SM6580/00 GRANAROMA - Автоматична кафе машина SAECO - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Автоматична кафе машина с мелница
Марка	Saeco
Модел	SM6580/00 GRANAROMA
Размери (Ш x В x Д)	262 x 383 x 448 мм
Тегло	8 до 8,5 кг
Дължина на захранващия кабел	120 см
Капацитет на резервоара за вода	1,8 л
Капацитет на резервоара за зърна	300 г
Капацитет на контейнера за утайка	12 дози
Капацитет на резервоара за мляко	600 мл
Регулируема височина на дюзата	87 до 147 мм
Контролен панел	Дисплей с икони и навигация със стрелки
Налични напитки	Ристрето, Еспресо, Дълго кафе, Латте макиато, Капучино и др.
Персонализиране на напитките	Вкусов профил CoffeeMaestro, CoffeeEqualizer, лични профили
Воден филтър	AquaClean (по избор, намаляване на накип)
Поддръжка и почистване	Почистване HygieSteam, обезмасляване с продукт Philips, почистване на групата за варене
Обезмасляване	Автоматично с разтвор Philips (около 30 минути)
Регулиране на смилането	12 нива, ротационен превключвател в резервоара за зърна
Допълнителни функции	ExtraShot, гореща вода, приготвяне на 2 чаши, чаша за пътуване
Резервни части и ремонтопригодност	Сменяема група за варене, части налични на www.philips.com/parts-and-accessories
Гаранция	Гаранция на производителя (вижте инструкциите)

Често задавани въпроси - SM6580/00 GRANAROMA SAECO

Защо новата ми машина съдържа остатъци от кафе?

Това е нормално: машината е тествана в завод с кафе. Въпреки че е почистена, може да останат следи. Машината е нова.

Как да приготвя кафе с предварително смляно кафе?

Отворете капака на отделението за предварително смляно кафе, изсипете една мярка смляно кафе, изберете напитка и изберете опцията 'предварително смляно кафе' в настройките.

Какво да направя, ако кафето е твърде разредено?

Проверете дали групата за варене е чиста и смазана. Ако машината е в автоматичен режим, пригответе 5 чаши, за да завършите настройката. Настройте смилането на по-фина настройка.

Как да почистя групата за варене?

Отстранете я следвайки инструкциите, изплакнете я с чиста вода без препарат, оставете я да изсъхне на въздух. Използвайте таблетка за обезмасляване Philips за задълбочено почистване.

Млякото не се пени, какво да направя?

Почистете вътрешното капучинатор и проверете дали е добре вкарано. Използвайте студено мляко от хладилника. Изпълнете програмата HygieSteam или Deep Milk Clean.

Как да настроя твърдостта на водата?

Използвайте предоставената тест лента, за да определите твърдостта. В менюто с настройки изберете 'Твърдост на водата' и настройте броя квадратчета съответно.

Колко често трябва да обезмаслявам машината?

Обезмаслявайте веднага щом машината поиска, или ако не използвате филтър AquaClean. Използването на филтър намалява честотата на обезмасляване.

Как да използвам филтъра AquaClean?

Подгответе филтъра, като го накиснете във вода, поставете го в резервоара, след което го активирайте чрез менюто 'Почистване'. Сменяйте го на всеки 3 месеца или след 95 литра.

Какво означава код за грешка 01?

Отделението за предварително смляно кафе е запушено. Изключете машината, отстранете групата за варене, отворете капака на отделението и разклатете дръжката на лъжица, за да го отпушите.

Как да приготвя две кафета едновременно?

Натиснете два пъти иконата на напитката или изберете опция '2x' от менюто. Не използвайте предварително смляно кафе за тази функция.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ SM6580/00 GRANAROMA SAECO

Почистване на 6лOKа за ппгOTьнe

PeIOBHOTo NOUcTBAHe Ha 6Ioka 3a npriGOTBaHpeiNa3Ba OT 3aIpIbCTBaHe Ha BbTpEshNIte KpbTROBe C OCTaTbU O T KaFe. IocTeTe www.saeco.com/care 3a NOMOULN BnDEOKJIINOBe OTHOCHO TOBa KaK Da N3BaJdaTe, NocTaBATE N ONUcTBATe 6Ioka 3a npriGOTBAHe.

Почиствано вътpeшни Калуннахор по Туашивoda

1 OTbOpTe BpaTnUkata Ha BbTpEulHna KaynuHaTop (ΦnR. 47).
2 I3BaIeTe BbTpewHnKaynHnHaTOp, KaTo rO n3IbPnTa He HIoNy (ΦInr. 48).
3 Pa3rno6eTe BbTpeuHnHaTop, KaYunHaTOp, KaTo n3DbpNaTe DOnHaTa Yact OT rOpHaTa Yact (ΦnR. 49).
4Pa3rIio6Te BCnUckn uactn (ΦnR.50) nTn noHCTe TpoD TeuAua BODa.
5 CrIIO6eTe OTHOBo BbTpeHHnKaIyUHHaTOp.
6 3aДа поставиTe obpaTHO BbTpeSHNЯ KaNYHnHaTOP, NOCTaBeTe rВ ИЗпраBEHo nIOLJOKeHne, 3aДа ce yBepInTe, Ye OTBopInTe ca ПОДрABHeHc C DBeTe TpBbUckn Ha MaShnHaTa. CNeI TOBa npiDvNHKeTe BbTpeSHNЯ KaNYuHnHaTOP HaOpe, IOKaTO He ce ΦИКсИРа пapBnIHo Ha MЯСТо (ФИr.13).
7 3aTbopeTe BpaTuKhata.

IocTeTe www.saec.com/care 3a noDpo6Hn BInDeOnHCTpyKcHn.

-Почиствацпренираз за кръг за мляко CA6705
KOMPJIeKT 3a NOIpbJbXka CA6707

Отстван Нени воста

TasnI gnaba oobouba haH-uecTo cpeaHnTe npo6nemC maunHaTa. NOMOHN BUNeOKnIOBE nIbJeH cnscbk C ueCTO 3aJauBaHn Bbnpocn Ca HaNUnHn Ha aDpec www.saeco.com/care. Ako He MoKeTe Da pa3peuHte npo6nema, ce CBpKHe C LcHtbpA 3a OBCnykBaHe Ha IOTpe6nteIN BBB BaShaTa CTpaHa. 3a DaHHnTe 3a KOHTaKT BnKHe JInCTOBKaTa C rapaHnIy.

Пергелд на машинна (Сл.А)

A1 KoHTpOHa Ta6Na
A2 Kaapan Ka nperepaandaTa 3a npetxoJHO meJeHo kaΦe
A3 Kanak Ha pe3epBoapoT 3a 3pHa Kafe
A4 Ppinklyuok 3a Ka6eI
A5 PocnykabHnK 3a kaneHe
A6 PaHka 3a OTnyUtaHe Ha nocIyJkaBnKOT 3a KaIeHbe
A7Ппсncnocobnв OДВОд 3a paCnpckyBaHe Kaфи Mlleko
A8 Cαd HygieSteam
A9 Kanak 3a HygieSteam co npkauch 3a uebkaTa 3a Mneko

ДоаTOU

A21 Caɪn 3a MJIeKO
A22 LJIeBka 3a MNeko
A23 LcBka 3a noDmaKyBaHbe

A10 BhaTpeWeH elemeHT 3a kaIyuHIO
A11 HanojyBauchkKa6eI cO npKnyuok
A12 Konue 3a noCTaByBaHbe Ha MeJeHeTo
A13 Pe3epBoap 3a 3rho KaΦe
A14 Груна за Варенье
A15 CepBnCnBaBpata
A16 Pe3epBoaap 3a B0da
A17 CaД 3a Мелен Ho Kaфe
A18 Празден панен на садот за меленю кафe
A19 Kanak Ha noçlyjkaBnKOT 3a KaIeHBe
A20 Иndикадур „Drip tray full"
(Посунжавникот за калеь полн)

A24 Φπητερ AquaClean
A25 LaXnUka 3a MepeHBe
A26 JeHTa 3a TeCTIpaHbe TBpIOCT Ha BOJaTa

KoHTpOJHa Ta6Ja

IoctojaT DBe Bep3n OJ OBaa MaunHa 3a ecnpco. HNBHTe KOHTpOHN Ta6JIce pa3NIkyBaAT, HO cInTe KOnuHbA u NKOH fYHKUHOHpaAT Ha nCTNOT hauH. NOrpeDHeTe ja cNIkaTa B 3a npereJeH a cInTe KOnuHbA u NKOH. POnOly Ke ro HajDeTe ONICOT.

KopncTeTe r n cTpeJIKeTe 3a hArOpe n HAnOJy 3a da IIN3rAte Hn3 dIscPJIeJOT n DOnpeTe ja NkOHata OK 3a da r nn36epTe nnn nOTBpIJTe BaUInTe n36Opn.

B1 Konque 3a BkIyUyBaHbe/ɪnckIyUyBaHbe
B2 IkoHn 3a njiana co e en dOnpnr
B3 Икoha CoffeeMaestro
B4 MeHn co nObeKe nJanau
B5 Konue 3a cTap/TcON

B6 IVkoHn 3a HabnIaJna (HaIope, HaIOny, Ha3aI, OK)
B7Диспей.
B8 NocTaBkn 3a MaShnHaTa
B9 MeHn 3a YIcTeHe
B10JIuHn npoΦnn

BoVeI

Ви чecтаме Што Куновпсю ветоматска машина за кafe Saeco! 3а сеньочу за щИСКорис�тente Ohлajн подришkaту на Saeco, одау на www.philips.com/MyCoffeeMachine Иperистрпайтег Вшиот пoinьд.

3a6eileuka: MaunHaba e TeCTnpaHa CO KaΦe. NaKo 6eIe BHNMaTeJIHO NcHcNCTeHa, MoKe da IMa octatoOn OJ kaΦe. Cenak, rapaHTnpame DeKa MaunHaTa e NOTNOJHO HOBa.

Пре徳 пвата уноТреба

Water hardness

Празец сочисткот нашип.

IcnoJIb3yIte ToJIbKO cpeICTBO OuNCTKN OT HaKINPi Philips. Hn npn KaKnx o6ctOaTeJbCTBax He IcNoJIb3yIte CpeICTBa OUNCtKN OT HaKINPi HA OCHOBe cepHO N KICLOTbl, COJHON KICLOTbl, CyIbΦaMInHOBNI KICLOTbl IIN YKCycHO N KICLOTbl (YKCyc), NOCoJIbKY 3TO MOnKeT pInBeCTN K IOBpeXdHIO KOHTypa UnpKyIaun BODbl BAWei KoΦemaUnHe N He paCTBOPNTb HaKINb IdoJHKbIM O6pa3OM. IcnoJIb3OBAHne IpyrOro CpeICTBa, OTIIuHOrO OT cpeICTBa OUNCtKN OT HaKINPi Philips, npInBeTeK aHnHyIinPoBaHIO rapaHTnn. HeBbIInolHeHne IpoueJeDpybl OUNCtKN pInbOpaOT

Hakunu TakaKe npBedeT KaHHyIpOBaHNIO rapaHTn. CpeCTBO dIy ydaJIeHna HakuPi Philips MOJHO pIno6pctN B INHTepHeT-Mara3nHe www.saeco.com/care.

1 Korda KofoemaunHa 3aIpaunBaet OunchkY OT HaKIN, HAnMnte KOnkY (CTap/CToN)▶, YTObbl Naatb 3OT npouecc. YTo6bl Naatb npoueecc OunchkN OT HaKIN, He DoJnlaer 3aInpoca KofoemaunHb, KOCHNTecb 3HaUka (OunchkA) N Bbl6epnte BapnaHT (OunchkA OT HaKIN).
2 BbHbTe noDIOH dIa KaIeJIb, KOHTeHep dIa KoFeHoi rUuN i KOHTeHep HygieSteam (Pnc. 35), OCBO6OJNTe INX OT COePJKMOrO, a 3aTeM yCTaHOBInTe o6paTHo B KoFeMaJINHy.
3 ChnMnte pe3epByap dny BOdbi n cneIte BOy. 3aTeM n3BLeKeNtE fInbTp AquaClean.
4 BneIe B pe3epByap IJIy BOIbI BCIO 6yTbIKy cpeICTBa IJIY ONUCTKN OT HaKINn Philips n HApONHnte erO BOIo ITO yPOBnA CALC CLEAN (OuNCTKa OT HaKINn) (Pnc. 51). 3aTeM yCTaHOBInTe erO o6paTHo B KOFemaUNHy.
5 IOn HocnKOM BbIXOa KoΦe pa3MeCTIte Nocydy 6oJbIou eMKoCTn (1,5JI).
6 Y6eIITecb, yTO KOHTeHep HygieSteam npaBnBHO yCTaHOBJIeN (Pnc. 44) nIOcOeINHeK KOfemaunHe (Pnc. 45). IOnMeCTte TpykU dIy IOnaUn MOnoka B DepeJkaTeJIb TpykU (Pnc. 46).
7 CnedyTe INHCTpyKUmaR,OTobpaKaembIM Ha 3KpaHe,UTo6bHa HauaTb npOeDpy OunchTKN OT NaKINPi. IpoueDypa OuchTKN OT NaKINPi 3aHImaet PnpMepHO 30 MInyT N COCTOIT N3 LInkNa OuchTKN OT NaKINPi UcNKla PpOMbIBKn.
8 Nocne 3aBepueHnI cKlNa OUHCTN OT HaKINn Heo6xOIMo IpombItb pe3epByap IJI BODbl KOHTyp nOaun BOdbI. CneDyIte INHCTpykUnm, OTo6paKaembIM Ha ekpaHe.
9 YctaHOBInTe HOBbI ΦINbTp AquaClean B pe3epByap dIy BOdbI nakTnBpyuTe erO (cM. «AknBaunr qinbtpra dIry OuchTKn BOdbI AquaClean (5 mN.H.)»).