XELSIS SM8780 - Automatinė kavos aparatas SAECO - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Automatinė kavos aparatas
Prekės ženklas	SAECO
Modelis	XELSIS SM8780
Matmenys (I x A x G)	287 x 396 x 487 mm
Svoris	11 - 12,4 kg
Maitinimo laido ilgis	1 200 mm
Vandens rezervuaro talpa	1,7 L
Grūdų rezervuaro talpa	450 g
Kavos tirščių indo talpa	15 dozių
Pieno rezervuaro talpa	600 ml
Reguliuojamas dozavimo antgalio aukštis	75 - 148 mm
Wi-Fi ryšys	Taip, 2,4 GHz 802.11 b/g/n
BeanMaestro funkcija	Automatiškai reguliuoja perkolaciją pagal grūdų tipą
HygieSteam funkcija	Automatinis pieno dozavimo sistemos valymas
Keraminis malūnėlis	12 reguliuojamų malimo lygių
Valdymo skydelis	Liečiamas ekranas su piktogramomis
Įtrauktas AquaClean filtras	Taip, aktyvinimas per meniu Būsena
Pridedami priedai	AquaClean filtras, valymo šepetėlis, tepalo vamzdelis, dozavimo šaukštelis, kietumo testo juostelė
Saugumas	Automatinis skalavimas paleidžiant ir sustojus po neveiklumo
Priežiūra	Automatinis nuo kalkių valymas, perkolacijos grupės valymas, pieno sistemos valymas

Dažnai užduodami klausimai - XELSIS SM8780 SAECO

Kaip nuo kalkių išvalyti mano XELSIS SM8780 aparatą?

Kai aparatas kviečia atlikti nuo kalkių valymą, eikite į meniu Būsena tada Nuo kalkių valymas. Vykdykite ekrane rodomas instrukcijas. Naudokite rekomenduojamą nuo kalkių valymo priemonę. Jei procedūra nutrūksta, išskalaukite rezervuarą ir atlikite rankinį skalavimo ciklą prieš pradėdami valymą iš naujo.

Kaip išvalyti perkolacijos grupę?

Išimkite perkolacijos grupę vadovaudamiesi meniu Būsena -> Veikimas -> Perkolacijos grupės valymas instrukcijomis. Nuplaukite ją švariu vandeniu ir nuvalykite šepetėliu. Prieš įdėdami atgal, įsitikinkite, kad rodyklė ant geltono cilindro yra sulygiuota su juoda rodykle ir N.

Kaip prijungti aparatą prie Wi-Fi?

Įjunkite aparatą ir eikite į valdymo skydelį. Vykdykite instrukcijas, kad prisijungtumėte prie savo Wi-Fi tinklo. Aparatas palaiko 2,4 GHz 802.11 b/g/n. Kai prisijungsite, galėsite gauti atnaujinimus ir naudoti balso komandą Alexa.

Kaip sureguliuoti kavos malimą?

Pasukite malimo reguliavimo rankenėlę, esančią grūdų skyriaus viduje (A14). Darykite tai palaipsniui ir paruoškite 5 puodelius, kad išbandytumėte skirtumus. Nereguliuokite malimo malimo metu.

Kaip naudoti iš anksto maltą kavą?

Atidarykite iš anksto maltos kavos skyriaus dangtelį (A2) ir įdėkite vieną dozavimo šaukštelį maltos kavos. Skydelyje pasirinkite parinktį Iš anksto malta kava. Negalite reguliuoti stiprumo ar ruošti kelių puodelių vienu metu.

Ką daryti, jei nuo kalkių valymo procedūra nutrūksta?

Jei nuo kalkių valymo procedūra nutrūksta, ištuštinkite ir išskalaukite vandens rezervuarą. Užpildykite jį iki žymos CALC CLEAN, tada įjunkite aparatą. Atlikite rankinį skalavimo ciklą, pildami karštą vandenį ir paruošdami du puodelius iš anksto maltos kavos be kavos. Aparatas paprašys naujo nuo kalkių valymo.

Kaip išvalyti pieno dozavimo sistemą?

Naudokite funkciją Hygiesteem meniu Būsena. Kasdieniam automatiniam valymui paleiskite HygieSteam. Mėnesiniam giluminiam valymui naudokite Deep Milk Clean. Taip pat kartą per savaitę rankiniu būdu išvalykite pieno rezervuarą ir įsiurbimo snapelį.

Kaip aktyvinti AquaClean filtrą?

Įdėkite AquaClean filtrą į vandens rezervuarą. Tada eikite į Būsena -> Valymas -> AquaClean ir atlikite veiksmus, kad jį aktyvintumėte. Keiskite filtrą ne rečiau kaip kas 3 mėnesius.

Kaip paruošti pieno gėrimą?

Įsitikinkite, kad pieno rezervuaras tinkamai prijungtas. Padėkite puodelį po dozavimo antgaliu. Valdymo skydelyje pasirinkite norimą gėrimą (cappuccino, latte ir kt.). Galite reguliuoti kiekį ir temperatūrą. HygieSteam Shot valymas prasideda automatiškai po dozavimo.

Ką daryti, jei kava neteka arba teka per lėtai?

Patikrinkite, ar vandens rezervuaras pilnas. Išvalykite perkolacijos grupę ir patikrinkite, ar ji tinkamai įdėta. Patikrinkite, ar malimas nėra per smulkus. Diagnostikai peržiūrėkite meniu Būsena. Jei problema išlieka, susisiekite su vartotojų aptarnavimo tarnyba.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA XELSIS SM8780 SAECO

Specialiosios funkcijos 98

Pagalba, susijusi su gėrimų parametrais 99

Gėrimų virimas 99

Valymas ir priežiūra 100

Trikčių diagnostika ir šalinimas 102

Techninės specifikacijos 103

Atitikties deklaracija 103

Mašinos apžvalga (A pav.)

A1 Pupelių piltuvo dangtelis

A2 Maltos kavos skyriaus dangtelis

A3 Puodelių padėklas

A4 Valdymo skydelis

A5 Laido lizdas

A6 Pagrindinis jungiklis

A7 Nulašėjimo padėklas

A8 Nulašėjimo padėklo rankenėlė

A9 „HygieSteam“ talpykla

A10 „HygieSteam“ dangtis su pieno vamzdelio laikikliu

A11 Reguliuojamo aukščio kavos ir pieno išleidimo snapelis

A12 Vidinis kapučinatorius

A14 Malimo nustatymo ratukas (daugiau informacijos rasite svetainėje

www.saeco.com/care)

A15 Pupelių piltuvas

A16 Priežiūros durelės

A17 Kavos piltuvas

A18 Kavos liekanų stalčius

A19 Virimo blokas (daugiau informacijos rasite svetainėje

www.saeco.com/care)

A20 Kavos tirščių talpykla

A21 Vandens bakelis

A22 Nuvarvėjimo padėklo prisipildymo indikatorius

A23 Nuvarvėjimo padėklo dangtis

Priedai

A24 Pieno talpa

A25 Pieno vamzdelis

A26 Valymo šepetėlis

A27 Tepalo vamzdelis

A28 Filtras AquaClean

A29 Matavimo šaukštas

A30 Vandens kietumo bandomoji juostelė

Valdymo pultas

Galimos 2 šio espresso aparato versijos. Jų valdymo skydeliai skiriasi, tačiau visų piktogramų funkcijos yra tos pačios. B ir C paveiksluose pateikta visų piktogramų apžvalga. Toliau pateikiami aprašymai.

B1 Išjungimo piktograma

C1 Įjungimo / išjungimo piktograma

B2/C2 Gėrimai

B3/C3 Gėrimų meniu

B4/C4 Asmeniniai profiliai

B5 / C5 Pupelės

B6/C6 Aparato nustatymai

B7/C7 Būsenos meniu

B8 / C8 Parduotuvė

Sveikiname įsigijus visiškai automatinę „Saeco“ kavos mašiną! Šis trumpas naudotojo vadovas padės greitai pradėti naudoti naująjį kavos aparatą. Norėdami visapusiškai pasinaudoti „Saeco“ siūloma internetine pagalba, naudodami valdymo skydelį galite užregistruoti savo aparatą integruotu „Wi-Fi“ ryšiu arba galite apsilankyti svetainėje www.saeco.com/MyCoffeeMachine ir savo gaminį užregistruoti čia. Čia taip pat galite rasti dažnai užduodamus klausimus ir išplėstinę naudotojo vadovo versiją.

Prieš naudodami mašiną pirmą kartą atidžiai perskaitykite atskirą saugos bukletą ir išsaugokite jį ateičiai.

Visiškai automatinis „Saeco“ kavos aparatas leidžia prisijungti prie „Wi-Fi“ tinklo, kad kavos virimas teiktų dar daugiau džiaugsmo.

Prijungę savo aparatą prie „Wi-Fi“ tinklo, galėsite:

• gauti suasmenintas mašininiu mokymusi pagrįstas rekomendacijas;
• mėgautis reguliariais programinės įrangos atnaujinimais, kad naudojimasis gaminiu būtų dar patogesnis;
• naudotis parduotuvės funkcijomis, jei jos pasiekiamos jūsų šalyje;
• savo aparatą galite susieti su „Amazon“ paskyra, kad galėtumėte įsigyti priedų, jei tokia galimybė yra jūsų šalyje;
• prisijunkite prie savo „Alexa“ namų įrenginio, kad galėtumėte naudoti valdymo balsu funkciją, jei tokia galimybė pasiekiama jūsų šalyje.

Pastaba. Ši mašina buvo išbandyta naudojant kavą. Nors ji buvo kruopščiai išvalyta, joje gali būti šiek tiek kavos likučių. Tačiau mes garantuojame, kad mašina visiškai nauja.

„Xelsis SUPREMA“ aparato įjungimas (tik SM8885, SM8889)

Įjunkite aparatą paspausdami pagrindinį jungiklį, esantį galinėje aparato dalyje. Palieskite valdymo skydelio vidurį, kad ekrane būtų rodoma įjungimo piktograma. Bakstelėkite įjungimo piktogramą ir vykdykite nuoseklias valdymo skydelyje pateiktas instrukcijas.

Įjunkite aparatą paspausdami pagrindinį jungiklį, esantį galinėje aparato dalyje. Bakstelėkite įjungimo piktogramą ir vykdykite nuoseklias valdymo skydelyje pateiktas instrukcijas.

Norėdami prijungti savo kavos aparatą prie „Wi-Fi“ tinklo, vykdykite valdymo skydelyje pateiktas instrukcijas.

Aparatą įjungus ir išjungus balso komanda bei jam kurį laiką buvus neaktyviam ir išsijungus, jis atliks automatinio skalavimo ciklą. Įsitikinkite, kad aparato aplinka yra saugi.

Specialiosios funkcijos

Specialioji funkcija Paskirtis

Naudodami BeanMaestro galite pasirinkti pupelių rūšį ir skrudinimo lygį. Tada automatiškai optimizuojami ruošimo nustatymai, kad būtų išgautos geriausios kavos pupelių savybės.

HygieSteam funkcija automatiškai valo pieno sistemą, pašalindama mikroorganizmus: naudokite ją po kapučino ar kitų gėrimų su pienu ruošimo.

Mūsų malūnėlis yra pagamintas iš 100 % keramikos, jis yra ypač patvarus ir tikslus. Jį galima pritaikyti pagal jūsų skonį pasirenkant vieną iš 12 lygių.

Priežiūros pulte pateikiama naudinga apžvalga, vandens lygio bei kita būsenos informacija arba pranešimai, kad netrukus reikės keisti „AquaClean“.

Pagalba, susijusi su gėrimų parametrais

Norėdami gauti papildomos informacijos apie konkretaus gėrimo parametrą, paspauskite ir 3 sekundes palaikykite reguliuojamą juostą.

Kavos virimas iš kavos pupelių

Norėdami virti kavą, turite atlikti kelis paprastus veiksmus.

⚠ Naudokite karamelizuotas arba aromatizuotas kavos pupeles.

i Mažais žingsneliais sukite malimo nustatymo ratuką ir išvirkite 5 puodelius, kad pajustumėte visus skirtumus.

Gėrimų pieno pagrindu virimas

Norėdami virti gėrimus pieno pagrindu, turite atlikti kelis paprastus veiksmus.

A Įpylus pieno, iš karto paleidžiama funkcija „HygieSteam Shot“. Aparatas per vidinę pieno sistemą išleidžia garų ir taip ją greitai praskalauja. Metalinė pieno vamzdelio dalis gali įkaisti. Kad nesusidegintumėte, pirmiausia palaukite, kol atvės.

Kavos virimas iš maltos kavos

Norėdami virti kavą su malta kava, turite atlikti kelis paprastus veiksmus.

i Jei pasirinksite maltą kavą, negalėsite reguliuoti kavos stiprumo arba vienu metu ruošti daugiau nei vieno gėrimo.

Karšto vandens išpylimas

1 Įsitikinkite, kad prie aparato (pav. 1) tinkamai prijungtas vidinis kapučinatorius. 2 Po snapeliu padėkite puodelį. 3 Bakstelėkite „Hot Water“ (pav. 2) (Karštas vanduo). 4 Slinkdami reguliuojamas juostas aukštyn ir žemyn, nustatykite pageidaujamą (pav. 3) karšto vandens kiekį arba temperatūrą. 5 Paspauskite paleidimo / stabdymo piktogramą ▶■. 6 Norėdami karšto vandens išpylimą sustabdyti prieš aparatui išpylimą užbaigiant, dar kartą paspauskite paleidimo ir stabdymo piktogramą ▶■ (tik SM8780, SM8782, SM8785) arba stabdymo piktogramą (tik SM8885, SM8889).

Valymas ir priežiūra

Elementas	Kada valyti	Kaip rasti valdymo skydelyje / Ka daryti
„AquaClean“ filtras	Kai aparatas paragina arba kas tris mènesius.	STATUS (BÜSENA) ->CLEANING (VALYMAS) ->AQUACLEAN. Atlikite veiksmus, kad suaktyvintumète „AquaClean“ filtrą.
i Aparatas automatiškai neaptinka, ar j vandens bakelj jdėtas filtras. Todėl reikės suaktyvinti kiekvieną naują „AquaClean“ filtrą, kurį įstatote, meniu „Status“ (Būsena).
i Prieš pradedant naudoti „AquaClean“ filtrą, reikia išvalyti visas aparate esančias nuoviras.
i Keiskite „AquaClean“ filtrą bent kas 3 mènesius, net jei aparatas dar nenurodo, kad keitimas reikalingas.
Virimo blokas	Kas savaitę	STATUS (BÜSENA) -> PERFORMANCE (VEIKSMINGUMAS) -> BREW GROUP CLEAN (VIRMO GRUPĖS VALYMAS). Atlikite veiksmus, kad pašalintumète ir išvalytumète virimo bloką.

Elementas

Kada valyti

Kaip rasti valdymo skydelyje /

Ka daryti

Prieš įstumdami virimo bloką atgal į aparatą įsitikinkite, kad jo padėtis tinkama. Rodyklė ant geltono cilindro virimo bloko šone turi būti sutapdinta su juoda rodykle ir N (pav. 4).

	Kas mėnesį	STATUS (BŪSENA) -> PERFORMANCE (VEIKSMINGUMAS) ->COFFEE OIL REMOVAL (KAVOS ALIEJAUS ŠALINIMAS). Norėdami automatiškai pašalinti kavos aliejaus likučius iš virimo bloko, atlikite savaiminio valymo proceso veiksmus.
Pieno sistema / vidinis kapučino įtaisas	Po kiekvienos naudojimo dienos	STATUS (Būsena) -> HYGIESTEAM.Norėdami išvalyti pieno sistemą, atlikite savaiminio valymo proceso veiksmus. Prieš dėdami į pieno vamzdelio laikiklj nuvalykite metalinio pieno vamzdelio išorę drėgna šluoste.
	Kas savaitę	Išimkite ir išardykite vidinį kapučinatorių.Visas dalis skalaukite po vandentiekio čiaupu, jpildami šiek tiek skysto ploviklio.
	Kas mėnesį	STATUS (BŪSENA) -> HYGIESTEAM -> DEEP MILK CLEAN. Norėdami išvalyti pieno sistemą, atlikite savaiminio valymo proceso veiksmus.
Pieno talpykla	Kas savaitę	Išardykite pieno talpą (pav. 5) ir išstumkite rutuliuką naudodami pieno vamzdelio kaištį (pav. 6). Išplaukite visas pieno talpyklos dalis po vandentiekio čiaupu arba indaplovėje.
HygieSteam talpa (pieno vamzdelio laikiklis)	Kas savaitę arba aparatui priminus	Išimkite HygieSteam talpą iš aparato (pav. 7) ir nuimkite HygieSteam dangtį (pav. 8).„HygieSteam“ talpyklą ir dangtį išvalykite po vandentiekio čiaupu.
Iš anksto sumaltos kavos skyrius	Kas savaitę tikrinkite maltos kavos skyrių ir įsitikinkite, kad jis neužkimštas	Atjunkite aparatą ir išimkite virimo bloką. Atidarykite iš anksto sumaltos kavos skyriaus dangtelį ir įkiškite į jį šaukšto kotą. Judinkite kotą aukštyn ir žemyn, kol užkimšusi malta kava iškris (pav. 9). Eikite jwww.saeco.com/care ten pateikiamas vaizdo įrašas su išsamiomis instrukcijomis.
Kavos tirščių talpykla	Ištuštinkite kavos tirščių talpyklą aparatui paraginus. Valykite kas savaitę	Išimkite kavos tirščių talpyklą aparatui esant jungtam. Išskalaukite po vandentiekio čiaupu, naudodami šiek tiek skysto ploviklio.

102 Lietuviškai

Elementas	Kada valyti	Kaip rasti valdymo skydelyje / Ka daryti
Nuvarvėjimo padėklas	Ištuštinkite nuvarvėjimo padėklą kasdien arba kai tik raudonas pilno nuvarvėjimo padėklo indikatorius iškyla per nuvarvėjimo padėklą (pav. 10). Nuvarvėjimo padėklą valykite kas savaitę	Išimkite nuvarvėjimo padėklą (pav. 11) ir skalaukite po vandentiekio čiaupu, naudodami šiek tiek plovimo skysčio.
Virimo bloko tepimas	Kas 2 mėnesius	Sutepkite virimo bloką pridedamu tepalu. Eikite j www.saeco.com/care ten pateikiamas vaizdo įrašas su išsamiomis instrukcijomis.
Vandens bakas	Kas savaitę	Išskalaukite vandens baką po vandentiekio čiaupu.
Aparato priekis	Kas savaitę	Valykite nešiurkščia šluoste.
Nuovirų šalinimas iš aparato	Kai aparatas paragina pašalinti nuoviras	STATUS (Būsena) -> DESCALING (Nuovirų šalinimas). Atlikite veiksmus, kad iš aparato pašalintumėte nuoviras. Kai reikia pašalinti nuoviras, aparatas paragina tai padaryti. Tokiu atveju paspauskite piktogramą OK, kad pradėtumėte, ir atlikite nurodytus veiksmus.

Ką daryti, jei kalkių nuosėdų šalinimo procedūra nutraukiama

Iš kalkių nuosėdų šalinimo procedūros galite išeiti valdymo pulte paspausdami įjungimo ir išjungimo piktogramą. Jei kalkių nuosėdų šalinimo procedūra nutraukiama prieš jai visiškai pasibaigiant, vandens bakelyje arba vandens kontūre gali likti šiek tiek kalkių šalinimo skysčio. Tokiu atveju atlikite toliau nurodytus veiksmus.

1. Ištuštinkite vandens baką ir kruopščiai jį išskalaukite. 2. Pripilkite į vandens baką šviežio vandens iki CALC CLEAN lygio žymos ir vėl įjunkite mašiną. Mašina įšils ir atliks automatinį skalavimo ciklą. 3. Prieš virdami bet kokius gėrimus atlikite rankinį skalavimo ciklą. Norėdami atlikti rankinio skalavimo ciklą, pirmiausia išpilkite pusę vandens bako karšto vandens ir tada išvirkite 2 puodelius iš anksto sumaltos kavos, nepridėdami sumaltos kavos.

Pastaba. Jei nuovirų šalinimo procedūra neužbaigiama, reikia kuo greičiau atlikti kitą nuovirų šalinimo procedūrą.

Trikčių diagnostika ir šalinimas

Kad galėtumėte išspręsti dažniausiai pasitaikančias problemas, su kuriomis galite susidurti naudodami šį aparatą, „Saeco“ siūlo pagalbą, teikiamą keliais būdais:

• aparato valdymo skydelyje galite rasti išsamius vaizdo įrašus;
• pagalbiniai vaizdo įrašai ir visas dažnai užduodamų klausimų sąrašas pasiekiamas svetainėje www.saeco.com/care;
• svetainėje www.saeco.com/care taip pat galite rasti išplėstinę naudotojo vadovo versiją.

Jei negalite išspręsti problemos, kreipkitės į savo šalies klientų aptarnavimo centrą. Kontaktinius duomenis galite rasti garantijos lapelyje ir savo aparato valdymo skydelyje.

Techninės specifikacijos

Gamintojas pasilieka teisę gerinti produkto technines specifikacijas. Visi iš anksto nustatyti kiekiai yra apytiksliai.

Aprašymas	Vertė
Dydis (p x a x g)	287 x 396 x 487 mm
Svoris	11–12,4 kg
Maitinimo laido ilgis	1200 mm
Vandens bakas	1,7 litro, nuimamas
Pupelių piltuvo talpa	450 g
Kavos tirščių talpyklos talpa	15 briketų
Pieno talpos tūris	600 ml
Reguliuojamo aukščio snapelis	75–148 mm
Nurodytoji įtampa – nurodytoji galia – maitinimo šaltinis	Žr. duomenų plokštele priežiūros durelių vidinėje dalyje
„Wi-Fi“ dažnių juosta	2,4 GHz 802.11 b/g/n

Atitikties deklaracija

Šiuo dokumentu DAP B.V. pareiškia, kad visiškai automatiniai espreso aparatai SM8780, SM8782, SM8785, SM8885 ir SM8889 atitinka Direktyvą 2014/53/ES.

Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas tolesniu interneto adresu: https://www.saeco.com.

Visiškai automatiniuose espreso aparatuose SM8780, SM8782, SM8785, SM8885 ir SM8889 yra „Wi-Fi“ moduliai, 2,4 GHz 802.11 b/g/n (1–11 kanalai). Didžiausia perdavimo galia <100 mW (20 dBm).