XELSIS SM8780 - Máquina de café automática SAECO - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR XELSIS SM8780 SAECO

Assistência com parâmetros de bebida _____________________________________________________________

Especificações técnicas ______________________________________________________________________________

Descrição geral da máquina (Fig. A) A1 Tampa do depósito de grãos A12 Cappuccinatore interno A2 Tampa do compartimento para café prémoído A13 Cabo de alimentação com ficha A3 Bandeja para as chávenas A14 Botão de ajuste de moagem (para saber mais, visite www.saeco.com/care) A4 Painel de controlo A15 Depósito de grãos A5 Entrada para o cabo A16 Porta de serviço A6 Interruptor principal A17 Funil de café A7 Tabuleiro de recolha de pingos A18 Gaveta para resíduos de café A8 Peça de libertação do tabuleiro de recolha de pingos A19 Grupo de preparação (para saber mais, visite www.saeco.com/care) A9 Recipiente HygieSteam A20 Depósito de borras de café A10 Tampa HygieSteam com o suporte para o tubo do leite A21 Depósito de água A11 Bico de distribuição de café e de leite ajustável em altura A23 Tampa do tabuleiro de recolha Acessórios A24 Recipiente para leite A28 Filtro AquaClean A25 Tubo do leite A29 Colher de medição A26 Escova de limpeza A30 Tira de teste de dureza da água A27 Tubo de lubrificante Painel de controlo Existem duas versões desta máquina de café expresso. Os painéis de controlo têm um aspeto diferente, mas todos os ícones funcionam da mesma forma. Consulte as figuras B e C para obter uma vista geral de todos os ícones. Abaixo, encontra as descrições. B1 Off icon (B1 Ícone para desligar) B2/C2 Drinks (B2/C2 Bebidas) C1 On/off icon (C1 Ícone para ligar/desligar) Português B3/C3 Drinks menu (B3/C3 Menu de bebidas) Português A22 Indicador de "tabuleiro de recolha cheio" 138 Português B4/C4 Personal profiles (B4/C4 Perfis pessoais) B7/C7 Status menu (B7/C7 Menu de estado) B5/C5 Grãos B8/C8 Loja B6/C6 Machine settings (B6/C6 Definições da máquina) B9/C9 Start/stop icon (B9/C9 Ícone de início/paragem ) Introdução Parabéns pela sua compra de uma máquina de café totalmente automática da Saeco! Este manual do utilizador compacto irá ajudá-lo a utilizar rapidamente a sua máquina de café pela primeira vez. Para beneficiar plenamente da assistência online que a Saeco oferece, pode utilizar o painel de controlo para registar a sua máquina através da ligação Wi-Fi integrada ou aceder a www.saeco.com/MyCoffeeMachine e registar o seu produto. Aqui, também poderá encontrar a lista de perguntas mais frequentes, bem como a versão alargada do manual de utilizador. Leia atentamente o folheto de segurança separado antes de utilizar a máquina pela primeira vez e guarde-o para uma eventual consulta futura. A máquina de café automática Saeco permite-lhe ligar-se à sua rede Wi-Fi para melhorar a sua experiência de café. Se ligar a sua máquina à sua rede Wi-Fi, poderá: - Receber recomendações personalizadas baseadas em aprendizagem automática - Desfrutar de atualizações regulares de software para melhorar a sua experiência de utilizador - Utilizar a funcionalidade da loja, se disponível no seu país - associar a máquina à sua conta Amazon para substituição de acessórios, se esta opção estiver disponível no seu país - Ligar-se ao seu dispositivo doméstico Alexa para utilizar o controlo de voz, se disponível no seu país Nota: esta máquina foi testada com café. Embora tenha sido limpa cuidadosamente, poderá conter alguns resíduos de café. No entanto, garantimos que é totalmente nova. Ligar a Xelsis SUPREMA (apenas para SM8885 e SM8889) Ligue a máquina premindo o interruptor principal localizado na parte posterior da máquina. Toque no centro do painel de controlo para que o ícone de arranque apareça no ecrã. Toque no ícone de arranque e siga as instruções passo a passo no painel de controlo.

Ligar a Xelsis DELUXE (apenas para SM8780, SM8782 e SM8785) Ligue a máquina premindo o interruptor principal localizado na parte posterior da máquina. Toque no ícone de arranque e siga as instruções passo a passo no painel de controlo. Português 139

Ligar a uma rede Wi-Fi Para uma experiência com conectividade, siga as instruções do painel de controlo para ligar a máquina de café à sua rede Wi-Fi. Device Software Upd Updates Updates Upd Appliance Xelsis 234-567 Manual Updates ates WiFi Current Network Connected

Beans Settings Status Drinks Shop Pro le Beans Settings Status Shop A máquina efetuará o ciclo de enxaguamento automático quando for ligada e desligada através do controlo de voz, e quando estiver inativa durante algum tempo e se desligar. Certifique-se de que o ambiente onde a máquina irá funcionar é seguro. Funções especiais Função especial Finalidade Com o BeanMaestro pode selecionar o tipo e a torra dos grãos. Em seguida, a máquina otimiza as definições de preparação automaticamente para tirar o melhor partido dos grãos de café. Bean Maestro HygieSteam O nosso moinho durável é fabricado 100% em cerâmica para ser excecionalmente resistente e preciso. Pode ser ajustado ao seu gosto através de 12 níveis. Ceramic Grinder Português A função HygieSteam limpa automaticamente o sistema de leite removendo microrganismos: utilize-a depois de preparar um cappuccino ou outras bebidas à base de leite. 140 Português O Painel de manutenção proporciona uma visão geral útil e apresenta informações de estado, como o nível da água, ou indica que o AquaClean está a esgotar-se. Maintenance Dashboard Assistência com parâmetros de bebida Para obter informações adicionais sobre o parâmetro específico de uma bebida, prima sem soltar a barra ajustável durante 3 segundos. Mild 30ml High

Drinks Pro le Bean Drinks Pro le Beans Set Shop Não utilize grãos de café caramelizados nem aromatizados. Regule o botão de regulação da moagem para várias moagens sequenciais e prepare 5 chávenas de café a fim de saborear integralmente as diferenças no café. Preparar bebidas à base de leite Para preparar bebidas à base de leite, basta seguir alguns passos simples. Select your drink Strong 40ml 120ml Co ee Strength Co ee Length Milk Length 4°C

Drinks High Milk First o ee Maestro Save to Pro o le Foam Length Shop Order Prro le Beans Settings Status Drinks Pro le Beans Settings Português 141 Logo após a distribuição do leite, é disparado o jato de vapor de limpeza "HygieSteam Shot". A máquina injeta vapor no sistema interno de leite para o enxaguar rapidamente. A parte metálica do tubo de leite pode ficar quente. Para evitar o risco de queimaduras, deixe-o arrefecer primeiro. Preparar café com café pré-moído Para preparar café com café pré-moído, basta seguir alguns passos simples. Select your drink Strong Strron ong 40ml 40ml 120ml High Milk First o ee Maestro Save to Pro o le

Beans Settings Shop Se selecionar café pré-moído, não vai poder ajustar a intensidade do café nem preparar mais do que uma bebida em simultâneo. Distribuir água quente

Certifique-se de que o cappuccinatore interior está corretamente encaixado na máquina (Fig. 1). Coloque uma chávena sob o bico de distribuição. Toque no ícone "Hot Water" ("Água quente") (Fig. 2). Faça deslizar as setas para cima e para baixo para ajustar a quantidade de água quente ou a temperatura de acordo com as suas preferências (Fig. 3). 5 Prima o ícone para iniciar/parar . 6 Para parar a distribuição de água quente antes de a máquina terminar, prima novamente o ícone de iniciar/parar (apenas nos modelos SM8780, SM8782, SM8785) ou prima novamente o ícone de parar (apenas nos modelos SM8885, SM8889). Limpeza e manutenção Quando limpar Como encontrar no painel de controlo/ O que fazer Filtro AquaClean Quando a máquina o solicitar ou a cada três meses. ESTADO->LIMPEZA->AQUACLEAN. Siga os passos para ativar o filtro AquaClean. A máquina não deteta automaticamente a colocação de um filtro no depósito de água. Por isso, é necessário ir ao menu "Estado" ativar cada novo filtro AquaClean que instalar. A máquina tem de estar completamente descalcificada para começar a utilizar o filtro AquaClean. Substitua o filtro AquaClean, pelo menos, de 3 em 3 meses, mesmo que a máquina ainda não tenha indicado que a substituição é necessária. Português Item 142 Português Item Quando limpar Como encontrar no painel de controlo/ O que fazer Grupo de preparação Semanalmente

ESTADO -> DESEMPENHO ->LIMPEZA DO

GRUPO DE PREPARAÇÃO. Siga os passos para remover e limpar o grupo de preparação. Antes de introduzir o grupo de preparação novamente na máquina, certifique-se de que o mesmo está na posição correta. A seta no cilindro amarelo no lado do grupo de preparação tem de estar alinhada com a seta preta e N (Fig. 4). Sistema de leite/cappuccinato re interno Recipiente para leite Mensalmente

ESTADO -> DESEMPENHO ->REMOÇÃO

DO ÓLEO DE CAFÉ. Siga os passos do processo de autolimpeza para remover automaticamente os resíduos de óleo de café do grupo de preparação. Após cada dia de utilização ESTADO -> HYGIESTEAM. Siga os passos do processo de autolimpeza para limpar o circuito de leite. Limpe o exterior do tubo do leite metálico com um pano húmido antes de o colocar no suporte do tubo do leite. Semanalmente Retire e desmonte o cappuccinatore interno. Enxague todas as peças sob água corrente com um pouco de detergente da loiça. Mensalmente

ESTADO -> HYGIESTEAM -> LIMPEZA

PROFUNDA DO CIRCUITO DE LEITE. Siga os passos do processo de autolimpeza para limpar o circuito de leite. Semanalmente Desmonte o recipiente (Fig. 5) para leite e retire a bola com o pino do tubo (Fig. 6) do leite. Lave todas as peças do recipiente de leite debaixo de água corrente ou na máquina de lavar a loiça. recipiente Semanalmente ou quando a HygieSteam máquina o recordar (suporte do tubo do leite) Retire o recipiente HygieSteam da máquina (Fig. 7) e remova a tampa (Fig. 8) HygieSteam Lave o recipiente e a tampa HygieSteam com água corrente. Compartimento para café prémoído Verifique semanalmente se o compartimento para café prémoído está obstruído Desligue a máquina e retire o grupo de preparação. Abra a tampa do compartimento para café pré-moído e insira o cabo da colher. Mova o cabo para cima e para baixo até o café moído acumulado cair (Fig. 9). Aceda a www.saeco.com/care para obter instruções em vídeo detalhadas. Depósito de borras de café Esvazie o depósito de borras de Retire o depósito de borras de café com a café quando a máquina pedir. máquina ligada. Enxague-o debaixo de água Limpe-o semanalmente corrente com um pouco de detergente da loiça. Português 143 Item Quando limpar Como encontrar no painel de controlo/ O que fazer Tabuleiro de recolha Esvazie o tabuleiro de recolha Retire o tabuleiro (Fig. 11) de recolha de de pingos de pingos diariamente ou assim pingos e enxague-o em água corrente com que o indicador vermelho de um pouco de detergente da loiça. "tabuleiro de recolha de pingos cheio" sobressair através do tabuleiro de recolha de pingos (Fig. 10). Limpe o tabuleiro de recolha semanalmente Lubrificação do grupo de preparação A cada 2 meses Lubrifique o grupo de preparação com o lubrificante fornecido. Aceda a www.saeco.com/care para obter instruções em vídeo detalhadas. Depósito de água Semanalmente Enxague o depósito de água debaixo da torneira. Parte frontal da máquina Semanalmente Limpe com um pano não abrasivo. Descalcificação da máquina Quando a máquina solicitar a descalcificação ESTADO -> DESCALCIFICAÇÃO. Siga os passos para descalcificar a máquina. Quando for necessário descalcificar, a máquina irá solicitá-lo. Prima o ícone OK para começar e siga os passos. Pode sair do procedimento de descalcificação ao premir o ícone de ligar/desligar no painel de controlo. Se o procedimento de descalcificação for interrompido antes de ser integralmente concluído, pode permanecer um pouco de líquido descalcificante no depósito de água ou no circuito de água. Nesse caso, faça o seguinte: 1 Esvazie e enxague o depósito de água cuidadosamente. 2 Encha o depósito de água com água limpa até ao nível CALC CLEAN (LIMPEZA DE CALCÁRIO) e volte a ligar a máquina. A máquina vai aquecer e executar um ciclo de enxaguamento automático. 3 Antes de preparar qualquer bebida, execute um ciclo de enxaguamento manual. Para efetuar um ciclo de enxaguamento manual, primeiro forneça água quente de metade do depósito de água e prepare 2 chávenas de café pré-moído sem adicionar café moído. Nota: se o procedimento de descalcificação não tiver sido concluído, deverá executar outro procedimento de descalcificação logo que possível. Resolução de problemas Para ajudá-lo a resolver os problemas mais comuns com que se pode deparar ao utilizar a máquina, a Saeco oferece vários tipos de assistência: - Estão disponíveis vídeos passo a passo no painel de controlo da máquina - Estão disponíveis vídeos de assistência e uma lista completa das perguntas mais frequentes em www.saeco.com/care - Em www.saeco.com/care, está também disponível a versão alargada do manual do utilizador Português O que fazer se o procedimento de descalcificação for interrompido 144 Português Se não conseguir resolver o problema, contacte o Centro de Apoio ao Cliente no seu país. Os dados de contacto podem ser encontrados no folheto da garantia e no painel de controlo da sua máquina. Especificações técnicas O fabricante reserva-se o direito de melhorar as especificações técnicas do produto. Todas as quantidades predefinidas são aproximadas. Descrição Valor Tamanho (L x A x P) 287 x 396 x 487 mm Peso 11-12,4 kg Comprimento do cabo de alimentação 1200 mm Depósito de água 1,7 litros, amovível Capacidade do depósito de grãos de café 450 g Capacidade do recipiente para café moído 15 borras Capacidade do recipiente para leite 600 ml Altura do bico de altura ajustável 75-148 mm Tensão nominal - Consumo de energia - Fonte de alimentação Consulte a placa de dados na parte interna da porta Banda de frequência de Wi-Fi

802.11 b/g/n a 2,4 GHz

Declaração de conformidade Por este meio, a DAP B.V. declara que as máquinas de café expresso totalmente automáticas SM8780, SM8782, SM8785, SM8885 e SM8889 estão em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto completo da declaração de conformidade da UE está disponível no seguinte endereço de Internet: https://www.saeco.com. As máquinas de café expresso totalmente automáticas SM8780, SM8782, SM8785, SM8885 e SM8889 estão equipadas com um módulo de Wi-Fi que utiliza a banda de 2,4 GHz, 802.11 b/g/n (canais 1..11). Potência máxima de transmissão <100 mW (20 dBm). Română 145 Cuprins Prezentarea generală a aparatului (Fig. A) __________________________________________________________