XELSIS SM8780 - Automatic coffee machine SAECO - Free user manual and instructions

Product Type	Automatic coffee machine
Brand	SAECO
Model	XELSIS SM8780
Dimensions (W x H x D)	287 x 396 x 487 mm
Weight	11 - 12.4 kg
Power cord length	1,200 mm
Water tank capacity	1.7 L
Bean hopper capacity	450 g
Coffee grounds container capacity	15 portions
Milk container capacity	600 ml
Adjustable dispensing spout height	75 - 148 mm
Wi-Fi connection	Yes, 2.4 GHz 802.11 b/g/n
BeanMaestro function	Automatically adjusts brewing according to bean type
HygieSteam function	Automatic cleaning of the milk dispensing system
Ceramic grinder	12 adjustable grind levels
Control panel	Touch screen with icons
AquaClean filter included	Yes, activation via the Status menu
Accessories supplied	AquaClean filter, cleaning brush, grease tube, measuring spoon, water hardness test strip
Safety	Automatic rinse on startup and shutdown after inactivity
Maintenance	Automatic descaling, cleaning of brewing unit, milk system cleaning

Frequently Asked Questions - XELSIS SM8780 SAECO

How do I descale my XELSIS SM8780 machine?

When the machine prompts you to descale, go to the Status menu then Descaling. Follow the on-screen instructions. Use a recommended descaling product. If the procedure is interrupted, rinse the tank and run a manual rinse cycle before restarting descaling.

How do I clean the brewing unit?

Remove the brewing unit by following the instructions in the Status -> Performance -> Cleaning the brewing unit menu. Rinse it with fresh water and brush it. Make sure the arrow on the yellow cylinder is aligned with the black arrow and the N before putting it back in place.

How do I connect the machine to Wi-Fi?

Turn on the machine and access the control panel. Follow the instructions to connect to your Wi-Fi network. The machine supports 2.4 GHz 802.11 b/g/n. Once connected, you can receive updates and use Alexa voice control.

How do I adjust the coffee grind?

Turn the grind adjustment dial located inside the bean compartment (A14). Do it gradually and brew 5 cups to test differences. Do not adjust the grind during grinding.

How do I use pre-ground coffee?

Open the lid of the pre-ground coffee compartment (A2) and add a measuring spoon of ground coffee. Select the Pre-ground coffee option on the panel. You cannot adjust the strength or brew multiple cups at once.

What should I do if the descaling procedure is interrupted?

If the descaling procedure is interrupted, empty and rinse the water tank. Fill it to the CALC CLEAN mark, then turn on the machine. Run a manual rinse cycle by dispensing hot water and brewing two cups of pre-ground coffee without coffee. The machine will request a new descaling.

How do I clean the milk dispensing system?

Use the HygieSteam function in the Status menu. For a daily automatic cleaning, run HygieSteam. For a monthly deep cleaning, use Deep Milk Clean. Also clean the milk container and the intake spout manually once a week.

How do I activate the AquaClean filter?

Place the AquaClean filter in the water tank. Then go to Status -> Cleaning -> AquaClean and follow the steps to activate it. Replace the filter at least every 3 months.

How do I prepare a milk-based beverage?

Make sure the milk container is properly connected. Place a cup under the dispensing spout. Select the desired beverage (cappuccino, latte, etc.) on the control panel. You can adjust the amount and temperature. HygieSteam Shot cleaning starts automatically after dispensing.

What should I do if the coffee does not flow or is too slow?

Check that the water tank is filled. Clean the brewing unit and check that it is correctly inserted. Check that the grind is not too fine. Consult the Status menu for diagnostics. If the problem persists, contact Consumer Service.

USER MANUAL XELSIS SM8780 SAECO

Exterior view of a modern coffee machine with two glass cups and digital display (no visible text or symbols on the main image)

Exterior view of a modern coffee machine with two glass cups and a digital display showing coffee cups (no text or symbols on the main image)

EN USER MANUAL

CS UŽIVATELSKÁ PŘIRUČKA

CNR UPUTSTVO ZA KORISNIKE

DA BRUGERVEJLEDNING

DE BENUTZERHANDBUCH

ET KASUTUSJUHEND

D

Contents

Machine overview (Fig. A) 5

Introduction 6

Switching on the machine when you have a Xelsis SUPREMA (SM8885, SM8889 only) ____ 6

Switching on the machine when you have a Xelsis DELUXE (SM8780, SM8782, SM8785 only) ____ 6

Connecting to Wi-Fi 7

Special functions 7

Support on drink parameters 7

Brewing drinks 8

Cleaning and maintenance 9

Troubleshooting 11

Technical specifications 11

Declaration of Conformity 12

Machine overview (Fig. A)

A1 Lid of bean hopper

A2 Lid of pre-ground coffee compartment

A3 Cup tray

A4 Control panel

A5 Socket for cord

A6 Main switch

A7 Drip tray

A8 Drip tray release grip

A9 HygieSteam container

A10 HygieSteam cover with milk tube holder

A11 Height-adjustable coffee and milk dispensing spout

A13 Power cord with plug

A14 Grind setting knob (to learn more, visit

www.saeco.com/care)

A15 Bean hopper

A16 Service door

A17 Coffee funnel

A18 Coffee residues drawer

A19 Brew group (to learn more, visit

www.saeco.com/care)

A20 Coffee grounds container

A21 Water tank

A22 'Drip tray full' indicator

A23 Drip tray cover

Accessories

A24 Milk container

A25 Milk tube

A26 Cleaning brush

A27 Grease tube

A28 AquaClean filter

A29 Measuring spoon

A30 Water hardness test strip

Control panel

There are two versions of this espresso machine. Their control panels look different, but all icons work the same way. Refer to figures B and C for an overview of all icons. Below you can find the descriptions.

B1 Off icon

C1 On/off icon

B2/C2 Drinks

B3/C3 Drinks menu

B4/C4 Personal profiles

B5/C5 Beans

B6/C6 Machine settings

B7/C7 Status menu

Introduction

Congratulations on your purchase of a Saeco full-automatic coffee machine! This compact user manual will help you to get started quickly with your new coffee machine. To fully benefit from the online support that Saeco offers, you can use the control panel to register your machine via the built-in Wi-Fi connection, or go to www.saeco.com/MyCoffeeMachine and register your product there. There you can also find frequently asked questions and the extended version of the user manual.

Read the separate safety booklet carefully before you use the machine for the first time and save it for future reference.

Your Saeco full-automatic coffee machine allows you to connect with your Wi-Fi network to enhance your coffee experience.

By connecting your machine to your Wi-Fi network, you will be able to:

• receive personalized recommendations based on machine learning
• enjoy regular software updates to enhance your user experience
• make use of the shop functionality, if available in your country
• you can link your machine to your Amazon account for accessory replenishment, if this option is available in your country
• connect to your Alexa home device to make use of voice control, if available in your country

Note: This machine has been tested with coffee. Although it has been carefully cleaned, there may be some coffee residues left. We guarantee, however, that the machine is absolutely new.

Switching on the machine when you have a Xelsis SUPREMA (SM8885, SM8889 only)

Switch on the machine by pressing the main switch on the back of the machine. Touch the center of the control panel to make the 'on' icon appear on the screen. Tap the 'on' icon and follow the step-by-step instructions on the control panel.

graph LR
    A["Plug installation"] --> B["Switch with plug icon"]
    B --> C["Switch with plug icon and power plug icon"]
    C --> D["Screen usage screen with plug icon"]
    D --> E["Screen usage screen with plug icon and power plug icon"]

Switching on the machine when you have a Xelsis DELUXE (SM8780, SM8782, SM8785 only)

Switch on the machine by pressing the main switch on the back of the machine. Tap the 'on' icon and follow the step-by-step instructions on the control panel.

Connecting to Wi-Fi

For a connected experience, follow the instructions on the control panel to connect your coffee machine to your Wi-Fi network.

The machine will perform the automatic rinsing cycle when it is switched on and off via voice control and when the machine has been inactive for a while and switches off. Please make sure that the environment of the machine is safe.

Special functions

Special function
Purpose

Bean Maestro

HygieSteam logo with circular design and wavy line inside, no text or symbols on background

With BeanMaestro you are able to select the type and roast of your beans. It then optimizes the brewing settings automatically, to get the best out of your coffee beans.

Simple line icon of a gear and a circular object, labeled 'Ceramic Grinder' (no additional text or symbols)

HygieSteam function automatically cleans the milk system, removing microorganisms: use it after brewing cappuccino or other milk-based drinks.

Our durable grinder is made from 100% ceramic to be exceptionally hard and precise. It can be adjusted to your taste with 12-step levels.

The Maintenance Dashboard gives you a helpful overview and notifies you with status information on things like your water level or tell you that the AquaClean is running low.

Support on drink parameters

To get additional information about a specific drink parameter, press and hold an adjustable bar for 3 seconds.

Brewing drinks

Brewing coffee with beans

To brew a coffee, you need to follow a few simple steps.

graph LR
    A["Start: Coffee in a coffee machine"] --> B["Select: Espresso & Crying"]
    B --> C["Add: 30ml / High volume"]
    C --> D["Close: 30ml / High volume"]
    D --> E["Final Product: Pressing with coffee can be added"]

Do not use caramelized or flavored coffee beans.
i Turn the grind setting knob in small steps and brew 5 cups to taste the differences fully.

Brewing milk-based drinks

To brew milk-based drinks, you need to follow a few simple steps.

graph TD
    A["1: Roundaker with 4°C mixture"] --> B["2: Stacking cup with 4°C mixture"]
    B --> C["3: Stacking cup with 4°C mixture"]
    C --> D["4: Stacking cup with 4°C mixture"]
    D --> E["5: Stacking cup with 4°C mixture"]
    E --> F["6: Stacking cup with 4°C mixture"]
    F --> G["7: Stacking cup with 4°C mixture"]
    G --> H["8: Stacking cup with 4°C mixture"]
    H --> I["9: Stacking cup with 4°C mixture"]
    I --> J["10: Stacking cup with 4°C mixture"]
    J --> K["11: Stacking cup with 4°C mixture"]
    K --> L["12: Stacking cup with 4°C mixture"]
    L --> M["13: Stacking cup with 4°C mixture"]
    M --> N["14: Stacking cup with 4°C mixture"]
    N --> O["15: Stacking cup with 4°C mixture"]
    O --> P["16: Stacking cup with 4°C mixture"]
    P --> Q["17: Stacking cup with 4°C mixture"]
    Q --> R["18: Stacking cup with 4°C mixture"]
    R --> S["19: Stacking cup with 4°C mixture"]
    S --> T["20: Stacking cup with 4°C mixture"]
    T --> U["21: Stacking cup with 4°C mixture"]
    U --> V["22: Stacking cup with 4°C mixture"]
    V --> W["23: Stacking cup with 4°C mixture"]
    W --> X["24: Stacking cup with 4°C mixture"]
    X --> Y["25: Stacking cup with 4°C mixture"]
    Y --> Z["26: Stacking cup with 4°C mixture"]
    Z --> AA["27: Stacking cup with 4°C mixture"]
    AA --> AB["28: Stacking cup with 4°C mixture"]
    AB --> AC["29: Stacking cup with 4°C mixture"]
    AC --> AD["30: Stacking cup with 4°C mixture"]
    AD --> AE["31: Stacking cup with 4°C mixture"]
    AE --> AF["32: Stacking cup with 4°C mixture"]
    AF --> AG["33: Stacking cup with 4°C mixture"]
    AG --> AH["34: Stacking cup with 4°C mixture"]
    AH --> AI["35: Stacking cup with 4°C mixture"]
    AI --> AJ["36: Stacking cup with 4°C mixture"]
    AJ --> AK["37: Stacking cup with 4°C mixture"]
    AK --> AL["38: Stacking cup with 4°C mixture"]
    AL --> AM["39: Stacking cup with 4°C mixture"]
    AM --> AN["40: Stacking cup with 4°C mixture"]

Directly after dispensing the milk, the 'HygieSteam Shot' is performed. The machine shoots steam through the internal milk system to rinse it quickly. The metal part of the milk tube may become hot. To avoid the risk of burns, let it cool down first.

Brewing coffee with pre-ground coffee

To brew coffee with pre-ground coffee, you need to follow a few simple steps.

Illustration of a coffee maker pouring liquid into a cup (no text or symbols)

If you select pre-ground coffee, you cannot adjust the coffee strength or brew more than one drink at the same time.

Dispensing hot water

1 Make sure that the internal cappuccinatore is correctly attached to the machine (Fig. 1).
2 Place a cup under the spout.
3 Tap 'Hot Water' (Fig. 2).
4 Slide the adjustable bars up and down to adjust the hot water quantity or temperature to your preference (Fig. 3).
5 Press the start/stop ▶■ icon.
6 To stop dispensing hot water before the machine is finished, press the start/stop ▶■ icon again (SM8780, SM8782, SM8785 only) or press the stop icon again (SM8885, SM8889 only).

Cleaning and maintenance

Item	When to clean	How to find in the control panel/
		What to do

AquaClean filter

When the machine asks you or every three months.

STATUS->CLEANING->AQUACLEAN. Follow the steps to activate the AquaClean filter.

1 The machine does not automatically detect that a filter has been placed in the water tank. Therefore you need to activate each new AquaClean filter that you install in the 'Status' menu.

Your machine has to be completely limescale-free before you start using the AquaClean filter.

i Replace the AquaClean filter at least every 3 months, even if the machine does not yet indicate that replacement is required.

Brew group

Weekly

STATUS -> PERFORMANCE ->BREW GROUP CLEAN. Follow the steps to remove and clean the brew group.

Before you slide the brew group back into the machine, make sure it is in the correct position. The arrow on the yellow cylinder on the side of the brew group has to be aligned with the black arrow and N (Fig. 4).

10 English

Item	When to clean	How to find in the control panel/What to do
	Monthly	STATUS -> PERFORMANCE -> COFFEE OIL REMOVAL. Follow the steps of the self-cleaning process to automatically remove coffee oil residues from the brew group.
Milk system/internal cappuccinatore	After every day of use	STATUS -> HYGIESTEAM. Follow the steps of the self-cleaning process to clean the milk system. Wipe the outside of the metal milk tube with a damp cloth before placing it into the milk tube holder.
	Weekly	Remove and disassemble the internal cappuccinatore. Rinse all parts under the tap with some washing-up liquid.
	Monthly	STATUS -> HYGIESTEAM -> DEEP MILK CLEAN. Follow the steps of the self-cleaning process to clean the milk system.
Milk container	Weekly	Disassemble the milk container (Fig. 5) and push out the ball using the pin of the milk tube (Fig. 6). Clean all parts of the milk container under the tap or in the dishwasher.
HygieSteam container (milk tube holder)	Weekly or when the machine reminds you	Remove the HygieSteam container from the machine (Fig. 7) and remove the HygieSteam cover (Fig. 8). Clean the HygieSteam container and cover under the tap.
Pre-ground coffee compartment	Check the pre-ground coffee compartment weekly to see if it is clogged	Unplug the machine and remove the brew group. Open the lid of the pre-ground coffee compartment and insert the spoon handle into it. Move the handle up and down until the clogged ground coffee falls down (Fig. 9). Go to www.saeco.com/care for detailed video instructions.
Coffee grounds container	Empty the coffee grounds container when prompted by the machine. Clean it weekly	Remove the coffee grounds container while the machine is switched on. Rinse it under the tap with some washing-up liquid.
Drip tray	Empty the drip tray daily or as soon as the red 'drip tray full' indicator pops up through the drip tray (Fig. 10). Clean the drip tray weekly	Remove the drip tray (Fig. 11) and rinse it under the tap with some washing-up liquid.
Lubrication of the brew group	Every 2 months	Lubricate the brew group with the by-packed grease. Go to www.saeco.com/care for detailed video instructions.
Water tank	Weekly	Rinse the water tank under the tap.
Machine front	Weekly	Clean with a non-abrasive cloth.
Descaling of the machine	When the machine asks you to descale	STATUS -> DESCALING. Follow the steps to descale the machine. When descaling is needed, the machine asks you to descale it, press the OK icon to start and follow the steps.

What to do if the descaling procedure is interrupted

You can exit the descaling procedure by pressing the on/off icon on the control panel. If the descaling procedure is interrupted before it is completely finished, some descaling liquid may remain in the water tank or the water circuit. In that case, do the following:

1 Empty and rinse the water tank thoroughly.
2 Fill the water tank with fresh water up to the CALC CLEAN level indication and switch the machine back on. The machine will heat up and perform an automatic rinsing cycle.
3 Before brewing any drinks, perform a manual rinsing cycle. To perform a manual rinsing cycle, first dispense half a water tank of hot water and then brew 2 cups of pre-ground coffee without adding ground coffee.

Note: If the descaling procedure was not completed, the machine will require another descaling procedure as soon as possible.

Troubleshooting

To help you solve the most common problems that you could encounter when using the machine, Saeco offers support in multiple ways:

• you can find step-by-step videos on the control panel of the machine
• support videos and a complete list of frequently asked questions are available on www.saeco.com/care

- on www.saeco.com/care, you can also find the extended version of the user manual

If you are unable to solve the problem, contact the Consumer Care Center in your country. The contact details can be found on the warranty leaflet and on the control panel of your machine.

Technical specifications

The manufacturer reserves the right to improve the technical specifications of the product. All the preset quantities are approximate.

Description	Value
Size (w x h x d)	287 x 396 x 487 mm
Weight	11 - 12.4 kg
Power cord length	1200 mm
Water tank	1.7 liters, removable
Bean hopper capacity	450 g

12 English

Coffee grounds container capacity	15 pucks
Milk container capacity	600 ml
Height-adjustable spout height	75-148 mm
Nominal voltage - Power rating - Power supply	See data plate on the inside of service door
Wi-Fi frequency band	2.4 GHz 802.11 b/g/n

Declaration of Conformity

Hereby, DAP B.V. declares that the fully automatic espresso machines SM8780, SM8782, SM8785, SM8885 and SM8889 are in compliance with Directive 2014/53/EU.

The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address:

https://www.saeco.com.

The fully automatic espresso machines SM8780, SM8782, SM8785, SM8885 and SM8889 are equipped with a Wi-Fi module, 2.4 GHz 802.11 b/g/n (channels 1..11). Maximum transmitting power <100 mW(20 dBm).

Obsah

graph LR
    A["Plug with plug"] --> B["Switch with plug"]
    B --> C["Battery with battery"]
    C --> D["Step 2: Upgrade to switch"]
    D --> E["Step 3: Upgrade to battery"]
    E --> F["Step 4: Upgrade to switch"]

HygieSteam logo with circular design and wavy line inside, no text or symbols on the diagram itself

Simple line drawing of a gear and grinding wheel on a dark background, labeled 'Ceramic Grinder' below (no additional text or symbols)

Vaření nápojů

graph LR
    A["Start: Coffee Cup"] --> B["Select: Espresso, Cold Brew"]
    B --> C["Add 2x Light to Coffee Strength"]
    C --> D["Close to Profits"]
    D --> E["Final Product with Bag and Lamp"]

graph TD
    A["1: Mixing with 4°C"] --> B["2: Stacking with 4°C"]
    B --> C["3: Stacking with 4°C"]
    C --> D["4°C to 5°C"]
    D --> E["5°C to 6°C"]
    E --> F["6°C to 7°C"]
    F --> G["7°C to 8°C"]
    G --> H["8°C to 9°C"]
    H --> I["9°C to 10°C"]
    I --> J["10°C to 11°C"]
    J --> K["11°C to 12°C"]
    K --> L["12°C to 13°C"]
    L --> M["13°C to 14°C"]
    M --> N["14°C to 15°C"]
    N --> O["15°C to 16°C"]
    O --> P["16°C to 17°C"]
    P --> Q["17°C to 18°C"]
    Q --> R["18°C to 19°C"]
    R --> S["19°C to 20°C"]
    S --> T["20°C to 21°C"]
    T --> U["21°C to 22°C"]
    U --> V["22°C to 23°C"]
    V --> W["23°C to 24°C"]
    W --> X["24°C to 25°C"]
    X --> Y["25°C to 26°C"]
    Y --> Z["26°C to 27°C"]
    Z --> AA["27°C to 28°C"]
    AA --> AB["28°C to 29°C"]
    AB --> AC["29°C to 30°C"]
    AC --> AD["30°C to 31°C"]
    AD --> AE["31°C to 32°C"]
    AE --> AF["32°C to 33°C"]
    AF --> AG["33°C to 34°C"]
    AG --> AH["34°C to 35°C"]
    AH --> AI["35°C to 36°C"]
    AI --> AJ["36°C to 37°C"]
    AJ --> AK["37°C to 38°C"]
    AK --> AL["38°C to 39°C"]
    AL --> AM["39°C to 40°C"]
    AM --> AN["40°C to 41°C"]
    AN --> AO["41°C to 42°C"]
    AO --> AP["42°C to 43°C"]
    AP --> AQ["43°C to 44°C"]
    AQ --> AR["44°C to 45°C"]
    AR --> AS["45°C to 46°C"]
    AS --> AT["46°C to 47°C"]
    AT --> AU["47°C to 48°C"]
    AU --> AV["48°C to 49°C"]
    AV --> AW["49°C to 50°C"]
    AW --> AX["50°C to 51°C"]
    AX --> AY["51°C to 52°C"]
    AY --> AZ["52°C to 53°C"]
    AZ --> BA["53°C to 54°C"]
    BA --> BB["54°C to 55°C"]
    BB --> BC["55°C to 56°C"]
    BC --> BD["56°C to 57°C"]
    BD --> BE["57°C to 58°C"]
    BE --> BF["58°C to 59°C"]
    BF --> BG["59°C to 60°C"]
    BG --> BH["60°C to 61°C"]
    BH --> BI["61°C to 62°C"]
    BI --> BJ["62°C to 63°C"]
    BJ --> BK["63°C to 64°C"]
    BK --> BL["64°C to 65°C"]
    BL --> BM["65°C to 66°C"]
    BM --> BN["66°C to 67°C"]
    BN --> BO["67°C to 68°C"]
    BO --> BP["68°C to 69°C"]
    BP --> BQ["69°C to 70°C"]
    BQ --> BR["70°C to 71°C"]
    BR --> BS["71°C to 72°C"]
    BS --> BT["72°C to 73°C"]
    BT --> BU["73°C to 74°C"]
    BU --> BV["74°C to 75°C"]
    BV --> BW["75°C to 76°C"]
    BW --> BX["76°C to 77°C"]
    BX --> BY["77°C to 78°C"]
    BY --> BZ["78°C to 79°C"]
    BZ --> CA["79°C to 80°C"]

Illustration of a coffee maker pouring liquid into a cup (no text or symbols)

B2/C2 Drinks (B2/C2 Napitci)

B3/C3 Drinks menu (B3/C3 Meni napitaka)

B4/C4 Personal profiles (B4/C4 Lični profili)

B5/C5 Beans (Zrna)

B6/C6 Machine settings (B6/C6 Podešavanja aparata)

B7/C7 Status menu (B7/C7 Meni statusa)

B8/C8 Shop (Prodavnica)

B9/C9 Start/stop icon (B9/C9 Ikona za

graph TD
    A["1 Power Outlet"] --> B["2 Charging Plug"]
    B --> C["3 Battery Storage"]

Uključivanje aparata ako imate Xelsis DELUXE (samo SM8780, SM8782, SM8785)

Aparat će obaviti ciklus automatskog ispiranja kada se uključi i isključi putem glasovne kontrole i ako je neko vrijeme bio neaktivan, pa se isključi. Pazite da okolina aparata bude bezbjedna.

Posebne funkcije

HygieSteam logo with circular design and wavy line inside (no text or symbols beyond the logo)

Simple line icon of a gear and a grinding wheel, labeled 'Ceramic Grinder' below (no additional text or symbols)

Kontrolna tabla za održavanje pruža koristan pregled i obavještenja s informacijama o statusu stvari kao što je nivo vode ili vas informiše da je nivo sredstva AquaClean nizak.

Podrška za parametre napitka

Da biste dobili dodatne informacije o određenom parametru napitka, pritisnite i držite podesivu traku 3 sekunde.

Kuvanje napitaka

Kuvanje kafe u zrnu

Da biste skuvali kafu, potrebno je da slijedite nekoliko jednostavnih koraka.

graph LR
    A["Select"] --> B["Express"]
    B --> C["Red Chip"]
    C --> D["Mid 30ml High"]
    D --> E["Snacks"]
    E --> F["Take to Snacks"]
    F --> G["Drinkers & Funnel"]

graph LR
    A["1: Top Mix"] --> B["2: Top Cover"]
    B --> C["3: Top Cover"]
    C --> D["4°C Adjustment"]
    D --> E["5: Cover & Stacking"]
    E --> F["6: Cover & Stacking & Stacking"]
    F --> G["7: Select your drink"]
    G --> H["8: Cover & Stacking & Stacking & Stacking"]
    H --> I["9: Cover & Stacking & Stacking & Stacking"]
    I --> J["10: Cover & Stacking & Stacking & Stacking"]
    J --> K["11: Cover & Stacking & Stacking & Stacking"]
    K --> L["12: Cover & Stacking & Stacking & Stacking"]

Odmah nakon ispuštanja mlijeka obavlja se postupak „HygieSteam Shot“ (Izbacivanje pare HygieSteam). Aparat izbacuje paru kroz unutrašnji sistem za mlijeko da bi ga brzo isprao. Metalni dio cijevi za mlijeko može veoma da se zagrije. Da biste izbjegli rizik od opekotina, ostavite ga da se prvo ohladi.

Illustration of a hand pouring dark granular substance from a wooden spoon into a container (no text or symbols)

▶

▶

Illustration of a coffee maker pouring liquid into a cup (no text or symbols)

i Ako ste izabrali unaprijed samljevenu kafu, ne možete da podešavate jačinu kafe ili da kuvate više od jednog napitka istovremeno.

graph LR
    A["Plug installation"] --> B["Switch with plug icon"]
    B --> C["Switch with switch icon and power plug icon"]
    C --> D["Screen usage screen with plug icon"]
    D --> E["Screen usage screen with power plug icon"]

Brygning af drikke

graph TD
    A["1: Mixing"] --> B["2: Stacking"]
    B --> C["3: Drying"]
    C --> D["4°C"]
    D --> E["5: Cooking"]
    E --> F["6: Finishing"]
    F --> G["7: Select your drink"]
    G --> H["8: Recycling"]
    H --> I["9: Storage"]
    I --> J["10: Finish"]

Illustration of a hand pouring dark granular material into a container (no text or symbols)

Illustration of a milk being poured into a cup using a stand mixer (no text or symbols)

B6/C6 Machine settings (B6/C6

graph TD
    A["1: Feed Mix"] --> B["2: Stacking"]
    B --> C["3: Washing"]
    C --> D["4°C Control"]
    D --> E["5: Mixing"]
    E --> F["6: Pressing"]
    F --> G["7: Pressing"]
    G --> H["8: Packing"]
    H --> I["9: Pressing"]
    I --> J["Select your drink"]
    J --> K["10: Cooking & Storage"]
    K --> L["11: Pressing & Storage"]
    L --> M["12: Cooking & Storage"]

Illustration of a hand using a tool to extract granular material from a container (no text or symbols)

Illustration of a coffee maker pouring liquid into a cup (no text or symbols)

B9/C9 Start/stop icon (B9/C9

graph TD
    A["1: Plug-in electrical outlet"] --> B["2: Switch with power plug"]
    B --> C["3: Battery box with plug"]
    C --> D["4: Display screen"]

Masina sisselülitamine, kui teil on Xelsis DELUXE (ainult mudelid SM8780, SM8782, SM8785)

Ühendamine Wi-Fi-ga

graph LR
    A["Start: Coffee feeding with a cup"] --> B["Select: Espresso into a glass bowl"]
    B --> C["Add: 30ml mixture, 3x speed, 2x speed, 1x speed"]
    C --> D["Make a coffee maker with 30ml mixture, 3x speed, 2x speed, 1x speed"]
    D --> E["Final: Paper feeding into a coffee cup with 30ml mixture, 3x speed, 2x speed, 1x speed"]

graph TD
    A["1: Mixing with 4°C"] --> B["2: Stacking with 3°C"]
    B --> C["3: Drying with 4°C"]
    C --> D["4°C to 3°C Select your drink"]
    D --> E["5: Cooking with 4°C"]
    E --> F["6: Cooking with 3°C"]
    F --> G["7: Cooking with 4°C"]
    G --> H["8: Cooking with 3°C"]
    H --> I["9: Cooking with 4°C"]
    I --> J["10: Cooking with 3°C"]

Illustration of a coffee maker pouring liquid into a cup (no text or symbols)

A6 Interruptor principal

A7 Bandeja de goteo

graph TD
    A["1: Valve with power plug"] --> B["2: Power switch with bulb"]
    B --> C["3: Battery with plug and arrow"]
    C --> D["Next step: Power switch and battery installation"]

Conexión a Wi-Fi

HygieSteam logo with a circular design and wavy line inside, on a dark background (no text beyond the brand name)

Simple line drawing of a gear and a cutting tool, labeled 'Ceramic Grinder' (no additional text or symbols)

graph LR
    A["Start: Coffee Cup"] --> B["Select: Espresso & Beverage"]
    B --> C["Mid: 30ml, High: 2x, 3x, 4x"]
    C --> D["Drink: 100%"]
    D --> E["Take to 50% Profits"]
    E --> F["Final Product Inspection"]

graph TD
    A["1: ① mixing cup with coffee"] --> B["2: ② mixing bottle with dipping funnel"]
    B --> C["3: ① ② dropping drop funnel"]
    C --> D["4: ③ drying tube with brush"]
    D --> E["5: Select your drink with coffee can be filled"]
    E --> F["6: Select your drink with coffee can be packed with dipping funnel"]
    F --> G["7: Select your drink with coffee can be packed with dropping funnel"]
    G --> H["8: Select your drink with coffee can be packed with dropping funnel"]
    H --> I["9: Select your drink with coffee can be packed with dropping funnel"]
    I --> J["10: Select your drink with coffee can be packed with dropping funnel"]

Illustration of a hand using a tool to extract granular material from a container (no text or symbols)

Illustration of a coffee maker pouring liquid into a cup (no text or symbols)

B2/C2 Drinks (Boissons)

B3/C3 Drinks menu (Menu des boissons)

B4/C4 Personal profiles (Profils personnels)

B5/C5 Grains

graph TD
    A["Plug with plug"] --> B["Switch with plug"]
    B --> C["Battery with battery"]
    C --> D["Step 1: Upgrade"]
    D --> E["Step 2: Upgrade to switch"]
    E --> F["Step 3: Upgrade to battery"]

graph TD
    A["1: Valve with power plug"] --> B["2: Power switch with bulb"]
    B --> C["3: Battery with plug and arrow"]
    C --> D["Next step: Apple icon with 'Power' button"]

HygieSteam logo featuring a circular design with wavy lines and the brand name below (no additional text or symbols)

Simple line drawing of a gear and a tool icon labeled 'Ceramic Grinder' (no additional text or symbols)

graph LR
    A["Start: Espresso with a cup"] --> B["Select: Breakfast with 30ml, 2x speed, and 10% weight"]
    B --> C["Add: Midpoint, 30ml, High speed"]
    C --> D["Check: Coffee Stimulation, Drinks, Buffers"]
    D --> E["Final: Final product inspection with coffee feeding into a coffee cup"]

Illustration of a milk being poured into a cup using a stand mixer (no text or symbols)

Illustration of a coffee maker using a stand mixer with a cup (no text or symbols)

B2/C2 Drinks (Napitci)

graph TD
    A["1: Plug-in electrical outlet"] --> B["2: Switch with plug"]
    B --> C["3: Battery box with plug"]
    C --> D["4: Close-up device"]

Uključivanje aparata Xelsis DELUXE (samo modeli SM8780, SM8782, SM8785)

HygieSteam logo with circular design and wavy line inside (no text or symbols beyond the logo)

Simple line drawing of a gear and a tool icon labeled 'Ceramic Grinder' (no additional text or symbols)

Naš izdržljivi mlinac izrađen je u potpunosti od 100% keramike kako bi bio iznimno čvrst i precizan. Možete ga prilagoditi prema vašem ukusu pomoću razina u 12 koraka.

Nadzorna ploča održavanja omogućavaj koristan pregled i pruža vam informacije o stanju pojedinih stavki, npr. javlja vam koja je razina vode preostala i je li filtra AquaClean uskoro potrebno zamijeniti.

Podrška za postavke napitaka

Kako biste dobili dodatne informacije o određenoj postavci napitka, pritisnite i 3 sekunde držite prilagodljivu traku.

Kuhanje napitaka

Kuhanje kave od zrna kave

Kako biste skuhali kavu, morate slijediti nekoliko jednostavnih koraka.

graph LR
    A["Start: Coffee feeding with a cup"] --> B["Select: Espresso into a glass bowl"]
    B --> C["Add: 30ml mixture, 3x mixing, 2x drying"]
    C --> D["Make a coffee mixer with 100% volume, 50% drop-off"]
    D --> E["Final: Final product inspection with coffee feeding and drying"]

Nemojte upotrebljavati karmeliziranu ili aromatiziranu kavu u zrnu.

i Okrećite gumb za prilagodbu mljevenja malim koracima i pripremite 5 šalica različite jačine da biste osjetili razliku.

graph TD
    A["1: Mixing with 4°C"] --> B["2: Stacking with 4°C"]
    B --> C["3: Stacking with 4°C"]
    C --> D["4°C to 5°C"]
    D --> E["5°C to 6°C"]
    E --> F["6°C to 7°C"]
    F --> G["7°C to 8°C"]
    G --> H["8°C to 9°C"]
    H --> I["9°C to 10°C"]
    I --> J["10°C to 11°C"]
    J --> K["11°C to 12°C"]
    K --> L["12°C to 13°C"]
    L --> M["13°C to 14°C"]
    M --> N["14°C to 15°C"]
    N --> O["15°C to 16°C"]
    O --> P["16°C to 17°C"]
    P --> Q["17°C to 18°C"]
    Q --> R["18°C to 19°C"]
    R --> S["19°C to 20°C"]
    S --> T["20°C to 21°C"]
    T --> U["21°C to 22°C"]
    U --> V["22°C to 23°C"]
    V --> W["23°C to 24°C"]
    W --> X["24°C to 25°C"]
    X --> Y["25°C to 26°C"]
    Y --> Z["26°C to 27°C"]
    Z --> AA["27°C to 28°C"]
    AA --> AB["28°C to 29°C"]
    AB --> AC["29°C to 30°C"]
    AC --> AD["30°C to 31°C"]
    AD --> AE["31°C to 32°C"]
    AE --> AF["32°C to 33°C"]
    AF --> AG["33°C to 34°C"]
    AG --> AH["34°C to 35°C"]
    AH --> AI["35°C to 36°C"]
    AI --> AJ["36°C to 37°C"]
    AJ --> AK["37°C to 38°C"]
    AK --> AL["38°C to 39°C"]
    AL --> AM["39°C to 40°C"]
    AM --> AN["40°C to 41°C"]
    AN --> AO["41°C to 42°C"]
    AO --> AP["42°C to 43°C"]
    AP --> AQ["43°C to 44°C"]
    AQ --> AR["44°C to 45°C"]
    AR --> AS["45°C to 46°C"]
    AS --> AT["46°C to 47°C"]
    AT --> AU["47°C to 48°C"]
    AU --> AV["48°C to 49°C"]
    AV --> AW["49°C to 50°C"]
    AW --> AX["50°C to 51°C"]
    AX --> AY["51°C to 52°C"]
    AY --> AZ["52°C to 53°C"]
    AZ --> BA["53°C to 54°C"]
    BA --> BB["54°C to 55°C"]
    BB --> BC["55°C to 56°C"]
    BC --> BD["56°C to 57°C"]
    BD --> BE["57°C to 58°C"]
    BE --> BF["58°C to 59°C"]
    BF --> BG["59°C to 60°C"]
    BG --> BH["60°C to 61°C"]
    BH --> BI["61°C to 62°C"]
    BI --> BJ["62°C to 63°C"]
    BJ --> BK["63°C to 64°C"]
    BK --> BL["64°C to 65°C"]
    BL --> BM["65°C to 66°C"]
    BM --> BN["66°C to 67°C"]
    BN --> BO["67°C to 68°C"]
    BO --> BP["68°C to 69°C"]
    BP --> BQ["69°C to 70°C"]
    BQ --> BR["70°C to 71°C"]
    BR --> BS["71°C to 72°C"]
    BS --> BT["72°C to 73°C"]
    BT --> BU["73°C to 74°C"]
    BU --> BV["74°C to 75°C"]
    BV --> BW["75°C to 76°C"]
    BW --> BX["76°C to 77°C"]
    BX --> BY["77°C to 78°C"]
    BY --> BZ["78°C to 79°C"]
    BZ --> CA["79°C to 80°C"]

Neposredno nakon istjecanja mlijeka, izvršava se program „HygieSteam Shot” (Mlaz higijenske pare). Aparat pušta paru kroz unutarnji sustav mlijeka radi brzog ispiranja. Metalni dio cijevi za mlijeko može se jako zagrijati. Da biste izbjegli rizik od opeklina, pustite ga da se najprije ohladi.

76 Hrvatski

Kuhanje kave od mljevene kave

Illustration of a coffee maker pouring liquid into a cup (no text or symbols)

i Ako odaberete mljevenu kavu, ne možete prilagoditi jačinu kave i/ili istovremeno pripremiti više od jednog napitka.

graph LR
    A["Plug with plug"] --> B["Switch with power supply"]
    B --> C["Electricity meter with plug"]
    C --> D["Battery pack with battery"]
    D --> E["Load back to battery plate"]

82 Italiano

HygieSteam logo featuring a circular design with wavy lines and the brand name below (no additional text or symbols)

Simple line drawing of a gear and a cutting tool, labeled 'Ceramic Grinder' (no additional text or symbols)

graph LR
    A["Start: Coffee Cup"] --> B["Select: Espresso & Cold Water"]
    B --> C["Mid: 30ml, High: 2x, 1x, 1x"]
    C --> D["Take a 30% funnel to prepare coffee"]
    D --> E["End: Final product packaging with 'Coffee' and 'Mintake')"]

graph TD
    A["1: ① mixing cup with 4°C"] --> B["2: ② mixing bottle with ① drop"]
    B --> C["3: ② drying tube with ② drop"]
    C --> D["4: Select your drink with coffee, cap, brush, etc."]
    D --> E["5: Select your drink with coffee growth, brush, etc."]
    E --> F["6: Select your drink with coffee growth, brush, etc."]
    F --> G["7: Select your drink with coffee growth, brush, etc."]
    G --> H["8: Select your drink with coffee growth, brush, etc."]
    H --> I["9: Select your drink with coffee growth, brush, etc."]

84 Italiano

Illustration of a hand pouring dark granular material into a container (no text or symbols)

Illustration of a milk being poured into a cup using a stand mixer (no text or symbols)

graph LR
    A["Plug installation with power outlet"] --> B["Switch switch"]
    B --> C["Switch switch with power outlet"]
    C --> D["Switch switch with power outlet"]
    D --> E["Screen usage screen"]

Switch on the machine by pressing the main switch on the back of the machine. Tap the 'on' icon and follow the step-by-step instructions on the control panel.

HygieSteam logo with circular design and wavy line inside (no text or symbols beyond the logo)

Simple line icon of a gear and a dough ball, labeled 'Ceramic Grinder' (no additional text or symbols)

Dzērienu gatavošana

graph LR
    A["Start: Espresso with a cup"] --> B["Select: Espresso with 2x volume, 30ml, High intensity"]
    B --> C["Close-up: Coffee Stimulation with 2x volume, 30ml, High intensity"]
    C --> D["Take the funnel to prepare coffee into a coffee cup"]

graph TD
    A["1: ① mixing cup with 4°C"] --> B["2: ② mixing bottle with ① drop"]
    B --> C["3: ② drying tube with ② drop"]
    C --> D["4: Select your drink with coffee, cap, brush, etc."]
    D --> E["5: Select your drink with coffee growth, brush, etc."]
    E --> F["6: Select your drink with coffee growth, brush, etc."]
    F --> G["7: Select your drink with coffee growth, brush, etc."]
    G --> H["8: Select your drink with coffee growth, brush, etc."]
    H --> I["9: Select your drink with coffee growth, brush, etc."]
    I --> J["10: Select your drink with coffee growth, brush, etc."]

92 Latviešu

Illustration of a hand using a tool to press a dark granular substance into a container (no text or symbols)

Illustration of a milk being poured into a cup using a stand mixer (no text or symbols)

B9/C9 Start/stop ▶icon (Paleidimo /

stabdymo piktograma)

Ivadas

graph LR
    A["Plug-in plug-in"] --> B["Switch switch"]
    B --> C["Switch with power supply"]
    C --> D["Switch with battery and switch"]
    D --> E["Switch with switch and battery"]
    E --> F["Switch with switch and switch"]

„Xelsis DELUXE“ aparato jjungimas (tik SM8780, SM8782, SM8785)

Prisijungimas prie „Wi-Fi“

HygieSteam logo with circular design and wavy line inside (no text or symbols beyond the logo)

Simple line icon of a gear and a doughnut, labeled 'Ceramic Grinder' (no additional text or symbols)

Gèrimù virimas

graph LR
    A["Start: Coffee Cup"] --> B["Select: Espresso, Cold Brew"]
    B --> C["Add 2x Light to Coffee Strength"]
    C --> D["Close to Profits"]
    D --> E["Final Product with Bag and Lamp"]

graph TD
    A["1: Mixing with 4°C"] --> B["2: Stacking with 3°C"]
    B --> C["3: Drying with 4°C"]
    C --> D["4°C to 3°C Select your drink"]
    D --> E["5: Cooking with 4°C"]
    E --> F["6: Cooking with 3°C"]
    F --> G["7: Cooking with 4°C"]
    G --> H["8: Cooking with 3°C"]
    H --> I["9: Cooking with 4°C"]
    I --> J["10: Cooking with 3°C"]

Illustration of a coffee maker pouring liquid into a cup (no text or symbols)

graph LR
    A["Plug installation with power outlet"] --> B["Switch switch"]
    B --> C["Switch switch with power outlet"]
    C --> D["Switch switch with power outlet"]
    D --> E["Screen usage screen"]

HygieSteam logo with circular design and wavy line inside (no text or symbols beyond the logo)

Simple line drawing of a ceramic grinder with no text or symbols

Italok főzése

graph LR
    A["Start: Coffee Cup"] --> B["Select: Espresso & Beverage"]
    B --> C["Mid: 30ml, High: 2x, 3x, 4x"]
    C --> D["Drink: 100%"]
    D --> E["Take to 50% Profits"]
    E --> F["Final: Paper with Open lid"]

graph TD
    A["1: Mixing with 4°C"] --> B["2: Stacking with 4°C"]
    B --> C["3: Stacking with 4°C"]
    C --> D["4°C to 5°C"]
    D --> E["5°C to 6°C"]
    E --> F["6°C to 7°C"]
    F --> G["7°C to 8°C"]
    G --> H["8°C to 9°C"]
    H --> I["9°C to 10°C"]
    I --> J["10°C to 11°C"]
    J --> K["11°C to 12°C"]
    K --> L["12°C to 13°C"]
    L --> M["13°C to 14°C"]
    M --> N["14°C to 15°C"]
    N --> O["15°C to 16°C"]
    O --> P["16°C to 17°C"]
    P --> Q["17°C to 18°C"]
    Q --> R["18°C to 19°C"]
    R --> S["19°C to 20°C"]
    S --> T["20°C to 21°C"]
    T --> U["21°C to 22°C"]
    U --> V["22°C to 23°C"]
    V --> W["23°C to 24°C"]
    W --> X["24°C to 25°C"]
    X --> Y["25°C to 26°C"]
    Y --> Z["26°C to 27°C"]
    Z --> AA["27°C to 28°C"]
    AA --> AB["28°C to 29°C"]
    AB --> AC["29°C to 30°C"]
    AC --> AD["30°C to 31°C"]
    AD --> AE["31°C to 32°C"]
    AE --> AF["32°C to 33°C"]
    AF --> AG["33°C to 34°C"]
    AG --> AH["34°C to 35°C"]
    AH --> AI["35°C to 36°C"]
    AI --> AJ["36°C to 37°C"]
    AJ --> AK["37°C to 38°C"]
    AK --> AL["38°C to 39°C"]
    AL --> AM["39°C to 40°C"]
    AM --> AN["40°C to 41°C"]
    AN --> AO["41°C to 42°C"]
    AO --> AP["42°C to 43°C"]
    AP --> AQ["43°C to 44°C"]
    AQ --> AR["44°C to 45°C"]
    AR --> AS["45°C to 46°C"]
    AS --> AT["46°C to 47°C"]
    AT --> AU["47°C to 48°C"]
    AU --> AV["48°C to 49°C"]
    AV --> AW["49°C to 50°C"]
    AW --> AX["50°C to 51°C"]
    AX --> AY["51°C to 52°C"]
    AY --> AZ["52°C to 53°C"]
    AZ --> BA["53°C to 54°C"]
    BA --> BB["54°C to 55°C"]
    BB --> BC["55°C to 56°C"]
    BC --> BD["56°C to 57°C"]
    BD --> BE["57°C to 58°C"]
    BE --> BF["58°C to 59°C"]
    BF --> BG["59°C to 60°C"]
    BG --> BH["60°C to 61°C"]
    BH --> BI["61°C to 62°C"]
    BI --> BJ["62°C to 63°C"]
    BJ --> BK["63°C to 64°C"]
    BK --> BL["64°C to 65°C"]
    BL --> BM["65°C to 66°C"]
    BM --> BN["66°C to 67°C"]
    BN --> BO["67°C to 68°C"]
    BO --> BP["68°C to 69°C"]
    BP --> BQ["69°C to 70°C"]
    BQ --> BR["70°C to 71°C"]
    BR --> BS["71°C to 72°C"]
    BS --> BT["72°C to 73°C"]
    BT --> BU["73°C to 74°C"]
    BU --> BV["74°C to 75°C"]
    BV --> BW["75°C to 76°C"]
    BW --> BX["76°C to 77°C"]
    BX --> BY["77°C to 78°C"]
    BY --> BZ["78°C to 79°C"]
    BZ --> CA["79°C to 80°C"]

Illustration of a hand pouring dark granular material into a container (no text or symbols)

Illustration of a milk being poured into a cup using a stand mixer (no text or symbols)

Illustration of a coffee maker using a stand mixer with a cup (no text or symbols)

B3/C3 Menu Drinks (Dranken)

graph TD
    A["Plug with plug"] --> B["Switch with plug"]
    B --> C["Battery with battery"]
    C --> D["Final device with switch"]

HygieSteam logo with circular design and wavy line inside (no text or symbols beyond the logo)

Simple line icon of a gear and a dough ball, labeled 'Ceramic Grinder' (no additional text or symbols)

Dranken bereiden

graph LR
    A["Start: Coffee Cup"] --> B["Select: Espresso & Beverage"]
    B --> C["Mid: 30ml, High: 2x, 3x, 4x"]
    C --> D["Drink: 100%"]
    D --> E["Take to 50% Profits"]
    E --> F["Final Product Inspection"]

graph TD
    A["1: ① mixing cup with coffee"] --> B["2: ② mixing bottle with coffee"]
    B --> C["3: ① drop to ② drop to ③ drop to ④°C"]
    C --> D["4: ② drying tube with coffee container"]
    D --> E["5: Select your drink with coffee and glass"]
    E --> F["6: Select your drink with coffee growth and drinks"]
    F --> G["7: Select your drink with coffee growth and drinks"]
    G --> H["8: Select your drink with coffee growth and drinks"]
    H --> I["9: Select your drink with coffee growth and drinks"]

116 Nederlands

Illustration of a hand pouring dark granular material into a container (no text or symbols)

Illustration of a milk being poured into a cup using a stand mixer (no text or symbols)

B3/C3 Drinks menu (B3/C3 Drikkemeny)

B4/C4 Personal profiles (B4/C4 Personlige profiler)

B5/C5 Beans (Bønner)

B6/C6 Machine settings (B6/C6

Maskininnstillinger)

B7/C7 Status menu (B7/C7 Status-meny)

B8/C8 Butikk

B9/C9 Start/stop icon (Ikon for B9/C9 ▶■

Start/stopp)

Innledning

HygieSteam logo with circular design and wavy line inside (no text or symbols beyond the logo)

Simple line drawing of a gear and a tool icon labeled 'Ceramic Grinder' (no additional text or symbols)

Brygge drikker

Kaffebrygging med kaffebønner

graph LR
    A["Start: Coffee feeding with a cup"] --> B["Select: Espresso into a glass bowl"]
    B --> C["Add: 30ml mixture, 3x mark, 2x drop"] --> D["Make a coffee maker with 'Coffee' and 'Milk', 'High' level"]
    D --> E["Check for adding 30ml sugar, 3x mark, 2x drop"] --> F["Final: Paper feeding into a coffee cup with 'Coffee' and 'Milk'"]

graph TD
    A["1: Breakfast with 2 cups"] --> B["2: Stacking with 3 cups"]
    B --> C["3: Stopping with 4°C"]
    C --> D["4: Washing with 5 cups"]
    D --> E["5: Dressing with 6 cups"]
    E --> F["6: Finishing with 7 cups"]
    F --> G["7: Select your drink with 8 cups"]
    G --> H["8: Cooking with 9 cups"]
    H --> I["9: Dressing with 10 cups"]
    I --> J["10: Finishing with 11 cups"]

Illustration of a coffee maker pouring liquid into a cup (no text or symbols)

B3/C3 Drinks menu (B3/C3 Menu Drinks (Napoje))

B4/C4 Personal profiles (B4/C4 Profile osobiste)

B5/C5 Ziarna

B7/C7 Status menu (B7/C7 Menu Status (Stan))

B8/C8 Sklep

graph TD
    A["Plug with socket"] --> B["Switch with socket"]
    B --> C["Switch with socket"]
    C --> D["Switch with socket"]

HygieSteam logo featuring a white circular design with wavy lines and the brand name below (no additional text or symbols)

Simple line drawing of a gear and a tool icon labeled 'Ceramic Grinder' (no additional text or symbols)

Parzenie napojów

Zaparzanie kawy z ziaren kawy

graph LR
    A["Start: Coffee feeding in a coffee machine"] --> B["Select: Espresso & CAF"]
    B --> C["Mid: 2x drop, 30ml drop, High efficiency"]
    C --> D["Drink: 10% drop, 30ml drop, High efficiency"]
    D --> E["Take to Profits for coffee (with 'Coffee' label on screen)"]

Two identical diagrams showing a hand washing a cup and another using a stand mixer (no text or symbols present)

A6 Interruptor principal

A9 Recipiente HygieSteam

graph LR
    A["Plug with plug"] --> B["Switch: 1"]
    B --> C["Switch: 2"]
    C --> D["Switch: 3"]
    D --> E["Battery charging"]

Ligar a Xelsis DELUXE (apenas para SM8780, SM8782 e SM8785)

Preparar bebidas

graph LR
    A["Start: Coffee in a coffee maker"] --> B["Select: Espresso with 2x conversion"]
    B --> C["Conversion: 30ml / High volume"]
    C --> D["Final mixing: Coffee into a coffee cup"]

graph TD
    A["1: ① mixing cup with 4°C"] --> B["2: ② mixing bottle with ①"]
    B --> C["3: ② washing bottle with ②"]
    C --> D["4°C setup with brush and stand"]
    D --> E["5: Select your drink with coffee, cap, starch, etc."]
    E --> F["6: Select your drink with coffee growth, starch, etc."]
    F --> G["7: Select your drink with coffee growth, starch, etc."]
    G --> H["8: Select your drink with coffee growth, starch, etc."]
    H --> I["9: Select your drink with coffee growth, starch, etc."]
    I --> J["10: Select your drink with coffee growth, starch, etc."]

Illustration of a hand using a tool to press a dark granular substance into a container (no text or symbols)

Illustration of a milk being poured into a cup using a stand mixer (no text or symbols)

A9 Recipient HygieSteam

B9/C9 Start/stop icon (B9/C9 Pictograma

pornire/oprire ▶■)

Introducere

graph LR
    A["Plug installation with power outlet"] --> B["Switch switch"]
    B --> C["Switch switch with power outlet"]
    C --> D["Screen usage screen"]
    D --> E["Screen usage screen with power outlet"]

graph TD
    A["Switch"] --> B["Valve with 0.5"]
    B --> C["Switch with 0.2"]
    C --> D["Power Button with 0.1"]
    D --> E["Switch with 0.3"]

Conectarea la Wi-Fi

HygieSteam logo with circular design and wavy line inside (no text or symbols beyond the logo)

Simple line drawing of a gear and grinding wheel on a dark background, labeled 'Ceramic Grinder' below (no additional text or symbols)

graph TD
    A["1: Feed Mix"] --> B["2: Stacking"]
    B --> C["3: Washing"]
    C --> D["4°C Control"]
    D --> E["5: Mixing"]
    E --> F["6: Pressing"]
    F --> G["7: Pressing"]
    G --> H["8: Packing"]
    H --> I["9: Pressing"]
    I --> J["Select your drink"]
    J --> K["10: Cooking & Storage"]
    K --> L["Drinks & Profiles"]

Illustration of a hand using a tool to press a dark granular substance into a container (no text or symbols)

Illustration of a milk being poured into a cup using a stand mixer (no text or symbols)

Illustration of a coffee maker using a stand mixer with a cup (no text or symbols)

graph LR
    A["Plug installation with power outlet"] --> B["Switch switch"]
    B --> C["Switch switch with power outlet"]
    C --> D["Screen usage screen"]
    D --> E["Screen usage screen with power outlet"]

Ndezja e aparatit kur keni një "Xelsis DELUXE" (vetëm SM8780, SM8782, SM8785)

Lidhja me Wi-Fi

HygieSteam logo with circular design and wavy line inside (no text or symbols beyond the brand name)

Simple line icon of a ceramic grinder with no text or symbols

Përgatitja e pijeve

graph TD
    A["1: Feed Mix"] --> B["2: Stacking"]
    B --> C["3: Washing"]
    C --> D["4°C Control"]
    D --> E["5: Mixing"]
    E --> F["6: Pressing"]
    F --> G["7: Pressing"]
    G --> H["8: Packing"]
    H --> I["9: Pressing"]
    I --> J["Select your drink"]
    J --> K["10: Cooking & Storage"]
    K --> L["11: Pressing & Storage"]
    L --> M["12: Cooking & Storage"]

Illustration of a hand using a tool to press a dark granular substance into a container (no text or symbols)

Illustration of a milk being poured into a cup using a stand mixer (no text or symbols)

B7/C7 Status menu (B7/C7 Meni stanja)

B8/C8 Shop (Trgovina)

162 Slovenščina

B9/C9 Start/stop icon (B9/C9 Ikona ▶ začni/ustavi)

Uvod

graph TD
    A["Plug with plug"] --> B["Switch with plug"]
    B --> C["Battery with battery"]
    C --> D["Step 1: Upgrade to plug"]
    D --> E["Step 2: Upgrade to switch"]
    E --> F["Step 3: Upgrade to battery"]
    F --> G["Step 4: Upgrade to switch"]

Vklop aparata Xelsis DELUXE (samo SM8780, SM8782 in SM8785)

graph TD
    A["Switch"] --> B["Valve with 0.5"]
    B --> C["Switch with 0.2"]
    C --> D["Power Button with 0.1"]
    D --> E["Switch with 0.3"]

HygieSteam logo with circular design and wavy line inside (no text or symbols beyond the logo)

Simple line icon of a ceramic grinder with gear and blade (no text or symbols)

Priprava napitkov

Priprava kave z zrni

graph LR
    A["Start: Coffee feeding in a coffee maker"] --> B["Select: Espresso into a cup with 3ml volume"]
    B --> C["Intensity adjustment: Mid/High, 30ml, 2x, 1x"]
    C --> D["Product tracking: Coffee being added to coffee using a coffee mixer"]
    D --> E["End: Final mixing with coffee into a coffee maker"]

Ne uporabljajte karameliziranih kavnih zrn ali takih z dodanim okusom.

i Gumb za nastavitev mletja obračajte po malih korakih in pripravite 5 skodelic, da v celoti okusite razlike.

graph TD
    A["1: Mixing with 4°C"] --> B["2: Stacking with 3°C"]
    B --> C["3: Drying with 4°C"]
    C --> D["4°C to 3°C Select your drink"]
    D --> E["5: Cooking with 4°C"]
    E --> F["6: Cooking with 3°C"]
    F --> G["7: Cooking with 4°C"]
    G --> H["8: Cooking with 3°C"]
    H --> I["9: Cooking with 4°C"]
    I --> J["10: Cooking with 3°C"]

Illustration of a coffee maker pouring liquid into a cup (no text or symbols)

B3/C3 Drinks menu (B3/C3 Ponuka nápojov)

170 Slovensky

B4/C4 Personal profiles (B4/C4 Osobné profily) B5/C5 Kávové zrná B6/C6 Machine settings (B6/C6 Nastavenia zariadenia)

B7/C7 Status menu (B7/C7 Stavová ponuka) B8/C8 Obchod B9/C9 Start/stop icon (B9/C9 Ikona spustenia/zastavenia ▶■)

Úvod

graph TD
    A["1: Plug-in electrical outlet"] --> B["2: Switch with plug"]
    B --> C["3: Battery box with plug"]
    C --> D["4: Close-up device"]

Zapnutie zariadenia Xelsis DELUXE (len modely SM8780, SM8782, SM8785)

HygieSteam logo featuring a white circular design with wavy lines and the brand name below (no additional text or symbols)

Simple line icon of a gear and a dough ball, labeled 'Ceramic Grinder' (no additional text or symbols)

Príprava nápojov

graph TD
    A["1: ① mixing cup with 4°C"] --> B["2: ② mixing bottle with ①"]
    B --> C["3: ② washing bottle with ②"]
    C --> D["4°C setup with brush and stand"]
    D --> E["5: Select your drink with coffee, cap, starch, etc."]
    E --> F["6: Select your drink with coffee growth, starch, etc."]
    F --> G["7: Select your drink with coffee growth, starch, etc."]
    G --> H["8: Select your drink with coffee growth, starch, etc."]
    H --> I["9: Select your drink with coffee growth, starch, etc."]
    I --> J["10: Select your drink with coffee growth, starch, etc."]

Illustration of a hand pouring dark granular substance from a wooden spoon into a container (no text or symbols)

Illustration of a coffee maker pouring liquid into a cup (no text or symbols)

B2/C2 Drinks (B2/C2 Napici)

B3/C3 Drinks menu (B3/C3 Meni sa napicima)

B4/C4 Personal profiles (B4/C4 Lični profili)

B5/C5 Zrna kafe

B6/C6 Machine settings (B6/C6 Podešavanja aparata)

B7/C7 Status menu (B7/C7 Meni statusa)

B8/C8 Kupovina

B9/C9 Start/stop icon (B9/C9 Ikona za ▶■

graph TD
    A["1: Plug-in electrical outlet"] --> B["2: Switch with power plug"]
    B --> C["3: Battery box with plug"]
    C --> D["4: Close-up of device"]

Uključivanje aparata ako imate Xelsis DELUXE (samo SM8780, SM8782, SM8785)

Uključite aparat tako što ćete pritisnuti glavni prekidač koji se nalazi na njegovoj poledini. Dodirnite ikonu „uključeno“ i sledite detaljna uputstva na kontrolnoj tabli.

graph TD
    A["Switch"] --> B["Valve with 0.5"]
    B --> C["Switch with 0.2"]
    C --> D["Power Button with 0.1"]
    D --> E["Switch with 0.3"]

HygieSteam logo with circular design and wavy line inside (no text or symbols beyond the brand name)

Funkcija HygieSteam automatski čisti sistem za mleko, uklanjajući mikroorganizme: koristite ga nakon kuvanja kapućina ili drugih napitaka na bazi mleka.

Simple line icon of a ceramic grinder with no text or symbols

Kuvanje napitaka

Kuvanje kafe u zrnu

graph LR
    A["Start: Coffee Cup"] --> B["Select: Espresso & Beverage"]
    B --> C["Mid: 30ml, High: 2x, 3x, 4x"]
    C --> D["Drink: 100%"]
    D --> E["Take to 50% Profits"]
    E --> F["Final Product Inspection"]

Nemojte koristiti karamelizovana ili aromatizovana zrna kafe.

i Okrenite dugme za podešavanje tipa mlevenja u malim koracima i skuvajte 5 šoljica da biste u potpunosti okusili razlike.

graph TD
    A["1: ① mixing cup with 4°C"] --> B["2: ② mixing bottle with ①"]
    B --> C["3: ② washing bottle with ②"]
    C --> D["4°C setup with brush and stand"]
    D --> E["5: Select your drink with coffee, cap, starch, etc."]
    E --> F["6: Select your drink with coffee growth, starch, etc."]
    F --> G["7: Select your drink with coffee growth, starch, etc."]
    G --> H["8: Select your drink with coffee growth, starch, etc."]
    H --> I["9: Select your drink with coffee growth, starch, etc."]
    I --> J["10: Select your drink with coffee growth, starch, etc."]

Odmah nakon ispuštanja mleka, obavlja se funkcija „HygieSteam Shot“. Aparat ispušta mlaz kroz unutrašnji sistem za mleko kako bi ga brzo isprao. Metalni deo cevi za mleko može da postane vruć. Da se ne biste opekli, ostavite da se prvo ohladi.

Kuvanje kafe od prethodno samlevene kafe

Illustration of a hand using a wooden spoon to extract granular material from a container (no text or symbols)

Illustration of a milk being poured into a cup using a stand mixer (no text or symbols)

graph LR
    A["Start: Coffee feeding with a cup"] --> B["Select: Espresso & Crater"]
    B --> C["Add: 30ml / High volume of coffee strength"]
    C --> D["Make a coffee maker with 'Coffee' logo and 'Redufo' button"]
    D --> E["End: Final product handling with coffee cup and product in hand"]

graph TD
    A["1: Feed mixture"] --> B["2: Stacking"]
    B --> C["3: Stopping"]
    C --> D["4° Currination"]
    D --> E["5: Pressing"]
    E --> F["6: Select your drink"]
    F --> G["7: Breakfast/Drinker setup"]
    G --> H["8: Selection of drinks"]
    H --> I["9: Breakfast/Drinker setup"]
    I --> J["10: Breakfast/Drinker setup"]

Illustration of a milk being poured into a cup using a stand mixer (no text or symbols)

B3/C3 Drinks menu (B3/C3 Dryckmeny)

B4/C4 Personal profiles (B4/C4 Personliga profiler)

B5/C5 Bönor

194 Svenska

B6/C6 Machine settings (B6/C6

B9/C9 Start/stop icon (B9/C9 Start/stopp-ikon ▶■)

Inledning

graph LR
    A["Lighting Lamp"] --> B["Switch with 1"]
    B --> C["Switch with 2"]
    C --> D["Switch with 3"]
    D --> E["Phone Lock with 4"]
    E --> F["Close-up of Phone Lock with 5"]

Ansluta till Wi-Fi

Brygga drycker

graph LR
    A["Start: Coffee Cup"] --> B["Select: Espresso & Beverage"]
    B --> C["Mid: 30ml, High: 2x, 3x, 4x"]
    C --> D["Drink: 100%"]
    D --> E["Take to 50% Profits"]
    E --> F["Final: Paper with Open lid"]

graph TD
    A["1: ① mixing coffee"] --> B["2: ② mixing cup"]
    B --> C["3: ② drying tube"]
    C --> D["4: ③ drying tube with 4°C mark"]
    D --> E["5: Select your drink"]
    E --> F["6: Select coffee with 40ml volume"]
    F --> G["7: Select coffee with 120ml volume"]
    G --> H["8: Select coffee with 40ml volume"]
    H --> I["9: Select coffee with 120ml volume"]
    I --> J["10: Select coffee with 40ml volume"]

Illustration of a hand pouring dark granular material into a container (no text or symbols)

Illustration of a milk being poured into a cup using a stand mixer (no text or symbols)

HygieSteam logo featuring a white circular design with wavy lines and the brand name below (no additional text or symbols)

Simple line icon of a gear and a dough ball, labeled 'Ceramic Grinder' (no additional text or symbols)

Παρασκευή ροφημάτων

graph LR
    A["Start: Coffee in a coffee maker"] --> B["Select: Espresso with 2x speed, 30ml/High mode, 2x speed, 30ml/High speed"]
    B --> C["Mode: Cold Mixing, 1x to 2x profile"]
    C --> D["Final mixing: Press serving into a coffee cup"]

graph TD
    A["1: ① mixing coffee"] --> B["2: ② mixing cup"]
    B --> C["3: ② drying tube"]
    C --> D["4: ③ drying tube with 4°C mark"]
    D --> E["5: Select your drink"]
    E --> F["6: Select coffee with 40ml volume"]
    F --> G["7: Select coffee with 120ml volume"]
    G --> H["8: Select coffee with 40ml volume"]
    H --> I["9: Select coffee with 120ml volume"]
    I --> J["10: Select coffee with 40ml volume"]

Illustration of a coffee maker pouring liquid into a cup (no text or symbols)

Свързване с Wi-Fi

HygieSteam logo with circular design and wavy line inside (no text or symbols beyond the logo)

Simple line drawing of a gear and a tool icon labeled 'Ceramic Grinder' (no additional text or symbols)

graph LR
    A["Start: Espresso with a cup"] --> B["Select: Breakfast with 30ml, 2X intake, 30ml high, and coffee strength"]
    B --> C["Check for coffee strength at 30ml, 2X intake, 30ml high"]
    C --> D["Review: Coffee is used, save to coffee"]
    D --> E["Final inspection: 30ml coffee is used"]

Illustration of a milk being poured into a cup (no text or symbols)

Illustration of a coffee maker using a stand mixer with a cup (no text or symbols)

graph TD
    A["1: Plug-in electrical outlet"] --> B["2: Plug-in plug-in switch"]
    B --> C["3: Switch with battery"]
    C --> D["4: Display screen"]

Поврзување со Wi-Fi

HygieSteam logo with circular design and wavy line inside (no text or symbols beyond the logo)

Simple line drawing of a gear and a tool icon labeled 'Ceramic Grinder' (no additional text or symbols)

Варење пијалаци

Варење кафе со зрна

graph LR
    A["Start: Coffee feeding with a cup"] --> B["Select: Espresso, C: Breakfast"]
    B --> C["Make Mid 30ml High volume using coffee strength"]
    C --> D["Check for coffee to store coffee"]
    D --> E["End: Final product inspection with coffee feeding and processing steps"]

Illustration of a coffee maker pouring liquid into a cup (no text or symbols)

Illustration of a coffee maker using a stand mixer with a cup (no text or symbols)

graph LR
    A["Plug with plug"] --> B["Switch with plug"]
    B --> C["Battery with switch"]
    C --> D["Switch switch"]

HygieSteam logo with circular design and wavy line inside (no text or symbols beyond the logo)

Simple line drawing of a gear and a tool icon labeled 'Ceramic Grinder' (no additional text or symbols)

Приготування напоїв

graph LR
    A["Start: Coffee feeding with a cup"] --> B["Select: Espresso into coffee cup"]
    B --> C["Intensity adjustment: 2X → 30ml → High"]
    C --> D["Take to coffee to add product"]
    D --> E["Product selection: Coffee menu, Save to coffee cup"]

Illustration of a coffee maker pouring liquid into a cup (no text or symbols)

Illustration of a coffee maker using a stand mixer with a cup (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with a central component and surrounding components (no text or symbols)

Diagram showing a valve mechanism with upward arrows and a pipe connection (no text or symbols)

Illustration of a mechanical component with an upward arrow indicating motion (no text or symbols)

Illustration of a container with a speech bubble containing a brown object, no text or symbols present

Diagram of a refrigerator interior showing the base and side compartments with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram of two open panels with grid patterns and directional arrows indicating movement or transformation (no text or symbols)

4219.450.2966.1 (10/2020) rev.00

www.saeco.com/care

FSC www.fsc.org

MIX

Paper from

responsible sources

FSC®C041324