XELSIS SM8780 - Автоматска машина за кафе SAECO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI XELSIS SM8780 SAECO

Вклучување на машината кога имате Xelsis SUPREMA (само SM8885, SM8889)______________

Вклучување на машината кога имате Xelsis DELUXE (само SM8780, SM8782, SM8785) ______

Поддршка за параметрите за пијалак ____________________________________________________________

Преглед на машината (Сл. А) А1 Капак на резервоарот за зрна кафе

A13 Кабел за напојување со приклучок

А2 Капак на преградата за претходно мелено кафе A3 Послужавник за филџани

A14 Копче за поставување на мелењето (за да дознаете повеќе, посетете ја www.saeco.com/care)

А15 Резервоар за зрна кафе

А5 Приклучок за кабел

A6 Главен прекинувач

А7 Послужавник за капење

A18 Фиока за остатоци од кафе

А8 Рачка за отпуштање на послужавникот за капење

A19 Група за варење (за да дознаете повеќе, посетете ја www.saeco.com/care)

А20 Сад за мелено кафе

A10 Капак за HygieSteam со држач за цевката за млеко

А21 Резервоар за вода

A11 Одвод за распрскување кафе и млеко со приспособлива висина

А22 Индикатор „Drip tray full“ (Послужавникот за капење е полн) А23 Капак на послужавникот за капење

А12 Внатрешен елемент за капучино

Додатоци А24 Сад за млеко

A28 Филтер AquaClean

A29 Лажичка за мерење

A26 Четка за чистење

A30 Лента за тестирање тврдост на водата

A27 Цевка за подмачкување

Контролна табла Постојат две верзии од оваа машина за еспресо. Нивните контролни табли се разликуваат, но сите икони функционираат на истиот начин. Погледнете ги сликите B и C за преглед на сите икони. Подолу ќе ги најдете описите. B1 Off icon (B1 Икона за исклучување)

Македонски 219 C1 On/off icon (C1 Икона за вклучување/исклучување)

B6/C6 Machine settings (B6/C6 Поставки за машината)

B2/C2 Drinks (B2/C2 Пијалаци)

B7/C7 Status menu (B7/C7 Мени за статус)

B3/C3 Drinks menu (B3/C3 Мени за пијалаци)

B8/C8 Shop (Продавница)

Вовед Ви честитаме што купивте целосно автоматска машина за кафе Saeco! Ова компактно корисничко упатство ќе ви помогне брзо да започнете со вашата нова машина за кафе. За да имате целосна корист од мрежната поддршка што ја нуди Saeco, може да ја користите контролната табла за да ја регистрирате вашата машина преку вградената Wi-Fi врска или да одите на www.saeco.com/MyCoffeeMachine и да го регистрирате го производот таму. Таму може да ги најдете и често поставуваните прашања, како и проширената верзија на прирачникот за корисникот. Внимателно прочитајте ја посебната безбедносна брошура пред првиот пат кога ќе ја користите машината и зачувајте ја за во иднина. Вашата целосно автоматска машина за кафе Saeco ви овозможува да се поврзете со Wi-Fi мрежата за подобро уживање на кафето. Со поврзување на вашата машина со Wi-Fi мрежата, ќе можете: - да добивате персонализирани препораки засновани на машинско учење; - да добивате редовни ажурирања на софтверот за да го подобрите вашето корисничко искуство; - да ја користите функционалноста на продавницата, доколку е достапна во вашата држава - да ја поврзете машината со вашата сметка на Amazon за дополнување на додатоците, доколку оваа можност е достапна во вашата држава - да се поврзете со вашиот домашен уред Alexa за да користите гласовна контрола, доколку е достапно во вашата земја. Забелешка: машинава е тестирана со кафе. Иако беше внимателно исчистена, може да има остатоци од кафе. Сепак, гарантираме дека машината е потполно нова.

Вклучување на машината кога имате Xelsis SUPREMA (само SM8885, SM8889)

Вклучете ја машината со притискање на главниот прекинувач на нејзиниот заден дел. Допрете го центарот на контролната табла за да се појави иконата „on“ (вклучено) на екранот. Допрете ја иконата „on“ (вклучено) и следете ги упатствата чекор по чекор на контролната табла.

Вклучување на машината кога имате Xelsis DELUXE (само SM8780, SM8782, SM8785) Вклучете ја машината со притискање на главниот прекинувач на нејзиниот заден дел. Допрете ја иконата „on“ (вклучено) и следете ги упатствата чекор по чекор на контролната табла.

Поврзување со Wi-Fi За поврзано искуство, следете ги упатствата на контролната табла за да ја поврзете машината за кафе со вашата Wi-Fi мрежа. Device

Машината ќе го изврши автоматскиот циклус на плакнење кога ќе се вклучи и исклучи преку говорна контрола и кога машината била неактивна некое време и се исклучува. Проверете дали средината околу машината е безбедна.

Специјални функции Специјална функција

Намена Со BeanMaestro можете да изберете тип и печење на вашите зрна. Потоа тој автоматски ги оптимизира поставките за подготовка за најдобро да го искористи зрната кафе.

Функцијата HygieSteam автоматски го чисти системот за млеко, отстранувајќи ги микроорганизмите: користете го по подготовка на капучино или други пијалаци на база на млеко. HygieSteam

Македонски 221 Нашата трајна мелница е изработена од 100% керамика за да биде исклучително силна и прецизна. Може да се прилагоди на вашиот вкус со нивоа со 12 чекори. Ceramic Grinder

Maintenance Dashboard (Таблата за одржување) ви дава корисен преглед и ве известува за состојбата на некои работи како на пр. нивото на водата, или ви кажува дека AquaClean е при крај. Maintenance Dashboard

Поддршка за параметрите за пијалак За да добиете дополнителни информации за конкретен параметар за пијалак, притиснете и задржете ја приспособливата лента 3 секунди. Mild

Варење пијалаци Варење кафе со зрна За да сварите кафе, треба да следите неколку едноставни чекори. Select

Немојте да користите карамелизирани зрна кафе или зрна кафе со посебен вкус.

Вртете го копчето за поставката за мелење во мали чекори и сварете 5 чаши за да ги вкусите разликите во целост.

Варење пијалаци на база на млеко За да сварите пијалаци на база на млеко, треба да следите неколку едноставни чекори. Select your drink

Веднаш по распрскување на млекото, се изведува „HygieSteam Shot“ (Доза HygieSteam). Машината испушта пареа низ внатрешниот систем за млеко за брзо да го исплакне. Металниот дел од цевката за млеко може да стане жежок. За да го избегнете ризикот од изгореници, оставете го прво да се излади.

Варење кафе со претходно сомелено кафе За да сварите кафе со претходно мелено кафе, треба да следите неколку едноставни чекори. Select your drink

Ако изберете претходно сомелено кафе, не може да ја приспособувате јачината на кафето и истовремено да подготвувате повеќе од еден пијалак.

Распрскување врела вода 1 2 3 4

Внатрешниот елемент за капучино треба да е правилно прикачен за машината (Сл. 1). Ставете филџан под одводот. Допрете „Hot Water“ (Врела вода) (Сл. 2). Лизгајте ги приспособливите ленти нагоре и надолу за да го приспособите количеството врела вода или температурата по ваш избор (Сл. 3). 5 Притиснете ја иконата за старт/стоп . 6 За да го сопрете распрснувањето на врелата вода пред да заврши машината, повторно притиснете ја иконата за старт/стоп (само за SM8780, SM8782, SM8785) или повторно притиснете ја иконата за стоп (само за SM8885, SM8889).

Чистење и одржување Дел

Како да најдете во контролната табла/ Што да направите

Кога машината ќе побара или STATUS (СТАТУС) -> CLEANING (ЧИСТЕЊЕ) на секои три месеци. -> AQUACLEAN. Следете ги чекорите за активирање на филтерот AquaClean.

Машината не открива автоматски дека е поставен филтер во резервоарот за вода. Затоа секој нов филтер за вода AquaClean што го монтирате треба да го активирате во менито за статус. Вашата машина треба да нема никаков бигор пред да почнете да го користите филтерот AquaClean. Заменувајте го филтерот AquaClean најмалку на секои 3 месеци, дури и ако машината сѐ уште не укажува дека е потребна замена. Група за варење

STATUS (СТАТУС) -> PERFORMANCE (РАБОТЕЊЕ) -> BREW GROUP CLEAN (ЧИСТЕЊЕ НА ГРУПАТА ЗА ВАРЕЊЕ). Следете ги чекорите за отстранување и чистење на групата за варење.

Систем за млеко/внатрешен елемент за капучино

STATUS (СТАТУС) -> PERFORMANCE (РАБОТЕЊЕ) -> COFFEE OIL REMOVAL (ОТСТРАНУВАЊЕ НА МАСЛОТО ОД КАФЕ). Следете ги чекорите на процесот за самочистење за автоматско отстранување на остатоците од маслото од кафе од групата за варење.

По секојдневната употреба

STATUS (СТАТУС) -> HYGIESTEAM. Следете ги чекорите на процесот за самочистење за чистење на системот за млеко. Избришете ја надворешноста на металната цевка за млеко со влажна крпа пред да ја ставите во држачот за цевката за млеко.

Извадете го и расклопете го внатрешниот елемент за капучино. Исплакнете ги сите делови под чешма со малку течен детергент.

STATUS (СТАТУС) -> HYGIESTEAM -> DEEP MILK CLEAN (ДЛАБИНСКО ЧИСТЕЊЕ НА МЛЕКОТО). Следете ги чекорите на процесот за самочистење за чистење на системот за млеко.

Пред да ја вратите групата за варење назад во машината, осигурете се дека е во точната положба. Стрелката на жолтиот цилиндар на страната од групата за варење мора да биде порамнета со црната стрелка и N (Сл. 4)

Како да најдете во контролната табла/ Што да направите

Расклопете го садот за млеко (Сл. 5) и истиснете ја топката од цевката за млеко со помош на игла (Сл. 6). Исчистете ги сите делови од садот за млеко под чешма или во машина за миење садови.

Сад за HygieSteam (држач за цевката за млеко)

Седмично или кога машината Извадете го садот за HygieSteam од ќе ве потсети машината (Сл. 7) и отстранете го капакот на HygieSteam (Сл. 8). Исчистете ги садот и капакот HygieSteam под чешма.

Преграда за претходно мелено кафе

Проверувајте ја преградата за претходно мелено кафе седмично за да видите дали е затната

Испразнете го садот за Извадете го садот за мелено кафе додека мелено кафе кога ќе ве машината е вклучена. Исплакнете го под потсети машината. Чистете го чешма со малку течен детергент. седмично

Послужавник за капење

Празнете го послужавникот за капење секојдневно или штом ќе се појави црвениот индикатор „Drip tray full“ (Послужавникот за капење е полн) низ послужавникот за капење (Сл. 10). Чистете го послужавникот за капење седмично

Извадете го послужавникот (Сл. 11) за капење и исплакнете го под чешма со малку течен детергент.

Подмачкување на групата за варење

Подмачкајте ја групата за варење со доставената маст. Одете на www.saeco.com/care за детални видео упатства.

Исплакнете го резервоарот за вода под чешма.

Преден дел на машината

Чистете со неабразивна крпа.

Исклучете ја машината и извадете ја групата за варење. Отворете го капакот на преградата за претходно мелено кафе и ставете ја рачката на лажицата во неа. Движете ја рачката нагоре-надолу додека заглавеното кафе не испадне (Сл. 9). Одете на www.saeco.com/care за детални видео упатства.

Како да најдете во контролната табла/ Што да направите

Отстранување бигор од машината

Кога машината ќе побара да се отстрани бигорот

STATUS (СТАТУС) -> DESCALING (ОТСТРАНУВАЊЕ БИГОР). Следете ги чекорите за отстранување бигор од машината. Кога е потребно отстранување бигор, машината бара да го отстраните бигорот, притиснете ја иконата ОК за да започнете и следете ги чекорите.

Што треба да направите ако постапката за чистење бигор се прекине Може да излезете од постапката за отстранување бигор со притискање на иконата за вклучување/исклучување што се наоѓа на контролната табла. Доколку се прекине постапката за отстранување бигор пред да заврши целосно, може да остане малку течност за отстранување бигор во резервоарот за вода или во колото за вода. Во тој случај, направете го следново: 1 Испразнете го и исплакнете го резервоарот за вода темелно. 2 Наполнете го резервоарот за вода со свежа вода до нивото ЧИСТЕЊЕ БИГОР и повторно вклучете ја машината. Машината ќе се загрее и ќе го изведе автоматскиот циклус на плакнење. 3 Пред варење пијалаци, изведете циклус на рачно плакнење. За да изведете рачен циклус на плакнење, прво ставете половина резервоар врела вода, а потоа сварете 2 филџани претходно мелено кафе без да додадете мелено кафе. Забелешка: ако постапката за чистење бигор не завршила, ќе биде потребно да се изврши друга постапка за чистење бигор што е можно поскоро.

Решавање проблеми За да ви помогне да ги решите најчестите проблеми што би можеле да ги сретнете при користење на машината, Saeco нуди поддршка на повеќе начини: - може да најдете видеа со упатства чекор по чекор на контролната табла на машината - видеата за поддршка и целосниот список со често поставуваните прашања се достапни на www.saeco.com/care - на www.saeco.com/care, може да ја најдете и проширената верзија на корисничкото упатство

Технички спецификации Производителот го задржува правото да ги подобри техничките спецификации на производот. Сите одредени количества се приближни.

Ако не можете да го решите проблемот, контактирајте со Центарот за грижа на корисниците во вашата држава. Деталите за контакт може да се најдат на гарантниот лист и на контролната табла на машината.

226 Македонски Должина на кабелот за напојување

Капацитет на резервоарот за зрна

Капацитет на садот за мелено кафе

Капацитет на садот за млеко

Приспособлива висина на одводот

Номинален напон – Номинална моќност – Довод на струја

Погледнете ја табличката со податоци од внатрешната страна на сервисната врата

Опсег на Wi-Fi фреквенција

2,4 GHz 802.11 b/g/n

Декларација за сообразност Со ова, DAP B.V. изјавува дека целосно автоматските машини за еспресо SM8780, SM8782, SM8785, SM8885 и SM8889 се во согласност со Директивата 2014/53/EU. Целосниот текст на декларацијата за усогласеност со ЕУ е достапна на следнава интернетадреса: https://www.saeco.com. Целосно автоматските машини за еспресо SM8780, SM8782, SM8785, SM8885 и SM8889 се опремени со модул за Wi-Fi, 2,4 GHz 802.11 b/g/n (канали 1..11). Максимална моќност на пренос <100 mW (20 dBm).