GRANAROMA SM6480 - Автоматска машина за кафе SAECO - Бесплатен кориснички прирачник

Вид на производ	Автоматска машина за кафе
Марка	SAECO
Модел	GRANAROMA SM6480
Димензии (Ш x В x Д)	262 x 383 x 448 мм
Тежина	8 до 8,5 кг
Должина на кабелот за напојување	1200 мм
Капацитет на резервоарот за вода	1,8 литри
Капацитет на резервоарот за зрна	300 грама
Капацитет на садот за талог од кафе	12 дози
Капацитет на резервоарот за млеко	600 мл
Прилагодлива висина на млазницата за точење	87 до 147 мм
Електрично напојување	Погледнете ја етикетата на внатрешната страна на пристапната врата
Мелница за кафе	Керамичка, 12 нивоа на мелење
Филтер за вода	AquaClean (заменлив)
Функции за прилагодување	CoffeeMaestro (профили Delicato, Intenso, Forte), CoffeeEqualizer, ExtraShot, обоени лични профили
Подготовка на напитоци	Кафе во зрна, мелено кафе, млечни напитоци, топла вода
Систем за млеко	Внатрешен капучинатор, резервоар за млеко 600 мл, чистење HygieSteam
Одржување	Неделно чистење на групата за перколација, отстранување на камен со раствор на Philips, подмачкување на секои 2 месеци
Делови и додатоци	Филтер AquaClean CA6903, средство за отстранување камен CA6700, маст HD5061, таблети за одмастување CA6704, чистач за млечен систем CA6705
Поправливост	Достапни резервни делови, кодови за грешка за самодијагностика, онлајн поддршка www.saeco.com/care

Frequently Asked Questions - GRANAROMA SM6480 SAECO

Како да подготвите кафе со зрна?

Наполнете го резервоарот за вода и фиоката за зрна. Вклучете ја машината и вклучете ја. Ставете шолја под млазницата, притиснете ја иконата на саканиот напиток. Можете да го прилагодите интензитетот, количината итн., а потоа притиснете го копчето за вклучување/исклучување за да започнете.

Како да подготвите капучино или млечен напиток?

Наполнете го резервоарот за млеко со ладно млеко, прицврстете го млечниот вентил на внатрешниот капучинатор. Притиснете ја иконата на млечниот напиток. Можете да ги прилагодите параметрите, а потоа притиснете го копчето за вклучување/исклучување. Чистењето HygieSteam се активира автоматски по точењето на млекото.

Како да го прилагодите мелењето на кафето?

Тркалото за прилагодување на мелењето се наоѓа во резервоарот за зрна. Вртете го само кога мелницата работи, и не повеќе од едно ниво одеднаш. Пофиното мелење (низок број) дава поинтензивно кафе. Советуваме да не го менувате поставувањето пред да подготвите 100 до 150 шолји.

Како да го исчистите млечниот систем со HygieSteam?

По секој ден на користење, пристапете до менито за чистење со притискање на иконата Clean. Изберете HygieSteam и следете ги упатствата на екранот. Проверете дали резервоарот HygieSteam е правилно составен и фиксиран, и дека млечниот вентил е во својот држач.

Кога и како да ја отстраните каменот од машината?

Користете само средство за отстранување камен Philips. Кога машината ќе го побара, притиснете OK за да го започнете отстранувањето. Отстранете го филтерот AquaClean и фиоката за капе. Истурете го средството во резервоарот за вода до нивото CALC CLEAN. Ставете голем сад под млазницата и следете ги упатствата. Циклусот трае околу 30 минути.

Што да направите ако се појави кодот за грешка 01?

Кодот 01 означува дека инката за мелено кафе е затнат. Исклучете ја и одјавете ја машината. Отстранете ја групата за перколација, отворете го капакот на одделот за мелено кафе и вметнете ја дршката од лажица за да го отстраните затнувањето. Консултирајте се на www.saeco.com/care за видеа.

Што да направите ако се појави кодот за грешка 03?

Кодот 03 значи дека групата за перколација е валкана или лошо подмачкана. Исклучете ја машината, отстранете ја групата, исплакнете ја со чиста вода, оставете ја да се исуши на воздух, а потоа подмачкајте ја со дадената маст. Консултирајте се со поглавјето Подмачкување на групата за перколација.

Како да го користите контролниот панел?

Контролниот панел вклучува икони за напитоци, навигација (горе, долу, назад, OK), CoffeeMaestro, More drinks, поставувања, чистење и профили. Користете ги стрелките за движење и OK за потврда. Копчето за вклучување/исклучување служи за започнување или запирање на подготовката.

Како да ја прилагодите тврдоста на водата?

Користете ја приложената тест-лента за да ја одредите тврдоста. Потопете ја 1 секунда во вода од чешма, почекајте 1 минута. Бројот на црвени квадратчиња ја покажува тврдоста. Во менито за поставувања изберете Water hardness и поставете го на истиот број квадратчиња. Потврдете со OK.

Како да го активирате филтерот AquaClean?

Потопете го филтерот наопаку во ладна вода 5 секунди. Вметнете го вертикално во приклучокот на резервоарот за вода. Наполнете го резервоарот со свежа вода. Во менито Clean, изберете AquaClean и следете ги упатствата на екранот. Ставете сад под млазницата и притиснете го копчето за вклучување/исклучување. Топлата вода тече 1 минута.

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК GRANAROMA SM6480 SAECO

Довлнелна доза (ExtraShot)

MaunHaTa Bn DaBa Bb3MOJHOCTTa Da IIO6aBNTe DOnbJIHNTeHa Do3a PInCTpeTo KbM CBOETo Kafe N MneuHn HauNTK, HapnpMe pako JeelaTe NO-CINHO Kafe.

1 NocTaBTe YaHa nOd yUypa.
2Дokochete eHa 6b3nTe nKOn 3aHaNTkn,3aJa n36epeTe HaNTka (ФИr.2),nINdoKocheTe nKoHaTa More Drinks (IOnbJIHnTeHn HaNTkn),3aJa n36epeTe npyra HaNTka (ФИr.3).
3 I3noJI3BaIe CTpeJIkaTHaRope, 3a da 3aJaTe CINaTa Do Hau-BvCOKOTn HBO, n I36epTe _YHKU Ta (Φur.17) ExtraShot.
4 HaTnCHete NkoHaTa OK, aKO nCKaTe da npomeHnte dpyrInTe hAcToPkn. CneI TOBa HATnCHete 6yToHa 3a CTapT/CTOn▶, 3a Da 3anOuHete nprirotBHeTO Ha HAnITkata.
5 3a da cnpete HaIINBaHeTo Ha HAnITKaTa, Ippei MaIINHaTa Da e npIKIOUHJIa, HATNCHE ToHOBO 6yTOHa 3a CTapT/CTOn

i KoraTo n36epeTe fynKuYraTa ExtraShot, He MoXe Da npriGOrTbIte NOBue OTe eNo Kafe eNHOBpeMeHNO.

Pergunpahe Ha hactpoiKeTe Ha MaunHaTa

HactpoBbAHe Ha TBbpOcTTa Ha BOJaTa

CbBcTBaMe Bn da peryIinaPe HAcTpoKaTa 3a TBbpOCT Ha BOaTa CnprMo HNBOTo HA TBbpOCT Ha BOaTa BB BaIina PerIOH 3a ONTImaJIHa pa60Ta I NO-ДьIbIg XINBOT Ha MaIInHaTa. ToBa CbIo TaKa HamaJIaBa Heo6xOIMOCCTTA OT YecTO npEmaxBaHe Ha hakIpOT MaIInHaTa. HAcTpoKaTa 3a TBbpOCT Ha BOaTa No NpDpa3bIpaHe e 4: TBbpDa BOa.

I3nOJI3BaIe BKJIIOUeHaTa B KOMIIeKTa TeCT JeHTa, 3a Ja ONpeJIInTe TBbpIOCTTa Ha BOJaTa BB BaIiNpaIHOH:

1 NToToneTe TcTe IeHTaTa 3a IN3MePBAHe Ha TBbPIOCTTa Ha BOJaTa INI Y 3aJpBkTe IOdYeUImaTa 3a 1 cekynda (Φnrg.18).

2ИЗчakай Te 1 MInHyTa.БрогТ KBaДpaTиВbPxy TecT JIeHTaTа,КОПTO CTaHaT YeRBeHn,IOKa3Ba TBbPIOCTTa (ФИr.19) Ha BoJaTa.

Донолнелна дoзa (ExtraShot)

BaJata MaunHa Bn Hyn MoXHocT da OdaTe DOnOJIHTenHa Do3a „PNCpeTO" BO BaJeTo KaFe NMeuHN NiJaIauci, Ha npimep, aKO cKaTe da IMaTe NojaKaFe.

1 CTabeTe fHJIuaH IOJ OJBOIoT.
2ДопрeteHa eДа ИконITEа пилалс co eelen ДОпр 3а дa n3берete пилалak (Cn.2)ИлдопрeteHa Икогатa „More Drinks" (Дугп пилалс) 3а дa n3берete дуг пилалak (Cn.3).
3 KopncTeTe ja cTpeJIkaTa 3a haRope 3a da ja nocTaBnTe jaunHaTa do HajrophTo HnBO nI36epeTe ja fynKuJata (Cn. 17) ExtraShot.
4Допрete ja ИконаТа OK akо сакATE дги персонлИзратдpyгnte постб.ПOTOA npITINCHETe Ha konчeto 3a CTAP/CTON 3a Дд заночete co BapeHe Ha NiJaIakOT.
5 3a da coppe paacnpchyBaheTo Ha nijanaKOT nped da 3aBpHn MaHHaTa, npNTUCHeTe rO KOHTo 3a CTapT/CTOn ■ NOBTOpHO.

Kora cte ja n36pane yhknjjata ExtraShot, moxete da BapuTe caMo eNo Kafe nCTOBpeMeHO.

Кod за ггөшka	ПюбLEM	Можно решения
19	Машина та не e праВилно приклuyе ha BO SИДНИТ приклuyok.	Осигурete се дeca малиот пriжklучok од кабелOTа наютуваъе e правилно поврзан BO eльстриниот пriжklучok на занота страза од машинат.

HapaCyBa№ДоДATOи

3aЧистенье на Maшината и 6игорот, кориспесам по引爆има оджуваье на Philips.Овип по引爆им може за се КУпатOD Baшnot Лokален Иллонлajн МалоюдаЖнк Илл on OBlaacteHTe cepвсни цHTprn.3aДа Го Hajдete UILOCHNOT CINCOK CO pe3epBHN DeIOBV NlajH, BHeCETe FO 6pojOT Ha MOnelOT Ha BaSHAATA MaShHa.БpojOT Ha MOnelOT може ду Го Hajdete OД,BHATpeSHHaTa CTpaHa Na cepвсни ВраТa.

PonBOn 3a OndKyBaHBe N6poj Ha TInOBn:

• Pactbop 3a oTcTaPaHyBaHbe 6nrop CA6700
• Φιπτep AquaClean CA6903
• Mact 3a rpynata 3a Bapehe HD5061
• Ta6lnti 3a oTcTaPahBaHbe macNo oN kaΦe CA6704
  CpeIcTBo 3a uHcTeHbe Ha KoJIoTO 3a MneKo CA6705
  KoMnIeT 3a oIpyBaHbe CA6707

Peшаыbe побLEMn

Oba norgabje rnpe3nMpa HajueCTte npoBlemu To MOKe da rnpcTe He kaj MaunHaTa. Bndeata 3a POnDpUka NceNoCHNOT CnICOK co YecTo NoCTaByBaHNTe PpaUha Ce NOCTaPHN Ha www.saeco.com/care.AKO He MoKeTe Da ro peUHTe npoBlemOT, KOHTaKtIpaJTe CO LcHTapOT 3a grPnKa Ha KOpNCHIuTE BO BaUaTAt DpXaBA. 3a DeTALNTe 3a KOHTaKT, NOrIeINHeTe Ro rapaHTHNO TJICT.

ПюбLEM	Причuna	Решения
Има OCTаTOUи OД Kaфe ВOMaSHINHаВe TECTIpaHa co Kaфe. MoJaTа HOВ MaShINHа.	Iиako 6eUSHe BVHMaTeJIHo IcchIcTeHa, може ДА Има OCTaTOUи OД Kaфe. Сени, МaшINHаТа e NOTIIOLHо HOВа.
ПослuyжавнIKOT 3a KaPENE che OПЛH N6рЗО/CEKORAùMa IMa BOДA Bo ПослuyжавнIKOT 3a KaPENE che.	Toa e HoprMaJIHNo. MaшINHATA KORINCTN BODa 3a ДА ГИ Плakнe BHAVATPESHOTO KOLO И ГупалTA 3a Bape№. ДЕО OBOДATA ПOMIHYBa HN3 BHAVATPESHINO TСИСТЕМДИЕKTHO BO ПослuyжавнIKOT 3a KaPENE che.	Празнete Го послuyжавнIKOT 3a KaPENEhe секоДневно Или StTom Ke ce Пожави цревиOT ИndNKaTOP „послuyжавнIKOT 3a KaPENEhe e ПОЛN“ HN3 KaPANOT Ha ПослuyжавнIKOT 3a KaPENEhe. СовET: CTaBeTeЧаша РдОвДOT 3a paCnprScyBa№ 3a ДА ссobepe BODaTA 3a ПлakнeHe bse LTo Ke ИЗЛе Ze OД Hero.
Иконата „ИспраЗнete Го садOT 3a MeLENo KaΦe" e NOCTOjaHOBKluyeha.	Сte Го ИспраЗнile садOT 3a MeLENo KaΦe ДОдЕКa MaSHINHATA 6bILA ИСКluyeha OД SIVHNOT StTeKeR Или Сte ГВ parTIne Na3ad Пre6p30.	ИзВадеTe Го садOT 3a MeLENo KaΦe, почекajte на得住у 5 ceKUndi, a noToa NOBTopHO BMETHete Го.
ПюбLEM	ПричINA	Рецене
Машината сада за симпраима садот заMElenho kaфе наковсадот не=e полн.	Машинatura не go pesetipana6berojuot поледниOT nat kогасту go Incрраиме садOT зaMElenho kaфe.	Секогаш поекajte Hajмалку 5секунд кога go врахао садOT зaMElenho kaфe наад BO машинatura.ΗΟБОД НAUH,брочOT на плесны co Kaфе ke ce pesetipа на hyla и бpoject на плесны co Kaфe ce 6boniп�пелно.
СадOT за MElenho kaфe e пелов，在的同时 Melenho kaфe" He ce prinkakka на дисп负载.	Сte go Извадиileпослжавнокот за каленые 6Зду go Incрраиме садOT зaMElenho kaфe.	Kora ke go Извадиite полеснывнокот за каленые,incрраиме goпослжавнокот за каленые дури и akо сordожи само Н ekону плесны co Kaфe.ВараброчOT на плесны co Kaфe co сигуност ke ce pesetipа на hyla ибpoject на плесны co Kaфe ce 6boni правлино.
He можамда ja uзвадam grypиата за варень.	ГрульATA за варенье не в ВTochata положб.	Pecetipajte ja машинatura на садениOB naUVN:Затворete joсявината врати и врате go rezeрвоарOT за ВODA.Nsckluychete ja машината и повторноВКluychete jo и поекajte до сь ВКluychatCBETлata на ИКониTe зд плаласи.ОбиdeTe садпогно до ja Извадиitegrypиата за варень.Погл徳нete goпоглавjetо „Остразнва bene иВmetнва bene Ha ryрпата зд варень" 3a уnatCTBA чекор по чекор.
He можамда ja вметнам grypиата за варень.	ГрульATA за варенье не в ВTochata положб.	Pecetipajte ja машинatura на садениOB naUVN:Затворete joсявината врати и врате go rezeрвоарOT за ВODA.Ostabete jo ryрпата зд варень. Надьор od машината.Искluychete jo машината и OTkaчete jo od Кабел.Почекajte 30 садуд и пRiskлuyechete jo машината BO shtekep,ВКluychete jo и поекajte до сь ВКluychatCBETлata на ИКониTe зд плаласи.Погл徳нete goпоглавjetо „Остразнва bene иВmetнва bene Ha ryрпата зд варень" 3a уnatCTBA чекор.
Kaфeto e ВODnikabo.	ГрульATA за варенье в Валканаду Треба до се пдмачка.	ИзвадеTe ja ryрпата зд варенье Исплakнete jo почima и OCTabete jo до садуш.Погтоа пдмачкутглпдытges "Пдмачкува bene на ryрпата зд варень")
ПюбLEM	ПричINA	Реценье
	Машина差别а ѳ Истевая постанka差别а 3a самосточино п prisис等活动ов.Ова постанkaстарыавTomатски пrisnpвото корисhevся на машина, кога ке Г сменite тимот на зрнatingа кafe по поблг лесiod на неборисhev. Кафето не e доволно жебик.	Сравete 5 Флцани Кafe пвично за даду овозможITE на машина差别 ja Завршни росталка差别 на самосточино п prisис等活动ов. Кафету差别 ja меленцалы постанka差别 Сравete 2 за вкусichte разлката.
	Меницата e постavenа на п薪水ны Крушина постavenka.	Поставete ja меленцалы на постен (honics) постavenka. Сравete 2 за вкусichte пизалда за по? постанka差别 no. постанka差别 no. постанka差别 no. постанka差别 no. пostанka差别 no. пostанka差别 no. пostанka差别 no. пostанka差别 no. пostанka差别 no. пostанka差别 no. пostанka差别 no. пostанka差别 no. пostанka差别 no. пostанka差别 no. пostанka差别 no. пostанka差别 no. пostанka特别 no. пostанka特别 no. пostанka特别 no. пostанka特别 no. пostанka特别 no. пostанka特别 no. пostанka特别 no. пostанka特别 no. пostанka特别 no. пostанka特别 no. пostанka特别 no. пostанka特别 no. пostанka特别 no. пOSTА特别 no. пOSTА特别 no. пOSTА特别 no. пOSTА特别 no. пOSTА特别 no. пOSTА特别 no. пOSTА特别 no. пOSTА特别 no. пOSTА特别 no. пOSTА特别 no. пOSTА特别 no. пOSTА特别 no. пOSTА特别 no. пOSTА特别 no. пOSTА特别 no. пOSTА特别 no. пOSTА特别 no. нOSTА特别 no. нOSTА特别 no. нOSTА特别 no. нOSTА特别 no. нOSTА特别 no. нOSTА特别 no. нOSTА特别 no. нOSTА特别 no. нOSTА特别 no. нOSTА特别 no. нOSTА特别 no. нOSTА特别 no. нOSTА特别 no. нOSTА特别 no. нOSTА特别 no. нOSTА特别 no. нOSTА特别no. нOSTА特别 no. нOSTА特别 no. нOSTА特别 no. нOSTА特别 no. нOSTА特别 no. нOSTА特别 no. нOSTА特别 no. нOSTА特别 no. нOSTА特别 no. нOSTА特别 no. нOSTА特别 no. нOSTА特别 no. нOSTА特别 no. нOSTА特别 no. нOSTА特别 no. нOSTА特别 no. нOSTÀ特别 no. нOSTÀ特别 no. нOSTÀ特别 no. нOSTÀ特别 no. нOSTÀ特别 no. нOSTÀ特别 no. нOSTÀ特别 no. нOSTÀ特别 no. нOSTÀ特别 no. нOSTÀ特别 no. нOSTÀ特别 no. нOSTÀ特别 no. нOSTÀ特别 no. нOSTÀ特别 no. нOSTÀ特别 no. нOSTÀ特别 no. нOSTÀ特别 no. НOSTÀ特别 no. NOSTÀ特别 no. NOSTÀ特别 no. NOSTÀ特别 no. NOSTÀ特别 no. NOSTÀ特别 no. NOSTÀ特别 no. NOSTÀ特别 no. NOSTÀ特别 no. NOSTÀ特别 no. NOSTÀ特别 no. NOSTÀ特别 no. NOSTÀ特别 no. NOSTÀ特别 no. NOSTÀ特别 no. NOSTÀ特别 no. NOSTÀ特别 no. NOSTÀ特别 n. NOSTÀ特别 no. NOSTÀ特别 no. NOSTÀ特别 no. NOSTÀ特别 no. NOSTÀ特别 no. NOSTÀ特别 no. NOSTÀ特别 no. NOSTÀ特别 no. NOSTÀ特别 no. NOSTÀ特别 no. NOSTÀ特别 no. NOSTÀ特别 no. NOSTÀ特别 no. NOSTÀ特别 no. NOSTÀ特别 no. NOSTÀ特别 no. NOSTА特别 no. NOSTА特别 no. NOSTА特别 no. NOSTА特别 no. NOSTА特别 no. NOSTА特别 no. NOSTА特别 no. NOSTА特别 no. NOSTА特别 no. NOSTА特别 no. NOSTА特别 no. NOSTА特别 no. NOSTА特别 no. NOSTА特别 no. NOSTА特别 no. NOSTА特别 no. NOSTА特别 no. n. NOSTА特别 no. NOSTА特别 no. NOSTА特别 no. NOSTА特别 no. NOSTА特别 no. NOSTА特别 no. NOSTА特别 no. NOSTА特别 no. NOSTА特别 no. NOSTА特别 no. NOSTА特别 no. NOSTА特别 no. NOSTА特别 no. NOSTА特别 no. NOSTА特别 no. NOSTА特别 no. NOSTÀ特别 no. NOSTА特别 no. NOSTА特别 no. NOSTА特别 no. NOSTА特别 no. NOSTА特别 no. NOSTА特别 no. NOSTА特别 no. NOSTА特别 no. NOSTА特别 no. NOSTА特别 no. NOSTА特别 no. NOSTА特别 no. NOSTА特别 no. NOSTА特别 no. NOSTА特别 no. n. NOSTА特别 n. NOSTА特别 no. NOSTА特别 no. NOSTА特别 no. NOSTА特别 no. NOSTА特别 no. NOSTА特别 no. NOSTА特别 no. NOSTА特别 no. NOSTА特别 no. NOSTА特别 no. NOSTА特别 no. NOSTА特别 no. NOSTА特别 no. NOSTА特别 no. NOSTА特别 no. NOSTА特别 no. NOSTВ特别 no NOSTВ特别 no NOSTВ特别 no NOSTВ特别 no NOSTВ特别 no NOSTВ特别 no NOSTВ特别 no NOSTВ特别 no NOSTВ特别 no NOSTВ特别 no NOSTВ特别 no NOSTВ特别 no NOSTВ特别 no NOSTВ特别 no NOSTВ特别 no NOSTВ特别 no NOSTВ特别 no NOSTВ特別 no NOSTВ特别 no NOSTВ特别 no NOSTВ特别 no NOSTВ特别 no NOSTВ特别 no NOSTВ特别 no NOSTВ特别 no NOSTВ特别 no NOSTВ特别 no NOSTВ特别 no NOSTВ特别 no NOSTВ特别 no NOSTВ特别 no NOSTВ特别 no NOSTВ特别 no NOSTВ特别 no NUSTB特别 no NUSTB特别 no NUSTB特别 no NUSTB特别 no NUSTB特别 no NUSTB特别 no NUSTB特别 no NUSTB特别 no NUSTB特别 no NUSTB特别 no NUSTB特别 no NUSTB特别 no NUSTB特别 no NUSTB特别 no NUSTB特别 no NUSTB特别 no NUSTB特别 no n NUSTB特别 no NUSTB特别 no NUSTB特别 no NUSTB特别 no NUSTB特别 no NUSTB特别 no NUSTB特别 no NUSTB特别 no NUSTB特别 no NUSTB特别 no NUSTB特别 no NUSTB特别 no NUSTB特别 no NUSTB特别 no NUSTB特别 no NUSTB特别 no NUSTВ特别 no NUSTB特别 no NUSTB特别 no NUSTB特别 no NUSTB特别 no NUSTB特别 no NUSTB特别 no NUSTB特别 no NUSTB特别 no NUSTB特别 no NUSTB特别 no NUSTB特别 no NUSTB特别 no NUSTB特别 no NUSTB特别 no NUSTB特别 no NUSTB特别 no
ПюбLEM	Прочина	Рeushevne
	Од boлот за распсkyваныkaфе e валкан.	Исчicstete ro од boлот за распсkyваныkaфe и неови te OTВори со чістача за чьвки пілі пгіla.
	Прерадата за претхODно мелену кафе e затнatable	Исменчete ja машината и Изва对接е ѳ групата за варенье. OTВоре тогкалakot на прегадата за претхODно мелену Кафе и CTавete ѳ рачkaраза на ложицата BO неа. Движete ѳ рачкatingarope-haДолу додау Загалевого кафе He Истадne (Сл. 37).
	КолOTO на машината e 6лokирано od 6игор.	Исчicstete ro bngorot co sredctvo zalOTCTpanhyваныбигор (Видete 'Постанka на отстануваыб 6игор') на Philips. Секогш чістete ro bngorot kORA машината Ke Be Notsetni.
He se прави пени od,mлекOTO.	Внатрешино有很大е ment за калунно e валдан пли нее вмETHAT павилно.	Исчicstete ro Bнатрешино有很大е ment за калунно в Виимаьajte за Гпоставип и ВмETHete павилно (Видete 'Чис dele NaВатрешино有很大е ment за калунно под чьшma').
	Тиnot на млекошто се користу нее соодberгети за павеные пени.	Различи Тиnotи млеко може за рezуltллраat со различно колоч'two пени и различесптпсп.Tа ПЕНА.
MлекOTO п rescа.	МлекOTOшто有很大е користу有很大е doволно падно.	Треся差别 Рористу有很大но млеко Тукушто ИЗвад�о od Фриждер.
	Флексбilingатуеда за млеко有很大е правилно повзая.	Отворе ѳ врата od ond boodot (Сл. 47) за распсckуваны有很大е розоверete дали有很大е млеко有很大е селосно повзая со有很大е ТOTУКУУНNo. Имajte праздддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徴.

ПюбLEM	ПричINA	Реценье
	ЕLEMENTТOT 3a калунно и цевКITE 3a мLEKO He ce чinctи.	Изва对接е Го и packлоче对接ВнатршниOT对接Емпггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггггg
		Испальский对接Спитя Делови对接Чебм. 3a Temelно чinctе, корис对接с既可以随时可以随时可以随时可以随时可以随时可以随时可以随时可以随时可以随时可以随时可以随时可以随时可以随时可以随时可以随时可以随时可以随时可以随时可以随时可以随时可以随时可以随时可以随时可以随时可以随时可以随时可以随时可以随时可以随时可以随时可以随时可以随时可以随时可以随时可以随时可以随时可以随时可以随时可以随时可以随时可以随时可以随时可以随时可以随时可以随时可以随时可以随时可以随时可以随时可以随时可以随时都可以随时可以随时可以随时可以随时可以随时可以随时可以随时可以随时可以随时可以随时可以随时可以随时可以随时可以随时可以随时可以随时可以随时可以随时可以随时可以随时可以随时可以随时可以随时可以随时可以随时可以随时可以随时可以随时可以随时可以随时可以随时可以随时可以随时可以随时可以随时可以随时可以随时可以随时可以随时可以随时可以随时可以随时可以随时可以随时可以随时可以随时可以随时可以随时可以随时可以随时可
		Be советуваме дд щизvedиьате рогогамata „HygieSteam"对接к对接Д.1) Пптис对接 „Clean"对接Д. Na Контrolлata对接Д.2) Изберete „HygieSteam". 3) Пптис对接 на Контето 3aстар.Tа дд Започе птоесот. Рота постор对接г栓对接чоку вдд Започи дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Dд Дд Дд Дд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Gд Дд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Gд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Dд Oлчы对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对抗对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接対接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对抗对抗对抗对抗对抗对抗对抗对抗对抗对抗对抗对抗对抗对抗对抗对抗对抗对抗对抗对抗对抗对抗对抗对抗对抗对抗对抗对抗对抗对抗对抗对抗对抗对抗对抗对抗对抗对抗对抗对抗对抗对抗对抗对抗对抗对抗对抗对抗对抗对抗对抗对抗对抗对抗对抗对抗对抗对抗对抗对抗对抗对抗对抗对抗对抗对抗对抗对抗对抗对抗对抗对抗对抗对抗对抗对抗对抗对抗对抗对抗对抗对抗对抗对抗对抗对抗对抗对抗对抗对抗对抗对抗对抗对抗对抗对抗对抗对抗对抗对抗对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对接对抗对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象的对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象 对对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对应对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对象对话对话对话对话对话对话对话对话对话对话对话对话对话对话对话对话对话对话对话对话对话对话对话对话对话对话对话对话对话对话对话对话对话对话对话对话对话对话对话对话对话对话对话对话对话对话对话对话对话对话对话对话对话对话对话对话对话对话对话对话对话对话对话对话对话对话对话对话对话对话对话对话对话对话对话对话对话对话对话对话对话对话对话对话对话对话对话对话对话对话对话对话对话对话对话对话对话对话对话对话

ПюбLEM	Прочина	Рeushevne
	Ресервоарот за вора не eцелосно Вметнат, дeл одВODаТа Истекува od HeroиВОздух се ВОьлекува BOМашина.Ta.	Осигурete се.deka pezerвоарот за вора e BO TOTOHATA положба:ИЗваDEte ro и NOВТорно CTавete Го ВМашинаТа StTo e можно поглобоко.
	Групата за варенье eВалкана/Затнata.	Испальные ja гугпата за варенье.
	Машина特产 He ngocstabeha Naхориэntална повшина.	Ставete ja Машина特产 Ha xorinizontalna Повшина, тaka StTo NOCSLYJKAВNHOKOT 3a Kapehenbe Немда пгетекува, anIHДИКATOPOT „посл�жавнIKOT 3aКаленbe e ПОЛн" Ke paБOTNпогвллно.
He можам дa roakTNIBINPAM ФиNTЕРOT 3aВODa AquaClean imaшинatable 6арчichteные 6bngop.	ФиNTЕРOT He mONTirpanиллamЗаменет на Врeme OTКAKO Na ekранOT се рпікадалnotсETнikOT AquaClean. ObaЗнчдяда BAшаТа машинаВeke He eцeloscho 6ez 6bngop.	Прво IncuSTETe ro bngropot Ha Mашина特产, a NOTOA MONTIRajte ro ФиNTЕРOT 3a ВODa AquaClean.
Новnot ФиNTER 3a ВODa He odroborap.	Сe obiduybate Дa мontirpate ФиNTER понakов od. ФиNTEROT 3a ВODa AquaClean.	Само ФиNTEROT 3a ВODa AquaClean odroborap BAо МашинаТа.
	Гуменnot постен Ha ФиNTEROT 3a ВODa AquaClean He e Ha MeCTO.	Повторно CTавete ro умениOT постенHa ФиNTEROT 3a ВODa AquaClean.
Машина特产празиЗveДува ГласенЗвк.	Horpmaлно e машинада празиЗveДува 3bvyri priNKорисheveto.	Ако машинада започnéда празиЗveДува дург ТИн на 3bvyk,Исчирстete ja гугпата за варенье ипогмачалte jo(BVDetete'Погмачалыне на гугпата за варенье').
	ФиNTEROT 3a ВODa AquaClean He e NOДгOTВEN coODBETHOи сera e ВOBлецен ВОздух BOМашинаТа.	Извадete ro ФиNTEROT 3a ВODa AquaClean od pezerвоарot 3a ВODa и coODBETNO NOДгOTВeTe ro 3aКорисстelve п徳 дa Гу вратITE наизд.Поглendete ro полавjecto „фиNTER 3aВODa AquaClean" 3a упатства чекор почekор.
	Ресервоарот за вора He e BmetnatцLOСно и ВOBлецен eВОздух BOМашинаТа.	Осигурete се.deka pezerвоарот за вора e BO TOTOHATA пOLожба:ИЗваDEte ro и NOВТорно CTавete Го, Туркову Го StTo e можно поглобоко.

TexHnUKn cpeunfoKauzn

PpOIN3BOIDNTeIOT rO 3aJnpKBya npaBOTO da rI nIOobpn TexHnUknte CneuNfNkaun Ha npoIN3BOIDOT. CTe OndpeHEn KOJIueCTBa ce npi6nnKnH.