XELSIS SM8780 - Αυτόματη μηχανή καφέ SAECO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI XELSIS SM8780 SAECO

Περιεχόμενα Επισκόπηση μηχανής (Εικ. Α) ________________________________________________________________

Εισαγωγή ________________________________________________________________________________

Ενεργοποίηση της μηχανής όταν έχετε μια Xelsis SUPREMA (μόνο SM8885, SM8889) ___________________

Ενεργοποίηση της μηχανής όταν έχετε μια Xelsis DELUXE (μόνο SM8780, SM8782, SM8785) _____________

Σύνδεση στο Wi-Fi _________________________________________________________________________

Ειδικές λειτουργίες _________________________________________________________________________

Υποστήριξη για τις παραμέτρους των ροφημάτων _______________________________________________

Παρασκευή ροφημάτων _____________________________________________________________________

Καθαρισμός και συντήρηση __________________________________________________________________

Αντιμετώπιση προβλημάτων _________________________________________________________________

Τεχνικές προδιαγραφές _____________________________________________________________________

Δήλωση συμμόρφωσης _____________________________________________________________________

Επισκόπηση μηχανής (Εικ. Α) Α1 Καπάκι χοάνης κόκκων καφέ

A13 Καλώδιο ρεύματος με φις

Α2 Καπάκι διαμερίσματος προαλεσμένου καφέ

A14 Κουμπί ρύθμισης άλεσης (για να μάθετε περισσότερα, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.saeco.com/care)

A3 Δίσκος φλιτζανιών Α4 Πίνακας ελέγχου

Α13 Χοάνη κόκκων καφέ

A6 Κεντρικός διακόπτης

Α8 Λαβή απασφάλισης δίσκου περισυλλογής υγρών A9 Δοχείο HygieSteam A10 Κάλυμμα HygieSteam με βάση για το σωληνάκι γάλακτος Α11 Ρυθμιζόμενο σε ύψος στόμιο εκροής καφέ και γάλακτος Α12 Εσωτερικό εξάρτημα για αφρόγαλα

A18 Συρτάρι υπολειμμάτων καφέ A19 Ομάδα παρασκευής (για να μάθετε περισσότερα, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.saeco.com/care) Α20 Δοχείο συλλογής κόκκων καφέ Α21 Δοχείο νερού Α22 Λυχνία "γεμάτου δίσκου περισυλλογής υγρών" Α23 Κάλυμμα δίσκου περισυλλογής υγρών

Εξαρτήματα Α24 Δοχείο γάλακτος

A28 Φίλτρο AquaClean

Α25 Σωληνάκι γάλακτος

A29 Κουτάλι μέτρησης

A26 Βουρτσάκι καθαρισμού

A30 Δοκιμαστική ταινία σκληρότητας νερού

A27 Σωληνάριο γράσου

Πίνακας ελέγχου Υπάρχουν δύο εκδόσεις αυτής της μηχανής εσπρέσο. Οι πίνακες ελέγχου τους έχουν διαφορετική εμφάνιση, αλλά όλα τα εικονίδια λειτουργούν με ακριβώς τον ίδιο τρόπο. Ανατρέξτε στις εικόνες B και C για μια επισκόπηση όλων των εικονιδίων. Ακολουθούν οι περιγραφές παρακάτω. B1 Off icon (Εικονίδιο Απενεργοποίησης) C1 On/off icon (Εικονίδιο ενεργοποίησης/απενεργοποίησης)

Α7 Δίσκος περισυλλογής υγρών

202 Ελληνικά B2/C2 Drinks (Ροφήματα)

B6/C6 Machine settings (Ρυθμίσεις μηχανής)

B3/C3 Drinks menu (Μενού ροφημάτων)

B7/C7 Status menu (Μενού κατάστασης)

B4/C4 Personal profiles (Προσωπικά προφίλ)

icon (Εικονίδιο έναρξης/διακοπής)

Εισαγωγή Συγχαρητήρια για την αγορά της πλήρως αυτόματης μηχανής καφέ Saeco! Αυτό το συνοπτικό εγχειρίδιο χρήσης θα σας βοηθήσει να ξεκινήσετε γρήγορα με τη νέα μηχανή καφέ σας. Για να επωφεληθείτε πλήρως από την ηλεκτρονική υποστήριξη που προσφέρει η Saeco, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον πίνακα ελέγχου για να δηλώσετε τη μηχανή σας μέσω της ενσωματωμένης σύνδεσης Wi-Fi ή να μεταβείτε στη διεύθυνση www.saeco.com/MyCoffeeMachine και να δηλώσετε το προϊόν σας εκεί. Εκεί μπορείτε επίσης να βρείτε συχνές ερωτήσεις, καθώς και την εκτεταμένη έκδοση του εγχειρίδιου χρήσης. Διαβάστε προσεκτικά το ξεχωριστό φυλλάδιο ασφαλείας πριν από την πρώτη χρήση της μηχανής και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. Η πλήρως αυτόματη μηχανή καφέ Saeco σάς επιτρέπει να συνδέεστε με το δίκτυο Wi-Fi για να βελτιώσετε την εμπειρία του καφέ σας. Συνδέοντας τη μηχανή σας στο δίκτυο Wi-Fi, θα μπορείτε: - να λαμβάνετε εξατομικευμένες συστάσεις με βάση τη μηχανική μάθηση - να απολαμβάνετε τακτικές ενημερώσεις λογισμικού για να βελτιώσετε την εμπειρία χρήστη σας - να χρησιμοποιείτε τις δυνατότητες του καταστήματος, εάν είναι διαθέσιμες στη χώρα σας - μπορείτε να συνδέσετε τη μηχανή σας με τον λογαριασμό σας στην Amazon για την αναπλήρωση των αξεσουάρ, εάν αυτή η επιλογή είναι διαθέσιμη στη χώρα σας - να συνδεθείτε στη συσκευή Alexa για να χρησιμοποιήσετε τον φωνητικό έλεγχο, εάν είναι διαθέσιμος στη χώρα σας Σημείωση: Αυτή η μηχανή έχει ελεγχθεί με καφέ. Αν και έχει καθαριστεί προσεκτικά, ίσως να υπάρχουν ορισμένα υπολείμματα καφέ. Ωστόσο, εγγυόμαστε ότι η μηχανή είναι απολύτως καινούρια.

Ενεργοποίηση της μηχανής όταν έχετε μια Xelsis SUPREMA (μόνο SM8885, SM8889) Ενεργοποιήστε τη μηχανή πατώντας τον κεντρικό διακόπτη στο πίσω μέρος της μηχανής. Αγγίξτε το κέντρο του πίνακα ελέγχου για να εμφανιστεί το εικονίδιο "ενεργοποίησης" στην οθόνη. Πατήστε το εικονίδιο "ενεργοποίησης" και ακολουθήστε τις οδηγίες βήμα προς βήμα στον πίνακα ελέγχου.

Ενεργοποίηση της μηχανής όταν έχετε μια Xelsis DELUXE (μόνο SM8780, SM8782, SM8785) Ενεργοποιήστε τη μηχανή πατώντας τον κεντρικό διακόπτη στο πίσω μέρος της μηχανής. Πατήστε το εικονίδιο "ενεργοποίησης" και ακολουθήστε τις οδηγίες βήμα προς βήμα στον πίνακα ελέγχου.

Σύνδεση στο Wi-Fi Για εμπειρία σύνδεσης, ακολουθήστε τις οδηγίες στον πίνακα ελέγχου για να συνδέσετε τη μηχανή καφέ σας στο δίκτυο Wi-Fi. Device

Η μηχανή θα εκτελέσει τον αυτόματο κύκλο καθαρισμού, όταν ενεργοποιείται και απενεργοποιείται μέσω φωνητικού ελέγχου και όταν το μηχάνημα έχει μείνει ανενεργό για λίγο και απενεργοποιηθεί. Βεβαιωθείτε ότι το περιβάλλον του μηχανήματος είναι ασφαλές.

Ειδικές λειτουργίες Ειδική λειτουργία

Η λειτουργία HygieSteam καθαρίζει αυτόματα το σύστημα γάλακτος, αφαιρώντας τους μικροοργανισμούς: χρησιμοποιήστε το μετά την παρασκευή καπουτσίνο ή άλλων ροφημάτων με βάση το γάλα. HygieSteam

Ο ανθεκτικός μύλος μας είναι κατασκευασμένος από 100% κεραμικό υλικό και γι' αυτό είναι εξαιρετικά σκληρός και ακριβής. Μπορεί να ρυθμιστεί ανάλογα με τις προτιμήσεις σας σε 12 βαθμίδες. Ceramic Grinder

Με το BeanMaestro μπορείτε να επιλέξετε τον τύπο και το καβούρδισμα των κόκκων. Στη συνέχεια βελτιστοποιεί τις ρυθμίσεις παρασκευής αυτόματα, για το καλύτερο δυνατό αποτέλεσμα από τους κόκκους καφέ.

204 Ελληνικά Ο πίνακας εργαλείων συντήρησης σάς παρέχει μια χρήσιμη επισκόπηση και σας ειδοποιεί με πληροφορίες κατάστασης για πράγματα όπως η στάθμη του νερού ή σας ενημερώνει ότι το AquaClean εξαντλείται. Maintenance Dashboard

Υποστήριξη για τις παραμέτρους των ροφημάτων Για να λάβετε πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με μια συγκεκριμένη παράμετρο ενός ροφήματος, πατήστε παρατεταμένα μια ρυθμιζόμενη γραμμή για 3 δευτερόλεπτα. Mild

Παρασκευή ροφημάτων Παρασκευή καφέ με κόκκους καφέ Για να παρασκευάσετε έναν καφέ, θα πρέπει να ακολουθήσετε μερικά απλά βήματα. Select

Μη χρησιμοποιείτε καραμελωμένους ή αρωματισμένους κόκκους καφέ. Γυρίστε το κουμπί ρύθμισης άλεσης σε μικρά βήματα και ετοιμάστε 5 φλιτζάνια για να δοκιμάσετε απόλυτα τις διαφορές.

Παρασκευή ροφημάτων με βάση το γάλα Για να παρασκευάσετε ροφήματα με βάση το γάλα, θα πρέπει να ακολουθήσετε μερικά απλά βήματα. Select your drink

Ελληνικά 205 Αμέσως μετά την εκροή του γάλακτος, εκτελείται η διαδικασία "HygieSteam Shot". Η μηχανή διανέμει ατμό μέσω του εσωτερικού συστήματος γάλακτος για να το καθαρίσει γρήγορα. Η θερμοκρασία του μεταλλικού τμήματος του σωλήνα γάλακτος μπορεί να αυξηθεί. Για να αποφύγετε τον κίνδυνο εγκαυμάτων, αφήστε τη να κρυώσει πρώτα.

Παρασκευή καφέ με προαλεσμένο καφέ Για να παρασκευάσετε καφέ με προαλεσμένο καφέ, θα πρέπει να ακολουθήσετε μερικά απλά βήματα. Select your drink

Αν επιλέξετε προαλεσμένο καφέ, δεν θα μπορείτε να ρυθμίσετε την ένταση του καφέ ή να παρασκευάσετε πάνω από ένα ρόφημα τη φορά.

Ροή ζεστού νερού Βεβαιωθείτε ότι το εσωτερικό εξάρτημα για αφρόγαλα είναι σωστά τοποθετημένο στη μηχανή (Εικ. 1). Τοποθετήστε ένα φλιτζάνι κάτω από το στόμιο εκροής. Πατήστε "Ζεστό νερό" (Εικ. 2). Σύρετε τις προσαρμόσιμες μπάρες επάνω και κάτω, για να προσαρμόσετε την ποσότητα ή τη θερμοκρασία του ζεστού νερού ανάλογα με τις προτιμήσεις (Εικ. 3) σας. 5 Πατήστε το εικονίδιο έναρξης/διακοπής. 6 Για να σταματήσετε τη ροή ζεστού νερού προτού τελειώσει η μηχανή, πατήστε ξανά το εικονίδιο έναρξης/διακοπής (SM8780, SM8782, SM8785 μόνο) ή πατήστε ξανά το εικονίδιο διακοπής (SM8885, SM8889 μόνο).

Καθαρισμός και συντήρηση Στοιχείο

Πώς να βρείτε στον πίνακα ελέγχου/ Συνιστώμενη ενέργεια

Όταν το μηχάνημα σας το ζητήσει ή ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ->ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ->AQUACLEAN. κάθε τρεις μήνες. Ακολουθήστε τα βήματα για να ενεργοποιήσετε το φίλτρο AquaClean.

Η μηχανή δεν εντοπίζει αυτόματα ότι το φίλτρο έχει τοποθετηθεί στο δοχείο νερού. Κατά συνέπεια θα χρειαστεί να ενεργοποιείτε κάθε νέο φίλτρο AquaClean που εγκαθιστάτε, στο μενού "Κατάσταση". Η μηχανή θα πρέπει να έχει καθαριστεί εντελώς από τα άλατα για να αρχίσετε να χρησιμοποιείτε το φίλτρο νερού AquaClean. Να αντικαθιστάτε το φίλτρο AquaClean τουλάχιστον μία φορά κάθε 3 μήνες, ακόμα κι αν η μηχανή δεν υποδεικνύει ότι απαιτείται αντικατάσταση.

206 Ελληνικά Στοιχείο

Πώς να βρείτε στον πίνακα ελέγχου/ Συνιστώμενη ενέργεια

ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ -> ΑΠΟΔΟΣΗ ->ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΟΜΑΔΑΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ. Ακολουθήστε τα βήματα για να αφαιρέσετε και να καθαρίσετε την ομάδα παρασκευής.

Προτού επανατοποθετήσετε την ομάδα παρασκευής στη μηχανή, βεβαιωθείτε ότι είναι στη σωστή θέση. Το βέλος στον κίτρινο κύλινδρο στα πλάγια της ομάδας παρασκευής πρέπει να είναι ευθυγραμμισμένο με το μαύρο βέλος και την ένδειξη N (Εικ. 4).

Σύστημα γάλακτος/εσωτερικό εξάρτημα για αφρόγαλα

ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ -> ΑΠΟΔΟΣΗ ->ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΕΛΑΙΩΝ ΚΑΦΕ. Ακολουθήστε τα βήματα της διαδικασίας αυτοκαθαρισμού, για να αφαιρέσετε αυτόματα τα υπολείμματα των ελαίων καφέ από την ομάδα παρασκευής.

Μετά από καθημερινή χρήση

ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ -> HYGIESTEAM. Ακολουθήστε τα βήματα της διαδικασίας αυτοκαθαρισμού για να καθαρίσετε το σύστημα γάλακτος. Καθαρίστε το μεταλλικό σωληνάκι γάλακτος στην εξωτερική του πλευρά με ένα νωπό πανί πριν το τοποθετήσετε στη βάση για το σωληνάκι γάλακτος.

Αφαιρέστε και αποσυναρμολογήστε το εσωτερικό εξάρτημα για αφρόγαλα. Ξεπλύνετε όλα τα μέρη με νερό βρύσης, χρησιμοποιώντας λίγο υγρό απορρυπαντικό.

ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ -> HYGIESTEAM -> DEEP MILK CLEAN (ΒΑΘΥΣ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΥΚΛΩΜΑΤΟΣ ΓΑΛΑΚΤΟΣ). Ακολουθήστε τα βήματα της διαδικασίας αυτοκαθαρισμού για να καθαρίσετε το σύστημα γάλακτος.

Αποσυναρμολογήστε το δοχείο (Εικ. 5) γάλακτος και σπρώξτε την μπίλια έξω χρησιμοποιώντας το πάνω μέρος της καράφας (Εικ. 6) γάλακτος. Πλύνετε όλα τα εξαρτήματα του δοχείου γάλακτος στο πλυντήριο πιάτων ή στη βρύση.

Δοχείο HygieSteam Εβδομαδιαία ή όποτε η μηχανή σας (βάση για το σωληνάκι το υπενθυμίζει. γάλακτος)

Αφαιρέστε το δοχείο HygieSteam από τη μηχανή (Εικ. 7) και αφαιρέστε το κάλυμμα (Εικ. 8) HygieSteam. Καθαρίστε το δοχείο και το καπάκι HygieSteam με τρεχούμενο νερό βρύσης.

Διαμέρισμα προαλεσμένου καφέ

Αποσυνδέστε τη μηχανή από την πρίζα και αφαιρέστε την ομάδα παρασκευής. Ανοίξτε το καπάκι του διαμερίσματος προαλεσμένου καφέ και τοποθετήστε μέσα τη λαβή ενός κουταλιού. Μετακινήστε τη λαβή προς τα πάνω και προς τα κάτω, έως ότου ο αλεσμένος καφές που φράσσει το άνοιγμα πέσει κάτω (Εικ. 9). Μεταβείτε στη διεύθυνση www.saeco.com/care για αναλυτικές οδηγίες σε βίντεο.

Ελέγχετε το διαμέρισμα του προαλεσμένου καφέ εβδομαδιαίως για να δείτε αν έχει φράξει

Πώς να βρείτε στον πίνακα ελέγχου/ Συνιστώμενη ενέργεια

Δοχείο συλλογής κόκκων καφέ

Αδειάστε το δοχείο συλλογής κόκκων καφέ, όταν εμφανιστεί το αντίστοιχο μήνυμα στη μηχανή. Καθαρίζετέ το εβδομαδιαία

Αφαιρέστε το δοχείο συλλογής κόκκων καφέ ενώ η μηχανή είναι ενεργοποιημένη. Ξεπλύνετέ το με νερό βρύσης, χρησιμοποιώντας λίγο υγρό απορρυπαντικό.

Δίσκος περισυλλογής υγρών

Αδειάζετε τον δίσκο περισυλλογής Αφαιρέστε τον δίσκο (Εικ. 11) περισυλλογής υγρών καθημερινά ή μόλις υγρών και ξεπλύντε τον με νερό βρύσης και λίγο εμφανιστεί η κόκκινη ένδειξη υγρό απορρυπαντικό. γεμάτου δίσκου περισυλλογής υγρών μέσα από το δίσκο περισυλλογής υγρών (Εικ. 10). Καθαρίζετε τον δίσκο περισυλλογής υγρών εβδομαδιαία

Λίπανση της ομάδας παρασκευής

Λιπάνετε την ομάδα παρασκευής με το συσκευασμένο γράσο. Μεταβείτε στη διεύθυνση www.saeco.com/care για αναλυτικές οδηγίες σε βίντεο.

Ξεπλύνετε το δοχείο νερού με νερό βρύσης.

Καθαρίστε τη με μαλακό πανί που δεν χαράσσει.

Αφαλάτωση της μηχανής

Όταν η μηχανή σάς ζητήσει να αφαιρέσετε τα άλατα

ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ -> ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΑΛΑΤΩΝ. Ακολουθήστε τα βήματα για να αφαιρέσετε τα άλατα της μηχανής. Όταν απαιτείται αφαίρεση των αλάτων, το μηχάνημα σας ζητά να το κάνετε αυτό. Πατήστε το εικονίδιο OK για να ξεκινήσετε και ακολουθήστε τα βήματα.

Μπορείτε να εξέλθετε από τη διαδικασία αφαίρεσης αλάτων πατώντας το εικονίδιο ενεργοποίησης/απενεργοποίησης στον πίνακα ελέγχου. Εάν η διαδικασία αφαίρεσης αλάτων διακοπεί πριν ολοκληρωθεί, ενδέχεται να παραμείνει κάποιο υγρό αφαλάτωσης στο δοχείο νερού ή στο κύκλωμα νερού. Σε αυτήν την περίπτωση, κάντε τα εξής: 1 Αδειάστε και ξεπλύνετε το δοχείο νερού σχολαστικά. 2 Γεμίστε το δοχείο νερού με καθαρό νερό μέχρι την ένδειξη στάθμης CALC CLEAN και επανενεργοποιήστε τη μηχανή. Η μηχανή θα ζεσταθεί και θα εκτελέσει έναν αυτόματο κύκλο καθαρισμού. 3 Προτού παρασκευάσετε κάποιο ρόφημα, εκτελέστε έναν μη αυτόματο κύκλο καθαρισμού. Για να εκτελέσετε έναν χειροκίνητο κύκλο καθαρισμού, διανείμετε πρώτα μισό δοχείο με ζεστό νερό και κατόπιν παρασκευάστε 2 φλιτζάνια προαλεσμένου καφέ, χωρίς να προσθέσετε αλεσμένο καφέ. Σημείωση: Εάν δεν ολοκληρώθηκε η διαδικασία αφαλάτωσης, η μηχανή θα απαιτήσει μια άλλη διαδικασία αφαλάτωσης το συντομότερο δυνατό.

Αντιμετώπιση προβλημάτων Για να σας βοηθήσει να επιλύσετε τα πιο συνηθισμένα προβλήματα που θα μπορούσατε να αντιμετωπίσετε κατά τη χρήση του μηχανήματος, η Saeco προσφέρει υποστήριξη με πολλούς τρόπους: - μπορείτε να βρείτε βίντεο με βήμα προς βήμα οδηγίες στον πίνακα ελέγχου του μηχανήματος

Τι να κάνετε αν διακοπεί η διαδικασία αφαίρεσης αλάτων

μπορείτε να βρείτε βίντεο υποστήριξης και μια ολοκληρωμένη λίστα με συχνές ερωτήσεις στη διεύθυνση www.saeco.com/care στη διεύθυνση www.saeco.com/care, μπορείτε επίσης να βρείτε την εκτεταμένη έκδοση του εγχειριδίου χρήσης

Αν δεν μπορέσετε να επιλύσετε το πρόβλημα, επικοινωνήστε με το Κέντρο εξυπηρέτησης καταναλωτών στη χώρα σας. Τα στοιχεία επικοινωνίας αναγράφονται στο φύλλο οδηγιών εγγύησης και στον πίνακα ελέγχου της μηχανής σας.

Τεχνικές προδιαγραφές Ο κατασκευαστής διατηρεί το δικαίωμα να βελτιώσει τις τεχνικές προδιαγραφές του προϊόντος. Όλες οι προκαθορισμένες ποσότητες είναι κατά προσέγγιση.

Μήκος καλωδίου ρεύματος

1,7 λίτρα, αφαιρούμενο

Χωρητικότητα χοάνης κόκκων

Χωρητικότητα δοχείου συλλογής κόκκων καφέ

Χωρητικότητα δοχείου γάλακτος

Ρυθμιζόμενο ύψος στομίου

Ονομαστική τάση - Ονομαστική ισχύς - Τροφοδοσία ρεύματος

Δείτε το πινακίδιο δεδομένων στο πορτάκι συντήρησης, στην εσωτερική πλευρά του

Περιοχή συχνοτήτων Wi-Fi

2,4 GHz 802.11 b/g/n

Δήλωση συμμόρφωσης Με το παρόν, η DAP B.V. δηλώνει ότι οι πλήρως αυτόματες μηχανές εσπρέσο SM8780, SM8782, SM8785, SM8885 και SM8889 είναι σύμφωνες με την Οδηγία 2014/53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ είναι διαθέσιμο στην εξής διαδικτυακή διεύθυνση: https://www.saeco.com. Οι πλήρως αυτόματες μηχανές εσπρέσο SM8780, SM8782, SM8785, SM8885 και SM8889 είναι εξοπλισμένες με μονάδα Wi-Fi, 2,4 GHz 802.11 b/g/n (κανάλια 1..11). Μέγιστη ισχύς μετάδοσης <100 mW(20 dBm).