XELSIS SM8780 - Автоматична кафе машина SAECO - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ XELSIS SM8780 SAECO

Включване на машината, когато имате Xelsis SUPREMA (само SM8885, SM8889)____________

Включване на машината, когато имате Xelsis DELUXE (само SM8780, SM8782, SM8785)_____

Общ преглед на машината (Фиг. А) A1 Капак на отделението за кафе на зърна A13 Захранващ кабел с щепсел A2 Капак на отделението за предварително смляно кафе A3 Поставка за чаши A14 Регулатор за настройка на степента на смилане (за да научите повече, посетете www.saeco.com/care) A4 Контролен панел A15 Отделение за кафе на зърна A5 Гнездо за кабел A16 Сервизна вратичка A6 Главен превключвател A17 Фуния за кафе A7 Тавичка за отцеждане A18 Отделение за остатъци от кафе A8 Ръкохватка за освобождаване на тавичката за отцеждане A19 Блок за приготвяне (за да научите повече, посетете www.saeco.com/care) A9 Съд HygieSteam A20 Съд за отпадъци от кафе A10 Капак на съда HygieSteam с държач на тръбичката за мляко A21 Резервоар за вода A11 Чучур за кафе и мляко с регулируема

A22 Индикатор за пълна тавичка за A23 Капак на тавичката за отцеждане

A24 Съд за мляко A28 Филтър AquaClean A25 Тръбичка за мляко A29 Мерителна лъжица A26 Четка за почистване A30 Тестова лента за твърдост на водата A27 Тубичка със смазка Контролен панел Тази машина за еспресо има два варианта. Контролните им панели изглеждат различно, но всички икони работят по един и същ начин. Вижте фигури В и C за общ преглед на всички икони. По-долу можете да намерите описанията. B1 Off icon (B1 Икона за изключване)

A12 Вътрешен капучинатор 210 Български C1 On/off icon (C1 Икона за включване/изключване) B6/C6 Machine settings (B6/C6 Настройки на

B2/C2 Drinks (B2/C2 Напитки) B7/C7 Status menu (B7/C7 Меню за

B3/C3 Drinks menu (B3/C3 Меню за напитки) B4/C4 Personal profiles (B4/C4 Персонални B5/C5 Зърна B8/C8 Магазин B9/C9 Start/stop icon (B9/C9 Икона за старт/стоп )

Поздравяваме ви за покупката на напълно автоматична кафемашина Saeco! Това кратко ръководство за потребителя ще ви помогне да започнете бързо работа с новата ви кафе машина. За да се възползвате напълно от онлайн поддръжката, която Saeco предлага, можете да използвате контролния панел, за да регистрирате машината си чрез вградената Wi-Fi връзка, или отидете на www.saeco.com/MyCoffeeMachine и регистрирайте продукта си там. Там можете да намерите и често задавани въпроси, както и разширената версия на ръководството за потребителя. Преди да използвате машината за първи път, прочетете внимателно отделната брошура с информация за безопасност и я запазете за справка в бъдеще. Вашата напълно автоматична кафе машина Saeco ви позволява да се свържете с вашата Wi-Fi мрежа, за да подобрите вашето кафе изживяване. Като свържете машината към вашата Wi-Fi мрежа, ще можете да: - получавате персонализирани препоръки, базирани на машинно обучение - се наслаждавате на редовни актуализации на софтуера, за да подобрите вашето потребителско изживяване - използвате функцията за пазаруване, ако е налична във вашата държава - можете да свържете вашата машина с акаунт в Amazon за снабдяване с аксесоари, ако тази опция е налична във вашата държава - се свържете с домашното си устройство Alexa, за да използвате гласов контрол, ако това е налично за вашата държава Забележка: Тази машина е тествана с кафе. Въпреки че е почистена внимателно, в нея може да има остатъци от кафе. Гарантираме обаче, че машината е абсолютно нова. Включване на машината, когато имате Xelsis SUPREMA (само SM8885, SM8889) Включете машината, като натиснете главния превключвател на гърба на машината. Докоснете центъра на контролния панел, за да се появи иконата „on“ на екрана. Докоснете иконата „on“ и следвайте инструкциите стъпка по стъпка на контролния панел.

Български 211 Включване на машината, когато имате Xelsis DELUXE (само SM8780, SM8782, SM8785) Включете машината, като натиснете главния превключвател на гърба на машината. Докоснете иконата „on“ и следвайте инструкциите стъпка по стъпка на контролния панел.

Свързване с Wi-Fi За свързано изживяване следвайте инструкциите на контролния панел, за да свържете кафе машината към вашата Wi-Fi мрежа. Device Software Upd Updates Updates Upd Appliance Xelsis 234-567 Manual Updates ates WiFi Current Network Connected

Beans Settings Status Drinks Shop Pro le Beans Settings Status Shop Машината ще изпълни автоматичния цикъл на изплакване, когато бъде включена и изключена чрез гласово управление и когато машината е била неактивна за известно време и се изключи. Уверете се, че средата, където е поставена машината, е безопасна. Специални функции

Предназначение Bean Maestro Функцията HygieSteam автоматично почиства системата за мляко, като премахва микроорганизмите: използвайте я след приготвяне на капучино или други напитки с мляко. HygieSteam

С BeanMaestro можете да изберете вида и степента на изпичане на вашите зърна. След това оптимизира настройките за приготвяне автоматично, за да извлечете най-доброто от кафените зърна. 212 Български Нашата издръжлива мелачка е направена от 100% керамика, за да бъде изключително здрава и прецизна. Тя може да бъде настроена според вашите предпочитания с 12-степенни нива. Ceramic Grinder Таблото за поддръжка предоставя полезен общ преглед и ви уведомява с информация за състоянието на определени неща, като нивото на водата, или известява, че AquaClean е изхабен. Maintenance Dashboard Поддръжка на параметрите на напитките За да получите допълнителна информация за конкретен параметър на напитка, натиснете и задръжте съответния плъзгач за 3 секунди. Mild 30ml High

Shop Приготвяне на напитки Приготвяне на кафе на зърна За да приготвите кафе, трябва да следвате няколко прости стъпки. Select Mild 30ml High Co ee Maestro Save to Pro le Espresso Co ee Co ee Strength Cap Co ee Length Temp.

Drinks Pro le Bean Drinks Pro le Beans Set Shop Не използвайте карамелизирани или ароматизирани зърна кафе. Завъртете регулатора за настройка на степента на смилане на малки стъпки и пригответе 5 чаши, за да опитате напълно разликите. Български 213 Приготвяне на напитки с мляко За да приготвите напитки на млечна основа, трябва да следвате няколко прости стъпки. Select your drink Strong 40ml 120ml Co ee Strength Co ee Length Milk Length 4°C

Drinks High Prro le Beans Settings Status Drinks Pro le Beans Settings Milk First o ee Maestro Save to Pro o le Foam Length Order Shop Веднага след отделянето на млякото се извършва HygieSteam Shot (Хигиенизиращо изпускане на пара). Машината изпуска пара през вътрешната система за мляко, за да я изплакне бързо. Металната част на тръбичката за мляко може да се нагорещи. За да избегнете риска от изгаряния, първо я оставете да се охлади. Приготвяне на кафе от предварително смляно кафе За да приготвите кафе с предварително смляно кафе, трябва да следвате няколко прости Select your drink Strong Strron ong 40ml 40ml 120ml High Milk First o ee Maestro Save to Pro o le

Beans Settings Shop Ако изберете предварително смляно кафе, не можете да настройвате силата на кафето, нито да приготвяте повече от една напитка едновременно. Пускане на гореща вода

Уверете се, че вътрешният капучинатор е правилно монтиран към машината (Фиг. 1). Поставете чаша под чучура. Докоснете „Hot Water“ (Фиг. 2) (Топла вода). Плъзнете плъзгачите нагоре и надолу, за да регулирате количеството гореща вода или температурата според вашите предпочитания (Фиг. 3). 5 Натиснете иконата за старт/стоп . 6 За да спрете пускането на гореща вода, преди машината да е приключила, натиснете отново иконата за старт/стоп (само SM8780, SM8782, SM8785) или натиснете иконата за стоп (само SM8885, SM8889).

Co ee 214 Български Почистване и поддръжка

Кога да почиствате Как да намерите в контролния Какво да правя Филтър AquaClean Когато машината поиска или на всеки три месеца. СЪСТОЯНИЕ->ПОЧИСТВАНЕ>AQUACLEAN. Следвайте стъпките, за да активирате филтъра AquaClean. Машината не засича автоматично дали в резервоара за вода е поставен филтър. Следователно трябва да активирате всеки нов филтър AquaClean, който поставяте, в менюто „Състояние“. Машината трябва да е напълно почистена от котлен камък, преди да започнете да използвате филтъра AquaClean. Сменяйте филтъра AquaClean поне на всеки 3 месеца дори ако машината все още не показва, че е необходима смяна. Блок за приготвяне Ежеседмично СЪСТОЯНИЕ -> РАБОТА ->ПОЧИСТВАНЕ НА БЛОКА ЗА ПРИГОТВЯНЕ. Следвайте стъпките, за да извадите и почистите блока за приготвяне. Преди да плъзнете блока за приготвяне обратно в машината, се уверете, че е в правилното положение. Стрелката върху жълтия цилиндър отстрани на блока за приготвяне трябва да е подравнена с черната стрелка и N (Фиг. 4).

мляко/вътрешен капучинатор

СЪСТОЯНИЕ -> РАБОТА >ОТСТРАНЯВАНЕ НА МАСЛО ОТ КАФЕ. Следвайте стъпките от процеса на самопочистване, за да премахнете автоматично остатъците от масло от кафе от блока за приготвяне. След всеки ден употреба СЪСТОЯНИЕ -> HYGIESTEAM. Следвайте стъпките от процеса на самопочистване, за да почистите системата за мляко. Избършете с влажна кърпа металната тръбичка за мляко отвън, преди да я поставите в държача за тръбичката за

Ежеседмично Извадете и разглобете вътрешния капучинатор. Изплакнете всички части под течаща вода с малко течен препарат

MILK CLEAN. Следвайте стъпките от процеса на самопочистване, за да почистите системата за мляко. Български 215

Кога да почиствате Как да намерите в контролния

Съд за мляко Ежеседмично Разглобете съда (Фиг. 5) за мляко и издърпайте топчето с помощта на щифта от тръбичката за мляко (Фиг. 6). Измийте всички части на съда за мляко под течаща вода или в съдомиялна. Съд HygieSteam тръбичката за

Всяка седмица или когато машината ви напомни Махнете съда HygieSteam от машината (Фиг. 7) и свалете капака на HygieSteam (Фиг. 8). Измийте съда HygieSteam и капака под течаща вода. Отделение за предварително смляно кафе Проверявайте ежеседмично дали отделението за предварително смляно кафе не е задръстено Изключете машината от контакта и извадете блока за приготвяне. Отворете капака на отделението за предварително смляно кафе и поставете дръжката на лъжица в него. Движете дръжката нагоре и надолу, докато задръстеното мляно кафе падне надолу (Фиг. 9). Посетете www.saeco.com/care за подробни видеоинструкции. Съд за отпадъци от Изпразнете съда за утайка от кафе, когато машината ви подкани. Почиствайте го веднъж седмично Извадете съда за утайка от кафе, докато машината е включена. Изплакнете го под течаща вода с малко течен миещ

Изпразвайте тавичката за отцеждане всеки ден или веднага, щом червеният индикатор за пълна тавичка за отцеждане се покаже през тавичката за отцеждане (Фиг. 10). Почиствайте тавичката за отцеждане веднъж седмично Отстранете тавичката за отцеждане (Фиг.

11) и я изплакнете под течаща вода с

малко течен миещ препарат. Смазване на

На всеки 2 месеца Смазвайте блока за приготвяне с включената смазка. Посетете www.saeco.com/care за подробни видеоинструкции. Резервоар за вода Ежеседмично Изплакнете водния резервоар под течаща вода. Предна част на

Ежеседмично Почиствайте с неабразивна кърпа.

Какво да правя 216 Български

Кога да почиствате Как да намерите в контролния Какво да правя Премахване на котлен камък от

Когато машината поиска да премахнете котлен камък СЪСТОЯНИЕ -> ПРЕМАХВАНЕ НА КОТЛЕН КАМЪК. Следвайте стъпките за премахване на котлен камък от машината. Когато е необходимо премахване на котлен камък, машината ще поиска да го премахнете, натиснете иконата „OK“ за стартиране и следвайте

Какво да правите, ако процедурата по премахване на накип бъде Можете да излезете от процедурата по премахване на накип, като натиснете иконата за вкл./изкл. на контролния панел. Ако процедурата за премахване на котлен камък бъде прекъсната, преди да е напълно завършена, може да остане малко течност за отстраняване на котлен камък в резервоара за вода или във водния кръг. В този случай направете следното: 1 Изпразнете и изплакнете старателно резервоара за вода. 2 Напълнете резервоара за вода с прясна вода до обозначението за ниво CALC CLEAN (ПРЕМАХВАНЕ НА НАКИП) и включете отново машината. Машината ще загрее и ще изпълни автоматичен цикъл на изплакване. 3 Преди да приготвяте каквито и да било напитки, изпълнете ръчен цикъл на изплакване. За да изпълните цикъл на ръчно изплакване, най-напред изсипете половин резервоар гореща вода и след това пригответе 2 чаши предварително смляно кафе, без да добавяте мляно Забележка: Ако процедурата по премахване на накип не е завършила, машината ще поиска извършване на нова такава процедура възможно по-скоро. Отстраняване на неизправности За да ви помогне да разрешите най-често срещаните проблеми, които бихте могли да срещнете при използване на машината, Saeco предлага поддръжка по няколко начина: - можете да намерите видеоклипове стъпка по стъпка на контролния панел на машината - видеоклипове за поддръжка и пълен списък с често задавани въпроси са налични на адрес www.saeco.com/care - на www.saeco.com/care можете също да намерите разширената версия на ръководството за потребителя Ако не можете да разрешите проблема, се свържете с Центъра за обслужване на потребители във вашата страна. Данните за контакт можете да намерите в гаранционната листовка и на контролния панел на вашата машина. Технически спецификации Производителят си запазва правото да подобрява техническите спецификации на продукта. Всички предварително зададени количества са приблизителни.

Български 217 Размери (Ш x В x Д) 287 x 396 x 487 мм

11 – 12,4 кг Дължина на захранващия кабел 1200 мм Резервоар за вода 1,7 литра, подвижен Вместимост на отделението за кафе на зърна 450 г Вместимост на съда за отпадъци от кафе 15 шайби Вместимост на съда за мляко 600 мл Регулируем на височина чучур 75 – 148 мм Номинално напрежение – номинална мощност – електрозахранване Вижте табелката с данни от вътрешната страна на сервизната вратичка Wi-Fi честотна лента 2,4 GHz 802.11 b/g/n Декларация за съответствие С настоящото DAP B.V. декларира, че напълно автоматичните еспресо машини SM8780, SM8782, SM8785, SM8885 и SM8889 са в съответствие с Директива 2014/53/ЕС. Пълният текст на ЕС декларацията за съответствие можете да намерите на следния интернет адрес: https://www.saeco.com.

Напълно автоматичните еспресо машини SM8780, SM8782, SM8785, SM8885 и SM8889 са оборудвани с Wi-Fi модул, 2,4 GHz 802.11 b/g/n (канали 1..11). Максимална мощност на предаване <100 mW (20 dBm). 218 Македонски