XELSIS SM8780 - Macchina da caffè automatica SAECO - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE XELSIS SM8780 SAECO

Rispetto per il Caffè

Rispetto per il Caffè

Le respect du Café

WWW.SAECO.COM/CARE

A

A1 A2 A3 A4 A12 A11 A10 A9 A8 A7 A5 A6

A24 A25 A26 A27 A28 A29 A30 A13 A15 A14 A23 A22 A7 A21 A20 A19 A16 A17 A18 PRESS

B
Xelsis SUPREMA: SM8885, SM8889

B2 Xelsis SUPREMA Select your drink B1 High Americano Espresso Coffee Cappuccino Latte Macchiato Café Latte Café au Lait Drinks Profile Beans Settings Status Shop B3 B4 B5 B6 B7 B8 B9

C
Xelsis DELUXE: SM8780, SM8782, SM8785

A12 Internal cappuccinatore

A12 Interner Cappuccinatore

A12 Cappuccinatore interne

Panoramica della macchina (Fig. A) 80

Introduzione 81

Accensione della macchina Xelsis SUPREMA (solo SM8885, SM8889) 81

Accensione della macchina Xelsis DELUXE (solo SM8780, SM8782, SM8785) 82

Connessione al Wi-Fi 82

Funzioni speciali 82

Supporto con i parametri delle bevande 83

Preparazione di bevande 83

Pulizia e manutenzione 84

Risoluzione dei problemi 87

Specifiche tecniche 87

Dichiarazione di conformità 87

Panoramica della macchina (Fig. A)

A1 Coperchio del contenitore caffè in grani

A2 Coperchio dello scomparto del caffè pre- macinato

A3 Vassoio tazze

A4 Pannello di controllo

A5 Presa per cavo

A6 Interruttore principale

A7 Vassoio antigoccia

A8 Maniglia di rilascio del vassoio antigoccia

A9 HygieSteam Contenitore

A10 HygieSteam Coperchio con supporto del tubo del latte

A11 Beccuccio di erogazione di latte e caffè ad altezza regolabile

A12 Cappuccinatore interno

A13 Cavo di alimentazione con spina

A14 Manopola di selezione della macinatura (ulteriori informazioni nel sito

www.saeco.com/care)

A15 Contenitore di caffè in grani

A16 Sportello di pulizia

A17 Imbuto del caffè

A18 Cassetto dei residui di caffè

A19 Gruppo infusore (ulteriori informazioni nel sito www.saeco.com/care)

A20 Recipiente dei fondi di caffè

A21 Serbatoio dell'acqua

A22 Indicatore del vassoio antigoccia pieno

A23 Coperchio del vassoio antigoccia

Accessori

A24 Contenitore del latte

A25 Tubo del latte

A26 Spazzolina per la pulizia

A27 Tubetto del lubrificante

A28 Filtro AquaClean

A29 Misurino

A30 Striscia per misurazione durezza acqua

Pannello di controllo

Ci sono due versioni di questa macchina per caffè espresso. I pannelli di controllo sembrano diversi, ma le icone funzionano tutte allo stesso modo. Fate riferimento alle figure B e C per una panoramica di tutte le icone. Di seguito sono riportate le descrizioni.

B1 Off icon (Icona di spegnimento)

C1 On/off icon (Icona di accensione/spegnimento)

B2/C2 Drinks (Bevande)

B3/C3 Drinks menu (Menu delle bevande)

B4/C4 Personal profiles (Profili personali)

B5/C5 Chicchi

B6/C6 Machine settings (Impostazioni della macchina)

B7/C7 Status menu (Menu di stato)

B8/C8 Negozio

B9/C9 Start/stop ▶■ icon (Icona di avvio/arresto)

Introduzione

Congratulazioni per l'acquisto della macchina per caffè superautomatica Saeco! Questo manuale utente compatto vi aiuterà a utilizzare rapidamente la vostra nuova macchina da caffè. Per trarre il massimo vantaggio dal supporto online offerto da Saeco, potete utilizzare il pannello di controllo per registrare la vostra macchina tramite la connessione Wi-Fi integrata oppure accedere al sito

www.saeco.com/MyCoffeeMachine e registrare lì il vostro prodotto. Nel sito potete anche trovare le domande frequenti e la versione completa del manuale utente.

Prima di utilizzare la macchina per la prima volta, leggete attentamente l'opuscolo sulla sicurezza fornito a parte e conservatelo per eventuali riferimenti futuri.

La macchina da caffè Saeco completamente automatica vi consente di connettervi alla vostra rete Wi-Fi per godere di un'esperienza migliore.

Connettendo la macchina alla vostra rete Wi-Fi, sarete in grado di:

• ricevere consigli personalizzati basati sull'apprendimento automatico
• ricevere regolarmente aggiornamenti software per migliorare la vostra esperienza
• utilizzare la funzionalità del negozio, se disponibile nel vostro paese
• connettere la vostra macchina al vostro account Amazon per sostituire gli accessori, se questa funzione è disponibile nel vostro paese
• connettervi al vostro dispositivo di casa Alexa per utilizzare il controllo vocale, se questa funzione è disponibile nel vostro paese

Nota: Questa macchina è stata testata con caffè. Benché accuratamente pulita, potrebbe presentare residui di tale sostanza. In ogni caso garantiamo che la macchina è assolutamente nuova.

Accensione della macchina Xelsis SUPREMA (solo SM8885, SM8889)

Accendete la macchina premendo l'interruttore principale sulla parte posteriore. Toccate il centro del pannello di controllo per visualizzare l'icona di accensione. Toccate l'icona di accensione e seguite le istruzioni passo passo sul pannello di controllo.

Accensione della macchina Xelsis DELUXE (solo SM8780, SM8782, SM8785)

Accendete la macchina premendo l'interruttore principale sulla parte posteriore. Toccate l'icona di accensione e seguite le istruzioni passo passo sul pannello di controllo.

Connessione al Wi-Fi

Per utilizzare la vostra macchina da caffè mentre è connessa, seguite le istruzioni sul pannello di controllo per connetterla alla vostra rete Wi-Fi.

Device Appliance Hiro 9873432 Full Automatic Software Up Updates Manual Unit Version 9873432 Wi-Fi Connected Ziggo 84172 Current Network Ziggo -ap- Rupgstaat iain 34 A Z E R T Y U I O P Q S D F G H J K L M A Min W X C V B N . Min #123 O English -3 - WiFi F Settings

La macchina eseguirà il ciclo di risciacquo automatico quando viene accesa e spenta tramite controllo vocale e quando rimane inattiva per un po' di tempo e poi si spegne. Assicuratevi che la macchina si trovi in un ambiente sicuro.

Funzioni speciali

Funzione speciale Scopo

Bean Maestro

BeanMaestro vi consente di selezionare il tipo e la tostatura dei chicchi. Quindi, ottimizza le impostazioni di preparazione automaticamente per ottenere il meglio dai chicchi di caffè.

La funzione HygieSteam pulisce automaticamente il sistema del latte, rimuovendo i microrganismi: utilizzatela dopo aver preparato il cappuccino o altre bevande a base di latte.

Il nostro resistente macinacaffè è realizzato al 100% in ceramica per garantire massima robustezza e precisione. Può essere regolato in base al vostro gusto su 12 livelli.

Il pannello di controllo della manutenzione fornisce un'utile panoramica e vi avvisa con informazioni sullo stato, ad esempio del livello dell'acqua, o indica che il filtro AquaClean sta per esaurirsi.

Supporto con i parametri delle bevande

Per ottenere ulteriori informazioni su un parametro specifico di una bevanda, tenete premuta una barra regolabile per 3 secondi.

Preparazione di bevande

Preparazione del caffè con caffè in grani

Per preparare un caffè, dovete seguire alcuni semplici passaggi.

Non usate caffè in grani caramellato o aromatizzato.

i Ruotate progressivamente la manopola di selezione della macinatura e preparate 5 tazze per assaporare appieno le differenze.

Preparazione di bevande a base di latte

Per preparare bevande a base di latte, dovete seguire alcuni semplici passaggi.

Subito dopo l'erogazione del latte, viene eseguito il programma "HygieSteam Shot". La macchina emette vapore attraverso il sistema interno del latte per risciacquarlo velocemente. La parte metallica del tubo del latte potrebbe diventare calda. Per evitare il rischio di ustioni, fatela raffreddare prima.

Preparazione del caffè con caffè pre-macinato

Per preparare il caffè con caffè pre-macinato, dovete seguire alcuni semplici passaggi.

i Se selezionate caffè pre-macinato, non potrete regolare l'intensità del caffè o preparare più di una bevanda alla volta.

Erogazione di acqua calda

1 Accertatevi che il cappuccinatore interno sia correttamente collegato alla macchina (fig. 1).
2 Collocate una tazza sotto l'erogatore.
3 Toccate "Hot Water" ("Acqua calda") (fig. 2).
4 Fate scorrere le barre regolabili in alto e in basso per regolare la quantità o la temperatura dell'acqua calda in base alle vostre preferenze (fig. 3).
5 Premete l'icona di avvio/arresto ▶■.
6 Per interrompere l'erogazione di acqua calda prima che la macchina abbia terminato, premete nuovamente l'icona del tasto start/stop ▶ (solo SM8780, SM8782, SM8785) o premete nuovamente l'icona di arresto (solo SM8885, SM8889).

Pulizia e manutenzione

Elemento	Quando pulire	Posizione nel pannello di controllo/Azione
Filtro AquaClean	Quando richiesto dalla macchina oppure ogni tre mesi.	STATUS -> CLEANING -> AQUACLEAN (STATO -> PULIZIA -> AQUACLEAN). Seguite i passaggi per attivare il filtro AquaClean.
i La macchina non rileva automaticamente che un filtro è stato inserito nel serbatoio dell'acqua. Pertanto, ogni nuovo filtro AquaClean che installate deve essere attivato tramite il menu "Stato".
i Prima di iniziare a utilizzare il filtro AquaClean, la macchina deve essere del tutto priva di calcare.
i Sostituite il filtro AquaClean almeno ogni 3 mesi, anche se la macchina non indica ancora che è necessario farlo.

i La macchina non rileva automaticamente che un filtro è stato inserito nel serbatoio dell'acqua. Pertanto, ogni nuovo filtro AquaClean che installate deve essere attivato tramite il menu "Stato".

i Prima di iniziare a utilizzare il filtro AquaClean, la macchina deve essere del tutto priva di calcare.

i Sostituite il filtro AquaClean almeno ogni 3 mesi, anche se la macchina non indica ancora che è necessario farlo.

Elemento	Quando pulire	Posizione nel pannello di controllo/Azione
Gruppo infusore	Settimanalmente	STATUS -> PERFORMANCE -> BREW GROUP CLEAN (STATO -> PRESTAZIONI -> PULIZIA GRUPPO INFUSORE). Seguite i passaggi per rimuovere e pulire il gruppo infusore.

i Prima di far scorrere il gruppo infusore nuovamente nella macchina, assicurarsi che sia nella posizione corretta. La freccia sul cilindro giallo sul lato del gruppo infusore deve essere allineata con la freccia nera ed N (fig. 4).

	Mensilmente	STATUS -> PERFORMANCE -> COFFEE OIL REMOVAL (STATO -> PRESTAZIONI -> RIMOZIONE RESIDUI GRASSI DI CAFFÈ). Seguite le fasi del processo di pulizia automatica per rimuovere automaticamente i residui grassi di caffè dal gruppo infusore.
Sistema del latte/Cappuccinato re interno	Dopo ogni giorno di utilizzo	STATUS -> HYGIESTEAM (STATO -> HYGIESTEAM). Seguite le fasi del processo di pulizia automatica per pulire il sistema del latte. Pulite con un panno umido la superficie esterna del tubo del latte in metallo prima di posizionarlo nell'apposito supporto.
	Settimanalmente	Rimuovete e smontate il cappuccinatore interno. Sciacquate tutte le parti sotto l'acqua corrente con del detergente per piatti.
	Mensilmente	STATUS -> HYGIESTEAM -> DEEP MILK CLEAN (STATO -> HYGIESTEAM -> PULIZIA PROFONDA LATTE). Seguite le fasi del processo di pulizia automatica per pulire il sistema del latte.
Contenitore del latte	Settimanalmente	Smontate il recipiente del latte (fig. 5) e rimuovete la palla con il perno del tubo del latte (fig. 6). Pulite tutte le parti del recipiente del latte sotto l'acqua corrente o in lavastoviglie.
Contenitore HygieSteam (supporto del tubo del latte)	Settimanalmente o quando segnalato dalla macchina	Rimuovete il contenitore HygieSteam dalla macchina (fig. 7) e rimuovete il coperchio HygieSteam (fig. 8). Pulite il contenitore HygieSteam e il coperchio sotto l'acqua corrente.
Elemento	Quando pulire	Posizione nel pannello di controllo/Azione
Scomparto caffè pre-macinato	Controllate lo scomparto del caffè pre-macinato con una frequenza settimanale per verificare che non sia ostruito	Scollegare la macchina e rimuovere il gruppo infusore. Aprite il coperchio dello scomparto del caffè pre-macinato e inseritevi il manico di un cucchiaio. Spostate l'impugnatura in alto e in basso finché il caffè pre-macinato ostruito non cade giù (fig. 9). Andare al sito www.saeco.com/care per istruzioni video dettagliate.
Recipiente fondi di caffè	Svuotate il recipiente dei fondi di caffè quando richiesto dalla macchina. Pulitelo una volta alla settimana.	Rimuovete il recipiente dei fondi di caffè a macchina accesa. Sciacquatelo sotto l'acqua corrente con del detergente per piatti.
Vassoio antigoccia	Svuotate il vassoio antigoccia quotidianamente o non appena l'indicatore di "vassoio antigoccia pieno" compare attraverso il vassoio antigoccia (fig. 10). Pulite il vassoio antigoccia una volta alla settimana.	Rimuovete il vassoio (fig. 11) antigoccia e sciacquatelo sotto l'acqua corrente con un po' di detersivo liquido.
Lubrificazione del gruppo infusore	Ogni 2 mesi	Lubrificate il gruppo infusore utilizzando il lubrificante fornito. Andare al sito www.saeco.com/care per istruzioni video dettagliate.
Serbatoio dell'acqua	Settimanalmente	Sciacquate il serbatoio dell'acqua sotto l'acqua corrente.
Fronte macchina	Settimanalmente	Pulite con un panno non abrasivo.
Procedura di rimozione del calcare	Quando la macchina chiede di eseguire la pulizia anticalcare	STATUS -> DESCALING (STATO -> PULIZIA ANTICALCARE). Seguite i passaggi per rimuovere il calcare dalla macchina. Quando è necessaria la pulizia anticalcare, la macchina chiede di eseguirla. Premete l'icona OK per avviare la procedura.

Cosa fare in caso di interruzione della procedura di rimozione del calcare

Potete uscire dalla procedura di rimozione calcare premendo l'icona on/off sul pannello di controllo. Se la procedura di rimozione del calcare viene interrotta prima che sia completamente terminata, nel serbatoio dell'acqua o nel circuito dell'acqua potrebbe rimanere del liquido anticalcare. In tal caso, procedete nel modo seguente:

1 Svuotate il serbatoio dell'acqua e lavatelo accuratamente.
2 Riempite il serbatoio dell'acqua con acqua fresca fino all'indicazione del livello CALC CLEAN e riaccendete la macchina. La macchina si riscalderà ed eseguirà un ciclo di risciacquo automatico
3 Prima di preparare qualsiasi bevanda, eseguite un ciclo di risciacquo manuale. Per eseguire un ciclo di risciacquo manuale, innanzitutto erogate mezzo serbatoio di acqua calda, quindi preparate 2 tazze di caffè pre-macinato senza aggiungere caffè macinato.

Nota: se la procedura non è stata portata a termine, non appena possibile sarà necessario eseguire un'altra procedura di rimozione del calcare.

Risoluzione dei problemi

Per aiutarvi a risolvere i problemi più comuni che potreste riscontrare durante l'utilizzo della macchina, Saeco offre supporto in più modi:

• video con istruzioni dettagliate sono disponibili sul pannello di controllo della macchina
• video di supporto e un elenco completo di domande frequenti sono disponibili all'indirizzo www.saeco.com/care
• nel sito www.saeco.com/care potete inoltre trovare la versione completa del manuale utente

Se il problema persiste, contattate il Centro Assistenza Clienti del vostro paese. I dettagli di contatto si trovano sull'opuscolo della garanzia e sul pannello di controllo della macchina.

Specifiche tecniche

Il produttore si riserva il diritto di migliorare le specifiche tecniche del prodotto. Tutte le quantità preimpostate sono approssimative.

Descrizione	Valore
Dimensioni (L x A x P)	287 x 396 x 487 mm
Peso	11 - 12,4 kg
Lunghezza cavo di alimentazione	1.200 mm
Serbatoio dell'acqua	1,7 litri, rimovibile
Capacità contenitore caffè in grani	450 g
Capacità recipiente fondi di caffè	15 fondi
Capacità recipiente del latte	600 ml
Altezza regolabile del beccuccio	75-148 mm
Tensione nominale - Potenza nominale - Alimentazione elettrica	Fate riferimento alla targhetta con i dati all'interno dello sportello di manutenzione
Banda di frequenza Wi-Fi	802.11 b/g/n a 2,4 GHz

Dichiarazione di conformità

Con la presente, DAP B.V. dichiara che le macchine per caffè espresso completamente automatiche SM8780, SM8782, SM8785, SM8885 e SM8889 sono conformi alla Direttiva 2014/53/UE.

L'intero testo della Dichiarazione europea di conformità è disponibile al seguente indirizzo:

https://www.saeco.com.

Le macchine per caffè espresso completamente automatiche SM8780, SM8782, SM8785, SM8885 e SM8889 sono dotate di un modulo Wi-Fi, 2,4 GHz 802.11 b/g/n (canali 1..11). Potenza di trasmissione massima <100 mW (20 dBm).

Saturs

A12 Cappuccinatore interno

A12 Cappuccinatore intern

A13 Cablu de alimentare cu stecher

A14 Buton de setare a răşnirii (pentru a afla mai multe, vizitați www.saeco.com/care)

C1 On/off icon (C1 Pictograma pornire/oprire)