XELSIS SM8780 - Makinë kafeje automatike SAECO - Manual falas për përdoruesin

MANUAL I PËRDORUESIT XELSIS SM8780 SAECO

Përmbledhje e makinës (fig. A) A1 Kapaku i enës së kokrrave të kafesë A13 Kordoni elektrik me spinë A2 Kapaku i folesë së kafesë së bluar paraprakisht A3 Vasketa mbajtëse e filxhanit A14 Çelësi për cilësimin e bluarjes (për të mësuar më shumë, vizitoni www.saeco.com/care) A4 Paneli i kontrollit A15 Ena e kokrrave të kafesë A5 Priza për kordonin A16 Dera e servisit A6 Çelësi kryesor A17 Hinka e kafesë A7 Vasketa e pikimit A18 Sirtari i mbetjeve të kafesë A8 Kllapa për lëshimin e vasketës së pikimit A19 Grupi i përgatitjes (për të mësuar më shumë, vizitoni www.saeco.com/care) A9 HygieSteam enë A10 Kapaku i HygieSteam me mbajtësin e tubit të qumështit A11 Grykë me lartësi të rregullueshme për nxjerrjen e kafesë dhe të qumështit A20 Ena e mbetjeve të kafesë A21 Depozita e ujit A22 Treguesi "Vasketa e pikimit plot" A23 Kapaku i vasketës së pikimit A12 Shtojca e brendshme për kapuçino Aksesorët A24 Ena e qumështit A28 Filtri "AquaClean" A25 Tubi i qumështit A29 Luga matëse A26 Furça e pastrimit A30 Shirit për testimin e fortësisë së ujit A27 Tubetë me graso Paneli i kontrollit Kjo makinë ekspresi disponohet në dy versione. Panelet e tyre të kontrollit duken ndryshe, por të gjitha ikonat kryejnë të njëjtin funksion. Për një përmbledhje të të gjitha ikonave, referojuni figurave B dhe C. Më poshtë do të gjeni përshkrimet. B1 Off icon (Ikona e fikjes) B2/C2 Drinks (Pije) C1 Ikona e ndezjes/fikjes B3/C3 Drinks menu (Menyja e pijeve) Shqip Shqip Përmbajtja 154 Shqip B4/C4 Personal profiles (Profilet personale) B7/C7 Status menu (Menyja e statusit) B5/C5 Kokrra kafeje B8/C8 Dyqani B6/C6 Machine settings (Cilësimet e aparatit) B9/C9 Start/stop ndezjes/fikjes) icon (Ikona e Hyrje Ju përgëzojmë për blerjen e makinës së kafesë plotësisht automatike "Saeco"! Ky manual përdorimi kompakt do t'ju ndihmojë të filloni shpejt me aparatin tuaj të ri të kafesë. Për të përfituar plotësisht nga mbështetja në internet që ofron "Saeco", mund të përdorni panelin e kontrollit për ta regjistruar aparatin tuaj nëpërmjet lidhjes së integruar Wi-Fi ose shkoni te www.saeco.com/MyCoffeeMachine dhe regjistrojeni produktin tuaj atje. Atje mund të gjeni pyetjet më të shpeshta dhe versionin e zgjeruar të manualit të përdorimit. Lexoni me kujdes broshurën e veçantë të sigurisë para se të përdorni makinën për herë të parë dhe ruajeni atë për referencë në të ardhmen. Aparati plotësisht automatik i kafesë ju lejon të lidheni me rrjetin Wi-Fi për të përmirësuar përvojën e kafesë. Duke lidhur aparatin me rrjetin Wi-Fi, do të jeni në gjendje të: - merrni rekomandime të personalizuara bazuar në mësimit automatik - shijoni përditësime të rregullta të softuerit për të përmirësuar përvojën e përdorimit - përdorni funksionalitetin e dyqanit, nëse disponohet në shtetin tuaj - mund ta lidhni aparatin me llogarinë në "Amazon" për t'u furnizuar me aksesorë, nëse ky opsion disponohet në shtetin tuaj - lidheni me pajisjen e shtëpisë "Alexa" për të përdorur kontrollin zanor, nëse disponohet në shtetin tuaj Shënim: Kjo makineri është testuar me kafe. Ndonëse është pastruar me kujdes, mund të ketë mbetje kafeje. Megjithatë, ju garantojmë se makina është absolutisht e re. Ndezja e aparatit kur keni një "Xelsis SUPREMA" (vetëm SM8885, SM8889) Ndizni aparatin duke shtypur çelësin kryesor në pjesën e pasme të tij. Prekni në qendër të panelit të kontrollit për të shfaqur ikonën "on (ndezur)" në ekran. Trokitni ikonën "on (ndezur)" dhe ndiqni udhëzimet hap pas hapi në panelin e kontrollit.

Ndezja e aparatit kur keni një "Xelsis DELUXE" (vetëm SM8780, SM8782, SM8785) Ndizni aparatin duke shtypur çelësin kryesor në pjesën e pasme të tij. Trokitni ikonën "on (ndezur)" dhe ndiqni udhëzimet hap pas hapi në panelin e kontrollit.

Lidhja me Wi-Fi Për një përvojë të lidhur, ndiqni udhëzimet në panelin e kontrollit për ta lidhur aparatin tuaj të kafesë me rrjetin Wi-Fi. Device Software Upd Updates Updates Upd Appliance Xelsis 234-567 Manual Updates ates WiFi Current Network Connected

Beans Settings Status Drinks Shop Pro le Beans Settings Status Shop Aparati do të kryejë ciklin automatik të shpëlarjes kur aktivizohet dhe çaktivizohet nëpërmjet kontrollit zanor, si dhe kur ka qenë joaktiv për pak kohë dhe fiket. Sigurohuni që mjedisi ku do të qëndrojë aparati të jetë i sigurt. Funksione të veçanta Funksioni i veçantë Qëllimi Me BeanMaestro, mund të zgjidhni llojin dhe pjekjen e kokrrave të kafesë. Më pas, ajo optimizon automatikisht cilësimet e përgatitjes për të marrë maksimumin nga kokrrat e kafesë. Bean Maestro Funksioni HygieSteam pastron automatikisht sistemin e qumështit, duke hequr mikroorganizmat: përdoreni atë pasi të keni përgatitur kapuçino ose pije të tjera me bazë qumështi. HygieSteam Bluesi ynë rezistent është i përbërë nga 100% qeramikë për të qenë jashtëzakonisht i fortë dhe preciz. Ai mund të rregullohet sipas shijes suaj me nivelet me 12 hapa. Ceramic Grinder 156 Shqip Paneli i mirëmbajtjes ju jep një përmbledhje të dobishme dhe ju njofton përmes informacionit mbi statusin e gjërave, si niveli i ujit ose ju thotë se niveli i "AquaClean" është i ulët. Maintenance Dashboard Mbështetje për parametrat e pijeve Për të marrë informacione shtesë në lidhje me një parametër specifik pijeje, shtypni dhe mbani shtypur shiritin e rregullueshëm për 3 sekonda. Mild 30ml High

Shop Përgatitja e pijeve Përgatitja e kafesë me kokrra kafeje Për të përgatitur një kafe, duhet të ndiqni disa hapa të thjeshtë. Select Mild 30ml High Co ee Maestro Save to Pro le Espresso Co ee Co ee Strength Cap Co ee Length Temp.

Drinks Pro le Bean Drinks Pro le Beans Set Shop Mos përdorni kokrra kafeje të karamelizuara apo aromatike. Kthejeni çelësin për cilësimin e bluarjes në hapa të vegjël dhe përgatisni 5 filxhanë për ta ndjerë plotësisht diferencën. Përgatitja e pijeve me bazë qumështi Për të përgatitur pije me bazë qumështi, duhet të ndiqni disa hapa të thjeshtë. Select your drink Strong 40ml 120ml Co ee Strength Co ee Length Milk Length 4°C

Drinks High Milk First o ee Maestro Save to Pro o le Foam Length Shop Order Prro le Beans Settings Status Drinks Pro le Beans Settings Menjëherë pas nxjerrjes së qumështit, kryhet "HygieSteam Shot (Doza me avull për higjienizim)". Makina nxjerr avull përmes sistemit të brendshëm të qumështit për ta shpëlarë shpejt. Pjesa metalike e tubit të qumështit mund të nxehet. Për të shmangur rrezikun nga djegia, fillimisht lëreni të ftohet. Përgatitja e kafesë me kafe të bluar paraprakisht Për të përgatitur kafe me kafe të bluar paraprakisht, duhet të ndiqni disa hapa të thjeshtë. Select your drink Strong Strron ong 40ml 40ml 120ml High Milk First o ee Maestro Save to Pro o le

Beans Settings Shop Nëse zgjidhni kafe të bluar paraprakisht, nuk mund ta përshtatni fortësinë e kafesë ose të përgatisni njëherësh më shumë se një pije. Nxjerrja e ujit të nxehtë

Sigurohuni që shtojca e brendshme për kapuçino të jetë vendosur siç duhet në aparat (Fig. 1). Vendosni një filxhan nën grykën. Trokisni "Hot Water (Ujë i nxehtë)" (Fig. 2). Rrëshqisni shiritat e rregullueshëm lart dhe poshtë për ta rregulluar sasinë ose temperaturën e ujit të nxehtë sipas preferencës (Fig. 3). 5 Shtypni ikonën e ndezjes/fikjes . 6 Për të ndaluar nxjerrjen e ujit të nxehtë para se makina të ketë përfunduar, shtypni përsëri ikonën "Start/Stop" (Ndiz/Fik) (vetëm SM8780, SM8782, SM8785) ose shtypni përsëri ikonën "Stop" (Fik) (vetëm SM8885, SM8889). Pastrimi dhe mirëmbajtja Artikulli Kur ta pastroni Si të gjeni panelin e kontrollit/ Çfarë duhet të bëni Filtri "AquaClean" Kur jua kërkon aparati ose një herë në tre muaj. STATUS (STATUSI)->CLEANING (PASTRIMI)>AQUACLEAN. Ndiqni hapat për të aktivizuar filtrin "AquaClean". Makina nuk e dikton automatikisht që në depozitën e ujit është vendosur një filtër. Prandaj, duhet të aktivizoni çdo filtër të ri uji "AquaClean" që instaloni në menynë "Statusi". Aparati duhet të jetë plotësisht pa gëlqere përpara se të filloni të përdorni filtrin e ujit "AquaClean". Ndërroni filtrin e ujit "AquaClean" të paktën çdo 3 muaj, edhe nëse aparati nuk tregon ende se duhet ndërruar. Shqip Shqip 157 158 Shqip Artikulli Kur ta pastroni Si të gjeni panelin e kontrollit/ Çfarë duhet të bëni Grupi i përgatitjes Çdo javë

STATUS (STATUSI) -> PERFORMANCE

(PASTRIMI I GRUPIT TË PËRGATITJES). Ndiqni hapat për të hequr dhe pastruar grupin e përgatitjes. Sigurohuni që grupi i përgatitjes të jetë në pozicionin e duhur para se ta vendosni sërish në aparat. Shigjeta e cilindrit të verdhë në anë të grupit të përgatitjes duhet të jetë në vijë të drejtë me shigjetën e zezë dhe "N" (Fig. 4). Çdo muaj Sistemi i Pas çdo përdorimi ditor qumështit/shtojca e brendshme për kapuçino

STATUS (STATUSI) -> PERFORMANCE

(HEQJA E VAJIT TË KAFESË). Ndiqni hapat e procesit të vetëpastrimit për të hequr automatikisht mbetjet e vajit të kafesë nga grupi i përgatitjes. STATUS (STATUSI) -> HYGIESTEAM. Ndiqni hapat e procesit të vetëpastrimit për të pastruar sistemin e qumështit. Fshini me një leckë të njomë pjesën e jashtme të tubit metalik të qumështit përpara se ta vendosni te mbajtësi i tubit të qumështit. Çdo javë Hiqni dhe çmontoni shtojcën e brendshme për kapuçino. Shpëlani të gjitha pjesët me ujë rubineti me pak detergjent enësh. Çdo muaj

STATUS (STATUSI) -> HYGIESTEAM -> DEEP

QUMËSHTIT). Ndiqni hapat e procesit të vetëpastrimit për të pastruar sistemin e qumështit. Ena e qumështit Çdo javë Çmontoni enën (Fig. 5) e qumështit dhe nxirrni rruzullin duket përdorur gjilpërën e tubit (Fig. 6) të qumështit. Pastroni të gjitha pjesët e enës së qumështit me ujë rubineti ose në enëlarëse. Ena e "HygieSteam" (mbajtës i tubit të qumështit) Çdo javë ose kur ju rikujton makina Hiqni enën e "HygieSteam" nga makina (Fig.

7) dhe hiqni kapakun (Fig. 8) e "HygieSteam".

Pastroni kapakun dhe enën "HygieSteam" me ujë të rrjedhshëm. Foleja e kafesë së bluar paraprakisht Kontrolloni çdo javë folenë e Hiqni makinën nga priza dhe hiqni grupin e kafesë së bluar paraprakisht për përgatitjes. Hapni kapakun e enës së kafesë të parë nëse është e bllokuar së bluar paraprakisht dhe futni bishtin e lugës në të. Lëvizni bishtin lart e poshtë derisa kafeja e bluar që është bllokuar të bjerë poshtë (Fig. 9). Shkoni te www.saeco.com/care për udhëzime të detajuara me video. Shqip 159 Kur ta pastroni Si të gjeni panelin e kontrollit/ Çfarë duhet të bëni Ena e mbetjeve të kafesë Boshatisni enën e mbetjeve të kafesë kur të udhëzoheni nga makina. Pastrojeni çdo javë Hiqeni enën e mbetjeve të kafesë kur makina është e ndezur. Shpëlajeni me ujë rubineti me pak detergjent enësh. Vasketa e pikimit Boshatisni çdo ditë vasketën e pikimit ose sapo treguesi "Vasketa e pikimit plot" me ngjyrë të kuqe të shfaqet përmes vasketës së pikimit (Fig. 10). Pastroni vasketën e pikimit çdo javë Hiqni vasketën (Fig. 11) e pikimit dhe shpëlajeni atë me ujë rubineti e me pak detergjent enësh. Lubrifikimi i grupit të Çdo 2 muaj përgatitjes Lubrifikoni grupin e përgatitjes me grason e paketuar. Shkoni te www.saeco.com/care për udhëzime të detajuara me video. Depozita e ujit Çdo javë Shpëlani depozitën e ujit me ujë rubineti. Pjesa e përparme e makinës Çdo javë Pastrojeni me leckë të butë. Pastrimi i çmërsit nga aparati Kur aparati ju kërkon të pastroni STATUS (STATUSI) -> DESCALING (PASTRIMI çmërsin I ÇMËRSIT). Ndiqni hapat për të pastruar çmërsin nga aparati. Kur nevojitet, aparati ju kërkon ta pastroni çmërsin. Shtypni ikonën "OK" për të filluar dhe ndiqni hapat. Çfarë duhet të bëni nëse ndërpritet procedura e pastrimit të çmërsit Mund të dilni nga procedura e pastrimit të çmërsi duke shtypur ikonën "On/Off" (Ndiz/Fik) në panelin e kontrollit. Nëse procedura e pastrimit të çmërsit ndërpritet përpara se të përfundojë plotësisht, në depozitën ose qarkun e ujit mund të mbetet pak lëng nga pastrimi i çmërsit. Në këtë rast, veproni si më poshtë: 1 Boshatisni dhe shpëlani mirë depozitën e ujit. 2 Mbushni depozitën e ujit me ujë të pastër deri në treguesin e nivelit "CALC CLEAN (PASTRIMI I ÇMËRSIT)" dhe ndizeni sërish makinën. Makina do të nxehet dhe do të kryej ciklin e shpëlarjes automatike. 3 Përpara se të përgatisni çfarëdo pije, kryeni një cikël shpëlarjeje manuale. Për të kryer ciklin e shpëlarjes manuale, fillimisht mbushni depozitën e ujit deri në gjysmë me ujë të nxehtë dhe pastaj përgatisni 2 filxhanë me kafe të bluar paraprakisht pa shtuar kafe të bluar. Shënim: Nëse procedura e pastrimit të çmërsit nuk ka përfunduar, makina do të kërkojë sa më parë një tjetër procedurë pastrimi të çmërsit. Diagnostikimi Për t'ju ndihmuar të zgjidhni problemet më të zakonshme që mund të hasni kur përdorni aparatin, "Saeco" ofron mbështetje në disa mënyra: - mund të gjeni video hap pas hapi në panelin e kontrollit të aparatit - video mbështetëse dhe një listë e plotë e pyetjeve të shpeshta gjenden në adresën www.saeco.com/care Shqip Artikulli 160 Shqip - në www.saeco.com/care, mund të gjeni gjithashtu versionin e zgjeruar të manualit të përdorimit Nëse nuk mund ta zgjidhni problemin, kontaktoni me qendrën e kujdesit ndaj klientit në shtetin tuaj. Detajet e kontaktit mund të gjenden në fletëpalosjen e garancisë dhe në panelin e kontrollit të aparatit. Specifikimet teknike Prodhuesi ka të drejtë të përmirësojë specifikat teknike të produktit. Të gjitha sasitë e paracaktuara janë të përafërta. Përshkrimi Vlera Përmasa (gj x l x th) 287 x 396 x 487 mm Pesha

Gjatësia e kordonit elektrik 1200 mm Depozita e ujit 1,7 litra, e heqshme Kapaciteti i enës së kokrrave të kafesë 450 g Kapaciteti i enës së mbetjeve të kafesë 15 mbetje kafeje Kapaciteti i enës së qumështit 600 ml Gjatësia e grykës me gjatësi të rregullueshme

Tensioni nominal - Specifikimet elektrike Ushqyesi elektrik Shihni pllakën e të dhënave në pjesën e brendshme të derës së servisit Brezi i frekuencës së Wi-Fi 2,4 GHz 802.11 b/g/n Deklarata e konformitetit Nëpërmjet këtij dokumenti, DAP B.V. deklaron se aparatet plotësisht automatike të ekspresit SM8780, SM8782, SM8785, SM8885 dhe SM8889 janë në përputhje me Direktivën 2014/53/BE. Teksti i plotë i deklaratës së konformitetit të BE-së jepet në adresën e mëposhtme të internetit: https://www.saeco.com. Makinat plotësisht automatike të ekspresit SM8780, SM8782, SM8785, SM8885 dhe SM8889 janë të pajisura me një modul Wi-Fi, 2,4 GHz 802,11 b/g/n (kanalet 1..11). Fuqia maksimale e transmetimit <100 mW (20 dBm). Slovenščina 161 Predstavitev aparata (sl. A)___________________________________________________________________________