a l'humidite ou a la lumiere du soleil peut gravement Iendomager.

7. N'appuyez pas sur l'écran LCD. Une pression excessive peut endommager l'écran de manière définitive.
8. Ne retirez pas le botier et ne tentez pas de réparer l'appareil vous-même. Tout entretien ou réparation doit être effectué par un technicien autorisé.
9. Entreposez le moniter LCD dans une pièce dont la temperature est comprise entre -20 et 60^ (-4 et 140^ ). Le stockage du moniter LCD à des Températures inférieures ou supérieures peut l'endommager de manière définitive.

10. Si l'une des situations suivantes se présente, débranche immédiatement votre monitateur etappelez un technicien autorisé :

11. Le cable de signal entre le moniteur et le PC est effiloche ou endommagé.

12. Le moniteur recoit des projections d'eau ou est exposé à la pluie.
13. Le moniteur LCD ou son boîtier est endommagé.

Fixation du moniteur sur son socle

1. Deballez le socle du moniteur et placez-le sur une surface stable et plane.
2. Retirez le moniteur de l'emballage.

3. Fixez le pied du moniteur à son socle.

4. Vérifiéz que le socle est bien fixé au pied. (Pour certains modèles)

5. Assurez la fixation du socle sur le pied du moniteur en faisant tourner la vis à l'aide d'une languette ou d'une piece de monnaie adaptée. (Pour certains modèles)

Connexion de votre moniteur à un ordinateur

1. Éteignez votre moniteur et débranchez le cordon d'alimentation de votre ordinaire.
2. 2-1 Branchez le cable video.

a. Assurez-vous que le moniteur et l'ordinateur sont tous deux éteints.

b. Branchez le cable video VGA à l'ordinateur.

2-2 Branchez le cable numérique (modèle à double entrée uniquement).
a. Assurez-vous que le moniteur et l'ordinateur sont tous deux éteints.
b. Connectez une extremé du cable DVI 24 broches à l'arrêté du monitérer et l'autre extremé au port de l'ordinaire.

1. Branchez le cable audio. (modèle à entrée audio uniquement) (en option).

2. Insérez le cable d'alimentation du moniter dans le port d'alimentation à l'arrière de l'écran.

3. Branchez les cordons d'alimentation de votre ordinateur et de votre moniter sur une prise électrique à proximé.

Commands externes

No	Icène	Élément	Description
1, 2		Bouton/voyant d'alimentation	Permet d'allumer et d'éteindre le moniteur. Bleu : l'appareil est allumé. Orange : mode veille/mode d'économie d'énergie.
3	Input	Bouton Entrée	Appuyez pour changer de source d'entree.
4	+	Bouton Volume	Appuyez pour activer la barre de réglage du volume.
5	MENU	Fonctions du menu à l'écran	Appuyez pour afficher le menu à l'écran. Appuyez à nouveau pour effectuer une sélection dans le menu à l'écran.
6	AUTO	Bouton de réglage auto/Quitter	Si le menu à l'écran est actif, appuyez sur Auto pour le fermer. Une fois le menu à l'écran inactif, appuyez sur Auto. Le moniteur optimisera automatiquement le cadrage, la mise au point et la fréquence de votre écran.
7	e	Touches Empowering	Appuyez sur la touche Empowering pour ouvrir le menu à l'écran Acer eColor Management et accéder aux modes scénario.

Réglementation et consignes de sécurité

Avis FCC

Cet apparil a etest et les rulats de ctes tests ont reel qu'il respecte les limites d'un appareil numerie de classe B, en conformite avec la reglementation de la section 15 de la FCC. Ces limites sont conques pour offrir une protection raisonnable contre les interferences nuisibles dans une installation residentielle. Cet apparil produit, utilise et peut emettre un rayonnement electromagnétique et, s'il n'est pas instalé et utilisé conformément a aux instructions, peut provoquer des interfrences nuisibles aux communications radio.

Cependant, il est impossible de garantir qu'aucune interference ne se produira dans certaines installations. Si cet apparéil provoque des interférences qui affectent la réception d'un poste de radio ou de télévision, ce que vous pouvè déterminer en éteignant puis en allumant l' apparéil, nous vous encourageons à essayer de les corriger en employant au moins l'une des méthodes suivantes :

• Réorientez ou déplacez l'antenne de réception.
• Éloignez l'appareil du récepteur.
• Branchez l'appareil sur une prise située sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est branché.
• Consultez le revendeur ou un technician en radio et télévision experimenté pour obtenir une assistance.

Déclaration de conformité CE

Acer, Inc.declare par la presente que cet appeareil est conforme aux obligations essentielles et autres clauses pertinentes de la directive CEM 2004/108/CE, de la directive sur les faibles voltages 2006/95/CE, de la directive RoHS 2011/65/UE et de la directive 2009/125/CE concernant I'etablissement d'un cadre fixant des exigences d'écoconception pour les produits liés à l'énergie.

Avis :

Afin d'éviter d'endommager le moniteur, ne soulevez pas le moniteur par sa base.

Avis : Câbles blindés

Toutes les connexions vers d'autres apparèels informatiques doivent être établies à l'aide de cables blindés afin d'assurer la conformité aux réglementations EMC.

Avis: Periphériques

Seuls des périhériques (appareils d'entree/sortie, terminaux, imprimantes, etc.) certifiés conformes aux limites de la classe B doivent être connectés à cet apparil. Toute utilisation avec des périhériques non certifiés est susceptible d'entrainer des perturbations de la réception radio ou télévision.

Attention

Les changements ou modifications qui ne seraient pas expressement approuvés par le fabricant peuvent rendre nul le droit de l'utilisateur à faire fonctionner ce produit, droit qui lui est accordé par la Federal Communications Commission.

Conditions de fonctionnement

Cet appeaireit est conforme a la partie 15 de la reglementation de la FCC. Il peut etre utilise sous les deux conditions suivantes : (1) cet appeaireit ne doit pas causer d'interfrences nuisibles, et (2) cet appeaireit doit accepter toute interfencere quene, notamment celles susceptibles de causeur un fonctionnement indesirable.

Avis : Utilisateurs canadiens

Cet appeareil numérique de classe B est conforme à la norme canadienne ICES-003.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet apparéil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Mise au rebut des équipements usagés par les utilisateurs faisant partie de menages privés dans l'Union Européenne

Ce symbole sur le produit ou sur son emballage indique que le produit ne doit pas etre jete avec les autres ordures menagères. Il relève donc de leur responsabilité de recycler ce déchet d'équipement électronique en le remettant à un point de collecte prévu pour les déchets électriques et électroniques. Le tri, l'élimination et le recyclage séparés de vos équipements usages permettent de préserver les ressources naturelles et de s'assurer que ces équipements sont recyclés dans le respect de la santé humaine et de l'environnement. Pour plus d'informations quant aux lieux d'élimination des déchets d'équipements électriques, vous pouze contacter votre mairie, le service local de traitement des ordures menagères ou le commercant auprès duquel vous avez acheté le produit.

CHARACTERISTIQUES

Panneau LCD	Technologie	TFT-LCD couleur
	Taille	18,5" (47 cm)
	Espacement des pixels	0,3 mm (H) x 0,3 mm (V)
	Luminosité	200 cd/m2(typique)
	Contraste	10000000:1 max. (ACM)
	Angle de vision	90° (H), 65° (V) (CR = 10)
	Temps de réponse	5 ms
	Type de panneau	TN
	Vidéo	Interface Analogique R, V, B
	Fréquence horizontal	30 kHz à 80 kHz
	Fréquence verticale	55 à 75 Hz
Couleurs affichées		16,7 millions
Fréquence		85,5 MHz
Résolution maximale		1366 x 768 à 60 Hz
Plug-and-Play		VESA DDCCI/DDC2B
Consommation électricité(à 200 nits)	Mode Marche	13,5 W (typique)
	Mode Veille	0,45 W (typique)
	Mode Arrêt	0,35 W (typique)
Connecteur d'entrée		D-SubDVI-D 24 broches (modèle à double entrée uniquement)
Signal contrôle d'entrée		Analogique : 0,7 Vp-p (standard), 75 OHM, positifSignal numérique (modèle à double entrée uniquement)
Haut-parleurs		1 W x 2 (modèle à entrée audio uniquement) (en option)
Taille maximale de l'écran		Horizontalément : 410 mmVerticalément : 230 mm
Source d'alimentation		100 à 240 V, 50/60 Hz
Conditions environnementales		Temp. de fonctionnement : 5 à 35 °CTemp. de stockage : -20 à 60 °CHumidité de fonctionnement : 10 à 85 %
Dimensions		441 (L) x 353 (H) x 197 (P) mm
Poids (net)		2,68 kg (net)
Caracteristiques mécaniques		Inclinaison : -5 à 20°Rotation : NonRéglage de la hauteur : NonPivot : NonPied amovible : Oui
Commandes externes	Commutateur/boutons	Bouton d'alimentationEntréeVolume	MENU/ENTRÉEAuto/QuitterTouche E (Empowering)
	Fonctions	ContrasteLuminositéNettoyéFréquenceH. PositionV. PositionCouleur (Claud)Couleur (Clair)Temp. Couleur RVBLangue	Position menu à l'écranDélié de l'OSDAutoréglage (modèle à entrée analogue uniquement)Mode Large (Plain écran/Aspect)ACM Allumé/ÉteinteSélection du signal d'entrée (modèle à double entrée uniquement)DDC/CI Allumé/ÉteinteInformations sur l'écranRestaurerQuitter
Les caractéristiques peuvent faire l'objet de modifications sans préavis.

Vou puez tue les manuels et autres documents pour voite produit Acer sur le site Web d'assistance Acer officiel.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet apparéil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet apparéil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet appeareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet apparéil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet appeareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

YtJIN3aUZIcNkBWeO ObOpyIOBaHnI NJIb3OBaTeJIaMn I3 YacTHbIX DOMOB B CTPaHAX Ebponeckoro Co103a

3TOT CMMON HAYCTPOCTBE INN ynAKOBKE O3HAAET, YTO DAHNHO UCTPOCTBO HENB3Y TYNIIN3NPOBATB BMECTC DpyrHMn 6bIyTOBbIMN OTXOAMM. BMeCTO ITOE NOHEOxMOD CDAIT bTCNYKMBUEE yCTPOCTBO B CNEUANbHL NYPKT PNIEMA DnI YTNlHAaMN 3eKNPTNECKORO INNEKTPNOHORO O6OpDBOAHNAH. DTEnbILb c6oP INpePA6OTKA TcNYKMBUEO 6obpydoBAHNA BO BPMAE YTNlHAaMN NOMOKET c6peBy pnpOaNbIE peCypbI n o6ecneuNTB nepepaboTK TaKM Ib6a3OM, TcYb0Ba 3aUNiMbTb 3dIOPOBE YeuOBeka N OKyRAaOHU cyepD.IyI nnueyehna 6oee NoDPo6HO IHDPoMaunO ToM, KyaDoMOxHO dAeTcNYkBHeE O6OBDOBAHNA DEy TYNlHAaMN, 6opAtTeCB B MecTHbI prAnr ropOckoro YpNaBNeHHA, CNYKbCy6Oba 6bTOBbIX OTXoDO INM B Mara3IN, Tge 6bNo npRo6PeTEHO yCTPOCTBO.

Cneunfkaa

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet apparéil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet apparéil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

歐盟地區家庭使用者對廢棄設備的處置

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet apparéil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet apparéil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet apparéil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet appeareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet apparéil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

AToppiyn axpnootou EoTliou aTo xpoTeC oIdwiKa voikokupia otv Eupwnaikn Evwon

13/14

AutoTo aUmbloTnVTO TPOIOV nTAVW otuaukeuaia UTOBekivcO tIo auto To pioov dev TpTeiVA atoppittetai
aUeIe ta UTOLOA OIKIAKAT APOTIPMATA. Avri y' auto, elvai biok acu eunuvva atoppittete To axnpoto EGTIAUO
TAPAOIVOTACoSvToEVA KABOPIOVEOAnuLOVNGyA TVN vavakukwONATBOAHTW NkEKTPOKIO KA NkETPOVIKO
EOTIAIOH. HxwiPoiTH AULAOYK Nk AVAKUKWON TO AXNPOTU EOTIAUQOWKA TATN TOnmTAPAOIVOTAE
NT BtAtonnTuW quauikw TOpov KAI BoaaaqAiaei OT avakukwovotai KatrpoTTO TPOPTATEUETAI n AVpWtINV
UYeaKai To TEPiBAALOV. Ia TpeiooTepeS TApopopiecs OXetika Me To TOnu MTOpEITE VAToppipetev To Axnpoto EOTIAUO
OAS YIA AVAKUAAON, ETIKOIUVNTE ME To TOTIKO Ypaieo Tn TOnsNsOAc, Tn UTnpoeia dideos COKIAKw AToppipumaw
to KaataTnma AtO otou ayopapaote To pioov.

ΠPOΔIΑΓPAΦΕΣ

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet apparéil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet apparéil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet appeareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet appeareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet apparéil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Conditi de fonctionare

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet apparéil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet appeareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

I3XbPJIYe Ha OTnAbTuHO OobOpUdBaHe OT NtpeBnteIN B YacTHN IOMaKInHCTBa B EbponeiCKn CbIO3

To3n CmBON Bbpy npOyKa IIN Ha ONaKOBkata NOKa3Ba, Ye To3n npOyKt He Tpr6Ba Da ce I3XbPnIc a DpyrN bOtBOv NTa4bIu. BMeTO TOBA, Bawa OTOBOPHCT e Ia 3XbPnITe BAWETO OTaNduYHO OOBpDAHea Kato rnpadAte He onpeJen HnyKT 3a cbIpaeHa n OtaNabIz 3a peUKNipnae Ha oTaNdYHO eNEKTPueCKo IIN enEeKTOHO bOpDyBaHe. Pa3edNHTO cbIpaeHa n PeUKNipnae Ha BAWeto OTaNbYHO oOBpDAHe kM MOMETA HA 3XbPnIe He ZOMoHRe 3a 3ana3BaHe Ha npOPOHnTE pecypri n Ie rapAHnPe, yepeUKNipnao HO NaHuN, KOJTO npEpa3Ba YOBeuKOTo 3dPaBe HIOJNATA cpeZa. 3a NoBee IHFOpMAuaIg OTHO So HcDe MOKeTe d octaBIne BAweto OTaNbYHO oOBpyDAHe 3a peUKNipnae, MOnB cbPjkeTe Ce C MeCTHa rpaDCsCA npXb6a, cIyXb6Ta a 3a XbPnIe Ha bOtBOv NTa4bIu n M Cara3HNa, O Te KbTeO CTe 3akynnnnpOyKa.

CNEUΦIKAU

LCD nahanen	Уразавливац сисема	TFT с Bretten LCD димплелов
	Размер	18,5" (47 cm)
	Сълka на пьксelenite	0,3 MM (X) x 0,3 MM (B)
	Яхост	200 cd/m2 (тимоча)
	Конtr pact	10000000:1 мас. (ACM)
	ълл на вижданe	90° (X) 65° (B) (CR=10)
	В��е за рекцуя	5 ms
	Тил на панета	TN
	Виdeo	R, G, В做一个好的好的好的好
	Хорионтална чесота	30 kHz - 80 kHz
	Верикална чесота	55 - 75 Hz
Лобтоve на дислени		16,7 мллунога
Dot Clock (Чеб耗费 на сканирaine)		85,5 MHz
Мakсимална рezолюцуя		1366 x 768 @ 60 Hz
Plug & Play		VESA DDCCI/DDC2B
Консуальna на[eнэргий](пriу 200 ngnta)	Вълочен реким	13,5 W (тимочио)
	Реким на поков	0,45 W (тимочио)
	Изълочen реким	0,35 W (тимочио)
Вхдени кон ekтор		D-Sub DVI-D 24 рина (само з мodyел с дvoен bхд)
Вхдени видао синдан		Аналогов: 0,7 Vp-p (стадрген), 75 OHM, поалогенейен Цфpond синдан (само з мodyел с дvoен bхд)
Говоритelli		1 W x 2 (само з мodyел с audио bхд) (олдя)
Мakсимален размер на[eхраиа		Хорионтален: 410 MM Верикален: 230 MM
Источник на зхаралвае		100-240 V, 50/60 Hz
Екогогинь съобравенья		РавOTHA Tempeperatuya: 5" до 35°C Tempeperatuya на съхаленe: -20° до 60°C РавOTHA влажноct: 10% до 85%
Размерí		441 (Ш) x 353 (В) x 197 (Д) ММ
Terno (N. W.)		2,68 kr (нето)
Сnéцificкиам на мechанизma		Нakланнene: -5" до +20" Бътөн: He Коригиране на вибочинatable: He Ос: He Сълк: c подьннho крач: Дa
Външни бухони за уразалени	Къч/бухони	Бухони на зхаралвае Вхд Сиla на звука	Мени/Oьчбдanie Автуmarинo/Hizхд Клавиш E(Empowering)
	Фънши	Конtr pact Яхост Фокус Часовник X. поши В. поши (Tыл) ця (стед) ць RGB тemпeparура на цьета Езik	Позида на OSD Вреши на Искльвае на OSD Автуmarина кONDфигураць (само з мodyел с做一个罗夫 bхд)
		Φokус Часовник X. поши В. поши (Bыл) ця (стед) ць RGB тemпeparура на цьета Езik	Избор на bхдени симлan (само з мodyел с дvoен bхд) В Karl./Изкл. на DDC/CI Информача здяпlenя Нушиаре Изхд.

OtknTe pBkoBOdCTBa n dpytn DokymeHTn 3a Baunna npodykT ha Acer Ha oPhiuaHn y6caT ha Acer.

Aceri LCD-monitori seadistamise luhijuhend (QSG)

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet apparéil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet apparéil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Privaciu namu uki naudotoju jrangos atlieku salinimas Europos Sajungoje

Sis ant gaminio arba jo pakuotes esantis simbolis rodo, kad gaminio negalima ismesti su kitomis buittinemis atliekomis. Jus esate atsakingi u'rangos atleku atidavima j specialu elektrines i elektronines jrangos perdirbimo surinkimo puncta. Atskiras jrangos atleku surinkimas ir perdibmas pades issagoti gamtos isteklius ir uztkrinti, kad jranga buteur perdirbta zmaogaus svekatali arpalinak saugu budu. Daigiau informacios apie tai, kur galima palkiti savo jrangos atlekas perdirbti, gausite i savo viitos savivaldybes, buitiniatleku i stevimo tarnybos arba pardutuvexe, kurioje isigijote s[gamin].

TECHNINIAI DUOMENYS

CE pazinojums par atbilstibu

Ar So Acer Inc. pazino, ka Sis LCD monitors atbilst visam bultskam prastbam un citiem saistoSiem noteikumiem, kas mineti EMC direktfa 2004/108/EK, zemspriguma direktiva 2006/95/EK, RoHS direktiva 2011/65/EU un direktiva 2009/125/EK saistfa er ekodizaina prisibu tstenosu energotaupigos produktos.

Pazinojums

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet apparéil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Nolietotaaprikojumautilizeshana,kasattecasuzprivatammajsaimniecibemEiropasSavienibā

Sis sensuls ou produkta vai tia eipakojuma norada, ka so produktu ndrifikst utilisek nepok amsaimnecibas atkrituiemi. Jusu pienakumsirutilizet noletoto aprikojumu, nododot to specialas sakakusan viets, kur notiek elektriska un elektroniska aprikojumu otreizejpa rstrade. Atseviska nolitetata aprikojumu savaksauna onutreizejusilizhezama paldzt aubis dabas resursus un nodrosina tadu pstradi, kas pasargc cilveku veselbu un vidi. Lai egutupapildinformaciuj par vietam, kur var nodot nilototo aprikojumu otreizejai pstradei, ludzu, szainieties ar savu pa'svaldbu, majsaimnecibas aprikojumu utilizezanes dinestu vai veikalu, kur igadajaties produktu.

SPECIFIKACija

LCD panelis	Vadoša sistema	TFT krāsu LCD
	Lielums	18,5" (47 cm)
	Pikselj	0,3 mm x 0,3 mm (augstums x platums)
	Spilgtums	200 cd/m2 (parasti)
	Kontrasts	100 000 000:1 maks. (ACM)
	Skata lenjis	90° (H) 65° (V) (CR=10)
	Reagëšanas laiks	5 ms
	Paneja tips	TN
	Video	R, G, B analogais interfeiss
	H-frekvence	30-80 kHz
	V-frekvence	55-75 Hz
Displeja krãsas		16,7 milj.
Punktu pulkstenis		85,5 MHz
Maksimäla izëkjirtspëja		1366 x 768 pie 60 Hz
Plug & Play		VESA DDCCI/DDC2B
Enerõjias patēriŋs (200 niti)	ieslëgtä režimä	13,5 W (parasti)
	Miega režimä	0,45 W (parasti)
	Izslëgtä režimä	0,35 W (parasti)
leejas savienotäjs		D-Sub DVI-D 24 kontaktu (tikai modeljem ar divãm ieejãm)
leejas videosignäs		Analogoais: 0,7 Vp-p (standarts), 75 OHM, positivs Digitalaisignäs (tikai modeljem ar divãm ieejãm)
Skajruni		1 W x 2 (tikai modeljem ar audio ieeju) (izvëles)
Maksimälais ekrăna lielums		Horizontälä: 410 mm Vertikäli: 230 mm
Enerõjias avots		100-240 V, 50/60 Hz
Vides apsvērumi		Daribbas temperatūr: 5-35 °C Glabāşanas temperatūr: -20-60 °C Daribbas mitrums: 10-85%
Izmëri		441 x 353 x 197 mm (platums x augstums x dzijums)
Svars (N. W.)		2,68 kg (neto)
Mehänismaa specifikacijas		Sasvehãsana: -5" lidz +20° Pagriešana: nav Augstuma regulësana: nav Sasvehãsana: nav Atvienojama pamatne: ir
Ärejãs vadiklas	Slédži/pogas	Izvëne/atvësana leea	Auto/iziešana
		Skajlums	E(Empowering) taustin§
	Funkcjas	Kontrasts Spilgtums Fokuss Pulkstenis H. Position V. Position (Silta) krësä (Auksta) krësä RGB krësù temperatūr	Ekrāna izvënes pozćija Ekrāna izvënes taimauts Automàtskä konfigurešana (tikai modeljem ar analogo ieeju) Platais režims (pilnekrāns/aspektis) ACM islëgšana/izsëgšana Iejas signála atlase (tikai modelim ar divãm ieejãm) DDC/CI islëgšana/izsëgšana Displeja informácija Atiestatišana Izviešana
Visas specifikacijas var tikt mainītas bez pazijojuma.

Acer produktu rokasgramatas un citrus dokumentus skatiet oficială Acer atbalsta vietne.

Vodič za brzoPokretanje Acer LCD monitora (QSG)

Vazne sigurnosne upute

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet apparéil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet appeareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet appeareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

nntnnnne nnaaennnnae nnne aee nnnnne eae nee

aayaaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaan ana aannnnaa anannnnnnaa anannnnnnaa anannnnnnaa anannnnnnaa anannnnnnaa anannnnnnaa anannnnnnaa anannnnnnaa anannnnnnaa anannnnnnaa anannnnnnaa anannnnnnaa anannnnnnaa anannnnnnaa anannnnnnaa anannnnnnaa anannnnnnaa

y

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet apparéil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet apparéil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

y 1 y

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet apparéil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Descarte de équipimientos nas residências dos 用户 na União Europeia

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet appeareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Ytui3aia BnKOpncTaHOro BInO6y KopncTyBaamu y npBaTHomy roCnoapCTBi y kpaIhax EC

13/14

LcHMMBOI HA BnPOBI6 aBIOHOYnAOBQUI BkA3ye Hte, IIO cEHI BmIe He MOXHA yTNi3yBATM 3 iHUNHMn NObTyOBIMN BIXoDAOM. EUYUH BINIOBAIDbHM 3a YTNl3a3io BIKOPNCHTAHORO pNtCTPOO, BV NOBHNH 3dABATNIYOu BY3NaHueHnI NYHKT pRnIOMy IaNE peROp6bK BIKOPNCCTAHORO eNKTPrNUHO I ENEKTPONHO bNO6ADHNN. POzIHENH 36bp Ta nepep6bKa 3NoeHOrO npICrTOO n1ic ac Tynl3a3au IIOnoMOKe 3beeprTH npriPoHDI pecypcn I rapaNTYe 63neHny d3ap08oJ'aHINH TA DOBkIIra nepeP6bK. UoD 3iHaTCS4 bIlbSe Ipo NyHKnTI npriOMy BIKOPC7AHORO npICrTOO I na nepep6bK, 3BepHb5c Do MlcEBoI adMIHicrTaPci, CnyKb3 3YTNl3a3iu II NObTyOBHX BIXoDIB aO MaRa3HHy, B JAKOMy BV npIDabNI npICrPI.

Déclaration de conformité

Nous,

Acer Incorporated

Déclarons sous notre propre responsabilité que le produit :

Produit :

Moniteur LCD

Nom commercial :

Acer

Numéro de modele reglementaire:

VA190HQ

Nom UGS :

VA190HQxxxxxx

x = A Z,a z,0 9,ou vide)

Auquel cette déclaration se rapporte, est conforme aux normes applicables ou autres documents normatifs :

EN55022:2010 Class B; EN55024:2010
EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009, Class D
EN61000-3-3:2008
EN60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011
- Reglement (CE) No. 1275/ 2008; EN 50564:2001; IEC 62301:2011
EN50581:2012

Nous déclarons par la présente que le produit ci-dessus est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive CEM 2004/108/CE, la directive Basse Tension 2006/95/CE, la directive RoHS 2011/65/UE et la directive 2009/125/CE en ce qui concerne l'établissement d'un cadre pour la fixation des exigences d'écoconception pour les produits liés à l'énergie.

Année de début d'apposition du marquage CE 2015.

Déclar que sob a sua responsabilité que o produit:

Product:

Trade Name:

Model Number:

SKU Number:

LCD Monitor

Acer

VA190HQ

VA190HQxxxxxx

(^ ^ ) = 0 9 a z A Z or blank)